PEÇAS CUMMINS ORIGINAIS EXISTE UMA DIFERENÇA. A melhor garantia de uma viagem tranquila. Nem todas as peças são criadas igualmente.

Transcrição

1 Nem todas as peças são criadas igualmente. Melhores peças. Maior disponibilidade. A melhor garantia de uma viagem tranquila. Geralmente, o que você não pode ver faz toda a diferença. Os componentes do motor devem estar de acordo com as especificações que não podem ser identificadas pelo olho humano. O design preciso, a fabricação de ponta e os testes rigorosos garantem que as peças Cummins Originais desempenharão suas funções nos níveis de eficiência, confiabilidade e durabilidade da Cummins especificados pela fábrica. Para obter mais informações sobre as peças Cummins Originais, acesse cumminsengines.com/parts ou consulte o revendedor autorizado ou distribuidor local Cummins. É claro que ter um peça Cummins de qualidade não será interessante se ela não estiver à mão quando você precisar dela. É por isso que os revendedores e os distribuidores da Cummins armazenam milhares das peças mais usadas no estoque local. Se, por algum motivo, a peça de que você precisa não estiver no estoque, poderemos obtê-la rapidamente junto à nossa rede logística global. Independentemente do local onde você esteja, podemos encontrar a peça Cummins desejada e enviá-la a você, minimizando o tempo de inatividade e qualquer perda de produtividade associada. A qualidade Cummins é o motivo pelo qual nossa peças vêm com uma garantia total de fábrica. A garantia das peças Cummins é abrangente, o que garante tranquilidade e proteção financeira. Todas as peças possuem 100 de cobertura na troca, bem como em mão-de-obra, danos progressivos e itens de consumo (sem deduções). Ter uma excelente garantia não quer dizer nada quando você está desamparado e longe de uma oficina de reparo autorizada. Esta é mais uma vantagem de comprar peças Cummins Originais: a Cummins tem uma rede de mais de locais de serviço autorizados em todo o mundo, onde sua garantia será honrada e o trabalho será concluído por técnicos certificados pela Cummins. Para obter informações adicionais sobre a garantia ou encontrar o local de serviço autorizado mais próximo de você, acesse o site locator.cummins.com. Cummins Inc., Caixa Postal 3005, Columbus, IN EUA Boletim Impresso nos EUA 11/ Cummins Inc. PEÇAS CUMMINS ORIGINAIS EXISTE UMA DIFERENÇA.

2 A O diferencial da Cummins. Nem sempre é fácil fazer a distinção entre uma peça Cummins e uma peça não original. Pode ser algo tão pequeno quanto uma lacuna de anel de alguns milímetros de largura em uma peça não original. Em um motor Cummins, essa pequena diferença pode resultar em menos potência, lubrificação insuficiente, economia de combustível insatisfatória, desgaste prematuro e até mesmo falhas catastróficas Sendo o coração do motor, o pistão é um componente fundamental que funciona sob condições estressantes e exigentes. n Melhor eficiência de combustão n Melhor qualidade das emissões n Design ideal para favorecer a durabilidade e a longevidade n Maior economia de combustível A altura da cuba é mais de 10 Combustão menos eficiente Desempenho insatisfatório das emissões A camisa do cilindro oferece uma superfície substituível para que os anéis do pistão deslizem. A relação geométrica dos pistões, das luvas e dos orifícios do cilindro do bloco do motor são fundamentais para que o motor funcione corretamente. n Design ideal para favorecer a durabilidade e a longevidade n Melhor temperatura operacional do motor n risco de revisão prematura do motor. isso, os engenheiros da Cummins realizaram testes analíticos comparando as peças Cummins Originais com suas equivalentes não originais. Os testes incluíram inspeção visual, medições críticas, análise de materiais e análise química das peças. Os seguintes resultados demonstram por que as peças Cummins Originais são sempre melhores para seu motor Cummins do que as peças não originais. 31 Mais Forte devido a um melhor processo e tecnologia metalúrgicos n Maior proteção contra corrosão e desgaste n Maior resistência ao aquecimento n probabilidade de rachaduras n Maior confiabilidade e durabilidade raio de filete de camisa de cilindro maior Vazamento do gás de combustão Saída reduzida do motor O filete de inserção de parada superior é do suporte do anel Rachadura na camisa Vazamento de água Necessidade prematura de revisão Rachadura Desintegração da coroa Fuga de ar e combustível O deslocamento do pistão é mais de que 3 Maior fricção e desgaste Pressão ineficiente do pistão Os rolamentos da biela foram projetados para oferecer uma superfície macia e resistente para que a peça se mova sobre ela. n Maior durabilidade n Confiabilidade sob condições operacionais extremas n risco de falha catastrófica ROLAMENTO DA BIELA TRÊS CAMADAS 1. Cobre 2. Níquel 3. P arte posterior de aço EMBAIXO peças não originais, isso pode custar muito mais ao longo do processo. Para provar A camisa tem um 8 O pistão aparece Embora você possa economizar um pouco de dinheiro inicialmente com a compra de A camisa de cilindro original é 10 mais dura por conter 65 mais níquel e cobre n Maior resistência à tração n temperatura operacional do motor n Necessidade estendida de revisão O diâmetro externo da camisa é 1 ROLAMENTO DA BIELA SEIS CAMADAS 1. Revestimento de estanho 2. Sobreposição de chumbo-estanho- Mais ruído e vibração cobre 3. Barreira de níquel 4. Revestimento de cobre-chumboestanho 5. Parte posterior de aço 6. Revestimento de estanho Crimpado insuficiente Líquido de arrefecimento e mistura do óleo Degradação do potencial de vedação e arrefecimento n Maior confiabilidade n Proteção contra ferrugem n Maior proteção contra falhas catastróficas Suscetível a ferrugem Pode ocasionar falhas catastróficas na biela Confiabilidade comprometida

3 A O diferencial da Cummins. Nem sempre é fácil fazer a distinção entre uma peça Cummins e uma peça não original. Pode ser algo tão pequeno quanto uma lacuna de anel de alguns milímetros de largura em uma peça não original. Em um motor Cummins, essa pequena diferença pode resultar em menos potência, lubrificação insuficiente, economia de combustível insatisfatória, desgaste prematuro e até mesmo falhas catastróficas Sendo o coração do motor, o pistão é um componente fundamental que funciona sob condições estressantes e exigentes. n Melhor eficiência de combustão n Melhor qualidade das emissões n Design ideal para favorecer a durabilidade e a longevidade n Maior economia de combustível A altura da cuba é mais de 10 Combustão menos eficiente Desempenho insatisfatório das emissões A camisa do cilindro oferece uma superfície substituível para que os anéis do pistão deslizem. A relação geométrica dos pistões, das luvas e dos orifícios do cilindro do bloco do motor são fundamentais para que o motor funcione corretamente. n Design ideal para favorecer a durabilidade e a longevidade n Melhor temperatura operacional do motor n risco de revisão prematura do motor. isso, os engenheiros da Cummins realizaram testes analíticos comparando as peças Cummins Originais com suas equivalentes não originais. Os testes incluíram inspeção visual, medições críticas, análise de materiais e análise química das peças. Os seguintes resultados demonstram por que as peças Cummins Originais são sempre melhores para seu motor Cummins do que as peças não originais. 31 Mais Forte devido a um melhor processo e tecnologia metalúrgicos n Maior proteção contra corrosão e desgaste n Maior resistência ao aquecimento n probabilidade de rachaduras n Maior confiabilidade e durabilidade raio de filete de camisa de cilindro maior Vazamento do gás de combustão Saída reduzida do motor O filete de inserção de parada superior é do suporte do anel Rachadura na camisa Vazamento de água Necessidade prematura de revisão Rachadura Desintegração da coroa Fuga de ar e combustível O deslocamento do pistão é mais de que 3 Maior fricção e desgaste Pressão ineficiente do pistão Os rolamentos da biela foram projetados para oferecer uma superfície macia e resistente para que a peça se mova sobre ela. n Maior durabilidade n Confiabilidade sob condições operacionais extremas n risco de falha catastrófica ROLAMENTO DA BIELA TRÊS CAMADAS 1. Cobre 2. Níquel 3. P arte posterior de aço EMBAIXO peças não originais, isso pode custar muito mais ao longo do processo. Para provar A camisa tem um 8 O pistão aparece Embora você possa economizar um pouco de dinheiro inicialmente com a compra de A camisa de cilindro original é 10 mais dura por conter 65 mais níquel e cobre n Maior resistência à tração n temperatura operacional do motor n Necessidade estendida de revisão O diâmetro externo da camisa é 1 ROLAMENTO DA BIELA SEIS CAMADAS 1. Revestimento de estanho 2. Sobreposição de chumbo-estanho- Mais ruído e vibração cobre 3. Barreira de níquel 4. Revestimento de cobre-chumboestanho 5. Parte posterior de aço 6. Revestimento de estanho Crimpado insuficiente Líquido de arrefecimento e mistura do óleo Degradação do potencial de vedação e arrefecimento n Maior confiabilidade n Proteção contra ferrugem n Maior proteção contra falhas catastróficas Suscetível a ferrugem Pode ocasionar falhas catastróficas na biela Confiabilidade comprometida

4 A O diferencial da Cummins. Nem sempre é fácil fazer a distinção entre uma peça Cummins e uma peça não original. Pode ser algo tão pequeno quanto uma lacuna de anel de alguns milímetros de largura em uma peça não original. Em um motor Cummins, essa pequena diferença pode resultar em menos potência, lubrificação insuficiente, economia de combustível insatisfatória, desgaste prematuro e até mesmo falhas catastróficas Sendo o coração do motor, o pistão é um componente fundamental que funciona sob condições estressantes e exigentes. n Melhor eficiência de combustão n Melhor qualidade das emissões n Design ideal para favorecer a durabilidade e a longevidade n Maior economia de combustível A altura da cuba é mais de 10 Combustão menos eficiente Desempenho insatisfatório das emissões A camisa do cilindro oferece uma superfície substituível para que os anéis do pistão deslizem. A relação geométrica dos pistões, das luvas e dos orifícios do cilindro do bloco do motor são fundamentais para que o motor funcione corretamente. n Design ideal para favorecer a durabilidade e a longevidade n Melhor temperatura operacional do motor n risco de revisão prematura do motor. isso, os engenheiros da Cummins realizaram testes analíticos comparando as peças Cummins Originais com suas equivalentes não originais. Os testes incluíram inspeção visual, medições críticas, análise de materiais e análise química das peças. Os seguintes resultados demonstram por que as peças Cummins Originais são sempre melhores para seu motor Cummins do que as peças não originais. 31 Mais Forte devido a um melhor processo e tecnologia metalúrgicos n Maior proteção contra corrosão e desgaste n Maior resistência ao aquecimento n probabilidade de rachaduras n Maior confiabilidade e durabilidade raio de filete de camisa de cilindro maior Vazamento do gás de combustão Saída reduzida do motor O filete de inserção de parada superior é do suporte do anel Rachadura na camisa Vazamento de água Necessidade prematura de revisão Rachadura Desintegração da coroa Fuga de ar e combustível O deslocamento do pistão é mais de que 3 Maior fricção e desgaste Pressão ineficiente do pistão Os rolamentos da biela foram projetados para oferecer uma superfície macia e resistente para que a peça se mova sobre ela. n Maior durabilidade n Confiabilidade sob condições operacionais extremas n risco de falha catastrófica ROLAMENTO DA BIELA TRÊS CAMADAS 1. Cobre 2. Níquel 3. P arte posterior de aço EMBAIXO peças não originais, isso pode custar muito mais ao longo do processo. Para provar A camisa tem um 8 O pistão aparece Embora você possa economizar um pouco de dinheiro inicialmente com a compra de A camisa de cilindro original é 10 mais dura por conter 65 mais níquel e cobre n Maior resistência à tração n temperatura operacional do motor n Necessidade estendida de revisão O diâmetro externo da camisa é 1 ROLAMENTO DA BIELA SEIS CAMADAS 1. Revestimento de estanho 2. Sobreposição de chumbo-estanho- Mais ruído e vibração cobre 3. Barreira de níquel 4. Revestimento de cobre-chumboestanho 5. Parte posterior de aço 6. Revestimento de estanho Crimpado insuficiente Líquido de arrefecimento e mistura do óleo Degradação do potencial de vedação e arrefecimento n Maior confiabilidade n Proteção contra ferrugem n Maior proteção contra falhas catastróficas Suscetível a ferrugem Pode ocasionar falhas catastróficas na biela Confiabilidade comprometida

5 A O diferencial da Cummins. Nem sempre é fácil fazer a distinção entre uma peça Cummins e uma peça não original. Pode ser algo tão pequeno quanto uma lacuna de anel de alguns milímetros de largura em uma peça não original. Em um motor Cummins, essa pequena diferença pode resultar em menos potência, lubrificação insuficiente, economia de combustível insatisfatória, desgaste prematuro e até mesmo falhas catastróficas Sendo o coração do motor, o pistão é um componente fundamental que funciona sob condições estressantes e exigentes. n Melhor eficiência de combustão n Melhor qualidade das emissões n Design ideal para favorecer a durabilidade e a longevidade n Maior economia de combustível A altura da cuba é mais de 10 Combustão menos eficiente Desempenho insatisfatório das emissões A camisa do cilindro oferece uma superfície substituível para que os anéis do pistão deslizem. A relação geométrica dos pistões, das luvas e dos orifícios do cilindro do bloco do motor são fundamentais para que o motor funcione corretamente. n Design ideal para favorecer a durabilidade e a longevidade n Melhor temperatura operacional do motor n risco de revisão prematura do motor. isso, os engenheiros da Cummins realizaram testes analíticos comparando as peças Cummins Originais com suas equivalentes não originais. Os testes incluíram inspeção visual, medições críticas, análise de materiais e análise química das peças. Os seguintes resultados demonstram por que as peças Cummins Originais são sempre melhores para seu motor Cummins do que as peças não originais. 31 Mais Forte devido a um melhor processo e tecnologia metalúrgicos n Maior proteção contra corrosão e desgaste n Maior resistência ao aquecimento n probabilidade de rachaduras n Maior confiabilidade e durabilidade raio de filete de camisa de cilindro maior Vazamento do gás de combustão Saída reduzida do motor O filete de inserção de parada superior é do suporte do anel Rachadura na camisa Vazamento de água Necessidade prematura de revisão Rachadura Desintegração da coroa Fuga de ar e combustível O deslocamento do pistão é mais de que 3 Maior fricção e desgaste Pressão ineficiente do pistão Os rolamentos da biela foram projetados para oferecer uma superfície macia e resistente para que a peça se mova sobre ela. n Maior durabilidade n Confiabilidade sob condições operacionais extremas n risco de falha catastrófica ROLAMENTO DA BIELA TRÊS CAMADAS 1. Cobre 2. Níquel 3. P arte posterior de aço EMBAIXO peças não originais, isso pode custar muito mais ao longo do processo. Para provar A camisa tem um 8 O pistão aparece Embora você possa economizar um pouco de dinheiro inicialmente com a compra de A camisa de cilindro original é 10 mais dura por conter 65 mais níquel e cobre n Maior resistência à tração n temperatura operacional do motor n Necessidade estendida de revisão O diâmetro externo da camisa é 1 ROLAMENTO DA BIELA SEIS CAMADAS 1. Revestimento de estanho 2. Sobreposição de chumbo-estanho- Mais ruído e vibração cobre 3. Barreira de níquel 4. Revestimento de cobre-chumboestanho 5. Parte posterior de aço 6. Revestimento de estanho Crimpado insuficiente Líquido de arrefecimento e mistura do óleo Degradação do potencial de vedação e arrefecimento n Maior confiabilidade n Proteção contra ferrugem n Maior proteção contra falhas catastróficas Suscetível a ferrugem Pode ocasionar falhas catastróficas na biela Confiabilidade comprometida

6 Nem todas as peças são criadas igualmente. Melhores peças. Maior disponibilidade. A melhor garantia de uma viagem tranquila. Geralmente, o que você não pode ver faz toda a diferença. Os componentes do motor devem estar de acordo com as especificações que não podem ser identificadas pelo olho humano. O design preciso, a fabricação de ponta e os testes rigorosos garantem que as peças Cummins Originais desempenharão suas funções nos níveis de eficiência, confiabilidade e durabilidade da Cummins especificados pela fábrica. Para obter mais informações sobre as peças Cummins Originais, acesse cumminsengines.com/parts ou consulte o revendedor autorizado ou distribuidor local Cummins. É claro que ter um peça Cummins de qualidade não será interessante se ela não estiver à mão quando você precisar dela. É por isso que os revendedores e os distribuidores da Cummins armazenam milhares das peças mais usadas no estoque local. Se, por algum motivo, a peça de que você precisa não estiver no estoque, poderemos obtê-la rapidamente junto à nossa rede logística global. Independentemente do local onde você esteja, podemos encontrar a peça Cummins desejada e enviá-la a você, minimizando o tempo de inatividade e qualquer perda de produtividade associada. A qualidade Cummins é o motivo pelo qual nossa peças vêm com uma garantia total de fábrica. A garantia das peças Cummins é abrangente, o que garante tranquilidade e proteção financeira. Todas as peças possuem 100 de cobertura na troca, bem como em mão-de-obra, danos progressivos e itens de consumo (sem deduções). Ter uma excelente garantia não quer dizer nada quando você está desamparado e longe de uma oficina de reparo autorizada. Esta é mais uma vantagem de comprar peças Cummins Originais: a Cummins tem uma rede de mais de locais de serviço autorizados em todo o mundo, onde sua garantia será honrada e o trabalho será concluído por técnicos certificados pela Cummins. Para obter informações adicionais sobre a garantia ou encontrar o local de serviço autorizado mais próximo de você, acesse o site locator.cummins.com. Cummins Inc., Caixa Postal 3005, Columbus, IN EUA Boletim Impresso nos EUA 11/ Cummins Inc. PEÇAS CUMMINS ORIGINAIS EXISTE UMA DIFERENÇA.

7 Nem todas as peças são criadas igualmente. Melhores peças. Maior disponibilidade. A melhor garantia de uma viagem tranquila. Geralmente, o que você não pode ver faz toda a diferença. Os componentes do motor devem estar de acordo com as especificações que não podem ser identificadas pelo olho humano. O design preciso, a fabricação de ponta e os testes rigorosos garantem que as peças Cummins Originais desempenharão suas funções nos níveis de eficiência, confiabilidade e durabilidade da Cummins especificados pela fábrica. Para obter mais informações sobre as peças Cummins Originais, acesse cumminsengines.com/parts ou consulte o revendedor autorizado ou distribuidor local Cummins. É claro que ter um peça Cummins de qualidade não será interessante se ela não estiver à mão quando você precisar dela. É por isso que os revendedores e os distribuidores da Cummins armazenam milhares das peças mais usadas no estoque local. Se, por algum motivo, a peça de que você precisa não estiver no estoque, poderemos obtê-la rapidamente junto à nossa rede logística global. Independentemente do local onde você esteja, podemos encontrar a peça Cummins desejada e enviá-la a você, minimizando o tempo de inatividade e qualquer perda de produtividade associada. A qualidade Cummins é o motivo pelo qual nossa peças vêm com uma garantia total de fábrica. A garantia das peças Cummins é abrangente, o que garante tranquilidade e proteção financeira. Todas as peças possuem 100 de cobertura na troca, bem como em mão-de-obra, danos progressivos e itens de consumo (sem deduções). Ter uma excelente garantia não quer dizer nada quando você está desamparado e longe de uma oficina de reparo autorizada. Esta é mais uma vantagem de comprar peças Cummins Originais: a Cummins tem uma rede de mais de locais de serviço autorizados em todo o mundo, onde sua garantia será honrada e o trabalho será concluído por técnicos certificados pela Cummins. Para obter informações adicionais sobre a garantia ou encontrar o local de serviço autorizado mais próximo de você, acesse o site locator.cummins.com. Cummins Inc., Caixa Postal 3005, Columbus, IN EUA Boletim Impresso nos EUA 11/ Cummins Inc. PEÇAS CUMMINS ORIGINAIS EXISTE UMA DIFERENÇA.

8 Nem todas as peças são criadas igualmente. Melhores peças. Maior disponibilidade. A melhor garantia de uma viagem tranquila. Geralmente, o que você não pode ver faz toda a diferença. Os componentes do motor devem estar de acordo com as especificações que não podem ser identificadas pelo olho humano. O design preciso, a fabricação de ponta e os testes rigorosos garantem que as peças Cummins Originais desempenharão suas funções nos níveis de eficiência, confiabilidade e durabilidade da Cummins especificados pela fábrica. Para obter mais informações sobre as peças Cummins Originais, acesse cumminsengines.com/parts ou consulte o revendedor autorizado ou distribuidor local Cummins. É claro que ter um peça Cummins de qualidade não será interessante se ela não estiver à mão quando você precisar dela. É por isso que os revendedores e os distribuidores da Cummins armazenam milhares das peças mais usadas no estoque local. Se, por algum motivo, a peça de que você precisa não estiver no estoque, poderemos obtê-la rapidamente junto à nossa rede logística global. Independentemente do local onde você esteja, podemos encontrar a peça Cummins desejada e enviá-la a você, minimizando o tempo de inatividade e qualquer perda de produtividade associada. A qualidade Cummins é o motivo pelo qual nossa peças vêm com uma garantia total de fábrica. A garantia das peças Cummins é abrangente, o que garante tranquilidade e proteção financeira. Todas as peças possuem 100 de cobertura na troca, bem como em mão-de-obra, danos progressivos e itens de consumo (sem deduções). Ter uma excelente garantia não quer dizer nada quando você está desamparado e longe de uma oficina de reparo autorizada. Esta é mais uma vantagem de comprar peças Cummins Originais: a Cummins tem uma rede de mais de locais de serviço autorizados em todo o mundo, onde sua garantia será honrada e o trabalho será concluído por técnicos certificados pela Cummins. Para obter informações adicionais sobre a garantia ou encontrar o local de serviço autorizado mais próximo de você, acesse o site locator.cummins.com. Cummins Inc., Caixa Postal 3005, Columbus, IN EUA Boletim Impresso nos EUA 11/ Cummins Inc. PEÇAS CUMMINS ORIGINAIS EXISTE UMA DIFERENÇA.