GE Industrial Solutions. Novo. EntelliGuard G. Disjuntor caixa aberta Estável, Rápido e Seletivo. imagination at work

Transcrição

1 G Industrial Solutions Novo ntelliguard G isjuntor caixa aberta stável, Rápido e Seletivo imagination at work

2

3 ntelliguard G 2 Identificação do produto 3 aracterísticas 9 Solução total 0 ados técnicos O disjuntor ódigos de pedido Unidades de proteção cessórios do disjuntor Guia de aplicações squemas de conexão imensões Índice numérico

4 ntelliguard G Identificação do produto rontal do disjuntor caixa aberta ntelliguard G Indicadores de acessórios instalados 2 isparador eletrônico 3 omando de carga manual 4 otões de fechamento e abertura ON/O 5 Indicador da posição dos contatos principais 6 Indicador de Pronto para echamento 7 Indicador de mola carregada 8 ontador de manobras 9 Previsão para bloqueio por fechadura 0 Número de catálogo tiqueta do disjuntor caixa aberta Tipo de produto 2 ódigo de barras com dados de fabricação 3 ódigo de cores que indica o nível de interrupção 4 Valores nominais de tensão 5 Valores nominais de corrente 6 ertificações e normas 7 ados de interrupção de curto-circuito 8 ata de fabricação isparador eletrônico avançado Tela principal com as seguintes opções: justes Permite ajustar os valores e configurar todos os parâmetros MI Mostra os valores completos de medição STO Posição do disjuntor e da unidade de proteção (disparador) VISOS Histórico dos disparos que indica o motivo do disparo e o nível de acesso à função de aptura de forma de onda 2 Sistema de ajuste por cursores 3 Opção de Reset manual ou automático 4 daptador de faixa completa 2

5 ntelliguard G isjuntores caixas abertas stáveis, Rápidos e Seletivos aracterísticas Os disjuntores caixas abertas ntelliguard G constituem uma nova linha de disjuntores caixas abertas que evoluiu a partir dos tipos existentes M-PT e M 07 para oferecer uma autêntica plataforma global de produtos conforme com as normas I, NSI e UL. Uma linha de dispositivos de três e quatro pólos compreendidos entre 400 e em três frames (tamanhos) básicos com valores de interrupção por falta de até 50 k. Seu desenho oferece uma combinação exclusiva de resistência a altos valores de correntes de falta, interrupção rápida e seletividade. O dispositivo inclui a inovadora unidade de proteção ntelliguard G que proporciona ao disjuntor a mais moderna tecnologia em matéria de segurança, confiabilidade, medição, relés e comunicações por meio dos protocolos Modbus ou Profibus. enefícios Seletivo, rápido e estável Proteção avançada Unidade de proteção global Opções de instalação áceis de usar e flexíveis cessórios comuns e que podem ser montados pelo usuário Solução completa para distribuição de baixa tensão onteúdo do catálogo ste catálogo refere-se unicamente às versões I do disjuntor caixa aberta ntelliguard G. Para as variantes NSI e UL do mesmo desenho, entre em contato com a G Industrial Solutions. 3

6 ntelliguard G Várias opções: linha completa Várias opções: linha completa ntelliguard G Níveis de interrupção disponíveis (k) rame rame rame lcu=lcs lcu=lcs lcu=lcs S N H M L linha de disjuntores caixas abertas ntelliguard G inclui disjuntores de três e quatro pólos com correntes nominais entre 400 e e é oferecida em três tamanhos (frames) básicos. Todos os disjuntores caixas abertas foram projetados para permitir múltiplas interrupções conforme a corrente de falta. O valor da capacidade de interrupção em serviço, comprovada e certificada, equivale em todos os casos à última capacidade de interrupção declarada. O rame pode ser utilizado em redes com tensões de até.000 V e pode ser fornecido com valores nominais de corrente compreendidas entre 400 e a 50. sse tipo está disponível com valores nominais de interrupção (Ics=Icu) de 50 e 65 k. xiste uma versão para aplicações em. O rame 2 pode ser utilizado em redes com tensões de até.000 V e pode ser fornecido com valores nominais de corrente compreendidas entre 400 e a 50. sse tipo está disponível com valores nominais de interrupção (Ics=Icu) de 50, 65, 85 e 00 k. xiste uma versão para aplicações em. O rame 3 pode ser utilizado em redes com tensões de até.000 V e pode ser fornecido com valores nominais de corrente compreendidas entre e a 50. sse tipo está disponível com valores nominais de interrupção (Ics=Icu) de 00 e 50 k. xiste uma versão para aplicações em. orrente urrent () Temperatura mbient ambiente temperature rame nvelope 3 3 rame nvelope 2, seccionamento 2 single simples cluster rame nvelope 2, seccionamento 2 dual cluster duplo rame nvelope lto desempenho: correntes nominais em aplicações no interior de invólucros Um dos parâmetros de usuário mais importantes de um disjuntor caixa aberta não é a corrente nominal ao ar livre, mas sua corrente nominal quando instalado em um painel ou invólucro. O valor nominal no invólucro se determina mediante a dissipação térmica gerada pelo dispositivo e pela sua capacidade de transportar a corrente elétrica na temperatura do interior do invólucro. Os disjuntores caixas abertas ntelliguard G foram projetados com baixos valores de dissipação de potência e permitem correntes relativamente altas a temperaturas ambientes elevadas. sta característica se aplica aos disjuntores com execução ixa e xtraível, como se observa no gráfico. Para casos extremos, existe uma versão xtraível especial de um disjuntor de rame 2 com seccionamento duplo e correção de corrente muito limitada quando o disjuntor é utilizado em ambiente abrigado com temperaturas elevadas em seu interior. Versão padrão com seccionamento simples Versão especial com corrente limitada com seccionamento duplo 4

7 ntelliguard G Seletivo, rápido e estável Seletivo e rápido O ntelliguard G foi projetado para oferecer uma combinação estável de interrupção rápida para elevados níveis de falta, operando em 40 milissegundos ou menos sem prejuízo da seletividade h isparador eletrônico ntelliguard GT urva de disparo In do disjuntor 250 Ir-2.60 LT ispositivo Long Time ST ispositivo Short Time I ispositivo de Proteção Instantânea HSIO ispositivo de isparo em lta Velocidade Os disjuntores caixas abertas foram projetados para permanecer fechados ao ocorrer uma falta. sta característica vale durante um valor de tempo ajustável pelo usuário enquanto o nível da falta se encontra dentro da faixa do dispositivo de proteção com temporização de curta duração e durante 5 milissegundos quando o nível da falta alcança o valor da faixa de proteção instantânea. Os disjuntores caixas abertas foram projetados para permanecer fechados ao ocorrer uma falta. sta característica vale durante um valor de tempo ajustável pelo usuário enquanto o nível da falta se encontra dentro da faixa do dispositivo de proteção com temporização de curta duração e durante 5 milissegundos quando o nível da falta alcança o valor da faixa de proteção instantânea. sse dispositivo instantâneo inclui uma programação que, em circunstâncias normais, aguarda até que dispare o disjuntor à jusante. Rapidez QUNO se necessita... seletividade sempre garantida O disparador eletrônico padrão mais simples apresenta uma extensa gama de temporizações em todos os níveis de sobrecorrente. esta forma, se obtém seletividade entre dispositivos com valores nominais muito próximos em diversos níveis de distribuição. ssim, se simplifica significativamente o projeto da instalação, com a consequente economia. onfiabilidade... estável O ntelliguard G foi projetado para ser um moderno disjuntor caixa aberta, sem esquecer o legado da G de mais de 50 anos na fabricação de disjuntores caixas abertas. stes disjuntores caixas abertas combinam de forma inquestionável as propriedades das antigas linhas Mpact e 2, M07 e Wavepro com tecnologia de ponta. Tempo de disparo em segundos [s] 0 0, 0,0 s curvas mostradas só indicam o tempo de interrupção completo orrente em mpères. Proteção contra sobrecargas (LT) com 44 faixas 2. Proteção temporizada contra curtos-circuitos (ST) com 7 faixas 3. Proteção instantânea seletiva (I) 4. isparo de alta velocidade (HSIO) ] aracterísticas O resultado é um dispositivo com uma vida útil elétrica e mecânica comprovada, independentemente do seu modo de funcionamento, seja manual, elétrico ou por meio das bobinas de disparo por tensão, ou por mínima tensão instaladas nos disjuntor. Segurança... estável om a finalidade de proteger o pessoal de serviço dos perigos de curtos-circuitos enquanto trabalham num sistema de distribuição de potência, os disjuntores caixas abertas ntelliguard TM G podem ser equipados com uma entrada comutável que recebe o nome de RLT. la permite comutar o disjuntor para seus ajustes mínimos de curto-circuito enquanto está em funcionamento, limitando desta forma os perigos associados. Segundos (s) 0, ST 7 opções de temporização, desde 90 a 000 milissegundos I Seletivo ispara em milissegundos I RLT ispara em milissegundos I lta velocidade ispara em 40 milissegundos entrada comutável RLT (com retroalimentação) está disponível nos contatos auxiliares do disjuntor, ou pode ser acessada através do barramento de comunicações. 0, mpères 5

8 ntelliguard G Proteção com Unidades de proteção avançadas Unidades de proteção inovadoras Todos os disjuntores caixas abertas ntelliguard G estão equipados com um disparador eletrônico digital, disponível em quatro versões básicas:, S, N e H. las apresentam projeto comum que incorpora uma tela que apresenta um amperímetro e permite realizar um ajuste simples e preciso, mediante menus dos parâmetros do disjuntor em uma ampla faixa de correntes. ntelliguard G Tempo de disparo em segundos [s] , 0,0 0, orrente em mpères JUSTS isparador eletrônico ntelliguard GT Proteção LT 0,2 x In 44 faixas LT 0000 Proteção ST 2-2 x Ir 7 faixas ST on/sin I 2 t MI VLORS JUSTS NOMINIS em JUSTS JUSTS NRGI RL STO JUSTS L- JUSTS ORRNT PH/L L2- PH/L- 700kW VISOS L3-350 PH/L2- POTÊNI JUSTS PRNT PH/L2-300 PH/L 300 PH/L3-750kV PH/L3-320 PH/L kV PH/L3 220kV Proteção I 2 5 x In ] Todas as funções são controladas mediante menus que podem ser acessados utilizando quatro ajustes e uma senha de acesso. esta forma, é possível efetuar um ajuste rápido e preciso do dispositivo. O usuário pode ajustar o dispositivo para que se reinicie de forma automática ou manual após uma falta. epois de inserir o adaptador, é possível ajustar o dispositivo e configurar as opções instaladas. omo isto deve ser feito quando não se dispõe de alimentação elétrica, recomenda-se o uso do OMPROVOR com alimentação independente fornecido separadamente. Principais opções de ajuste Proteção LT-LT ada dispositivo possui um ajuste de sobrecarga ou faixa de ajustes LT com uma faixa de 0,2 a com mais de 60 pontos de ajuste opcionais. O dispositivo de sobrecarga tem 44 ajustes de temporização que permitem configurá-lo para praticamente qualquer aplicação possível. Proteção ST-ST ispõe de proteção contra curtos-circuitos, temporizada com uma faixa de ajuste de 2 a 2 vezes os valores da corrente LT definida. O tempo de interrupção por curto-circuito pode ajustar-se em uma das 7 faixas de temporização compreendidas entre 90 milissegundos e segundo. Proteção I e forma opcional, é possível instalar uma proteção instantânea comutável. ste dispositivo pode ajustar-se de 2 a 5, ou 30 vezes o valor nominal do disjuntor e está programado para aguardar o disparo dos dispositivos à jusante antes de reagir. Outras características de proteção xiste uma série de dispositivos de proteção suplementares, como LT- e LT-, RLT, G sum e proteção à terra G, além da utilização opcional de curvas de energia (consulte a seção deste catálogo). Medições, unção Relés e omunicações unidade de proteção ntelliguard G foi projetada para oferecer mais recursos ao usuário. Opcionalmente é possível instalar medições completas da rede conectada ao dispositivo. É possível incluir Relés uncionais para disparar o disjuntor ao produzir-se um desequilíbrio de tensão, um desequilíbrio de corrente, potência inversa, etc. O dispositivo pode ser equipado com um sistema de comunicação para utilizá-lo com o protocolo Modbus ou Profibus e permitir o acompanhamento de eventos como sobrecargas, curtos-circuitos e faltas à terra. e forma opcional, o usuário pode representar um evento de curto-circuito mediante a opção aptura de forma de onda. Plug and Play s Unidades de proteção habitualmente vêm instaladas de fábrica. e qualquer forma, existem peças de reposição que podem ser acopladas ao disjuntor que lêem os seus dados principais e que se ajustam automaticamente para cada tipo de disjuntor. Pode-se utilizar esta opção para efetuar trocas de peças ou atualizações dos disparadores existentes ou para que o usuário possa adquirir disjuntores em forma de kit e personalizá-los posteriormente em suas instalações. 6

9 ntelliguard G isjuntores caixas abertas Versáteis e fáceis de instalar Profundidade padrão ltura padrão ácil de instalar Os disjuntores caixas abertas ntelliguardt G estão disponíveis em execuções ixa e xtraível. ada execução oferece a máxima corrente nominal possível ao se instalar em um painel ou equipamento. Independentemente do número de pólos, da corrente nominal ou do valor nominal de interrupção, as duas execuções têm dimensões comuns de altura, profundidade e corte frontal. Isso simplifica substancialmente o projeto dos painéis e dos equipamentos onde se utilizam esses dispositivos (). largura básica do disjuntor foi otimizada para deixar espaço para a conexão das barras e cabos de entrada e saída. Tanto os disjuntores caixas abertas do tipo ixo como do xtraível se integram com conexões traseiras prontas para receber barras horizontais de acesso traseiro. Os disjuntores se instalam com suportes de montagem de fácil acesso, cujo padrão de furação coincide exatamente com o da linha Mpact anterior. (2) Todos os acessórios estão conectados por cabo a uma régua de contatos de fácil acesso com 39 ou 78 conexões montada na parte superior do disjuntor. sses terminais são superdimensionados para permitir o uso de fios de até 2,5 mm 2 e podem ser utilizados com materiais de conexão padrão ou com conectores plugáveis tipo MP. aracterísticas lexível... ormato de kit e modo geral, um disjuntor caixa aberta é entregue sem qualquer tipo de montagem. Porém, é possível utilizar a unidade de proteção e os acessórios que podem se montados pelo usuário, conforme exclusiva disposição modular, para formar um disjuntor em formato de kit para customizar a instalação do dispositivo (3). lexível... onexões lém das opções padrão de conexão horizontal, existem muitas outras. Os disjuntores caixas abertas fornecidos em execução ixa podem incorporar opcionalmente, tomadas verticais traseiras ou tomadas frontais (4). Os trilhos dos disjuntores com execução xtraível são fornecidos com acopladores em forma de T ou L ou adequados para conexão com a barra horizontal. Porém, esses acopladores podem girar 90 graus para permitir que o usuário mude a opção de conexão horizontal por vertical. xiste uma segunda versão de trilhos que permite a conexão frontal (4).. Tomadas traseiras horizontais padrão Suporte de montagem Régua de contatos () largura pode variar (2) À exceção do novo tipo Tamanho 3, de dimensões reduzidas (3) om formato G (4) ampères máximo 7

10 ntelliguard G cessórios comuns que podem ser montados pelo usuário cessórios internos comuns Oferecemos uma extensa linha de acessórios internos, como comandos elétricos () e quatro tipos de bobinas: obinas de disparo controladas por tensão, bobinas de fechamento ou bobinas de mínima tensão, bobinas de bloqueio mecânico, contatos auxiliares e de disparo, contatos de posição no trilho, contatos de sinalização de bobina e contatos de estado do disjuntor. ntelliguard G O frontal do disjuntor caixa aberta inclui indicadores tipo pop-up que oferecem ao usuário uma vista geral dos acessórios instalados no dispositivo. ada um desses dispositivos pode ser fornecido instalado pela fábrica, embora também estejam disponíveis em versão para montagem pelo usuário. O projeto é o mesmo para os três tamanhos. O desenho é o mesmo para os três tamanhos. omando elétrico 2 ontato de sinalização de disparo 3 Número máximo de 4 bobinas: de fechamento, de disparo por aplicação de tensão, ou de mínima tensão 4 isparador eletrônico 5 Máximo de 8 contatos auxiliares 6 ontato para fechamento ou de mola carregada cessórios externos comuns xistem diversos acessórios externos comuns. Na seção deste catálogo há uma lista completa deles. À esquerda apresentamos as opções de bloqueio por fechadura e bloqueio mecânico. Pode-se utilizar até quatro fechaduras de tipo Ronis, Profalux ou astell para o disjuntor, e até duas fechaduras Ronis ou Profalux para travar o disjuntor caixa aberta no seu trilho. e forma opcional, é possível travar mecanicamente grupos de dois ou três disjuntores caixas abertas com execução ixa ou xtraível, em várias configurações diferentes, para que o usuário possa criar um suprimento de alimentação de entrada proveniente de vários disjuntores que atenda suas necessidades específicas. Todos os dispositivos de bloqueio e de bloqueio mecânico somente são fornecidos montados pela fábrica, enquanto as fechaduras e a fiação associada devem ser montadas pelo usuário. 8 () O desenho do comando elétrico é equivalente; porém, existe um tipo para o rame e outro para os rames 2 e 3.

11 ntelliguard G isjuntores caixas abertas Parte de uma solução total través do uso de ferramentas de projeto e desenvolvimento de alto nível como Six Sigma, simulação por computador e Lean Manufacturing, o ntelliguard G pretende atender e superar as mais exigentes normas de qualidade e segurança. Nós da G estamos orgulhosos de poder oferecer um produto capaz de proporcionar anos de proteção confiável e garantida. O nome G é sinônimo de uma ampla linha de produtos projetados para satisfazer as necessidades dos nossos clientes em um ambiente mutável e competitivo. Nossa determinação de superar as expectativas dos nossos clientes constitui a base da renovação continua do nosso compromisso de oferecer soluções inovadoras para produtos de baixa tensão. nova família ntelliguard G e as linhas existentes lfa Plus, Record Plus e Surion de disjuntores e dispositivos de partida oferecem uma gama completa de dispositivos de proteção de alta eficiência. Todas elas constituem conjuntos perfeitamente coordenados de soluções de proteção de circuitos e dispositivos para uso doméstico, comercial e industrial. Solução total s novas linhas de produtos G cumprem as normas e regulamentações técnicas mais recentes e estão certificadas por entidades como Lovag, KM e Llody s. Os componentes dessas linhas foram projetados para serem parte integral de uma solução. Uma completa linha de produtos de distribuição e controle de baixa tensão que inclui componentes, acessórios e equipamentos de distribuição e controle para sua instalação. 9

12 ntelliguard G ntelliguard G Norma N / NR I Tipo de disjuntor caixa aberta GG04 GG07 GG08 enominação do disjuntor caixa aberta S N H M S N H M S N H M Pólos Número 3,4 3,4 3, 4 Tensão de isolamento nominal Tensão suportável de impulso nominal Ui (volts) ) Uimp [quilovolts] Tensão de operação nominal Ue volts volts ategoria de utilização ategoria de utilização onexão e desconexão positivas SIM SIM SIM orrente nominal de operação In mpères a 50º /240 V-440 Vca apacidade nominal de interrupção máxima 500 Vca em curto-circuito Icu [k] 690 Vca Vca (4) apacidade nominal de interrupção de curto-circuito em serviço Ics [k] orrente suportável de curta duração nomimal lcw (k) apacidade nominal de estabelecimento em curto-circuito Icm Vca Nº de operações mecânicas (operações O a 440 Vca) Nº de operações elétricas (operações O a 440 Vca) apacidade nominal de interrupção máxima em curto-circuitointerrupção Icu = apacidade nominal de interrupção de curto- (k) c.c. L/R = 5 ms (nº de pólos em série) () Unidades de proteção ntelliguard G () 230/240 V-440 Vca Vca Vca Vca (4) segundo segundos K de rista a om manutenção o Sem manutençãoo Sem manutençãoo Vcc pólo Vcc pólo Vcc pólo Tipo GT - com amperímetro LT e ST - G Tipo GT -S com amperímetro, comunicação opcional LT, ST, I ou HI - G Tipo GT -N com medição, comunicação opcional LT, ST, I ou HI, RLT G, ZSI Tipo GT -H com medição e LT ó LT+, ST, I ou HI, RLT, unção Relés, comunicação opcional G sum ou Gct, ZSI Norma N / NR I Tipo de disjuntor caixa aberta GJ04 GJ07 GJ08 Não automático Não automático Não automático enominação do interruptor sob carga S N M S N M S N M Pólos Número 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 Tensão de isolamento nominal Tensão suportável de impulso nominal Ui (volts) Uimp [kilovoltios] [quilovolts] Tensão de operação nominal Ue volts volts ategoria de utilização pto para uso como interruptor sob carga onexão e desconexão positivas SIM SIM SIM SIM SIM SIM orrente nominal de operação In a 50º orrente suportável de curta duração nominal lcw (k) segundo segundos apacidade nominal de estabelecimento em curto-circuito Icm Vca k de rista 88, Nº de operações mecânicas (operações O a 440 Vca) om manutenção Sem manutenção Nº de operações elétricas (operações O a 440 Vca) Sem manutenção Instalação xecução ixa ltura imensões em mm Largura 3 pólos Largura 4 pólos Profundidade (2) Horizontais traseiras Modos de conexão disponíveis Verticais traseiras rontais Peso em kg 3 pólos pólos xecução xtraível ltura imensões em mm Largura 3 pólos Largura 4 pólos Profundidade (2) Modos de conexão disponíveis Universais traseiras (3) rontais Peso em kg 3 pólos pólos () Para aplicações em cc, é necessária a utilização de uma unidade de proteção (disparador) especial (2) om tomadas traseiras horizontais; o valor de profundidade corresponde às dimensões obrigatórias da gaveta (3) s tomadas em T podem girar e serem utilizadas como tomadas traseiras verticais ou horizontais (4) Para utilização em.000 V são requeridos separadores de fase 0

13 ntelliguard G GG0 GG3 GG6 GG20 S N H M S N H M S N H M S N H M 3,4 3,4 3,4 3, SIM SIM SIM SIM ados Técnicos GJ0 GJ3 GJ6 GJ20 Não automático Não automático Não automático Não automático S N M S N M S N M S N M 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3, SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM ,

14 ntelliguard G ntelliguard G Norma N / NR I Tipo de disjuntor caixa aberta GG25 (4) GG32 e GH32 GG40 e GH40 (4) GG50 GG64 enominação do disjuntor caixa aberta N H M N H M G L N H M G L M L M L Pólos Número 3,4 3,4 3,4 3,4 3, 4 Tensão de isolamento nominal Ui (volts) Tensão suportável de impulso nominal c.a. Tensão de operação nominal Ue volts volts ategoria de utilização pto para uso como interruptor sob carga onexão desconexão e positivas SIM SIM SIM SIM SIM orrente nominal de operação In a /240 V-440 Vca apacidade nominal de interrupção 500 Vca máxima em curto-circuito Icu [k] 690 Vca Vca (6) /240 V-440 Vca apacidade nominal de interrupção 500 Vca de curto- circuito em serviço Ics[k] 690 Vca Vca (6) orrente suportável de curta duração segundo nominal lcw (k) 3 segundos apacidade nominal de estabelecimento em curto-circuito Icm Vca k de rista Nº de operações mecânicas om manutenção (operações O a 440 Vca) Sem manutenção Nº de operações elétricas (operações O a 440 Vca) Sem manutenção apacidade nominal de interrupção máxima em curto 250 Vcc pólo = orrente de interrupção em serviço Ics (k) c.c. L/R 500 Vcc 2 pólos = 5 ms (nº de pólos em série) () 750 Vcc 3 pólos Unidades de proteção ntelliguard () Tipo GT - com amperímetro LT e ST - G Tipo GT -S com amperímetro, comunicação opcional LT, ST, I ou HI - G Tipo GT -N com medição, comunicação opcional LT, ST, I ou HI, RLT G, ZSI Tipo GT -H com medição e LT ou LT+, ST, I ou HI, RLT, unção Relés, comunicação opcional G sum ou Gct, ZSI Norma N / NR I Tipo de disjuntor caixas abertas GJ25 (4) GJ32 e GK32 GJ40 e GK40 (4) GJ50 GJ64 Não automático Não automático Não automático Não Não automático automático enominação do interruptor sob carga N M N M N M L L Pólos Número 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 Tensão de isolamento nominal Ui (volts) Tensão suportável de impulso nominal Uimp [quilovolts] Tensão de operação nominal Ue volts volts ategoria de utilização pto para uso como interruptor sob carga onexão desconexão e positivas SI SI SI SI SI SI SI SI orrente nominal de operação In a orrente suportável de curta duração segundo nominal lcw (k) 3 segundos apacidade nominal de estabelecimento em curto-circuito Icm Vca k de rista Nº de operações mecânicas om manutenção (operações O a 440 V ) Sem manutenção Nº de operações elétricas (operações O a 440 V ) Sem manutenção Instalação xecução ixa ltura imensões em mm Largura 3 pólos Largura 4 pólos (2) Profundidade Horizontais traseiras Modos de conexão disponíveis Verticais traseiras rontais Peso em kg 3 pólos pólos xecução xtraível ltura imensões em mm Largura 3 pólos Largura 4 pólos Profundidade (2) Modos de conexão disponíveis Universais traseiras (3) (5) (5) rontais Peso em kg 3 pólos pólos () Para aplicações cc, é necessária a utilização de uma unidade de proteção (disparador) especial (2) om tomadas traseiras horizontais; o valor de profundidade corresponde às dimensões obrigatórias da gaveta (3) s tomadas em T podem girar e ser utilizadas como tomadas traseiras verticais ou horizontais (4) Os tipos GH e GK (tipos nominais a 00%) só estão disponíveis em execução extraível, no modo de conexão vertical (5) s tomadas em T só podem ser utilizadas em conexões traseiras verticais (6) Para utilizar em.000 V é necessário utilizar separadores de fase

15 ntelliguard G isjuntores caixas abertas ntelliguard G: Montagem de códigos para pedidos em 8 passos isjuntores básicos com execução ixa Interruptores sob carga ou interruptores não-automáticos com execução ixa onjuntos de tomadas para disjuntores e interruptores sob carga com execução ixa isjuntores básicos: execução xtraível; somente Parte móvel Interruptores sob carga ou interruptores não-automáticos: execução xtraível; somente Parte móvel Trilhos para utilizar com disjuntores e interruptores sob carga com execução xtraível; montados na fábrica.2 Unidades de proteção para disjuntores caixas abertas ntelliguard G; montados na fábrica cessórios internos.7 Montados na fábrica.20 Montados pelo usuário O disjuntor cessórios de instalação Sensores para unidades de proteção ódigos de pedido.25 Trilhos para utilizar com disjuntores e interruptores Unidades de proteção.26 sob carga com execução xtraível; para montagem pelo usuário Unidades de proteção para montagem pelo usuário (peça de reposição) cessórios do disjuntor.28 para disjuntores caixas abertas ntelliguard G Peças de reposição para disjuntores caixas abertas ntelliguard G Guia de aplicações strutura numérica do catálogo squemas de conexão isjuntor Trilhos imensões ombinações de códigos de catálogo válidas Índice numérico Montados em fábrica: tipos de disjuntores e trillhos padrões disponíveis Montados na fábrica: tipos de disjuntores e unidades de proteção padrões disponíveis Montados na fábrica: tipos de interruptores sob carga e trilhos padrões disponíveis cessórios; montados na fábrica e pelo usuário.

16 ntelliguard G olocação de Pedidos Passo Passo 2 Passo 3 Passo 4 ódigos de pedido Selecione a corrente nominal de operação Selecione o valor da capacidade nominal de interrupção de curto-circuito necessária } In Icu = Ics Icw rame Padrão Nominal a 00% 440Vca isjuntor Interruptor isjuntor Interruptor sob carga () sob carga () k 50k GG04S GJ04S 65k 65k GG04N GW04N 85k 65k GG04H 85k 85k 2 GG04 GW04M 00k 85k 2 GG04M k 50k GG07S GJ07S 65k 65k GG07N GW07N 85k 65k GG07H 85k 85k 2 GG07 GW07M 00k 85k 2 GG07M k 50k GG08S GJ08S 65k 65k GG08N GW08N 85k 65k GG08H 85k 85k 2 GG08 GW08M 00k 85k 2 GG08M k 50k GG0S GJ0S 65k 65k GG0N GW0N 85k 65k GG0H 85k 85k 2 GG0 GW0M 00k 85k 2 GG0M k 50k GG3S GJ3S 65k 65k GG3N GW3N 85k 65k GG3H 85k 85k 2 GG3 GW3M 00k 85k 2 GG3M k 50k GG6S GJ6S 65k 65k GG6N GW6N 85k 65k GG6H 85k 85k 2 GG6 GJ6M 00k 85k 2 GG6M k 50k GG20S GJ20S 65k 65k GG20N GW20N 85k 65k GG20H 85k 85k 2 GG20 GW20M 00k 85k 2 GG20M k 65k 2 GG25N GJ25N 85k 85k 2 GG25H GW25H 00k 85k 2 GG25M k 65k 2 GG32N GJ32N GH32N GK32N 85k 85k 2 GG32H GW32M GH32H GZ32H 00k 85k 2 GG32M GH32M 00k 00k 3 GG32G GJ32L 50k 00k 3 GG32L k 65k 2 GG40N GJ40N GH40N GK40N 85k 85k 2 GG40H GW40M GH40H GZ40H 00k 85k 2 GG40M GH40M 00k 00k 3 GG40G GJ40L 50k 00k 3 GG40L k 00k 3 GG50M GJ50L 50k 00k 3 GG50L k 00k 3 GG64M GJ64L 50k 00k 3 GG64L () Nos interruptores sob carga, os valores Icu e Ics não são aplicáveis specifique se precisa de um disjuntor ou um interruptor sob carga stabeleça os 5 primeiros dígitos do tipo conforme catálogo, como aqui indicado } } Selecione o produto do qual necessita - isjuntor ou interruptor sob carga, execução ixa - Iisjuntor ou interruptor sob carga, execução xtraível, parte móvel - Trilhos para xecução xtraível disjuntor ou interruptor sob carga efine o 6º dígito no código de catálogo 4 = isjuntor / Interruptor sob carga IO 3 pólos 6 = isjuntor / Interruptor sob carga () IO 4 pólos = isjuntor / Interruptor sob carga Só Parte móvel 3 pólos 3 = isjuntor / Interruptor sob carga (2) Só parte móvel 4 pólos 2 = Trilho para execução TRÍVL = Só Parte ixa 3 pólos 5 = Trilho para execução TRÍVL = Só Parte ixa (2) 4 pólos (2) 4 pólos, Neutro à esquerda xemplos isjuntor 4p só Parte Móvel- Icu=85 k, Ics=Icw=65 k: GG6H3 isjuntor 3p ixo - Tomadas traseiras horizontais - Icu=Ics=Icw=65 k: GG32N4.2

17 em 8 passos Passo 5 inalize o código básico do catálogo, consulte as páginas do catálogo:.4-.5 xecução ixa.8-.0 xecução xtraível.6 Tomadas para execução ixa. - Trilhos, execução xtraível Para completar o código básico de catálogo aso não se adicione nada Indica isjuntor / Interruptor sob carga IO conjunto de 3 contatos auxiliares N/N incluídos isjuntor IO quipado com tomadas traseiras (horizontais) Outras opções incluem Traseiras (verticais) e rontais (planas) onsulte a página 6 para pedir kits de adaptação montados pelo usuário onsulte as páginas.4, 5 e 6 aso não se adicione nada Indica isjuntor / Interruptor sob carga Só Parte Móvel conjunto de 3 contatos auxiliares N/N incluídos onsulte as páginas.7, 8 e 9 U = Trilho com Tomadas universais em T para conexões traseiras horizontais ou verticais Placas de isolamento ornecidas com Trilho (3) V = Trilho com Tomadas traseiras verticais Placas de isolamento ornecidas com Trilho (3) = Trilho com Tomadas planas frontais Placas de isolamento ornecidas com Trilho (3) onsulte a página. Passo 6 O código básico de catálogo corresponde a um dispositivo que é acionado manualmente Se for necessário um dispositivo acionado por motor Peça o motor e as bobinas de fechamento como indicado nessa tabela (3) dicionar ódigo(s) de catálogo Se o dispositivo selecionado for um disjuntor ou um interruptor sob carga rame onsulte a página.7 Peça um motor de Tipo e uma bobina de fechamento ou uma bobina de fechamento especial Segundo os requisitos e especificações de tensão Se o dispositivo selecionado for um disjuntor ou um interruptor sob carga rames 2 ou 3 onsulte a página.7 Peça um motor de Tipo 2 e uma bobina de fechamento ou uma bobina de fechamento especial Segundo os requisitos e especificações de tensão Passo 7 Se forem necessários acessórios universais internos (3) Opções obina(s) de mínima tensão (UVR) ou de disparo por aplicação de tensão (SHT) loqueio da rede ontatos auxiliares ontatos de disparo e sinal dicionar ódigo(s) de catálogo Se o dispositivo selecionado for um disjuntor ou interruptor sob carga onsulte a página.7 Para adicionar até 3 bobinas: de mínima tensão ou de disparo controlado por tensão Ou uma bobina de bloqueio de rede e uma bobina de mínima tensão ou de disparo por aplicação de tensão Se o dispositivo selecionado for um disjuntor ou um interruptor sob carga onsulte a página.7 Para ampliar os 3 contatos N e os 3 contatos N instalados Máximo número possível: 8 Se o dispositivo selecionado for um disjuntor ou um interruptor sob carga onsulte a página.7 Para adicionar contatos de sinalização de disparo e/ou de bobinas Se o dispositivo selecionado for um trilho onsulte a página.7 e.8 Para adicionar contatos de posição no trilho Ou para bloqueio por fechadura ntelliguard G Passo 8 O código completo de catálogo define: Um disjuntor sem unidade de proteção Para todos os disjuntores, IIONR Unidade de proteção dicionar ódigo(s) de catálogo Se o dispositivo selecionado for um disjuntor onsulte as páginas 2 a 6 Selecione e adicione uma unidade de proteção dos quatro tipos básicos e 39 diferentes opções Variedade Um vasto leque de ajustes que inclui proteção contra sobrecargas, curtos-circuitos temporizados e instantâneos Proteção contra faltas faltas à terra em modo Simples ou uplo adaptada a aplicações como U (falta à terra à jusante), R (falta à terra à montante) e S (falta à terra à jusante e à montante) ou combinações deles Opções de medição de rede completas e sofisticadas, incluindo captura de forma de onda Numerosas opções de relés, como seletividade condicionada, mínima tensão, sobretensão, potência inversa, etc. - Ou então - É possível empregar um segundo método de realização de pedidos em que o disjuntor ou o trilho totalmente configurado são definidos por uma cadeia de caracteres. ssa cadeia possui 9 dígitos quando se referem ao disjuntor e 2 quando se referem ao trilho. Na G, esse código de pedido global recebe o nome de: ódigo de catálogo Utiliza-se em todos os documentos de pedidos e vem marcado na frente do disjuntor ntelliguard G. Na página.30 deste catálogo encontra-se uma explicação deste código e do seu uso. olocação de pedidos em 8 passos o efetuar um pedido com o método aqui indicado, o nosso departamento de R definirá e confirmará o ódigo de catálogo mencionado. (3) Os dispositivos aqui solicitados são entregues montados pela fábrica Observação: para os acessórios montados pelo usuário, consulte a página.2 e.25.3

18 ntelliguard G isjuntores básicos com execução I - om conexão traseira horizontal (para conhecer outras opções, consulte a página.6)() - om régua de contatos auxiliares equipado com 3 contatos N e 3 contatos N. - O disjuntor básico V ser equipado com uma unidade de proteção (para conhecer as opções, consulte a página.2 a.6) - Para aplicações de.000 V (tipos M e L), necessitam de separadores de fase (consulte a página.23) xecução I ódigos de pedido Tipo S Icu = Ics = Icw 50k Tipo N Icu = Ics = lcw 65k Tipo H Icu = Ics = 85k lcw = 65k orrente nominal () 3 pólos 4 pólos (2) Tipo Referência Tipo Referência 400 GG04S GG04S GG07S GG07S GG08S GG08S GG0S GG0S GG3S GG3S GG6S GG6S GG20S GG20S GG04N GG04N GG07N GG07N GG08N GG08N GG0N GG0N GG3N GG3N GG6N GG6N GG20N GG20N GG25N GG25N GG32N GG32N GG40N GG40N GG04H GG04H GG07H GG07H GG08H GG08H GG0H GG0H GG3H GG3H GG6H GG6H GG20H GG20H Tipo -H Icu = Ics = Icw 85k Tipo M Icu = Ics = 00k Icw = 85k Tipo G-M Icu = Ics = Icw 00k 400 GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG25H GG25H GG32H GG32H () GG40H GG40H GG04M GG04M GG07M GG07M GG08M GG08M GG0M GG0M GG3M GG3M GG6M GG6M GG20M GG20M GG25M GG25M GG32M GG32M () GG40M GG40M GG32G GG32G GG40G GG40G GG50M GG50M GG44M GG64M Tipo L Icu = Ics = 50k Icw = 00k 3200 GG32L GG32L GG40L GG40L GG50L GG50L GG64L GG64L () Tomada traseira vertical para os tipos de indicados (2) 4º pólo à esquerda, unidade de proteção configurável pelo usuário de 0,50 a 00% do valor nominal da fase.4

19 ntelliguard G Interruptores sob carga ou interruptores não-automáticos de execução I - om conexão traseira horizontal (para conhecer outras opções, consulte a página.6) () - om régua de contatos auxiliares equipada com 3 contatos N e 3 contatos N. - Para aplicações de.000 V (tipos M e L), são necessários separadores de fase (consulte a página.23) xecução ixa Tipo S Não automático Icw = 50k Tipo N Não automático Icw = 65k Tipo M Não automático Icw = 85k Tipo L Não automático Icw = 00k () Tomada traseira vertical para os tipos de indicados (2) 4º pólo à esquerda orrente Nominal () 3 pólos 4 pólos (2) Tipo Referência Tipo Referência 400 GJ04S GJ04S GJ07S GJ07S GJ08S GJ08S GJ0S GJ0S GJ3S GJ3S GJ6S GJ6S GJ20S GJ20S GW04N GW04N GW07N GW07N GW08N GW08N GW0N GW0N GW3N GW3N GW6N GW6N GW20N GW20N GJ25N GJ25N GJ32N GJ32N () GJ40N GJ40N GW04M GW04M GW07M GW07M GW08M GW08M GW0M GW0M GW3M GW3M GW6M GW6M GW20M GW20M GW25M GW25M GW32M GW32M () GW40M GW40M GJ32L GJ32L GJ40L GJ40L GJ50L GJ50L GJ64L GJ64L xecução ixa.5

20 ntelliguard G onjuntos de tomadas para disjuntores e interruptores sob carga com execução I - Para modificar a tomada padrão (traseira horizontal) por: - Traseira vertical - Tomada plana frontal - onjuntos contendo tomadas e parafusos para os lados de linha e carga do disjuntor ódigos de pedido Tomadas traseiras onjuntos de tomadas para disjuntores e interruptores sob carga com execução ixa orrente nominal () isponíveis para utilização com os tipos ntelliguard G Tipo 3 pólos 4 pólos Referência Referência Tomadas para rame GG, GJ e GW de tipo S, N e H G20H4RVI G20H6RVI Tomadas para rame GG, GJ e GW de tipo, N, H e M G32M4RVI G32M6RVI (2) GG, GJ e GW de tipo N, H e M G40M4RVI G40M6RVI Tomadas para rame GG e GJ de tipo G, M e L G64L4RVI G64L6RVI Tipo Tomadas frontais Ver rames na pág..2 Tomadas para rame GG, GJ e GW de tipo S, N e H G6H4I G6H6I GG, GJ e GW de tipo S, N e H G20H4I G20H6I Tomadas para rame GG, GJ e GW de tipo, N, H e M G32M4I G32M6I GG, GJ e GW de tipo N, H e M G40M4I G40M6I Ver rames na pág..2 Suportes para montagem em fundo de armário () Suportes para montagem no fundo de armário para rames e 2 Ver rames na pág..2 GMTG GMTG () Recomendado para utilizar com tomadas frontais (2) Para as orrente nominais de 4.000, é fornecido com disjuntor fixo padrão.6

21 ntelliguard G Notas Tomadas, execução ixa.7

22 ntelliguard G isjuntores básicos: execução TRÍVL; somente Parte móvel - om régua de contatos auxiliar equipada com 3 contatos N e 3 contatos N - O disjuntor básico V estar equipado com uma unidade de proteção (consulte as páginas.2 a.6 para conhecer as opções disponíveis) - É necessário um Trilho; consulte a página. para conhecer as opções disponíveis - Para aplicações de.000 V (tipos M e L), há necessidade de separadores de fase (consulte a página.23) ódigos de pedido xecução xtraível; somente Parte Móvel Tipo S Icu = Ics = Icw 50k Tipo N Icu = Ics = Icw 65k orrente Nominal () 3 pólos 4 pólos () Tipo Referência Tipo Referência 400 GG04S GG04S GG07S GG07S GG08S GG08S GG0S GG0S GG3S GG3S GG6S GG6S GG20S GG20S GG04N GG04N GG07N GG07N GG08N GG08N GG0N GG0N GG3N GG3N GG6N GG6N GG20N GG20N GG25N GG25N GG32N GG32N GG40N GG40N Tipo H Icu = Ics = 85k Icw = 65k Tipo -H Icu = Ics = Icw 85k Tipo M Icu = Ics = 00k Icw = 85k 400 GG04H GG04H GG07H GG07H GG08H GG08H GG0H GG0H GG3H GG3H GG6H GG6H GG20H GG20H GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG25H GG25H GG32H GG32H GG40H GG40H GG04M GG04M GG07M GG07M GG08M GG08M GG0M GG0M GG3M GG3M GG6M GG6M GG20M GG20M GG25M GG25M GG32M GGM3M GG40M GG40M Tipo G-M Icu = Ics = Icw 00k 3200 GG32G GG32G GG40G GG40G GG50M GG50M GG64M GG64M Tipo L Icu = Ics = 50k Icw = 00k 3200 GG32L GG32L GG40L GG40L GG50L GG50L GG64L GG64L () 4º pólo à esquerda, unidade de proteção configurável pelo usuário para 0%, 50% ou 00% do valor nominal.8

23 ntelliguard G isjuntores de execução TRÍVL com extração dupla vertical; somente Parte Móvel - isjuntor de execução xtraível sem, ou muito limitada, correção de corrente quando se utiliza dentro de invólucro - Régua de contatos auxiliar equipada com 3 contatos N e 3 contatos N - O disjuntor básico V estar equipado com uma unidade de proteção (consulte as páginas.2 a.6 para conhecer as opções) - É requerido um Trilho com extração vertical; consulte a página. para conhecer as opções disponíveis xecução TRÍVL; seccionamento vertical; somente parte móvel Tipo N Icu = Ics = Icw 65k Tipo H Icu = Ics = Icw 85k Tipo M Icu = Ics = 00k Icw = 85k orrente 3 pólos 4 pólos () Nominal () Tipo Referência Tipo Referência 3200 GH32N GH32N GH40N GH40N GH32H GH32H GH40H GH40H GH32M GH32M GH40M GH40M () 4º pólo à esquerda, unidade de proteção configurável pelo usuário para 0%, 50% ou 00% do valor nominal de fase xecução xtraível; Parte Móvel.9

24 ntelliguard G Interruptores sob carga ou interruptores não-automáticos: xecução xtraível; somente Parte Móvel - Régua de contatos auxiliar equipada com 3 contatos N e 3 contatos N - É requerido um Trilho; consulte a página. para conhecer as opções disponíveis - Para aplicações de.000 V (tipos M e L), são necessários separadores de fase (consulte a página.23) xecução TRÍVL; somente Parte Móvel ódigos de pedido Tipo S Não automático Icw = 50k Tipo N Não automático Icw = 65k Tipo M Não automático Icw = 85k orrente Nominal () 3 pólos 4 pólos () Tipo Referência Tipo Referência 400 GJ04S GJ04S GJ07S GJ07S GJ08S GJ08S GJ0S GJ0S GJ3S GJ3S GJ6S GJ6S GJ20S GJ20S GW04N GW04N GW07N GW07N GW08N GW08N GW0N GW0N GW3N GW3N GW6N GW6N GW20N GW20N GJ25N GJ25N GJ32N GJ32N GJ40N GJ40N GW04M GW04M GW07M GW07M GW08M GW08M GW0M GW0M GW3M GW3M GW6M GW6M GW20M GW20M GW25M GW25M GW32M GW32M GW40M GW40M Tipo L Não automático Icw = 00k 3200 GJ32L GJ32L GJ40L GJ40L GJ50L GJ50L GJ64L GJ64L Tipos de disjuntores caixa aberta com sistema de extração vertical Interruptores sob carga ou interruptores não- automáticos com seccionamento vertical duplo; parte móvel apenas - xecução extraível sem correção de corrente ou muito limitada quando se utiliza dentro de invólucro - om bloco de terminais auxiliares equipado com 3 contatos N e 3 contatos N - É necessário um trilho com extração verticais; consulte a página. para conhecer as opções disponíveis xecução aixa aberta; seccionamento vertical; somente Parte Móvel Tipo N Não automático Icw = 65k orrente Nominal () 3 pólos 4 pólos () Tipo Referência Tipo Referência 3200 GK32N GK32N GK40N GK40N Tipo H Não automático Icw = 85k 3200 GZ32H GZ32H GZ40H GZ40H () 4º pólo à esquerda