Feriados nos países da União Europeia

Transcrição

1 Folha Informativa: AR/DSDIC/DILP/0027 Feriados nos países da União Europeia Data: 31 de Outubro de 2014 Última atualização: 31 de Outubro de 2014 Autor: Alice Mota Campos Colaboradora: Rosário Campos Aviso legal e direitos de autor Este documento é um resumo de informação publicada e não representa necessariamente a opinião do autor ou da Assembleia da República. O documento foi produzido para apoio aos Trabalhos parlamentares dos Deputados e Funcionários da Assembleia da República. Assembleia da República, Direitos reservados nos termos do artigo 52º da Lei nº 28/2003, de 30 de julho.

2 Índice 1 Os feriados em Portugal Número de feriados nacionais nos países da União Europeia Os feriados nos países da União Europeia: tipologia e designação Países que gozam feriados junto a fins de semana e segundas-feiras Países que gozam feriados em dias de semana com compensação no sábado seguinte 013 Nota prévia Esta publicação tem como objetivo identificar o número, tipo e nome dos feriados nacionais que são comemorados nos países da União Europeia, contendo informação comparada sobre os feriados nacionais civis e religiosos. 2

3 1 Os feriados em Portugal O Programa de Assistência Económica e Financeira (PAEF) acordado, em maio de 2011, entre as autoridades portuguesas, a União Europeia e o Fundo Monetário Internacional, conduziu a uma reforma da legislação laboral que diminuiu o número de feriados em Portugal, que passaram de 13 para. Assim, pela Lei n.º 23/2012, de 25 de junho, que procede à terceira alteração ao Código do Trabalho, aprovado pela Lei n.º 7/200, de 12 de fevereiro, foram eliminados: Dois feriados civis, o 5 de outubro e o 1º de dezembro; Dois feriados religiosos, o dia do Corpo de Deus e o de Todos os Santos. Esta alteração produziu efeitos apenas a partir de 1 de janeiro de 2013, tendo-se mantido no ano de FERIADOS OFICIAIS EM PORTUGAL ANTES DO MEMORANDO DE ENTENDIMENTO DA TROIKA E PÓS-TROIKA FERIADOS OFICIAIS ANTES MEMORANDO DO PÓS TROIKA ENTENDIMENTO DA TROIKA Sexta-feira Santa Móvel Sexta-feira Santa Móvel Páscoa Móvel Domingo de Páscoa Móvel 25 de abril Dia da Liberdade 25 de abril Dia da Liberdade 1 de maio Dia do Trabalhador 1 de maio Dia do Trabalhador Corpo de Deus Móvel 10 de junho Dia de Portugal 10 de Junho Dia de Portugal 15 de agosto Assunção de Nossa Senhora 15 de agosto Assunção de Nossa Senhora 8 de dezembro Dia da Imaculada Conceição 5 de outubro Implantação da República 1 de novembro Todos os Santos 1 de dezembro Restauração da Independência 8 de dezembro Dia da Imaculada Conceição 3

4 2 Número de feriados nacionais nos países da União Europeia ALEMANHA AUSTRIA BELGICA BULGÁRIA CHIPRE CROÁCIA DINAMARCA ESLOVAQUIA ESLOVENIA ESPANHA ESTÓNIA FINLANDIA FRANÇA GRECIA HOLANDA HUNGRIA IRLANDA ITALIA LETONIA LITUANIA LUXEMBURGO MALTA POLONIA 1 PORTUGAL REINO UNIDO REPUBLICA CHECA ROMÉNIA SUÉCIA ESTÓNIA SUÉCIA ESLOVAQUIA CHIPRE MALTA POLONIA LITUANIA ESLOVENIA DINAMARCA REPUBLICA GRECIA FRANÇA ÁUSTRIA LETONIA HUNGRIA FINLANDIA BULGÁRIA LUXEMBURGO ITALIA IRLANDA ROMÉNIA PORTUGAL HOLANDA[1] ESPANHA CROÁCIA HOLANDA BÉLGICA ALEMANHA REINO UNIDO Neste momento Portugal está entre os países europeus com menos feriados nacionais. 2 Na Holanda apesar dos feriados nacionais, existem 13 dias pagos; os trabalhadores podem faltar para tratar de assuntos particulares como por exemplo, saúde, finanças e não necessitam de justificação. 4

5 3 - Os feriados nos países da União Europeia: tipologia e designação ALEMANHA ÁUSTRIA Sexta-feira Santa Móvel 6 de janeiro Reis Domingo de Páscoa Móvel Segunda-feira de Páscoa 3 Móvel Segunda-feira de Páscoa Móvel 1 de maio Dia do Trabalhador 1 de maio Dia do Trabalhador Quinta-feira da Ascensão Móvel Quinta-feira da Ascensão Móvel Segunda-feira de Pentecostes Móvel (em função da Páscoa) Domingo de Pentecostes Móvel (em função da Páscoa) Corpo de Cristo Móvel (em função da Páscoa) Segunda-feira de Páscoa Móvel (em função da Páscoa) 15 de agosto Assunção de Maria 3 de outubro Dia da Unidade Alemã 4 26 de outubro Dia nacional da Áustria 5 1 de novembro Todos os Santos 26 de dezembro Natal 8 de dezembro Imaculada Conceição 26 de dezembro Natal BÉLGICA BULGÁRIA 6 de janeiro Epifania 2 de janeiro Ano Novo Domingo de Pascoa Móvel 3 de março Dia da Bulgária Segunda-feira de Páscoa Móvel Páscoa Móvel 1 de maio Dia do Trabalhador 1 de maio Dia do Trabalhador Quinta-feira da Ascensão Móvel 2 de maio Public holiday (Juntam a um sábado) Domingo de Pentecostes Móvel em função da Páscoa 5 de maio Public holiday (Juntam a um sábado) Segunda-feira de Pentecostes Móvel em função da Páscoa 6 de maio Dia de São Jorge (Dia da Armada) (Sábado) 21 de julho Festa Nacional 6 24 de maio Dia da Cultura e Literacia (Sábado) 15 de agosto Assunção de Maria 6 de setembro Dia da Unificação (Sábado) 1 de novembro Todos os Santos 22 de setembro Dia da Independência 11 de novembro Armistício 7 1 de novembro Dia da Independência 24 dezembro Véspera de Natal 26 de dezembro Segundo dia de Natal 3 Na Áustria os domingos de Ramos, de Páscoa, de Pentecostes e do Advento, ainda que considerados festas religiosas, não são considerados feriados nacionais. 4 Içar da bandeira da unidade, à meia-noite de 3 de outubro de 10, em frente ao Reichtag em comemoração da queda do muro de Berlim. 5 Data em que a Câmara dos Deputados da Áustria aprovou uma lei constitucional sobre a neutralidade perpétua do país (155) 6 Comemoração da subida ao trono do rei Leopoldo I, primeiro rei dos belgas, em Celebra, como se sabe, o Armistício (assinado em Compiègne, a 11 de Novembro de 118) que terminou com a I Guerra Mundial. 5

6 CHIPRE CROÁCIA 6 de janeiro Epifania 6 de janeiro Dia de Reis 1de maio Dia do Trabalhador Páscoa Móvel de junho Pentecostes 8 1 de maio Dia do Trabalho 16 de junho Feriado bancário Corpo de Deus Móvel 15 de agosto Dia da Assunção 22 de junho Dia do Levantamento Nacional 1 de outubro Dia de Independência de Chipre 25 de junho Dia Nacional 28 de outubro Ochi day 5 de agosto Dia de Ação de Graças 24 de dezembro Véspera de Natal 26 de dezembro Natal (Boxing Day) DINAMARCA ESLOVÁQUIA 1 de janeiro Ano Novo 1 de maio Dia do Trabalhador Quinta-feira santa Móvel 8 de maio Libertação da República Sexta -feira santa Móvel 5 de julho Saints Cyril and Methodius day Domingo de Páscoa Móvel 2 de agosto Aniversário da Revolução Segunda-feira de Páscoa Móvel 1 de setembro Memorial da Constituição 4 de maio Dia de oração 15 de setembro Dia da Virgem Maria Quinta-feira da Ascensão Móvel 17 de setembro Liberdade e Democracia Domingo de Pentecostes Móvel dependente da Páscoa 1 de novembro Todos os Santos Segunda-feira de Pentecostes Móvel dependente da Páscoa 24 de dezembro Véspera de Natal 26 de dezembro Natal 26 de dezembro Segundo dia de Natal 8 Este feriado só é válido parcialmente em algumas regiões. A palavra Ochi que simplesmente quer dizer Não foi a palavra usada pelo Primeiro-ministro grego Ioannis Metaxas em 140 quando o porta-voz de Mussolini pediu se as forças Axis podiam usar o território grego para ganhar terreno a território europeu que ainda não tinha sido ocupado por Hitler e Mussolini; cidades e vilas de Chipre e Grécia celebram o Ochi Day com paradas militares; particularmente Chipre considera o dia não só para recordar os soldados que bravamente combateram, mas também acreditam que as gentes no futuro podem ser fortes e independentes e garantir a sua liberdade e prosperidade. 6

7 ESLOVÉNIA Feriados nos países da União Europeia ESPANHA 1 de maio Dia do Trabalhador 1 de janeiro Ano Novo 2 de maio Dia do Trabalhador 6 de janeiro Epifania/Reis 25 de junho Dia Nacional Sexta-feira Santa Móvel 15 de agosto Dia da Assunção Domingo da Ressureição Páscoa (móvel) 31 de outubro Dia da Reforma (igreja Católica) 1 de maio Dia do Trabalho 10 1 de novembro Todos os Santos 15 de agosto Assunção da Virgem 12 de outubro Festa nacional de Espanha de dezembro Dia da Independência ESTÓNIA 1 de novembro Todos os Santos 6 de dezembro Dia da Constituição 12 8 de dezembro Imaculada conceição FINLÂNDIA 6 de janeiro Epifania 6 de janeiro Epifania 2 de fevereiro Aniversário do Tratado de Paz de Tartu Sexta-feira Santa Móvel 24 de fevereiro Dia da Independência Domingo de Páscoa Móvel 14 de março Dia da Língua Nacional Segunda-feira de Páscoa Móvel Sexta-feira Santa Móvel 1 de maio Dia do Trabalhador Domingo de Páscoa Móvel Quinta feira da Ascensão Móvel 8 de maio Dia da Mãe Domingo de Pentecostes Móvel dependente da Páscoa 12 de maio Dia da Primavera Festa de verão Por volta de 21/06 13 Pentecostes Móvel 1 de novembro Todos os Santos 4 de junho Dia da Bandeira Nacional 6 de dezembro Dia da Independência (6/12/117) 14 de junho Dia do Luto e das Comemorações 23 de junho Dia da Vitória 26 de dezembro Natal 24 de junho Dia de São João e Noite de Verão 20 de agosto Dia da Restauração da Independência 22 de setembro Dia da Resistência 2 de novembro Dia de Finados 13 de novembro Dia do Pai 16 de novembro Dia da Declaração de Soberania de dezembro Véspera de Natal 26 de dezembro Segundo Dia de Natal 10 Em Espanha chama-se Dia del Trabajo. 11 É o Dia da Hispanidad- celebra-se o descobrimento da América por Cristóvão Colombo. 12 Celebra a ratificação da atual Constituição, referendada em 6 de dezembro de É a maior festa da Finlândia. 14 A 16 de novembro de 188, o Supremo Soviete da República Socialista da Estónia aprovou uma declaração de soberania nacional dando precedência à lei estónia sobre as leis da União Soviética. 7

8 FRANÇA GRÉCIA 1 de janeiro Ano Novo 1de janeiro Ano Novo Segunda-feira de Páscoa 15 (Móvel) 6 de janeiro Epifania 1 de maio Dia do Trabalho 16 Segunda-feira de carnaval Móvel 8 de maio Festa da Vitória de março Dia da Independência 18 Quinta-feira da Ascensão Móvel Sexta-feira Santa Móvel Pentecostes Móvel em função da Páscoa Domingo de Páscoa ortodoxa Móvel 14 de julho Tomada da Bastilha, festa nacional de França 1 Segunda-feira de Páscoa Móvel 15 de agosto Assunção de Maria 1 de maio Dia do Trabalhador 1 de novembro Dia de Todos os Santos 15 de agosto Assunção de Maria 11 de novembro Armistício de outubro Festa nacional da Grécia de dezembro Natal HOLANDA HUNGRIA Domingo de Páscoa Móvel 15 de março Feriado Nacional da Hungria 22 Segunda-feira de Páscoa Móvel Domingo de Páscoa Móvel 30 de abril 23 Dia da Rainha Segunda-feira de Páscoa Móvel Quinta-feira de Ascensão Móvel 1 de maio Dia do Trabalhador Domingo de Pentecostes Móvel, dependente da Páscoa Quinta-feira da Ascensão Móvel Segunda-feira de Pentecostes Móvel, dependente da Páscoa Domingo de Pentecostes Móvel (em função da Páscoa) Segunda-feira de Pentecostes Móvel (em função da Páscoa) 26 de dezembro Natal 20 de agosto Dia de Santo Estevão, o Primeiro Rei da Hungria de outubro Dia Nacional da Hungria 25 1 de novembro Todos os Santos 26 de dezembro Natal 15 Não inclui o Dia de Páscoa. 16 Em 23 de abril de 11, o senado francês ratificou o Dia de Trabalho em 8 horas e proclamou pela 1ª vez o dia 1 de maio como feriado (Fête du Travail). 17 Comemora a vitória da França na II guerra mundial, em 8 de maio de A guerra da Independência da Grécia verificou-se entre 1821 e 182. A data de 25 de março de 1821 é considerada como um marco memorial dessa Independência. 1 A tomada da Bastilha simboliza em França a libertação do jugo da monarquia absolutista de Luís XIV; teve sempre grande significado em França e é conhecida internacionalmente pelo 14 juillet. 20 Celebra o Armistício (assinado em Compiègne, a 11 de novembro de 118) que terminou com a I Guerra Mundial; este dia também chegou a ser celebrado em Portugal. 21 Celebra a recusa dos gregos em aceitarem o domínio italiano. Os italianos invadiram a Grécia em 28 de outubro de 140, mas perderam a guerra a qual foi vencida com o apoio nazi. 22 Celebra a revolução de 1848, que se iniciou em 15 de março contra o Império Habsburgo e que degenerou numa guerra pela Independência. 23 Dia de aniversário da mãe da Rainha Beatriz tendo esta, instituído o dia de feriado em memória da mãe. 24 Foi canonizado por Clemente VII em 20 de agosto de 1083 daí a sua celebração nesse dia. 25 Comemora a revolução nacional húngara contra o domínio soviético, que se iniciou em 23 de outubro de 156 e que durou até novembro. 8

9 IRLANDA de março Dia de São Patrício 27 6 de janeiro Epifania Segunda-feira de Páscoa Móvel Segunda-feira de Páscoa Móvel 28 1 de maio Dia do Trabalhador 2 25 de abril Libertação da Itália na II Guerra Mundial 30 Feriado bancário de junho Numa segunda-feira do mês 1 de maio Dia do Trabalho Feriado bancário de agosto Numa segunda-feira do mês 2 de junho Festa Nacional 31 Feriado bancário de outubro Numa segunda-feira do mês 15 de agosto Assunção de Maria (Ferragosto) 32 1 de novembro Dia de Todos os Santos 26 de dezembro Dia de Santo Estevão 33 8 de dezembro Imaculada Conceição 26 de dezembro Dia de Santo Estevão ITÁLIA LETÓNIA LITUÂNIA 1 de maio Dia do Trabalhador 16 de fevereiro Dia da Independência 34 2 de maio Dia do Trabalhador 11 de março Dia da Independência 35 4 de maio Declaração da Independência 36 1 de maio Dia do Trabalhador 5 de maio Declaração da Independência 37 4 de maio Dia da Mãe 23 de junho Véspera de Solstício de verão 1 de junho Dia do Pai 24 de junho Dia de S. João 24 de junho Dia de S. João 17 de novembro Proclamação da República 6 de julho Dia da coroação do Rei Mingausdas 18 de novembro Proclamação da República 15 de agosto Dia da Assunção 24 de dezembro Véspera de Natal 1 de novembro Todos os Santos 24 de dezembro Véspera de Natal 26 de dezembro Segundo dia de Natal 31 de dezembro Véspera de Ano Novo 26 de dezembro Segundo dia de Natal 26 De notar que a Irlanda sendo um país fundamentalmente católico, revela no quadro dos seus feriados uma lógica pragmática de tipo britânico. 27 Saint Patrick s Day- É considerado o missionário da Irlanda, onde foi bispo e é seu padroeiro. 28 Não inclui o domingo de Páscoa. 2 Este feriado é transferido para a 2ª feira seguinte. 30 Celebra a libertação dos nazis, em 25 de abril de Comemora o terminus da Monarquia através do referendo de 2 de junho de 146, através do qual os italianos decidiram-se pela República. 32 Em Itália o Ferragosto é uma festa popular que comemora o meio do verão, coincidindo com o dia da Assunção de Nossa Senhora, celebrado pelo culto católico. 33 Trata-se de Santo Estevão, mártir do séc. I referido nos atos dos apóstolos. 34 Independência da Rússia soviética. 35 Independência da União soviética. 36 Evoca a Independência em Evoca a Independência em 11.

10 LUXEMBURGO 1 de maio Dia do Trabalhador 1 de janeiro Ano Novo Dia da Ascensão Móvel 10 de fevereiro Dia do Naufrágio de São Paulo (St.Paul s Shipwreck) Dia de Pentecostes Móvel 1 de março Dia de S. José 23 de junho Dia Nacional 31 de março Dia da Liberdade 15 de agosto Assunção de Maria Sexta-feira da Paixão Móvel 1 de novembro Todos os Santos 1de maio Dia do Trabalhador 24 de dezembro Véspera de Natal 7 de junho 38 Sette Giugno 3 2 de junho São Pedro e São Paulo 26 de dezembro Dia de Santo Estevão 15 de agosto Assunção de Nossa Senhora 8 de setembro Nossa Senhora das Vitórias 21 de setembro Dia da Independência 8 de dezembro Imaculada Conceição 13 de dezembro Dia da Proclamação da República MALTA POLÓNIA PORTUGAL Domingo de Páscoa Móvel Sexta-feira Santa Móvel Segunda-feira de Páscoa Móvel Domingo de Páscoa Móvel 1 de maio Dia do Trabalhador 25 de abril Dia da Liberdade 3 de maio Dia da Constituição da Polónia 40 1 de maio 41 Dia do Trabalhador Pentecostes Móvel em função da Páscoa 10 de junho Dia de Portugal Corpo de Cristo Móvel 15 de agosto Assunção de Nossa Senhora 15 de agosto Assunção de Maria 8 de dezembro Dia da Imaculada Conceição 1 de novembro Todos os Santos 11 de novembro Dia da Independência da Polónia de dezembro Natal Conhecido como o Sette Giugno, este feriado de Malta relembra o trágico acontecimento do dia em 7/06/11. Depois da Primeira Guerra Mundial, o país que na época estava sob o domínio britânico enfrentou graves problemas económicos. Os malteses reclamavam que o custo de vida e o desemprego aumentaram substancialmente. A insatisfação dos malteses fez com que se unissem para reivindicar seus direitos. Houve protestos contra o governo britânico, mas os piores aconteceram no dia 07/06/11 no qual resultaram na morte de quatro pessoas. 3 Foi em 121, que Malta teve o seu primeiro Governo autónomo; em memória dos que lutaram pela sua autonomia foi construído um monumento na praça St. George. 40 Comemora a primeira Constituição da Polónia, de 3 de maio de DL Nº 175/74 de 27 de abril. 42 No contexto do Armistício (11 de novembro de 118) a Polónia recupera a sua Independência, depois de ter sido ocupada pela Alemanha. 43 Em vários países o dia seguinte ao dia de Natal 25 de dezembro) é também feriado, sendo nomeado genericamente por Natal; ou seja os dias 25 e 26 de dezembro são feriados de Natal. 10

11 REINO UNIDO 44 REPÚBLICA CHECA 1 de janeiro Transferido para a segunda-feira mais próxima 1 de janeiro Fundação da República Checa 45 Sexta-feira Santa Móvel Segunda-feira de Páscoa Móvel Segunda- feira da Páscoa Móvel 1 de maio Dia do Trabalhador Feriado bancário de maio Primeira segunda-feira feira de maio 8 de maio Dia da vitória na Europa Feriado bancário da primavera Última segunda-feira de maio 5 de julho Dia dos Apóstolos eslavos, Cirilo Metódio Feriado bancário de verão Última segunda-feira de agosto 6 de julho Dia da morte de João Huss de setembro Dia do Estado checo 26 de dezembro Feriado bancário de Natal de outubro Dia da fundação do Estado independente da Checoslováquia 17 de novembro Dia da luta pela liberdade e pela democracia 24 de dezembro Véspera de Natal 26 de dezembro Natal ROMÉNIA 2 de janeiro Ano Novo 6 de janeiro Dia de Reis Domingo de Páscoa 4 Móvel Sexta-feira Santa Móvel Segunda-feira de Páscoa Ortodoxa Móvel Domingo de Páscoa Móvel 1 de maio Dia do Trabalhador Segunda-feira de Páscoa Móvel Domingo de Pentecostes Móvel em função da Páscoa 1 de maio Dia do Trabalhador Segunda-feira de Pentecostes Móvel em função da Páscoa Quinta feira da Ascensão Móvel dependente da Páscoa 26 de junho Dia da Bandeira Domingo de Pentecostes Móvel dependente da Páscoa 2 de julho Dia do Hino Nacional 6 de junho Festa nacional de agosto Assunção de Maria Por volta de 21/06 Solstício de verão 1 de dezembro Dia da União (Festa nacional) 51 1 de novembro Todos os Santos 8 de dezembro Dia da Constituição 26 de dezembro Natal SUÉCIA 44 O sistema britânico do Reino Unido é muito original e radica-se no Bank holidays (1871) ou feriados bancários e são dias em que bancos e a maioria dos negócios paralisam as suas funções; Na verdade não se limita só ao Reino Unido, estende-se também à Irlanda, conforme pudemos verificar, tendo influenciado os feriados em Hong Kong e os sistemas de feriados na Índia. Quando há festas especiais (casamento de príncipes por exemplo), também são considerados dias de feriado. 45 Em 1 de janeiro de 13, o Estado checoslovaco foi dividido pacificamente e foram fundadas a República checa e a República eslovaca. Václav Havel foi o primeiro presidente da República Checa. 46 Um precursor do movimento protestante excomungado em 1410, condenado pelo Concílio de Constância, que morreu queimado vivo. 47 Se o Natal for num Domingo comemora-se na segunda-feira seguinte. 48 Boxing day s, bank holidays - Dia festivo muito antigo (celebrado em muitos países como o dia de Santo Estevão de acordo com a liturgia católica, mas em Inglaterra está ligado ao facto de os presentes serem oferecidos no dia 26, estando a imagem da box ligada ao facto de colocar dinheiro para os mais necessitados. 4 O feriado oficial é a Páscoa Ortodoxa. Embora as festas durem três dias, só o domingo e segunda-feira de Páscoa são feriados. 50 Nesse dia foi assinada a nova Constituição em 180 e Gustav Vasa foi coroado rei, em Celebra a união da Transilvânia com o Reino da Roménia, que dá origem, à Roménia moderna, aquando do fim da I Guerra Mundial (1 de dezembro de 118). 11

12 4 - Países que gozam feriados junto a fins de semana e segundas-feiras BULGÁRIA IRLANDA SUÉCIA REINO UNIDO 2 de maio Public holiday Juntam a um sábado 1 de maio Transferido para a segunda-feira 1 de novembro 1 de novembro ou noutro dia próximo, a um fim de semana 1 de janeiro Transferido para a segunda-feira feira mais próxima 5 de maio Public holiday Juntam a um sábado 25 de dezembro Transferido para a segunda-feira mais próxima 6 de maio Dia de São Jorge (Dia da Armada) (Sábado) 24 de maio Dia da Cultura e Literacia (Sábado) 6 de setembro Dia da Unificação (Sábado) Todos os Santos Transferido para a segunda-feira mais próxima 12

13 5 - Países que gozam feriados em dias de semana com compensação no sábado seguinte ROMÉNIA LETÓNIA 17 de novembro Proclamação da República 5 de maio Declaração da Independência 17 de novembro Proclamação da República BIBLIOGRAFIA: ANDRADE, Luís Oliveira Feriados em Portugal: tempos de memória e de sociabilidade. Coimbra: Imprensa da Universidade de Coimbra, p. FERIADOS NO MUNDO [Em linha]: Paris; EDIT-Easy Does I.T, [1-] [Consult. 15 out. 2014]. Disponível em WWW: < OS FERIADOS NOS PAÍSES DA UE [Em linha]: Lisboa; ControlInveste Conteúdos, S.A. [18]. [Consult. 12 out.2014]. Disponível em WWW: < OFFICE HOLIDAY [Em linha]: [London]; OfficeHolidays. [200-] [Consult. 22 Out.2014]. Disponível em WWW: < Q++STUDIO [Em linha]: Nantes, França; Alter-ego Services, 1. [Consult. 22 Out. 2014]. Disponível em WWW: < 13