OS NOSSOS ELETRODOMÉSTICOS 2015/2016

Transcrição

1 OS NOSSOS ELETRODOMÉSTICOS 2015/ Introdução 2 Inovação Cozinhar 24 Fornos 45 Fogões 50 Gama Compacta 60 Micro-ondas 67 Placas 110 Chaminés e Exaustores Frio 150 Garrafeiras de integrar 151 PerfektFit - Side by Side Europeu 153 Frigoríficos Americanos 155 Combinados 164 Frigoríficos de 1 porta e Arcas verticais 166 Arcas horizontais 167 Frio de integrar 4 5 Loiça 190 Livre instalação 201 De integrar Roupa 216 Máquinas de lavar roupa 232 Máquinas de lavar e secar roupa 240 Secadores

2 SEMPRE UM PASSO À FRENTE Que futuro nos espera um pouco mais à frente? Alguns poderão dizer: esperamos para ver. Nós dizemos: vamos criar esse futuro. Abraçamos a evolução. Adoramos o progresso. Conduzimos a mudança com vista a um futuro melhor. Há 125 anos transformámos um continente inteiro com a introdução da lâmpada elétrica nos Estados Unidos da América. Conectada à nossa rede, ela iluminou toda a Europa. Em 1958 transformámos o tratamento da roupa para sempre. O que era uma tarefa manual lenta e laboriosa automatizou-se facilmente através de uma máquina. Mais recentemente, reconfigurámos a cozinha com o primeiro forno doméstico que permite cozinhar os alimentos em vácuo. A mudança faz parte do nosso ADN. E do seu. A forma como se alimenta irá mudar, a forma como se veste irá mudar, a sua forma de estar irá mudar. É essa a razão pela qual nos asseguramos que os nossos equipamentos não só vão para além das suas necessidades hoje, mas incorporam também, desde já, a tecnologia inovadora que irá servir as suas necessidades amanhã. Não estamos interessados no que há de mais recente. O nosso foco está no que vem a seguir. Somos a AEG. E estamos sempre um passo à frente.

3 3 É A MOTIVAÇÃO DE SERMOS OS PRIMEIROS QUE NOS MANTÉM À FRENTE As 10 Principais inovações da AEG 1910 O Primeiro fogão elétrico 1912 O primeiro frigorifico elétrico 1950 A primeira máquina de lavar roupa 1952 O primeiro frigorífico de encastrar 1959 O primeiro frigorifico combinado 1964 O primeiro secador de roupa 1987 A primeira placa de indução 1997 O primeiro secador com bomba de calor 2012 A primeira gama de secadores com bomba de calor energeticamente eficientes 2013 O primeiro forno SousVide com dimensões standard

4 SABOR A OUTRO NÍVEL Como chefs ambiciosos que somos, redefinimos continuamente o paladar. O que era simplesmente uma questão de salgado, doce, azedo e amargo, inclui agora também o umami; mas nem assim chegamos a uma descrição completa das subtilezas do paladar até incluirmos conceitos como a textura, o aroma, bem como o efeito visual dos alimentos no prato. Pelo menos por enquanto, dado que estamos a adicionar constantemente novas peças a este puzzle do sabor. A imensidão de elementos que constituem o sabor e influenciam o paladar abrem-nos todo um mundo de oportunidades através de métodos fantásticos e inovadores para confecionar alimentos. Não se trata apenas de encontrar os ingredientes mais exóticos, os frutos, vegetais, o peixe e a carne mais na moda a cada momento. A ideia é chamar a nossa atenção para toda a variedade que existe à nossa volta e encontrar formas inovadoras de preparar sabores conhecidos e sazonais. Isto porque no futuro, o nosso desafio será criar experiencias gastronómicas de elevada qualidade que sejam tão sustentáveis como deliciosas. É esta a razão pela qual nos empenhamos em produzir o melhor dos melhores equipamentos. Aparelhos inteligentes na utilização de recursos e que o apoiam na criação de qualquer prato na sua cozinha hoje e amanhã.

5 5

6 SABOR E TEXTURA EXCECIONAIS Independentemente das suas preferências culinárias, acreditamos que o futuro do sabor é o vapor.

7 7 QUE QUANTIDADE DE VAPOR? PORQUE É QUE O VAPOR É MELHOR? A confeção dos alimentos utilizando o vapor evita a transferência de cheiros e sabores entre os diferentes pratos, mantendo cada um exatamente de acordo com o paladar pretendido. O vapor evita ainda que os alimentos se tornem secos, assegurando que os seus cozinhados fiquem sempre deliciosamente suculentos e tenros. Para além destas características, o vapor preserva ainda os nutrientes, vitaminas e minerais dos alimentos. Utilizando este método de confecção pode assegurar também que os pratos cozinham de forma homogénea, desde a superfície até ao centro. A combinação de vapor e ar quente oferece resultados perfeitos em menos tempo, o que significa que pode cozinhar a temperaturas mais baixas. 100% Vapor Muita humidade para os mais delicados pratos de peixe, arroz/ cous cous ou vegetais. 25% Vapor A opção ideal para a confeção de carne, aves, pão e bolos para um resultado suculento e tenro por dentro e estaladiço e crocante por fora. 50% Vapor Uma solução 50/50 para um excelente resultado quando pretende reaquecer alimentos ou para cozinhar refeições congeladas. Convencional (sem vapor) Para assar, grelhar, ou cozinhar de forma tradicional, obtendo sempre as cores e sabores clássicos dos alimentos confecionados no forno. Com a tecnologia superior do nosso Sistema de Vapor FullTaste, a nova gama de fornos a vapor AEG foi especialmente desenvolvida para realçar todos os sabores e texturas dos alimentos, hoje e amanhã.

8 SOUSVIDE EM APENAS 4 PASSOS INOVAÇÃO, SEMPRE Um técnica até agora só disponível em cozinhas profissionais. Com o forno ProCombi SousVide, um programa dedicado de SousVide está agora ao alcance de todos com paixão pela perfeição. O forno utiliza vapor para cozinhar a baixas temperaturas num saco selado a vácuo com controlo preciso. Passo 01 Lavar, cortar e temperar. Passo 02 Selar todos os sabores num saco de vácuo. Passo 03 Colocar no forno selecionando a função SousVide. Preparar Selar Cozinhar

9 9 Passo 04 Empratar e Apresentar A máxima explosão de sabores é servida.

10 FLEXIBILIDADE SUPERIOR Alguns graus de diferença ou apenas meio minuto podem fazer a diferença entre cru e meio termo, ou entre bem passado e seco. Quando dedica tanta atenção à confeção dos seus alimentos para ter a certeza que obtém as texturas e sabores pretendidos com o máximo rigor desejado, não deveria a sua placa permitir-lhe esse controlo com a precisão de que necessita?

11 11 ZONAS DE COZEDURA AJUSTÁVEIS QUE PERMITEM A CRIAÇÃO DO SABOR A OUTRO NÍVEL Nós pensamos que sim. Sendo este o motivo pelo qual criámos placas de indução com zonas de cozedura ajustáveis. Tem somente de escolher o tipo de recipiente que melhor se adequa ao prato que pretende cozinhar e a sua placa ajusta com o máximo rigor a potência por si escolhida. Colocando à sua disposição a flexibilidade total na cozinha, permitimos-lhe explorar mais possibilidades culinárias. As nossas placas oferecem-lhe liberdade, não restrições. Você cria, a sua placa corresponde Para obter pratos com o melhor sabor possível, independentemente do que esteja a preparar, as nossas placas de indução dão-lhe a capacidade de resposta de que necessita. Produzindo calor instantâneo, controlo com a máxima precisão e a flexibilidade para expressar a sua criatividade, as nossas placas de indução proporcionam-lhe a capacidade de cozinhar da forma que sempre desejou, à sua maneira. Controlo total sem preocupações Através da tecnologia de indução, a sua placa dá resposta assim que coloca o recipiente na superfície. Pode controlar, de forma imediata e precisa, a rapidez com que os conteúdos do seu recipiente, e apenas os conteúdos, aquecem ou arrefecem, para que não necessite de retirar o recipiente da placa para impedir a fervura excessiva causando derrames. Zonas de cozedura automaticamente reguláveis As nossas placas de indução MaxiSense Plus caracterizam-se pelas zonas de cozedura automaticamente ajustáveis que reconhecem o tamanho e formato dos recipientes que está a utilizar, adequando a dispersão de calor em conformidade. Para cozinhar utilizando mais de um recipiente ao mesmo tempo, a nossa placa de indução MaxiSense Combi tem uma zona de cozedura de grande dimensão que lhe proporciona ainda mais opções e flexibilidade. Qualquer que seja o tamanho ou formato dos seus recipientes de cozinha, poderá colocar os seus tachos e panelas onde desejar, permitindo-lhe cozinhar com toda a liberdade e máximo controlo.

12 CHAMINÉS DE ELEVADO DESEMPENHO Ambicionando estar sempre um passo à frente, as nossas chaminés foram concebidas para complementar qualquer cozinha e para alinhar na perfeição com as placas e fornos AEG. A nossa tecnologia inteligente permite-nos oferecer chaminés que complementam a sua forma de estar, incorporando iluminação intuitiva e um desempenho energeticamente eficiente. Quer prefira uma opção mais discreta ou algo mais audaz na sua cozinha, poderá escolher a chaminé que mais harmoniosamente se adeque ao seu estilo. Desde chaminés com design único a deslumbrantes modelos para ilhas, todas elas com elevada capacidade de extração, ainda que ultra silenciosas, a mais recente gama de chaminés da AEG é a mais completa de sempre. Design premiado A nova e elegante gama de chaminés em vidro e inox combina um desempenho topo de gama com o mesmo nível de design. A nossa mais recente gama foi reconhecida em 2013 com dois dos mais prestigiosos prémios de design, o premio Reddot e o premio if. Como funciona? Uma chaminé de elevada performance filtra o ar e, dependendo da sua opção, expulsa-o para o exterior ou devolve-o limpo à origem. Elevado desempenho As chaminés AEG contam com uma variedade de características superiores incluindo o ActiveHeat Sensor, que ajusta o nível de potência automaticamente de acordo com as suas necessidades específicas, bem como o visor em vidro Direct Touch. Chaminé em Exaustão Chaminé em Recirculação

13 13 DESENHADAS PARA O SEU ESTILO DE VIDA Escala de Ruído 100dB Corta-relvas 88dB Gritos Ultra Silenciosas As chaminés da AEG não só garantem uma ambiente mais fresco na sua cozinha como a tecnologia MaxiFlow, com o seu motor ultra silencioso, assegura também um ambiente mais calmo. 78dB Aspirador 50-65dB Chaminé 45dB Máquina de lavar loiça

14 ALIMENTOS MAIS FRESCOS, COM SABORES MAIS REFINADOS Para criar comida sensacional precisa de habilidade, excelentes equipamentos e, o mais importante, precisa dos melhores, mais saborosos e mais frescos ingredientes. Sem os ingredientes adequados e nas melhores condições de conservação, nem os mais talentosos chefs podem fazer milagres. O sabor dos alimentos depende da sua frescura. A frescura depende de como os ingredientes são armazenados. O nível de humidade adequado, a temperatura certa e os níveis de luz ideais podem fazer toda a diferença. Por este motivo desenvolvemos a nova gama de combinados AEG ProFresh com a tecnologia de ponta TwinTech. Estes equipamentos garantem que os seus ingredientes se mantêm frescos durante mais tempo, permitindo que os seus pratos tenham uma aparência e um aroma tão saboroso quanto possível, cada vez que cozinha.

15 15 Frescura de longa duração Ao contrário dos combinados tradicionais que utilizam o ar frio e ultra seco do congelador fazendo-o recircular no frigorífico, refrigerando os seus conteúdos, os combinados ProFresh têm dois sistemas de arrefecimento independentes. A tecnologia inteligente TwinTech garante a humidade ideal em cada compartimento, assegurando que a comida não seca no frigorífico enquanto que o congelador é No Frost, o que significa que não precisa de ser descongelado. A tecnologia TwinTech assegura a preservação das características nutricionais e o o teor de água natural dos seus ingredientes, permitindo manter a comida mais fresca e mais saborosa durante muito mais tempo. Exemplo de funcionamento TwinTech 5ºC Frigorífico Congelador 5ºC -18ºC -18ºC Fique a conhecer alguns exemplos de como o sistema ProFresh conserva a fruta e legumes durante mais tempo, em comparação com modelos No Frost tradicionais: Morangos +3 dias extra Kiwis +3 dias extra Cogumelos +6 dias extra Amoras +5 dias extra

16 CUIDADO SUPERIOR DOS COPOS A culinária é tudo. Será que é? A investigação tem revelado que o tipo de loiça e talheres que utilizamos para o consumo das nossas refeições afetam a perceção do que estamos a comer. Um iogurte parece ter um sabor mais intenso se for servido numa tigela pesada; o chocolate escuro é melhor quando servido em pratos angulares; o cheesecake é mais apreciado quando servido em pratos circulares. A criação da melhor experiência gastronómica implica a utilização de uma variedade de talheres, pratos e copos. O que significa cuidar deles corretamente. É por este motivo que desenvolvemos uma gama de equipamentos inteligentes para cuidar da sua loiça. também um cuidado superior dos seus copos. Com ou sem pé, em forma abaulada ou reta, garantimos o tratamento da forma mais delicada possível dos seus copos, que tanto os limpa como preserva, assegurando que possa saborear as suas refeições com a máxima satisfação. As nossas máquinas de lavar loiça não só acomodam pratos de diversos tamanhos e formatos, mas garantem Tratamento superior dos seus copos Os nossos grampos de borracha SoftGrip seguram os copos de pé alto, assegurando que não tombam protegendo-os assim de quaisquer danos durante o processo de lavagem. Segura copos de dimensões maiores Os estabilizadores SoftSpikes de borracha dão apoio extra aos seus copos independentemente das suas dimensões. Suporte para copos de cerveja Garante a fixação segura de copos maiores. O nosso programa especifico para vidros O nosso programa específico para o tratamento do vidro, em conjunto com os SoftGrip e SoftSpikes, protege toda as sua loiça de vidro de riscos e quebras, deixando-os limpos e resplandecentes. Aspersão com cobertura superior Os cinco níveis de aspersão e o braço aspersor satélite de dupla rotação chegam aos sítios mais recônditos da sua máquina. Adapta-se a cada peça O nosso programa para vidros assegura que os seus copos são tratados com toda a suavidade no cesto superior, enquanto os tachos e panelas são lavados com mais intensidade no cesto inferior.

17 17

18 O CUIDADO DA ROUPA Independentemente das suas prioridades no tratamento da sua roupa, seja os cuidados que preservam o vestuário durante mais tempo, a maior delicadeza no tratamento da roupa mais delicada ou a maior eficiência do ponto de vista energético, existe uma nova AEG que lhe permite o resultado que procura. Premiados, em 2013, com o Green Product Award, que reconhece os produtos mais sustentáveis e pioneiros do ano, a máquina de lavar e secar ÖKOKombi Plus e a máquina de lavar ÖKOMix são as escolhas Premium entre os equipamentos de tratamento de roupa amigos do ambiente no mercado. Para além de assegurarem uma utilização de recursos mínima, ambos os equipamentos receberam a classificação mais elevada da Woolmark Apparel Care na sua classe devido à sua capacidade de tratar o vestuário mais delicada, incluindo as mais finas peças de lã e seda.

19 EQUIPAMENTOS PERFEITOS PARA CADA PREFERÊNCIA 19

20 Um filme sobre o novo conceito do tratamento da roupa A AEG tem o orgulho de apresentar The Next Black, um documentário que explora o o novo conceito da indústria do vestuário. Veja o filme que nos leva ao encontro das empresas mais inovadoras do planeta para ouvir as suas opiniões sobre o vestuário e o seu futuro. / AEG

21 21

22

23 COZINHAR 23 COZINHAR / CHAMINÉS Para conseguir resultados excecionais na sua cozinha, não basta ter apenas paixão pela perfeição, precisa também de tecnologia altamente avançada. Descubra por si mesmo como as nossas gamas de placas e fornos lhe abrem os horizontes, possibilitando alcançar um novo mundo cheio de possibilidades. Fornos multifunções Fogões Gama Compacta 34 Com vapor 36 Pirolíticos 41 Iniciação ao vapor 43 Multifunções 45 Indução 45 Vitrocerâmico 52 Fornos 54 Máquina de café expresso 55 LCD 55 Garrafeira de integrar Micro-ondas Placas Chaminés e Exaustores litros litros 80 Indução 89 Vitrocerâmicas 93 Sistema Modular CrystalLine 97 Gás 116 Ilha 117 Parede 126 Exaustor de bancada 128 Exaustores telescópicos 131 Exaustores de integrar

24

25 FORNOS 25 COZINHAR / FORNOS O coração de qualquer cozinha é o forno, onde o calor faz a sua magia alquímica, transformando ingredientes crus em alimentos e aromas maravilhosos. MaxiKlasse TM Interior XXL PLUS STEAM PlusSteam Iniciação ao vapor Sonda térmica PLUS ISOFRONT PLUS Porta fria ao toque (com 3 vidros) Classificação energética MaxiTray TM 20% maior que um tabuleiro standard Fecho suave da porta Placa de Indução (Fogões) Forno a vapor ThermicCºAir Inox anti dedadas Pyroluxe Plus Autolimpeza por pirólise Touch control TOP ISOFRONT TOP Porta fria ao toque (com 4 vidros)

26 26

27 PROCOMBI PLUS 27 COZINHAR / FORNOS Agora pode ter a certeza de que está a utilizar exatamente a quantidade correta de vapor para obter resultados deliciosos sempre que utiliza o seu forno, sem esforço. O forno multifunções ProCombi Plus, com o nosso sensor avançado de humidade e sistema FullTaste Steam assegura os sabores, texturas e cores ideais quando prepara carne assada, vegetais cozinhados a vapor, soufflés ou pratos SousVide deliciosos. Sensor de humidade O seu forno monitoriza os seus pratos enquanto estão a cozinhar, garantindo a quantidade certa de vapor para resultados consistentes. VarioGuide Assegura as temperaturas, níveis de humidade e tempos de cozedura certos para uma vasta gama de pratos. Programas de limpeza a vapor Dois programas de limpeza a vapor ajudam a remover manchas e sujidade sendo apenas necessário passar um pano para limpar o seu forno.

28

29 PROCOMBI 29 COZINHAR / FORNOS Siga o exemplo de chefs profissionais e tente cozinhar com vapor e ar quente em simultâneo para obter resultados superiores e em menos tempo. Com o sistema FullTaste, o forno ProCombi oferece a combinação perfeita com o nível ideal de vapor e calor para potenciar o sabor integral da sua comida. Ao assar, grelhar ou cozinhar a vapor, irá ter resultados excecionais, cada vez que liga o seu forno. 100% vapor (cozinha os alimentos exclusivamente com vapor) Preserva os nutrientes e sabores Cozinha pratos onde se pretendem sabores mais delicados como peixe, vegetais e grão (arroz e cous cous) de forma rápida e saudável. 50% vapor (cozinha com 50% vapor, 50% ar quente) O equilíbrio ideal para cozinhar e reaquecer Resultados perfeitos quando cozinha alimentos contendo altos níveis de humidade, incluindo comida fresca e congelada. 25% vapor (cozinha com 25% vapor, 75% ar quente) Mantém a comida maravilhosamente suculenta. Assegure que tem o vapor suficiente para preservar a suculência natural dos alimentos quando combinado com o processo de assar tradicional.

30 PLUSSTEAM A INTRODUÇÃO AO VAPOR O novo forno multifunções AEG, com a função PlusSteam, acrescenta um toque de vapor para obter resultados perfeitos nos seus pães e bolos. Permitelhe cozinhar com total confiança, acrescentando a humidade necessária para aperfeiçoar os sabores e obter uma textura dourada e estaladiça. Tal como os cozinheiros profissionais, acrescenta vapor para obter mais sabor, melhor textura e cor. Sem PlusSteam Com PlusSteam Passo 01 Deite 100 ml de água na cavidade, na parte inferior. Passo 02 Selecione a função PlusSteam e, em seguida, prima o botão PlusSteam e deixe o forno pré-aquecer. Passo 03 A luz em cima do botão PlusSteam acende durante o processo de criação de vapor.

31 MAXIKLASSE 31 COZINHAR / FORNOS MaxiKlasse oferece mais espaço para resultados perfeitos o maior tabuleiro na sua classe em fornos standard, com até nove posições para os tabuleiros. O sistema ThermiC Air garante que circula mais ar quente em cada canto do forno, a uma temperatura exata, para uma cozedura perfeitamente uniforme. A potência do ThermiC Air A distribuição homogénea de ar quente em todo o interior do forno permite um aquecimento mais rápido. As temperaturas de cozedura podem ser reduzidas em 20%, economizando tempo e energia. Mais espaço para cozinhar MaxiKlasse vem com o maior tabuleiro de forno disponível. Com 20% mais de espaço, pode preparar mais biscoitos de cada vez, e cada uma terá a textura e cor perfeitas. Acabou-se a adivinhação Com a sonda térmica coloque simplesmente a mesma dentro dos alimentos e quando estiverem perfeitamente cozinhados, este sensor desligará automaticamente o forno. Ideal para cozinhar todo o tipo de alimentos e receitas.

32 AUTOSENSE Com um manancial de receitas, combinadas com um sensor avançado, AutoSense calcula as temperaturas e os tempos exatos de cozinha para resultados perfeitos cada vez que liga o seu forno. Assim, terá a liberdade para explorar novas ideias criativas e ultrapassar as barreiras culinárias. Escolha apenas o método de cozinha que pretende efetuar, selecione o programa e relaxe. O sensor AutoSense até lhe diz quando o processo de cozinha está completo, e assim pode servir o seu prato no ponto e receber todos os louros. AUTO SENSE Poupe energia cada vez que cozinha Porque o AutoSense monitoriza a temperatura no centro dos alimentos, o sensor pode automaticamente desligar o forno assim que estejam cozinhados, com poupanças energéticas de até 15% comparando com o processo de cozinha tradicional. Acabou-se a limpeza A função de limpeza pirolítica aquece o forno a 500 C queimando todos os resíduos de alimentos e gordura reduzindo-os a uma cinza fina que pode ser limpa simplesmente com um pano húmido, deixando o seu forno como novo.

33 MAXIKLASSE TM 33 COZINHAR / FORNOS Os fornos MaxiKlasse combinam uma tecnologia de vanguarda, um design elegante e funções avançadas que lhe permitem criar toda uma série de pratos, desde um soufflé suave e fofo, até ao assado perfeito, para desfrutar em família. Tudo com um toque profissional. Exsight Pus Display tátil a cores TFT Full Touch com o sistema «VarioGuide», que lhe oferece acesso intuitivo a uma grande variedade de receitas, incluindo conselhos tais como temperatura, nível de humidade e duração de cozedura específicos para cada prato. NaviSight TM Este display LCD interativo multilingue oferece-lhe o máximo controlo do seu forno. O display touch control fornece-lhe informação exata e permite-lhe um controlo mais preciso de todas as funções, assim como um acesso fácil a uma ampla seleção de receitas pré-programadas, tendo em conta o peso da comida e a utilização do sensor de temperatura. ProSight Pus TM O display LCD ProSight Plus multilingue com Touch Control oferece um verdadeiro livro de cozinha com 90 receitas pré-programadas e 20 programas de memória. Adicionalmente, a função Manter quente mantém a comida a 80ºC durante 30 minutos. Pronta a servir! ProSight TM O display LCD ProSight com Touch Control dá-lhe informação clara e pormenorizada sobre a função selecionada, a temperatura e o tempo decorrido desde o início da confeção. Para além das funções típicas, o ProSight permite-lhe escolher entre os 20 programas automáticos (25 no caso do forno a vapor), bem como cozinhar os alimentos de forma perfeita com a sonda térmica. OptiSight TM O display LCD OptiSight com comandos escamoteáveis permite estabelecer com precisão uma temperatura de 30 a 300 C, graças aos sensores eletrónicos avançados. Além disso, conta com um Count up timer, que dá a conhecer o tempo decorrido, aquecimento automático, indicador de calor residual e sonda térmica em alguns modelos. UniSight TM O display UniSight informa a hora do início e fim de confeção. A função de início diferido permite-lhe programar o forno para que se ligue e desligue sozinho.

34 Fornos / Multifunções com vapor BS836680NM ProCombi Plus, o último em tecnologia para fornos. Independentemente do que queira cozinhar, este forno ajusta automaticamente a temperatura e a humidade, de forma a obter o melhor sabor, aroma e textura. NOVO TOP Resultados de cozedura ótimos com a função SousVide, a qual cozinha a baixa temperatura, para obter condições ótimas e os melhores resultados. Os alimentos cozinham com muito cuidado e não cozem em excesso, preservando assim todos os sabores. Display tátil TFT ExSight com sistema VarioGuide: oferece-lhe acesso intuitivo a uma enorme variedade de pratos, para os quais o forno recomenda a temperatura, humidade e tempo de cozedura ideais Função de limpeza a vapor para um forno perfeitamente limpo quando cozinhar Depósito de água portátil para reabastecê-lo facilmente na torneira O sensor de temperatura mede o tempo ideal para a sua receita Forno multifunções + vapor Programas a vapor: Cozedura 100% vapor Humidade alta Humidade média Humidade baixa Cozer pão, bolos e pastelaria com um toque de vapor SoftMotion: fecho suave da porta 10 receitas com função sous vide + 75 receitas automáticas 40 programas de cozedura a vácuo VarioGuide receitas VarioGuide 20 Programas de memória Isofront Top: porta com 4 vidros Sonda térmica 2 luzes de halogéneo Programa especial de limpeza com vapor Tabuleiros: 1 universal 1 para bolos pâtissoire 2 para bolos esmalte anti aderente 2 em inox para função a vapor 2 grelhas Inclui calhas telescópicas: TR1LV, de um nível Dimensões do nicho (AxLxP) em mm 590X560X PNC: EAN:

35 Fornos / Multifunções com Vapor BS836480EM BS731410EM 35 COZINHAR / FORNOS NOVO NOVO TOP TOP ProCombi Plus ajusta automaticamente a temperatura e a humidade, de forma a obter o melhor sabor, aroma e textura A função SousVide cozinha a baixa temperatura, para obter condições ótimas e os melhores resultados. Os alimentos cozinham com muito cuidado e não sobrecozem, preservando assim todos os sabores. O Display LCD ProSight Plus com VarioGuide oferece um acesso intuitivo a uma enorme variedade de receitas, com recomendações de temperatura, humidade e tempo de cozedura específicas para cada uma Função de limpeza a vapor para um forno perfeitamente limpo quando cozinhar Depósito de água portátil para reabastecê-lo facilmente na torneira O sensor de temperatura mede o tempo ideal para a sua receita Cozinha a vapor + multifunções Programas a vapor: Cozedura 100% vapor Humidade alta Humidade média Humidade baixa Cozer pão, bolos e pastelaria com um toque de vapor Display ProSight Plus com VarioGuide Comandos Touch Control SoftMotion: fecho suave da porta 10 receitas de cozedura a vácuo + 75 receitas 40 programas de cozedura a vácuo VarioGuide receitas VarioGuide 20 Programas de memória Isofront Top: porta com 4 vidros Sonda térmica 2 luzes de halogéneo Funções de limpeza: - Enxaguamento do circuito de geração de vapor Descalcificação do circuito de geração de vapor Limpeza do vapor do forno Limpeza do vapor PLUS do forno Tabuleiros: 1 universal 1 para bolos pâtissoire 2 para bolos esmalte anti aderente 2 em inox para função a vapor 2 grelhas Inclui calhas telescópicas: TR3LFSTV, de três níveis Toda a experiência do sabor, aromas e texturas perfeitos com ProCombi O forno ProCombi permite-lhe desfrutar de toda a experiência do sabor. Ao usar vapor e ar quente, o forno ProCombi oferece sabores, aromas e texturas perfeitos. Função de limpeza a vapor para um forno perfeitamente limpo quando cozinha Forno MaxiKlasse com interior XXL e sensor de temperatura interna Display LCD ProSight Plus com visualização de texto integral SoftMotion para um fecho suave e silencioso da porta Dimensões do nicho (AxLxP) em mm 590x560x PNC: EAN: Cozedura a vapor + multifunções Programas a vapor: Cozedura 100% vapor Cozedura combinada (25% vapor, 75% ar quente) Cozedura combinada (50% vapor, 50% ar quente) Cozedura a baixa temperatura Display LCD ProSight Comandos Touch Control SoftMotion: fecho suave da porta 25 programas automáticos 1 Programa de memória Isofront Top: porta com 4 vidros Sonda térmica 2 luzes de halogéneo Função de limpeza a vapor Tabuleiros: 1 universal 1 para bolos esmalte anti aderente 2 em inox para função a vapor 2 grelhas Inclui calhas telescópicas: TR2LFSTV, de dois níveis Dimensões do nicho (AxLxP) em mm 600x560x PNC: EAN:

36 Fornos / Multifunções com Vapor e Multifunções Pirolíticos BP M BY M TOP TOP Um forno perfeitamente limpo sempre que cozinhar Com o forno a vapor ThermicSteam, pode cozinhar cada prato num forno perfeitamente limpo. Forno MaxiKlasse com interior XXL e sensor de temperatura interna Sistema ThermiC Air para um maior rendimento e eficiência energética Display LCD OptiSight : toda a informação no momento Cozedura a vapor + multifunções pirolítico Programa de vapor (25% vapor, 75% ar quente) Dimensões do nicho (AxLxP) em mm 600x560x PNC: EAN: ciclos pirolíticos Display LCD OptiSight Comandos escamoteáveis Isofront Top: porta com 4 vidros Sonda térmica 2 luzes de halogéneo Função de limpeza a vapor Tabuleiros: 1 universal 1 para bolos esmalte anti aderente 1 grelha Inclui calhas telescópicas: TR1LV de um nível Resultados deliciosos em cada receita. Graças à sua tecnologia avançada com sensores, o forno AutoSense calcula as regulações perfeitas para cada alimento. Além disso, consegue modificá-los para os adaptar totalmente ao seu gosto Cumpre os mais elevados padrões de limpeza. O Sistema Pyroluxe Plus reduz todos os restos de comida a cinzas, que se eliminam passando um pano húmido. Dimensões do nicho (AxLxP) em mm 590x560x PNC: EAN: Forno MaxiKlasse com interior XXL e sensor de temperatura interna Display LCD NaviSight para o máximo controlo das funções do forno SoftMotion para um fecho suave e silencioso da porta Isofront Top para uma porta de forno que se mantém fria ao toque Forno Multifunções Pirolítico AutoSense 3 ciclos pirolíticos Display LCD NaviSight TM Comando navegador com Touch SoftMotion: fecho suave da porta Sonda térmica 76 programas automáticos + 20 programas de memória Filtro CleanAir Control para um ambiente mais fresco na cozinha Isofront Top: porta com 4 vidros 2 luzes de halogéneo Tabuleiros: 1 universal 2 para bolos esmalte anti aderente 1 grelha Inclui calhas telescópicas: TR3LV de três níveis

37 Fornos / Multifunções Pirolíticos BP M BP731410EM 37 COZINHAR / FORNOS NOVO TOP TOP Resultados perfeitos com tecnologia precisa O forno MaxiKlasse, com cavidade XXL, dispõe de um sensor de temperatura interna para controlar o processo de cozedura desde o interior do alimento. Forno MaxiKlasse com interior XXL e sensor de temperatura interna Display NaviSight para máximo controlo das funções do forno SoftMotion para um fecho suave e silencioso da porta Isofront Top para uma porta de forno que se mantém fria Dimensões do nicho (AxLxP) em mm 590x560x550 Forno Multifunções Pirolítico 3 ciclos pirolíticos Display LCD NaviSight Comandos Touch Control SoftMotion: fecho suave da porta Sonda térmica 90 programas automáticos + 20 programas de memória Filtro CleanAir Control para um ambiente mais fresco na cozinha Isofront Top: porta com 4 vidros 2 luzes de halogéneo Tabuleiros: 1 universal esmalte anti aderente 2 para bolos esmalte anti aderente 1 grelha Inclui calhas telescópicas: TR3LV de três níveis Os mais elevados padrões de limpeza. O sistema Pyroluxe Plus reduz todos os restos de comida a cinzas, que se eliminam passando um pano húmido. Forno MaxiKlasse com interior XXL e sensor de temperatura interna Máxima eficiência energética. Menor consumo. Maior poupança. Sistema ThermiC Air para um maior rendimento e eficiência energética Display LCD ProSight: toda a informação no momento Dimensões do nicho (AxLxP) em mm 590x560x550 Forno Multifunções Pirolítico 3 ciclos pirolíticos Display LCD ProSight Comandos Touch Control SoftMotion: fecho suave da porta 20 programas automáticos 1 Programa de memória Isofront Top: porta com 4 vidros Sonda térmica 2 luzes de halogéneo Tabuleiros: 1 universal esmalte anti aderente 1 para bolos esmalte anti aderente 1 grelha Inclui calhas telescópicas: TR2LV de dois níveis PNC: EAN: PNC: EAN:

38 Fornos / Multifunções Pirolíticos BP M BP B TOP TOP Maior rendimento e eficiência energética O sistema inteligente de convexão ThermiC Air garante a circulação do ar quente uniformemente no interior do forno para uma cozedura mais rápida e eficaz. Forno MaxiKlasse com temporizador OptiSight para resultados perfeitos Sistema ThermiC Air para maior rendimento e eficiência energética Display OptiSight para uma informação instantânea e um maior controlo SoftMotion para um fecho suave e silencioso da porta Forno Multifunções Pirolítico 2 ciclos pirolíticos Display LCD OptiSight TM Comandos escamoteáveis SoftMotion: fecho suave da porta Isofront Top: porta com 4 vidros 1 luz de halogéneo Tabuleiros: 1 universal esmalte anti aderente 1 para bolos esmalte anti aderente 1 grelha Inclui calhas telescópicas: TR1LV de um nível Cumpre os mais elevados padrões de limpeza Pyroluxe Plus O sistema reduz todos os restos de comida a cinzas, que se eliminam passando um pano húmido. Forno MaxiKlasse com temporizador OptiSight para resultados perfeitos Sistema ThermiC Air para maior rendimento e eficiência energética Display OptiSight para uma informação instantânea e um maior controlo SoftMotion para um fecho suave e silencioso da porta Forno Multifunções Pirolítico 2 ciclos pirolíticos Display LCD OptiSight TM Comandos escamoteáveis SoftMotion: fecho suave da porta Isofront Top: porta com 4 vidros 1 luz de halogéneo Tabuleiros: 1 universal esmalte anti aderente 1 para bolos esmalte anti aderente 1 grelha Inclui calhas telescópicas: TR1LV de um nível Preto Dimensões do nicho (AxLxP) em mm 590x560x PNC: EAN: Dimensões do nicho (AxLxP) em mm 590x560x PNC: EAN:

39 Fornos / Multifunções Pirolíticos BP W BP M 39 COZINHAR / FORNOS TOP TOP Maior rendimento e eficiência energética O sistema inteligente de convexão ThermiC Air garante a circulação do ar quente uniformemente no interior do forno para uma cozedura mais rápida e eficaz. Forno MaxiKlasse com temporizador OptiSight para resultados perfeitos Sistema ThermiC Air para maior rendimento e eficiência energética Display OptiSight para uma informação instantânea e um maior controlo SoftMotion para um fecho suave e silencioso da porta Forno Multifunções Pirolítico 2 ciclos pirolíticos Display LCD OptiSightTM Comandos escamoteáveis SoftMotion: fecho suave da porta Isofront Top: porta com 4 vidros 1 luz de halogéneo Tabuleiros: - 1 universal esmalte anti aderente - 1 para bolos esmalte anti aderente 1 grelha Inclui calhas telescópicas: TR1LV de um nível Branco Cumpre os mais elevados padrões de limpeza O sistema reduz todos os restos de comida a cinzas, que se eliminam passando um pano húmido. Forno MaxiKlasse com temporizador UniSight para resultados perfeitos Sistema ThermiC Air para maior rendimento e eficiência energética Display OptiSight para uma informação instantânea e um maior controlo Porta de forno IsoFront Plus, que se mantém fria ao toque Forno Multifunções Pirolítico 1 ciclo pirolítico Display LCD OptiSightTM Comandos escamoteáveis 20 programas automáticos Isofront Top: porta com 4 vidros Luz de halogéneo Tabuleiros: 1 universal esmalte anti aderente 1 grelha Inclui calhas telescópicas: TR1LV, de um nível Dimensões do nicho (AxLxP) em mm 590x560x PNC: EAN: Dimensões do nicho (AxLxP) em mm 590x560x PNC: EAN:

40 Fornos / Multifunções - Abertura lateral BE M BE M NOVO NOVO TOP TOP Acesso rápido aos cozinhados A porta deste forno abre-se lateralmente. Isto permite-lhe aproximar-se mais e aceder de forma fácil e segura aos seus cozinhados Forno MaxiKlasse com interior XXL e sensor de temperatura interna Máxima eficiência energética. Menor consumo. Maior poupança. Display LCD ProSight Plus com visualização de texto integral Isofront Top, porta de forno que se mantém fria ao toque Forno Multifunções Display LCD ProSight Plus Comandos Touch Control 90 programas automáticos 20 Programas de memória Isofront Top: porta com 4 vidros Sonda térmica 1 luz de halogéneo Tabuleiros: - 1 universal esmalte anti aderente - 2 para bolos esmalte anti aderente 1 grelha Inclui calhas telescópicas: TR3LF, de três níveis Abertura lateral à direita Acesso rápido aos cozinhados A porta deste forno abre-se lateralmente. Isto permite-lhe aproximar-se mais e aceder de forma fácil e segura aos seus cozinhados Forno MaxiKlasse com interior XXL e sensor de temperatura interna Máxima eficiência energética. Menor consumo. Maior poupança. Display LCD ProSight Plus com visualização de texto integral Isofront Top, porta de forno que se mantém fria ao toque Forno Multifunções Display LCD ProSight Plus Comandos Touch Control 90 programas automáticos 20 Programas de memória Isofront Top: porta com 4 vidros Sonda térmica 1 luz de halogéneo Tabuleiros: 1 universal esmalte anti aderente 2 para bolos esmalte anti aderente 1 grelha Inclui calhas telescópicas: TR3LF, de três níveis Abertura lateral à esquerda Dimensões do nicho (AxLxP) em mm 600x560x PNC: EAN: Dimensões do nicho (AxLxP) em mm 600x560x PNC: EAN:

41 Fornos / Iniciação ao vapor BE M O forno MaxiKlasse combina características avançadas para lhe permitir cozinhar cada prato de forma uniforme e alcançar uma cor e textura perfeitas. 41 COZINHAR / FORNOS NOVO PLUS STEAM Acrescenta vapor para obter mais sabor, melhor textura e cor Este forno multifunções com PlusSteam acrescenta vapor no início do processo de cozedura para manter a humidade necessária na massa e confere um tom dourado à superfície do bolo, enquanto o interior se mantém macio e suave. Forno MaxiKlasse com interior XXL Sistema ThermiC Air para maior rendimento e eficiência energética Display UniSight para uma visão clara do processo de cozedura Porta de forno Isofront Plus, que se mantém fria ao toque Forno Multifunções com função PlusSteam Função PlusSteam para pão, bolos e pastelaria Display LCD UniSight TM Comandos escamoteáveis Isofront Plus: porta com 3 vidros 1 luz de halogéneo Função de limpeza a vapor Tabuleiro universal esmalte antiaderente 1 grelha Inclui calhas telescópicas: TR1LV, de um nível Dimensões do nicho (AxLxP) em mm 590x560x PNC: EAN:

42 Fornos / Multifunções BE M BE M 90 CM Maior rendimento e maior eficiência energética Forno MaxiKlasse TM com interior XXL Isofront Plus, a porta do forno que se mantém fria ao toque Forno multifunções Capacidade 77 L Display LCD Comandos Escamoteáveis Isofront Plus: porta com 3 vidros Sonda térmica 2 luzes de halogéneo Tabuleiros: 1 para bolos 1 universal 1 pedra para pizza 1 grelha Inclui calhas telescópicas: TR2LV, de dois níveis Maior rendimento e eficiência energética O sistema inteligente de convexão ThermiC Air garante a circulação do ar quente uniformemente no interior do forno para uma cozedura mais rápida e eficaz. Forno MaxiKlasse com interior XXL Sistema ThermiC Air para maior rendimento e eficiência energética Display OptiSight para uma visão clara do processo de cozedura Porta de forno Isofront Plus, que se mantém fria ao toque Forno Multifunções Display LCD OptiSight Comandos escamoteáveis Isofront Plus: porta com 3 vidros 1 luz de halogéneo Tabuleiro universal esmalte anti aderente 1 grelha Inclui calhas telescópicas: TR1LV um nível Dimensões do nicho (AxLxP) em mm 475x860x PNC: EAN: Dimensões do nicho (AxLxP) em mm 590x560x PNC: EAN:

43 Fornos / Multifunções BE M BE W 43 COZINHAR / FORNOS Maior rendimento e eficiência energética O sistema inteligente de convexão ThermiC Air garante a circulação do ar quente uniformemente no interior do forno para uma cozedura mais rápida e eficaz Forno MaxiKlasse com interior XXL Sistema ThermiC Air para maior rendimento e eficiência energética Display UniSight para uma visão clara do processo de cozedura Porta de forno Isofront Plus, que se mantém fria ao toque Forno Multifunções Display LCD UniSight Comandos escamoteáveis Isofront Plus: porta com 3 vidros 1 luz de halogéneo Tabuleiro universal esmalte anti aderente 1 grelha Inclui calhas telescópicas: TR1LV, de um nível Maior rendimento e eficiência energética O sistema inteligente de convexão ThermiC Air garante a circulação do ar quente uniformemente no interior do forno para uma cozedura mais rápida e eficaz. Forno MaxiKlasse com interior XXL Sistema ThermiC Air para maior rendimento e eficiência energética Display UniSight para uma visão clara do processo de cozedura Isofront plus, a porta do forno que se mantém fria ao toque, com3 vidros Forno Multifunções Display LCD UniSight Comandos escamoteáveis Isofront Plus: porta com 3 vidros 1 luz de halogéneo Tabuleiro universal esmalte anti aderente 1 grelha Inclui calhas telescópicas: TR1LV, de um nível Branco Dimensões do nicho (AxLxP) em mm 590x560x PNC: EAN: Dimensões do nicho (AxLxP) em mm 590x560x PNC: EAN:

44 Acessórios Opcionais para Fornos de 60cm Conj. 4 tab. para cozinhar a vapor Benefícios Informação Técnica Conjunto 4 tabuleiros para cozinhar a vapor em todos os fornos Modelo A9OZS PNC: EAN: Kit Vapor Benefícios Informação Técnica Kit para cozer 100% a vapor Modelo S.STEAMKIT 141 PNC: EAN: Calhas Telescópicas Benefícios Informação Técnica Calhas telescóp., com revestimento anti-aderente, totalmente extraíveis, com 1 nível Dimensões (largura x profundidade) em mm: 383 x 14 Modelo TR1LFSTV_H 79 PNC: EAN: Calhas Telescópicas Benefícios Informação Técnica Calhas telescópicas totalmente extraíveis, com 1 nível Dimensões (largura x profundidade) em mm: 383 x 14 Modelo TR1LFV_H 61 PNC: EAN: Calhas Telescópicas Benefícios Informação Técnica Calhas telescópicas de extracção parcial, com 1 nível Dimensões (largura x profundidade) em mm: 383 x 14 Modelo S.TRUN1LV 61 PNC: EAN:

45 Fogões 47036IU-MN 47056VS-MN 45 COZINHAR / FOGÕES Resultados consistentes em todos os níveis do forno O novo sistema de ar quente garante que este circula por toda a cavidade do forno extra largo, para resultados consistentes em todos os níveis do forno. Fogão com forno MaxiKlasse Forno com ThermiCºAir System Sistema UniSight para uma visão do processo de cozinha Isofront TM Plus: porta com 3 vidros Forno Multifunções Função Stop&Go Placa vitrocerâmica com 4 focos de indução Comandos DirekTouch 7 tipos de aquecimento 72 litros 1 luz de halogéneo MaxiTray : 1 assadeira esmaltada, 1 tabuleiro para bolos, 1 grelha cromada Inclui calhas telescópicas TR2LV, com 2 níveis Resultados consistentes em todos os níveis do forno O novo sistema de ar quente garante que este circula por toda a cavidade do forno extra largo, para resultados consistentes em todos os níveis do forno. Fogão com forno MaxiKlasse Forno com ThermiCºAir System Sistema UniSight para uma visão do processo de cozinha Isofront TM Plus: porta com 3 vidros Forno Multifunções Função Stop&Go Placa vitrocerâmica com 4 focos de incandescência rápida Botões escamoteáveis 7 tipos de aquecimento 72 litros 1 luz de halogéneo MaxiTray : 1 assadeira esmaltada, 1 tabuleiro para bolos, 1 grelha cromada Inclui calhas telescópicas TR2LV, com 2 níveis Dimensões (AxLxP) em mm 850x596x600 Dimensões (AxLxP) em mm 850x596x PNC: EAN: PNC: EAN:

46 Fornos / Especificações Técnicas Ficha de produto em conformidade com a Regulamentação da Comissão Europeia (UE) 65/2014 Modelo BS836680NM BS836480EM BS731410EM BP M BY M Marca AEG AEG AEG AEG AEG Índice de eficiência energética 92,9 92,9 98, ,9 Classe Eficiência Energética A A A A A Etiqueta ecológica UE Consumo de energia no modo estático (kwh/ciclo) 0,93 0,93 1,09 0,93 0,99 Consumo de energia no modo estático (Mj/ciclo) Consumo de energia no modo ventilado (kwh/ciclo) 0,79 0,79 0,83 0,85 0,79 Consumo de energia no modo ventilado (Mj/ciclo) Nº de cavidades Fonte de energia Elétrico Elétrico Elétrico Elétrico Elétrico Volume líquido da cavidade do forno (l) Tipo Multifunções com vapor Multifunções com vapor Multifunções com vapor Multifunções com vapor Multifunções pirolíticos Cor Inox Anti dedadas Inox Anti dedadas Inox Anti dedadas Inox Anti dedadas Inox Anti dedadas Dimensões Altura (mm) Largura (mm) Profundidade (mm) Altura do nicho (mm) Largura do corte (mm) Profundidade do corte (mm) Características Display TFT touch ExSight con VarioGuide "Display LCD ProSight Plus OptiSight LCD ProSight OptiSight Touch Control / Comandos escamoteáveis /- /- /- -/ /- Autolimpeza pirolítica (ciclos) Sensor de humidade Sugestão de temperatura automática Controlo eletrónico da temperatura Pré-aquecimento rápido Bloqueio de Segurança para crianças Desconexão Automática Função Demo Sonda Térmica Calhas telescópicas TR1LFSTV TR3LFSTV TR2LFSTV TR1LV TR3LV Isofront Plus: Número de cristais (porta) SoftMotion - Luz halógena Intervalo de temperatura 30ºC - 230ºC 30ºC - 230ºC 30ºC - 230ºC 30ºC - 300ºC 30ºC - 300ºC Funções PlusSteam Inferior Cozedura convencional - Cozedura convencional e ventilada Grelhador Simples Grelhador Rápido - Grelhador Ventilado Descongelação Função Pizza Manter Quente - Aquecer Pratos Cozer pão - - Cozer a baixa temperatura - Cozinhar congelados - Gratinados Dados Técnicos Voltagem, V Frequência, Hz Potência, W Comprimento do cabo, m / Ficha 1,5/Schuko 1,5/Schuko 1,5/Schuko 1,6/Schuko 1,5/Schuko PNC EAN Tem / Não Tem

47 Fornos / Especificações Técnicas BP M BP M BP731410EM BP M BP B BP W BP M BE M AEG AEG AEG AEG AEG AEG AEG 92,9 81,2 103,5 103,5 103,5 103,5 88,2 A A+ A A A A A ,99 0,99 0,99 0,99 0,99 0,99 0, ,79 0,69 0,88 0,88 0,88 0,88 0, Elétrico Elétrico Elétrico Elétrico Elétrico Elétrico Elétrico COZINHAR / FICHAS UE Multifunções pirolíticos Multifunções pirolíticos Multifunções pirolíticos Multifunções pirolíticos Multifunções pirolíticos Multifunções pirolíticos Multifunções Inox Anti dedadas Inox Anti dedadas Inox Anti dedadas Preto Branco Inox Anti dedadas Inox Anti dedadas OptiSight LCD ProSight OptiSight OptiSight OptiSight OptiSight ProSight Plus /- /- -/ -/ -/ -/ / TR3LV TR2LV TR1LV TR1LV TR1LV TR1LV TR3LFAV ºC - 300ºC 30ºC - 300ºC 30ºC - 300ºC 30ºC - 300ºC 30ºC - 300ºC 30ºC - 300ºC 30ºC - 300ºC ,5/Schuko 1,5/Schuko 1,5/Schuko 1,5/Schuko 1,5/Schuko 1,5/Schuko 1,6/Schuko

48 Fornos / Especificações Técnicas Ficha de produto em conformidade com a Regulamentação da Comissão Europeia (UE) 65/2014 Modelo BE M BE M BE M BE M BE M BE W Marca AEG AEG AEG AEG AEG AEG Índice de eficiência energética 88,2 103,5 102,3 103,5 103,5 103,5 Classe Eficiência Energética A+ A A A A A Etiqueta ecológica UE Consumo de energia no modo estático (kwh/ciclo) 0,93 0,99 1 0,99 0,93 0,99 Consumo de energia no modo estático (Mj/ciclo) Consumo de energia no modo ventilado (kwh/ciclo) 0,75 0,88 0,89 0,88 0,88 0,88 Consumo de energia no modo ventilado (Mj/ciclo) Nº de cavidades Fonte de energia Elétrico Elétrico Elétrico Elétrico Elétrico Elétrico Volume líquido da cavidade do forno (l) Tipo Multifunções Iniciação ao vapor Multifunções Multifunções Multifunções Multifunções Cor Inox Anti dedadas Inox Anti dedadas Inox Anti dedadas Inox Anti dedadas Inox Anti dedadas Branco Dimensões Altura (mm) Largura (mm) Profundidade (mm) Altura do nicho (mm) Largura do corte (mm) Profundidade do corte (mm) Características Display ProSight Plus LCD UniSight Digital Optisight UniSight Unisight Touch Control / Comandos escamoteáveis /- -/ /- -/ -/ -/ Autolimpeza pirolítica (ciclos) Sensor de humidade Sugestão de temperatura automática Controlo eletrónico da temperatura Pré-aquecimento rápido Bloqueio de Segurança para crianças Desconexão Automática Função Demo Sonda Térmica Calhas telescópicas TR3LFAV TR1LV TR2LV TR1LV TR1LV 0 Isofront Plus: Número de cristais (porta) SoftMotion Luz halógena Intervalo de temperatura 30ºC - 300ºC 50ºC - 275ºC 60ºC - 250ºC 30ºC - 300ºC 50ºC - 250ºC 50ºC - 275ºC Funções PlusSteam Inferior Cozedura convencional Cozedura convencional e ventilada Grelhador Simples Grelhador Rápido Grelhador Ventilado Descongelação - Função Pizza Manter Quente Aquecer Pratos Cozer pão Cozer a baixa temperatura Cozinhar congelados Gratinados Dados Técnicos Voltagem, V 50/ /60 50 Frequência, Hz Potência, W Comprimento do cabo, m / Ficha 1,6/Schuko 1,5/Schuko 1,8/Schuko 1,5/Schuko 1,6/Schuko 1,5/Schuko PNC EAN Tem / Não Tem

49 Fogões / Especificações Técnicas Ficha de produto em conformidade com a Regulamentação da Comissão Europeia (UE) 65/2014 Modelo 47036IUMN 47056VSMN Marca AEG AEG Índice de eficiência energética Classe Eficiência Energética A A Consumo de energia no modo estático (kwh/ciclo) 0,95 0,95 Consumo de energia no modo estático (Mj/ciclo) - - Consumo de energia no modo ventilado (kwh/ciclo) 0,85 0,85 Consumo de energia no modo ventilado (Mj/ciclo) - - Nº de cavidades 1 1 Fonte de energia Eletricidade Eletricidade Volume líquido da cavidade do forno (l) Tipo Multifunções Multifunções Cor Inox Anti dedadas Inox Anti dedadas Dimensões Altura (mm) Largura (mm) Profundidade (mm) Características placa Mesa de Trabalho Vitrocerâmica Vitrocerâmica Tipo Indução Incandescência Rápida Posterior esquerdo, W/mm / / 145 Posterior direito, W/mm / / Frente Esquerda, W/mm / / Frente direita, W/mm / / 145 Comandos Placa DirekTouch Botões Escamoteáveis Desconexão Automática Sim Sim Focos 4 4 Características forno Comandos Forno Botões Fixos Botões Escamoteáveis Grelhador Fixo Fixo Intervalo de temperatura 50ºC - 275ºC 50ºC - 275ºC Desconexão Automática Sim Sim Número de tabuleiros/assadeiras/grelhas 1/1/1 1/1/1 Dados Técnicos Voltagem, V Frequência, Hz Potência (w) PNC EAN COZINHAR / FICHAS UE Tem / Não Tem

50 50

51 GAMA COMPACTA Porquê permitir que a falta de espaço limite o seu estilo? A nossa gama de equipamentos compactos proporcionam-lhe alta performance enquanto lhe permite escolher tudo o que precisa, misturando e coordenando tudo ao seu gosto. Tudo se alinha graciosamente através de um único e deslumbrante design. 51 COZINHAR / GAMA COMPACTA Fornos compactos Qualquer que seja o seu método criativo na cozinha, quer seja assar, cozer, grelhar, ou utilizar vapor ou microondas escolha o equipamento certo para si da nossa vasta gama de fornos compactos, concebidos para satisfazer qualquer preferência. Máquina de café compacta Uma estrela na sua cozinha. A máquina de café automática da AEG permite-lhe desfrutar do seu café ao seu gosto, em qualquer altura. Garrafeira compacta Mantenha os seus vinhos, qualquer que seja o tamanho da garrafa, à temperatura exata que pretende com esta solução de armazenamento flexível e atraente. Gavetas de aquecimento compactas Perfeitamente integráveis na sua cozinha.

52 Gama compacta / Fornos KS M KM M NOVO 45 CM NOVO 45 CM TOP TOP Alinhamento perfeito com os restantes eletrodomésticos da gama compacta Com um design modular e flexível, os eletrodomésticos compactos AEG proporcionam-lhe um desempenho de elevada qualidade e uma maior funcionalidade num espaço limitado. O forno a vapor ProCombi preserva o sabor dos alimentos A opção de receitas programadas permite obter resultados perfeitos O sensor de temperatura interna da Sonda Térmica Dimensões do nicho (AxLxP) em mm 450x560x PNC: EAN: permite controlar com precisão o processo de cozedura no interior da carne a assar. Ao alcançar a temperatura interna préprogramada, emite um sinal sonoro de aviso Forno a vapor + multifunções Display LCD ProSight Plus Comando Touch Control SoftMotion: fecho suave da porta Sonda térmica 90 programas automáticos + 1 programa de memória Função de limpeza a vapor Isofront Top: porta com 4 vidros 2 lâmpadas de halogéneo Tabuleiros: - 2 em inox para função a vapor 1 grelha Rendimento superior num espaço compacto para maior flexibilidade Com um design modular e flexível, os eletrodomésticos compactos AEG proporcionam-lhe um desempenho de elevada qualidade e uma maior funcionalidade num espaço limitado. Este forno compacto com função micro-ondas permite cozinhar, gratinar, aquecer ou descongelar com a mesma qualidade que um modelo maior A opção de receitas programadas permite obter resultados perfeitos Dimensões do nicho (AxLxP) em mm 450x560x PNC: EAN: Touch Control para um controlo preciso Forno micro-ondas + multifunções Potência micro-ondas: 1000W Potência grill: 1900W Display LCD ProSight Plus Comandos Touch Control 2 lâmpadas de halogéneo 90 programas automáticos + 1 programa de memória Isofront Top: porta com 4 vidros Programas de cozedura por peso Iluminação interior Tabuleiros: - 1 universal esmalte anti aderente 1 grelha

53 Gama compacta / Fornos KP M KE M 53 COZINHAR / GAMA COMPACTA 45 CM NOVO 45 CM TOP TOP Os mais elevados padrões de limpeza Cumpre os mais elevados padrões de limpeza Pyroluxe Plus. O sistema reduz todos os restos de comida a cinzas, que se eliminam passando um pano húmido. Rendimento superior em espaço compacto para maior flexibilidade A opção de receitas programadas permite obter resultados perfeitos Touch Control para um controlo preciso Forno multifunções pirolítico Dimensões do nicho (AxLxP) em mm 450x560x PNC: EAN: ciclos pirolíticos Display LCD ProSight Plus Comandos Touch Control SoftMotion: fecho suave da porta Sonda térmica 90 programas automáticos + 20 programas de memória Isofront Top: Porta com 4 vidros 2 lâmpadas de halogéneo Tabuleiros: - 1 para bolos esmalte anti aderente - 1 universal esmalte anti aderente 1 grelha Calha telescópica opcional Rendimento superior num espaço compacto para maior flexibilidade Com um design modular e flexível, os eletrodomésticos compactos AEG proporcionamlhe um desempenho de elevada qualidade e uma maior funcionalidade num espaço limitado. Dimensões do nicho (AxLxP) em mm 450x560x PNC: EAN: A opção de receitas programadas permite obter resultados perfeitos O sensor de temperatura interna da Sonda Térmica permite controlar com precisão o processo de cozedura no interior da carne a assar. Ao alcançar a temperatura interna préprogramada, emite um sinal sonoro de aviso Touch Control para um controlo preciso Forno multifunções Potência Grill: 1900W Display LCD ProSight Plus Comandos Touch Control SoftMotion: fecho suave da porta Sonda térmica 90 programas automáticos + 1 programa de memória Programas de cozedura por peso Isofront Plus: porta com 3 vidros 1 lâmpada de halogéneo Tabuleiros: - 1 para bolos esmalte anti aderente - 1 universal esmalte anti aderente 1 grelha

54 Gama compacta / Fornos e Máquina de Café Expresso KR M PE4561-M NOVO 45 CM NOVO 45 CM TOP Rendimento superior num espaço compacto para maior flexibilidade Com um design modular e flexível, os eletrodomésticos compactos AEG proporcionam-lhe um desempenho de elevada qualidade e uma maior funcionalidade num espaço limitado. Este forno de micro-ondas combinado compacto permite cozinhar, gratinar, aquecer ou descongelar com a mesma qualidade que um modelo maior A opção de receitas programadas permite obter resultados perfeitos Touch Control para um controlo preciso Micro-ondas + Grill Potência micro-ondas: 1000W Potência grill: 1900W Display LCD ProSight Plus Comandos Touch Control 28 programas automáticos Isofront Top: porta com 4 vidros Programas de cozedura por peso Iluminação interior 1 grelha Prepare café como um autêntico profissional Os ajustes automáticos desta máquina de café permitem preparar até 6 chávenas de uma só vez. Graças à função de quantidade de café, pode selecionar o seu tipo de café preferido com um simples premir de botão. Escolha entre expresso, normal ou cheio Máquina de Café totalmente automática, Inox Display LCD ProSight Comandos Touch Control Funções: expresso, normal ou cheio 5 programas automáticos de café expresso: normal, suave, extra-suave, forte e extra-forte Depósito de café em grão: 200 gr Saída para uma ou duas chávenas Função de memória Indicador de falta de água e café Moinho de café integrado com vários níveis de moagem Recipiente para os grãos de café Depósito de 1,8 l de água (amovível) Jarro de café para 6 chávenas incluíd0 Filtro de água 15 bar Dimensões do nicho (AxLxP) em mm 450x560x PNC: EAN: Dimensões do nicho (AxLxP) em mm 450x560x PNC: EAN:

55 Gama compacta / LCD e Garrafeira de Integrar TV4500ZM SWS78200G0 55 COZINHAR / GAMA COMPACTA NOVO 45 CM NOVO Alinhamento perfeito com a restante gama compacta Com esta elegante TV HD em inox encastrada na sua cozinha, nunca perderá o seu programa de preferido, mesmo quando estiver a cozinhar ou a desfrutar de uma refeição. Visualização perfeita a partir de qualquer local da sua cozinha, já que o monitor roda até 170º LCD full HD 22 com formato 16:9 Leitor CD/DVD, DVB-T, USB (MP EG 1/2/3/4, PCM, JPEG), SCART, HDMI Monitor extraível e orientável 170º Leitor CD/DVD integrado 1000 canais 50Hz Receção de sinal: PAL/ SECAM B/G D/K K l/l L/L Sintonizador: VHF/UHF/ HYPERBANDA Audio Nicam Stereo Ligações: SCART, HDMI, DVB-T, PC, S-VIDEO, USB, antena e auriculares Formatos USB: MPEG 1/2/3/4, PCM, JPEG, MP3 Controlo remoto incluído Perfeito para guardar os seus vinhos Com uma temperatura entre os 5ºC e os 18 ºC, esta garrafeira é perfeita para armazenar e refrigerar os seus vinhos. Capacidade útil da garrafeira: 146L Capacidade para 48 garrafas (75cl) Controlo eletrónico com display LCD no painel Iluminação interior LED Porta resistente a raios UV 4 prateleiras em madeira (1 meia gaveta) Abertura à direita Dimensões do nicho (AxLxP) em mm 455x594x PNC: EAN: Dimensões do nicho (AxLxP) em mm 823x600x PNC: EAN:

56 Gama compacta / Acessórios GAVETA Benefícios Informação Técnica Gaveta de aquecimento, capacidade para 6 conjuntos Modelo KD91403M Dimensões do nicho (AxLxP) em mm 140x560x PNC: EAN: GAVETA Benefícios Informação Técnica Gaveta com capacidade para 6 conjuntos Abertura com mola Modelo EED14500OX Dimensões do nicho (AxLxP) em mm 140x560x PNC: EAN:

57 Gama compacta / Especificações Técnicas Ficha de produto em conformidade com a Regulamentação da Comissão Europeia (UE) 65/2014 Modelo KS M KM M KP M KE M KR M Marca AEG AEG AEG AEG AEG Índice de eficiência energética 94,5-80,8 80,8 - Etiqueta ecológica UE Classe Eficiência Energética A - A+ A+ - Consumo de energia no modo estático (kwh/ciclo) 0,93-0,85 0,85 - Consumo de energia no modo estático (Mj/ciclo) Consumo de energia no modo ventilado (kwh/ciclo) 0,69-0,59 0,59 - Consumo de energia no modo ventilado (Mj/ciclo) Nº de cavidades Fonte de energia Elétrico Elétrico Elétrico Elétrico Elétrico Volume líquido da cavidade do forno (l) Tipo Forno a vapor ProCombi Combi Microondas + Grill Multifunções Pirolítico Multifunções Microondas Cor Inox Anti Dedadas Inox Anti Dedadas Inox Anti Dedadas Inox Anti Dedadas Inox Anti Dedadas Dimensões Altura (mm) Largura (mm) Profundidade (mm) Altura do nicho (mm) Largura do corte (mm) Profundidade do corte (mm) Características Display Prosight Plus Prosight Plus Prosight Plus Prosight Plus Prosight Plus Touch Control / Comandos escamoteáveis /- /- /- /- /- Autolimpeza pirolítica (ciclos) Receitas automáticas Sugestão de temperatura automática Controlo eletrónico da temperatura Pré-aquecimento rápido - Bloqueio de Segurança para crianças Desconexão Automática Função Demo Sonda Térmica - - Calhas telescópicas Isofront Plus: Número de cristais (porta) SoftMotion - Luz halógena Intervalo de temperatura 30ºC - 230ºC 30ºC - 230ºC 30ºC - 300ºC 30ºC - 300ºC 30ºC - 230ºC Funções Inferior - 57 COZINHAR / GAMA COMPACTA / FICHAS EU Cozedura convencional - Cozedura convencional e ventilada - Grelhador Simples Grelhador Rápido - Grelhador Ventilado - Descongelação Função Pizza - Manter Quente - Aquecer Pratos - Cozer pão - Cozer a baixa temperatura - Cozinhar congelados - Gratinados - Dados Técnicos Voltagem, V Frequência, Hz Potência, W Comprimento do cabo, m / Ficha 1,5/Schuko 1,5/Schuko 1,5/Schuko 1,5/Schuko 1,5/Schuko PNC EAN Tem / Não Tem

58 Gama compacta / Especificações Técnicas Modelo PE4561-M Marca AEG Caraterísticas Cor Inox Anti Dedadas Controlo Eletrónico Touch Programas Automáticos Iluminação 2 LED's Capacidade depósito de água, l 1,8 Acessórios Dosificador Descalcificador Jarro Leite Dimensões Altura (mm) 455 Largura (mm) 594 Profundidade (mm) 361 Altura do nicho (mm) 450 Largura do corte (mm) 560 Profundidade do corte (mm) 550 Ligação Elétrica Potência Elétrica (W) 1350 Voltagem, V 1350 Frequência, Hz 220/240 PNC EAN Modelo Marca Caraterísticas Cor Tipo de Ecrã TV4500ZM AEG Inox anti Dedadas LCD Full HD Formato Ecrã 22º com formato 16:9 Controlo Remoto Nº de Canais 1000 Leitor CD / DVD integrado Ligações Leitor CD/DVD, DVB-T, USB, SCART, HDMI Ecrã com braço direcional horizontal 170º Receção do Sinal Sintonizador Áudio Entradas Formatos USB PAL/SECAM B/G D/K K'I/I' L/L' VHF/UHF/HYPERBANDA Nicam Stereo "HDMI, SCART, DVB-T, PC, S-VIDEO,USB, antena e auriculares MPEG 1/2/3/4, PCM, JPEG, MP3 Dimensões Altura (mm) 460 Largura (mm) 594 Profundidade (mm) 250 Altura do nicho (mm) 560 Largura do corte (mm) 450 Profundidade do corte (mm) 250 Ligação Elétrica Voltagem, V 220/240 Frequência, Hz 50 PNC EAN Tem / Não Tem

59 Ficha de produto em conformidade com a Regulamentação da Comissão Europeia (UE) 1060/2010 Modelo SWS78200G0 Marca AEG Categoria Garrafeira Classe de eficiência energética B Etiqueta ecológica UE - Consumo anual de energia (kwh) 195 Volume útil frigorífico (l) 146 Volume útil congelador (l) - Volume útil outros compartimentos (l) - Nº estrelas congelador - No Frost frigorífico - No Frost congelador - Autonomia por corte de energia, h - Capacidade de congelação (kg/24 h) - Classe climática Temperatura ambiente mínima ( C) 10 Temperatura ambiente máxima ( C) - Nível de ruído (db(a)) 45 Instalação Encastre Este aparelho é exclusivamente para guardar vinho Sim Dimensões Altura (mm) 822 Largura (mm) 595 Profundidade (mm) 562 Altura do nicho (mm) 823 Largura do corte (mm) 600 Profundidade do corte (mm) 555 Caraterísticas Cor Cristal + Inox + Preto Controlo Eletrónico Display LCD Interior no Topo Portas Reversíveis Direita Puxador vertical Porta de Cristal com filtro UV Capacidade de garrafas 48 Alarme de porta aberta - N 59 COZINHAR / GAMA COMPACTA Alarme acústico - Segurança para crianças - Frigorífico Tipo de frio - Filtro - Descongelação automática - Luz interior LED Gavetas - Prateleiras de madeira 4 Ligação Eléctrica Voltagem, V 50 Frequência, Hz 220/240 Cabo, m 2,1 PNC Código EAN Tem / Não Tem

60

61 Micro-ondas Um design incrível caracteriza a gama de micro ondas AEG: linhas retas que os tornam muito atrativos e apelativos. E sempre com todas as funções à vista, para que a sua utilização seja uma experiência muito intuitiva e cómoda. 61 COZINHAR / MICRO-ONDAS Diferentes dimensões A AEG oferece uma grande variedade de dimensões de micro ondas de encastre, de 17 a 26 litros de capacidade, que se adaptam na perfeição aos diferentes designs dos móveis. Moldura incluída Toda a gama de micro ondas tem a moldura incluída. Assim a sua instalação será uma tarefa simples e rápida. Só tem de o colocar no seu lugar e está pronto. Programas inteligentes Tanto para descongelar como para cozinhar, os micro ondas AEG oferecem práticos programas automáticos. Simplesmente há que especificar o peso e, com passos muito simples, tudo está preparado para que o micro ondas funcione sozinho.

62 Micro-ondas / 26 Litros MCD2664E-M MCD2664E-B 26L 45 CM 26L 45 CM Resultados perfeitos ao cozinhar qualquer refeição Este aparelho pode ser utilizado como micro-ondas e como grelhador. Ou pode utilizar as duas funções em simultâneo, disponibilizandolhe mais opções de cozedura para resultados perfeitos. Grande cavidade de 26 L para poder cozinhar com pratos maiores Programas automáticos para resultados sempre perfeitos Display LCD para um controlo preciso dos seus programas Micro-ondas com moldura integrada 5 níveis de potência Potência do grelhador: 1.000W Potência máxima do microondas: 900W Relógio digital com temporizador até 90 min Programas automáticos por peso Descongelar por peso Sistema de segurança para crianças Início automático (+30 seg) Sinal acústico Iluminação interior Resultados perfeitos com o simples toque de um botão. Programado automaticamente para uma variedade de diferentes pratos e alimentos, este forno microondas irá oferecer-lhe sempre resultados perfeitos. Grande cavidade de 26 L para poder cozinhar com pratos maiores Programas automáticos para resultados sempre perfeitos Display LCD para um controlo preciso dos seus programas Micro-ondas com moldura integrada 5 níveis de potência Potência do grelhador: 1.000W Potência máxima do microondas: 900W Relógio digital com temporizador até 90 min Programas automáticos por peso Descongelar por peso Sistema de segurança para crianças Início automático (+30 seg) Sinal acústico Iluminação interior Preto Dimensões (AxLxP) em mm 459x594x417 Dimensões (AxLxP) em mm 459x594x PNC: EAN: PNC: EAN:

63 Micro-ondas / 26 Litros e 17 Litros MC2664E-M MCD1763E-M 63 COZINHAR / MICRO-ONDAS 26L 45 CM 17L 38 CM A gama mais ampla de opções de cozinha Este micro-ondas é o complemento perfeito para o seu forno tradicional. Amplia as opções de cozinha e oferece espaço adicional como complemento ao forno. Grande cavidade de 26 L para poder cozinhar com pratos maiores Programas para as 3 funções de cozinha: descongelar, cozinhar e aquecer Programas automáticos para resultados sempre perfeitos Display LCD para um controlo preciso dos seus programas Micro-ondas com moldura integrada 5 níveis de potência Potencia máxima do microondas: 900W Relógio com temporizador Programas automáticos por peso Descongelar por peso Sistema de segurança para crianças Início automático (+30 seg) Sinal acústico Iluminação interior Resultados perfeitos graças aos programas automáticos. Pode ser utilizado como microondas e como grelhador. Ou pode utilizar as duas funções em simultâneo, disponibilizando-lhe mais opções de cozedura. Programas automáticos para resultados sempre perfeitos Display LCD para um controlo preciso dos seus programas 5 níveis de potência Potência do micro-ondas: 800W Potência do grelhador: 1000W Relógio com temporizador até 90 min Programas automáticos por peso Descongelar por peso Sistema de segurança para crianças Início automático (+30 seg) Sinal acústico Iluminação interior Dimensões (AxLxP) em mm 459x594x417 Dimensões (AxLxP) em mm 371x594x PNC: EAN: PNC: EAN:

64 Micro-ondas / 17 Litros MC1763E-M MC1753E-M 38 17L 38 CM 17L CM Uma vasta gama de opções de cozedura na sua cozinha Este microondas é o complemento perfeito do seu forno tradicional. Alarga a diversidade de opções de cozedura disponível, bem como proporciona espaço extra no forno. Grande cavidade de 17 L para poder cozinhar com pratos maiores Programas automáticos para resultados sempre perfeitos Display LCD para um controlo preciso dos seus programas Micro-ondas com moldura integrada 5 níveis de potência Potência máxima do micro-ondas: 900W Relógio digital com temporizador até 90 min Programas automáticos por peso Descongelar por peso Sistema de segurança para crianças Início automático (+30 seg) Sinal acústico Iluminação interior Resultados perfeitos com a programação automática Com os seus programas automáticos de descongelação e reaquecimento pode ter a certeza de que este forno microondas irá proporcionarlhe resultados perfeitos. Programas automáticos para resultados sempre perfeitos Display LCD para um controlo preciso dos seus programas Micro-ondas com moldura integrada 5 níveis de potência Potência máxima do micro-ondas: 800W Relógio digital com temporizador até 90 min Programas automáticos por peso Descongelar por peso Sistema de segurança para crianças Início automático (+30 seg) Sinal acústico Iluminação interior 50 cm de largura Dimensões (AxLxP) em mm 371x594x316 Dimensões (AxLxP) em mm 371x494x PNC: EAN: PNC: EAN:

65 Micro-ondas / Especificações técnicas 65 COZINHAR / FICHAS Modelo MCD2664E-M MCD2664E-B MC2664E-M MCD1763E-M MC1763E-M MC1753E-M Marca AEG AEG AEG AEG AEG AEG Tipo de Instalação Encastre Encastre Encastre Encastre Encastre Encastre Cor Inox Preto Inox Inox Inox Inox Nível de Ruído, db(a) Consumo de Energia no modo Stand By (W) Dimensões 1,88 1,88 1,88 1,88 1,88 1,88 Aparelho (AxLxP), mm 459x594x x594x x594x x594x x594x x494x296 Nicho (AxLxP), mm 450x562x x562x x562x x562x x562x x462x300 Caraterísticas Capacidade Bruta, Litros Capacidade Líquida, Litros 25,37 25,37 25,37 16,8 16,8 16,8 Controlo Eletrónico Sim Sim Sim Sim Sim Sim Display Sim Sim Sim Sim Sim Sim Relógio digital Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sinal Acústico Sim Sim Sim Sim Sim Sim Potência Máxima Micro-ondas, W Frequência Máxima Micro-ondas, Hz Potência Grelhador, W Grill Sim Sim Não Sim Não Não Interior Inox Inox Branco Inox Branco Branco Descongelação por peso Sim Sim Sim Sim Sim Sim Cozinhar por peso Sim Sim Sim Sim Sim Sim Início Rápido Sim Sim Sim Sim Sim Sim Iluminação Interior Sim Sim Sim Sim Sim Sim Prato Giratório Sim Sim Sim Sim Sim Sim Ligação Elétrica Voltagem, V Frequência, Hz Cabo, m 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 PNC EAN *(AxLxP) em mm

66

67 PLACAS 67 COZINHAR / PLACAS Escolher uma placa é muito mais uma questão de preferência pessoal, por isso a nossa Neue Kollektion oferece uma vasta gama para satisfazer as suas necessidades. O gás é instantaneamente controlável, com uma ignição completamente automática, enquanto as placas de vitrocerâmica e de indução utilizam a tecnologia mais recente para levar o controlo de calor a um nível completamente novo de sofisticação. 90 Largura Função Ponte CM Ignição elétrica ProCook OptiHeat Indicador de calor residual em 3 níveis Indicador de calor residual Timer Eco timer Utilização inteligente da energia CountUp-Timer Controlo detalhado do processo de cozedura Touch control Controlo eletrónico por toque DirekTouch Acesso direto ao nível de cozedura Rotary Touch Controlo rotativo Foco extensível Foco triplo Foco duplo Função FlexiPonte Wok Para cozinhar com panela WOK ou tripla coroa Stop&go Para interromper o processo de cozedura Maxisight Controlo com ecrã TFT Hob 2 Hood Ligação placa/exaustor

68

69 INDUÇÃO 69 COZINHAR / PLACAS A tecnologia de indução é a maneira mais rápida, segura e energeticamente eficiente de cozinhar numa placa, aquecendo o recipiente diretamente sem precisar de pré-aquecimento. As placas de indução MaxiSense são também lindas com o seu design elegante e sofisticado perfeitas para todas as cozinhas. Tecnologia de indução Espirais criam um campo magnético que se adapta ao tamanho e forma do recipiente, aquecendo apenas a sua base enquanto que a o espaço circundante se mantém frio. Até 90% da energia usada é utilizada para aquecer o seu recipiente. Nada é mais rápido A indução MaxiSense é tão simplesmente a forma mais rápida de cozinhar, com a capacidade de levar água a ferver muito mais rapidamente do que placas convencionais elétricas ou comparáveis a gás. Potência com precisão O calor pode ser ajustado com controlo preciso e com sensibilidade extrema. Pode ser realmente muito potente ou apenas suficientemente suave para derreter chocolate diretamente na panela. Tecnologias de aquecimento tradicionais Grande parte da energia utilizada é desperdiçada aquecendo a zona de cozinha toda bem como o ar que a rodeia. Numa placa a gás, só 55% da energia usada é direcionada para o aquecimento do seu recipiente. Segurança extra Todas as placas de indução AEG têm a função de reconhecimento automático dos recipientes. Identificando a forma e dimensão do recipiente a ser utilizado, assegura que apenas a base é aquecida, deixando as áreas circundantes seguras ao toque.

70

71 MAXISENSE PLUS 71 COZINHAR / PLACAS Pode escolher entre vários tamanhos até aos 90cm, e usufruir da adaptabilidade para cozinhar como queira com a opção de até seis zonas de cozinhar diferentes. A nossa gama de placas de indução MaxiSense Plus é a mais avançada e flexível no mercado. Descubra a flexibilidade máxima Com até 6 zonas de cozinha, a placa MaxiSense Plus permite-lhe acomodar tudo, desde os recipientes mais pequenos até aos muito grandes. Quatro zonas em uma só FlexiBridge é uma zona dividida em quatro segmentos que lhe permite acomodar literalmente qualquer tamanho de recipiente. Precisão de toque direto Os níveis de calor podem ser ajustados num instante, facilmente e com precisão com apenas um toque.

72

73 MAXISENSE 73 COZINHAR / PLACAS MAXISENSE Desfrute da flexibilidade total na cozinha com o calor instantâneo, controlo preciso, soluções práticas e total segurança. A nossa vasta gama de placas de indução MaxiSense proporcionam-lhe performance superior para além de design premiado para que possa criar pratos verdadeiramente inspirados vezes sem conta. A gama MaxiSight Com o primeiro visor numa placa totalmente a cores no mercado Europeu, a placa MaxiSight proporciona-lhe feedback claro e fácil de consultar referente a cada zona, com temporizadores count-down e count-up, indicadores de temperatura e de progresso. ProCook Pode criar três zonas pré-definidas para altas temperaturas, médias temperaturas e manutenção de temperatura. Deslize simplesmente o recipiente entre as zonas de acordo com as suas necessidades, entre ferver, cozinhar ou manter quente. PureBlack Os controlos e as zonas de cozinha são visíveis apenas quando necessário.

74

75 CRYSTALLINE 75 COZINHAR / PLACAS A gama CrystalLine dá-lhe a opção de construir uma zona de cozinha customizada de calibre profissional, totalmente de acordo com as suas necessidades e preferências, com opções que incluem Wok de indução, gás e até Teppan Yaki. 1 2 Módulos CrystalLine: 1 Cristalgás 2 Teppan Yaki 3 Placa de indução 4 Vitrocerâmica 5 Wok em indução 3 4 5

76

77 GÁS 77 COZINHAR / PLACAS As nossas placas a gás são desenhadas para serem a atração principal da sua cozinha, oferecendo calor instantâneo, economia e controlo preciso. Design gás sobre vidro A expressão máxima do design. Grelhas em ferro fundido combinam a estética elegante da cerâmica com a versatilidade e precisão da cozinha a gás. Integração perfeita As nossas placas a gás em vidro dão a aparência de estarem embutidas na superfície de trabalho, dando uma elegância subtil à sua cozinha.

78

79 INSTALAÇÃO 79 COZINHAR / PLACAS Instalação de forma prática e simples. As nossas placas AEG adaptam-se perfeitamente a qualquer tipo de bancada, seja que modelo for. EasyFix: Um sistema simples de instalar Com o sistema EasyFix, as placas vitrocerâmicas instalam-se com apenas um passo, através de um processo totalmente automatizado, sem necessidade de colocar fixadores. O sistema de molas ajusta-se à abertura de encastre, fazendo pressão e fixando a placa, na instalação. Não há manobras nem passos adicionais. Para não ter de perder quase tempo nenhum na instalação, as placas chegam ao seu domicílio com todas as peças montadas. Tanto o sistema de fixação como a junta de estanquidade vêm instalados na placa, para que, num só passo, a placa fique perfeitamente fixa à abertura do encastre. A solução mais eficiente e rápida do mercado, que mantém uma ventilação perfeita e uma fixação em total segurança.

80 Placas / Indução Maxisense HK956970FB A superfície de trabalho desta placa, de 90cm de largura, oferece todo o espaço de que necessita para conseguir os melhores resultados. As suas 6 zonas permitem cozinhar com várias recipientes, mesmo de grande dimensão, em simultâneo. 90 CM Muitas mais possibilidades de cozinha com MaxiSense As zonas de cozinha desta placa adaptam-se automaticamente ao tamanho e forma de quase todos os recipientes. Assegure- -se simplesmente que o seu recipiente esteja sobre uma das miras. ProCook: temperatura alta, média e de manutenção de temperatura, simplesmente deslizando o recipiente de cozinha Função Ponte: converte as zonas de calor numa só zona com duas vezes o tamanho Painel de Controlo «DirekTouch»: seleção do nível de potencia com um único toque Biselada 6 zonas de indução: 2300/3200W/180x210mm Requer ligação elétrica de 3 fases Controlo DirekTouch Indicadores de nível de potência Função Ponte Função Procook Função Booster: aquecimento rápido Função Stop&Go Count up Timer: temporizador individual para cada zona Eco Timer OptiHeat: indicadores de calor residual em 3 níveis Segurança para crianças Instalação EasyFix Dimensões (LxP) em mm 910x PNC: EAN:

81 Placas / Indução Maxisense HKM95513FB HK973500FB 81 COZINHAR / PLACAS NOVO 90 CM 90 CM Muitas mais possibilidades de cozinha com MaxiSense Plus As zonas de cozinha desta placa adaptam-se automaticamente ao tamanho e forma de quase todos os recipientes. Assegure-se simplesmente que o seu recipiente esteja sobre uma das miras. HOB TO HOOD: A placa liga e regula automáticamente a chaminé, mantendo a sua cozinha livre de odores enquanto cozinha. Amplia a superficie de cozinha com design profisional, e com zona para paella no centro Dimensões (LxP) em mm 910x PNC: EAN: Função Ponte: Converte duas zonas de calor numa só com o dobro do tamanho DirekTouch: seleção do nível de potência com um único toque Biselada 5 zonas de indução 4 zonas: 2300/3200W/210mm 1 zona:1800/2800/3500/3 700W/180/280mm Indicadores de nível de potência Função Booster: aquecimento rápido Função Stop&Go Count up Timer: temporizador individual para cada zona Eco Timer OptiHeat: Indicadores de calor residual em 3 níveis Segurança para crianças Instalação EasyFix Coloque os recipientes onde quiser, com a placa MaxiSense Para lhe dar a máxima flexibilidade possível, as zonas desta placa de indução adaptam-se automaticamente aos seus recipientes garantindo resultados uniformes seja qual for o tamanho e a posição dos recipientes. MaxiSense PureBlack, biselada 3 zonas de indução Comandos Frontais com RotaryTouch - 14 níveis de potência Dimensões (LxP) em mm 910x PNC: EAN: Indicadores de nível de potência Função Booster: aquecimento rápido Função Stop&Go CountUp Timer: temporizador individual para cada zona Eco Timer OptiHeat: Indicadores de calor residual em 3 níveis Segurança para crianças Instalação EasyFix

82 Placas / Indução Maxisense HK956600XB HKH81700FB 90 CM NOVO 80 CM Muitas mais possibilidades de cozinha com MaxiSense Plus As zonas de cozinha desta placa adaptam- -se automaticamente ao tamanho e forma de quase todos os recipientes. Assegure-se simplesmente que o seu recipiente esteja sobre uma das miras. ProCook: temperatura alta, média e de manutenção de temperatura, simplesmente deslizando o recipiente da cozinha Função FlexiPonte: converte as zonas de calor numa só zona com duas vezes o tamanho Dimensões (LxP) em mm 896x PNC: EAN: Painel de Controlo «DirekTouch»: seleção do nível de potencia com um único toque Moldura em inox Zonas de indução: 1 zona central, posterior: 2.300/3.200W/210mm 1 zona anterior, do lado direito: 2.300/3.200W/210mm 1 zona flexível: 2.400/3.300W/4x(110x240) mm Controlo DirekTouch Indicadores de nível de potência Função FlexiPonte Função Procook Função Booster: aquecimento rápido Função Stop&Go Count up Timer: temporizador individual para cada zona Eco Timer OptiHeat: indicadores de calor residual em 3 níveis Segurança para crianças Instalação EasyFix Cozinhe onde quiser A placa de indução MaxiSense Combi tem uma ampla zona de cozinha FreeZone com deteção automática de recipientes de cozinha. A placa reconhece automáticamente o tamanho e forma dos seus recipientes. Display TFT touch a cor MaxiSight : permite uma fácil navegação e um controlo preciso da temperatura. Procook: alta temperatura, média e manutenção da temperatura simplesmente deslizando o tacho ou panela Eco Timer para um uso eficiente de energía Dimensões (LxP) em mm 780x PNC: EAN: Biselada Zonas de indução 1 zona FreeZone: W/ (460 x 300) mm 1 zona: 2300/3700W/210mm. 1 zona: 1400/2500W/145mm Indicadores de nível de potência Função FlexiPonte Função Booster: aquecimento rápido Função Pausa Count up Timer: temporizador individual para cada zona OptiHeat: Indicadores de calor residual em 3 níveis Segurança para crianças Instalação EasyFix

83 Placas / Indução Maxisense HK894400FG HK874400FB 83 COZINHAR / PLACAS 80 CM 80 CM Muitas mais possibilidades de cozinha com MaxiSense As zonas de cozinha desta placa adaptam-se automaticamente ao tamanho e forma de quase todos os recipientes. Assegure-se simplesmente que o seu recipiente esteja sobre uma das miras. CookAssist: sensor de fritura Eco Timer para uso eficiente da energia CountUp Timer para saber exatamente quanto tempo leva a cozinhar Biselada 4 zonas de indução: 2300/3200W/210mm Display TFT touch MaxiSight TM a cores Controlo DirekTouch Função CookAssist: resultados perfeitos quando fritar Função Booster: aquecimento rápido Função Stop&Go Count up Timer: temporizador individual para cada zona Eco Timer OptiHeat: indicadores de calor residual em 3 níveis Segurança para crianças Instalação EasyFix Coloque os tachos onde quiser, com a placa MaxiSense Para dar-lhe a máxima flexibilidade possível, as zonas desta placa de indução adaptam-se automaticamente aos seus tachos garantindo resultados uniformes seja qual for o tamanho e a posição do tacho. Design PureBlack, biselada 4 Zonas de indução: 2300/3200W/210mm Comandos Frontais RotaryTouch Função Booster Função Stop&Go Count up Timer: temporizador individual para cada zona Eco Timer OptiHeat: indicadores de calor residual em 3 níveis Segurança para crianças Instalação EasyFix Dimensões (LxP) em mm 780x520 Dimensões (LxP) em mm 780x PNC: EAN: PNC: EAN:

84 Placas / Indução Maxisense HKL85410FB HK856600FB NOVO 80 CM 80 CM Muitas mais possibilidades de cozinha com MaxiSense Plus As zonas de cozinha desta placa adaptamse automaticamente ao tamanho e forma de quase todos os recipientes. Assegure-se simplesmente que o seu recipiente esteja sobre uma das miras. HOB TO HOOD: A placa liga e regula automáticamente a chaminé, mantendo a sua cozinha livre de odores enquanto cozinha Função Ponte: Converte duas zonas de calor numa só com o dobro do tamanho Dimensões (LxP) em mm 780x PNC: EAN: Zona de indução extra grande. As 2 zonas combinam formando una zona MaxiZone adaptável a qualquer tamanho e formato de recipiente DirekTouch: seleção do nível de potência com um único toque Biselada 4 zonas de indução 2 zonas: 2300/3200W/210mm 1 zona: 2400/3700W/300mm 1 zona: 1400/2500W/145mm Indicadores de nível de potência Função Booster: aquecimento rápido Função Stop&Go Count up Timer: temporizador individual para cada zona Eco Timer OptiHeat: Indicadores de calor residual em 3 níveis Segurança para crianças Muitas mais possibilidades de cozinha com MaxiSense Plus As zonas de cozinha desta placa adaptamse automaticamente ao tamanho e forma de quase todos os recipientes. Assegure-se simplesmente que o seu recipiente esteja sobre uma das miras. ProCook: temperatura alta, média e de manutenção da temperatura, simplesmente deslizando o tacho Função FlexiPonte: converte as zonas de calor numa só zona com duas vezes o tamanho Dimensões (LxP) em mm 780x PNC: EAN: DirekTouch: seleção do nível de potencia com um único toque Vitrocerâmica de indução biselada Zonas de indução: 1 zona central posterior: 2.300/3.200W/210mm 1 zona superior, do lado direito: 1.800/2.800W/180mm 1 zona flexível: 2.400/3.300W/4x(110x240) mm Indicadores de nível de potência Função FlexiPonte Função Procook Função Booster: aquecimento rápido Função Stop&Go Count up Timer: temporizador individual para cada zona Eco Timer OptiHeat: indicadores de calor residual em 3 níveis Segurança para crianças Instalação EasyFix

85 Placas / Indução Maxisense HK764403FB HK693320FG 85 COZINHAR / PLACAS 70 CM 60 CM Flexibilidade fantástica utilize qualquer tamanho de tacho em qualquer posição As 4 zonas desta placa podem ser combinadas longitudinalmente em duas MaxiZones extra largas perfeitas para tachos compridos ou grandes, ou para utilizar vários tachos em simultâneo. Placa de Indução Maxisense, biselada Comandos laterais DirekTouch 4 Zonas de indução: 2300/3200W/210mm Função Ponte Função Booster: aquecimento rápido Função Stop&Go Count up Timer: temporizador individual para cada zona Eco Timer OptiHeat: indicadores de calor residual em 3 níveis Segurança para crianças Instalação EasyFix Muitas mais possibilidades de cozinha com MaxiSense As zonas de cozinha desta placa adaptamse automaticamente ao tamanho e forma de quase todos os recipientes. Assegure-se simplesmente que o seu recipiente esteja sobre uma das cruzes. Função Ponte: converte as zonas de calor numa só zona com duas vezes o tamanho Eco Timer para uso eficiente da energia CountUp Timer para saber exatamente quanto tempo leva a cozinhar CookAssist: sensor de fritura Biselada 3 zonas de indução: 2 zonas 2300/3200W/210mm 1 zona 1800/2800/3500/5200W/ 180/280mm Display TFT MaxiSight TM Indicadores de nível de potência Função Booster: aquecimento rápido Função Stop&Go Count up Timer: temporizador individual para cada zona OptiHeat: indicadores de calor residual em 3 níveis Segurança para crianças Instalação EasyFix Dimensões (LxP) em mm 710x520 Dimensões (LxP) em mm 590x PNC: EAN: PNC: EAN:

86 Placas / Indução Maxisense HK654400XB HK6542H0FB 60 CM NOVO 60 CM Coloque os tachos onde quiser, com a placa MaxiSense Para dar-lhe a máxima flexibilidade possível, as zonas desta placa de indução adaptam-se automaticamente aos seus tachos garantindo resultados uniformes seja qual for o tamanho e a posição do tacho. Placa de Indução Maxisense, com moldura em inox Comandos frontais DirekTouch 4 Zonas de indução: 1800/2600W/180mm Função Booster: aquecimento rápido Função Ponte Função Stop&Go Count up Timer: temporizador individual para cada zona EcoTimer OptiHeat: indicadores de calor residual em 3 níveis Segurança para crianças Instalação EasyFix HOB TO HOOD: A placa liga e regula automaticamente a chaminé, mantendo a sua cozinha livre de odores enquanto cozinha. Painel de controlo DirekTouch: seleção do nível de potência com um único toque Função Booster para aquecimento rápido CountUp Timer para saber exactamente quanto tempo já cozinhou Biselada 4 focos de indução 2 focos: 1800/2800W/180mm 1 foco: 2300/3700W/210mm 1 foco: 1400/2500W/145mm Indicadores de nível de potência Função: Hob²Hood Função Booster: aquecimento rápido Função Stop&Go Count up Timer: temporizador individual para cada zona Eco Timer OptiHeat: Indicadores de calor residual em 3 níveis Segurança para crianças Instalação EasyFix Dimensões (LxP) em mm 576x516 Dimensões (LxP) em mm 590x PNC: EAN: PNC: EAN:

87 Placas / Indução HK634200XB HK633220FB 87 COZINHAR / PLACAS 60 CM 60 CM Comece a cozinhar com o calor adequado assim que a panela toca na superfície Com esta placa de indução, há uma resposta imediata assim que o recipiente toca na superfície. Aquece imediatamente a panela apenas a panela até à temperatura correta. Placa de indução com 4 focos Comandos Frontais TouchControl - 9 níveis de potência Indicadores electrónicos do nível de potência 4 focos de indução: Foco frente esquerda: 2300/3700W/210mm Foco posterior esquerda: 1800/2800W/180mm Foco frente direita: 1400/2500W/145mm Foco posterior direita: 1800/2800W/180mm Função Booster: aquecimento rápido Função Stop&Go Aquecimento rápido automático Indicador de calor residual Segurança para crianças Temporizador Instalação EasyFix Comece a cozinhar à temperatura certa assim que o recipiente toca na placa Aquece o recipiente imediatamente, e só o recipiente, à temperatura adequada. Combinação de focos de três tamanhos distintos para ter mais flexibilidade Função Booster para aquecimento rápido Temporizador ajustável e cronómetro com alarme (até 99 minutos) Biselada 3 focos de indução: 1 foco: 1400/2500W/145mm 1 foco: 1800/2800/3500/ 3700W/180/280mm 1 foco: 2300/3700W/ 210mm Touch Control Indicadores de nível de potência Função Stop&Go Indicadores de calor residual Instalação EasyFix Dimensões (LxP) em mm 576x516 Dimensões (LxP) em mm 590x PNC: EAN: PNC: EAN:

88 Placas / Indução HK634200FB HK604200IB 60 CM NOVO 60 CM Comece a cozinhar com o calor adequado assim que a panela toca na superfície Com esta placa de indução, há uma resposta imediata assim que o recipiente toca na superfície. Aquece imediatamente a panela apenas a panela até à temperatura correta. 4 focos, biselada Comandos Frontais TouchControl - 9 níveis de potência Indicadores electrónicos do nível de potência 4 focos de indução: Foco frente esquerda: 2300/3700W/210mm Foco posterior esquerda: 1800/2800W/180mm Foco frente direita: 1400/2500W/145mm Foco posterior direita: 1800/2800W/180mm Função Booster: aquecimento rápido Função Stop&Go Aquecimento rápido automático Temporizador Indicador de calor residual Segurança para crianças Temporizador individual para cada foco Instalação EasyFix Comece a cozinhar à temperatura certa assim que o recipiente toca na placa Aquece o recipiente imediatamente, e só o recipiente, à temperatura adequada. Combinação de zonas de tamanhos diferentes oferece mais flexibilidade Função Booster para aquecimento rápido Facetada 4 focos de indução: 1 foco: 1200/1800W/145mm 1 foco: 1800W/180mm 1 foco: 1200W/145mm 1 foco: 2300/2800W/210mm Touch Control Indicadores de nível de potência Indicadores de calor residual Bloqueio de funções Instalação EasyFix Dimensões (LxP) em mm 560x490 Dimensões (LxP) em mm 590x PNC: EAN: PNC: EAN:

89 Placas / Vitrocerâmicas HK955070FB HK654070FB 89 COZINHAR / PLACAS 90 CM 60 CM Controlo instantâneo sobre a sua placa Os comandos DirekTouch desta placa permitem-lhe ajustar quase instantaneamente o grau de cozedura. Basta deslizar o seu dedo para o nível correto. Biselada Comandos Frontais DirekTouch- 14 níveis de potência Indicadores do nível de potência Foco frente esquerda: 1800W/180mm Foco posterior esquerda: 1200W/145mm Foco posterior central: 1050/1950/2700W/ /145/210/270mm Foco frente direita: 1800W/180mm Foco posterior direita: 1400/2200W/170x265mm Função Stop&Go Aquecimento rápido automático OptiHeat: indicadores de calor residual em 3 níveis Count up Timer Eco Timer Segurança para crianças Instalação EasyFix Maximize as suas opções de cozedura Esta placa tem uma zona extensível e uma zona multifunções oval para lhe permitir utilizar uma variedade maior de formas e tamanhos de tachos e panelas. Biselada Comandos Frontais DirekTouch- 14 níveis de potência Indicadores do nível de potência Foco frente esquerda: 800/1600/2300W/ 120/175/210mm Foco posterior esquerda: 1200W/145mm Foco frente direita: 1200W/145mm Foco posterior direita: 1500/2400W/170x265mm Função Stop&Go Aquecimento rápido automático OptiHeat: indicadores de calor residual em 3 níveis Count up Timer Eco Timer Segurança para crianças Instalação EasyFix Dimensões (LxP) em mm 910x520 Dimensões (LxP) em mm 620x PNC: EAN: PNC: EAN:

90 Placas / Vitrocerâmicas HK634060XB HK623020FB 60 CM 60 CM Maximize as suas opções de cozedura Esta placa tem uma zona expansível e uma zona multifunções oval para lhe permitir utilizar uma variedade maior de formas e tamanhos de tachos e panelas. 4 focos (1duplo e 1extensivel), com moldura em inox Comandos Frontais TouchControl - 9 níveis de potência Indicadores do nível de potência e de temperatura residual Foco frente esquerda: 750/2200W/120/210mm Foco posterior esquerda: 1200W/145mm Foco frente direita: 1200W/145mm Foco posterior direita: 1500/2400W/170x265mm Função Stop&Go Aquecimento rápido automático Indicadores de calor residual Temporizador Segurança para crianças Instalação EasyFix Comandos táteis Os comandos táteis permitem ajustar o nível de calor específico à zona de cozinha com precisão, e a sua superfície plana facilita a limpeza e integra-se com precisão nas superfícies de trabalho. 3 focos, biselada Indicadores frontais de calor residual para uma verificação instantânea Dispositivo de segurança para crianças: assegura que a placa permanece desligada 3 focos: 1 foco triplo: 1050/1950/2700W/ 145/210/270mm 1 foco: 1800W/180mm 1 foco: 1200W/145mm Touch Control Indicadores de nível de potência Indicadores de calor residual Instalação EasyFix Dimensões (LxP) em mm 576x516 Dimensões (LxP) em mm 590x PNC: EAN: PNC: EAN:

91 Placas / Vitrocerâmicas HK634020FB HK624010XB 91 COZINHAR / PLACAS 60 CM 60 CM Aumente as suas opções culinárias Pode fazer muito mais com esta placa! O foco triplo de aquecimento permite-lhe preparar pratos utilizando uma grande variedade de tachos e panelas. 4 focos (1 triplo), biselada Comandos Frontais TouchControl - 9 níveis de potência Indicadores do nível de potência Foco frente esquerda: 800/1600/2300W/ 120/175/210mm Foco posterior esquerda: 1200W/145mm Foco frente direita: 1200W/145mm Foco posterior direita: 1800W/180mm Função Stop&Go Aquecimento rápido automático Indicadores de calor residual Temporizador Segurança para crianças Instalação EasyFix Comandos táteis Os comandos táteis permitem ajustar o nível de calor específico à zona de cozinha com precisão, e a sua superfície plana facilita a limpeza e integra-se com precisão nas superfícies de trabalho. 4 focos (1 duplo), com moldura em inox Indicadores frontais de calor residual para uma verificação instantânea Dispositivo de segurança para crianças: assegura que a placa permanece desligada 4 focos: 2 focos: 1200W/ 145mm 1 foco: 1800W/180mm 1 foco duplo: 720/2200W/120/210mm Touch Control Indicadores de nível de potência Indicadores de calor residual Instalação EasyFix Dimensões (LxP) em mm 590x520 Dimensões (LxP) em mm 576x PNC: PNC: EAN: EAN:

92 Placas / Vitrocerâmicas HK624000XB HK624000FB CM CM Controlo instantâneo da temperatura da placa Os indicadores de calor residual posicionados nos comandos frontais da placa, permitem-lhe saber quais as áreas que ainda estão quentes. 4 focos, com moldura em inox Comandos Frontais TouchControl - 9 níveis de potência Indicadores do nível de potência, calor residual e erro Foco frente esquerda: 2300W/210mm Foco posterior esquerda: 1200W/145mm Foco frente direita: 1200W/145mm Foco posterior direita: 1800W/180mm Indicadores de calor residual Segurança para crianças Instalação EasyFix Comandos TouchControl de alta eficiência A placa com comandos TouchControl permitemlhe definir o nível de calor para cada foco com precisão enquanto que a sua superfície plana é de limpeza fácil. 4 focos, biselada Comandos Frontais TouchControl - 9 níveis de potência Indicadores do nível de potência, calor residual e erro Foco frente esquerda: 2300W/210mm Foco posterior esquerda: 1200W/145mm Foco frente direita: 1200W/145mm Foco posterior direita: 1800W/180mm Indicadores de calor residual Segurança para crianças Instalação EasyFix Dimensões (LxP) em mm 576x516 Dimensões (LxP) em mm 576x PNC: EAN: PNC: EAN:

93 Placas / Sistema Modular CrystalLine HC652600EB HC452600EB 93 COZINHAR / PLACAS CM CM Personalize a sua cozinha O sistema modular CrystalLine oferece-lhe a possibilidade de personalizar a cozinha de acordo com as suas necessidades. Placa de indução Teppan Yaki para preparar uma autêntica refeição japonesa Painel de controlo DirekTouch: seleção do nível de potência com um simples toque Eco Timer para um uso eficiente da energia CountUp Timer para saber o tempo exato de cozedura Aquecimento por indução 2 zonas de cozedura: 1 zona: 2800W/2x145mm 1 zona: 2800W/2x145mm Programa de limpeza Indicadores de nível de potência Count up Timer: temporizador individual para cada zona Eco Timer OptiHeat: Indicadores de calor residual em 3 níveis Segurança para crianças Personalize a sua cozinha O sistema modular CrystalLine oferece-lhe a possibilidade de personalizar a cozinha de acordo com as suas necessidades. Placa de indução Teppan Yaki para preparar uma autêntica refeição japonesa Painel de controlo DirekTouch: seleção do nível de potência com um simples toque Eco Timer para um uso eficiente da energia CountUp Timer para saber o tempo exato de cozedura Aquecimento por indução 2 zonas de cozedura: 1 zona: 1400W/1x145mm 1 zona: 1400W/1x145mm Programa de limpeza Indicadores de nível de potência Count up Timer: temporizador individual para cada zona Eco Timer OptiHeat: Indicadores de calor residual em 3 níveis Segurança para crianças Dimensões (LxP) em mm 580x520 Dimensões (LxP) em mm 360x PNC: EAN: PNC: EAN:

94 Placas / Sistema Modular CrystalLine HC451500EB HC452400EB CM CM Personalize a sua cozinha O sistema modular CrystalLine oferece-lhe a possibilidade de personalizar a cozinha de acordo com as suas necessidades. DirekTouch: seleção do nível de potência com um simples toque Placa de indução modular para wok Eco Timer para um uso eficiente da energia CountUp Timer para saber o tempo exato de cozedura Aquecimento por indução 1 zona wok: 2300/ 3200W/300mm Função Stop&Go Indicadores de nível de potência Função Booster Count up Timer: temporizador individual para cada zona Eco Timer OptiHeat: Indicadores de calor residual em 3 níveis Segurança para crianças Personalize a sua cozinha O sistema modular CrystalLine oferece-lhe a possibilidade de personalizar a cozinha de acordo com as suas necessidades. Painel de controlo DirekTouch: seleção do nível de potência com um simples toque Função Bridge: transforma duas zonas de aquecimento numa só zona dupla Eco Timer para um uso eficiente da energia CountUp Timer para saber o tempo exato de cozedura MaxiSense 2 zonas de cozedura: 2300/ 3200W/ 170x265mm Indicadores de nível de potência Funções: Bridge, Booster e Stop&Go Count up Timer: temporizador individual para cada zona OptiHeat: Indicadores de calor residual em 3 níveis Segurança para crianças Dimensões (LxP) em mm 360x520 Dimensões (LxP) em mm 360x PNC: EAN: PNC: EAN:

95 Placas / Sistema Modular CrystalLine HC451220EB HC452020EB 95 COZINHAR / PLACAS 36 CM 36 CM Personalize a sua cozinha O sistema modular CrystalLine oferece-lhe a possibilidade de personalizar a cozinha de acordo com as suas necessidades. Painel de controlo DirekTouch: seleção do nível de potência com um simples toque A zona de indução de maior dimensão dá-lhe espaço para inovar Eco Timer para um uso eficiente da energia CountUp Timer para saber o tempo exato de cozedura Aquecimento por indução 1 foco de indução paella: 1800/2800/3500/ 3700W/180/280mm Indicadores de nível de potência Funções: Booster e Stop&Go Count up Timer: temporizador individual para cada zona OptiHeat: Indicadores de calor residual em 3 níveis Segurança para crianças Personalize a sua cozinha O sistema modular CrystalLine oferece-lhe a possibilidade de personalizar a cozinha de acordo com as suas necessidades. DirekTouch: seleção do nível de potência com um simples toque O foco triplo de aquecimento permite-lhe maior variedade de tachos e panelas Eco Timer para um uso eficiente da energia CountUp Timer para saber o tempo exato de cozedura Aquecimento por incandescência rápida 2 focos: 1 foco triplo: 800/1600/2300W/ 120/175/210mm 1 foco: 1200W/145mm Indicadores de nível de potência Função Stop&Go Count up Timer: temporizador individual para cada zona Eco Timer OptiHeat: Indicadores de calor residual em 3 níveis Segurança para crianças Dimensões (LxP) em mm 360x520 Dimensões (LxP) em mm 360x PNC: EAN: PNC: EAN:

96 Placas / Sistema Modular CrystalLine HC412000GB C-GRILL - Acessório 36 CM Personalize a sua cozinha O sistema modular CrystalLine oferece-lhe a possibilidade de personalizar a cozinha de acordo com as suas necessidades. Comandos frontais de acesso direto para ajustar a placa Controlo de ignição individual em todas as zonas, girando e premindo suavemente o botão O gás desliga-se automaticamente, se a chama se apagar Suportes para panelas em ferro fundido e com um design elegante Cristalgás 2 queimadores 1 queimador: 3000W/104mm 1 queimador: 1900W/74mm Indicadores LED do nível de potência Preparada para gás natural Kit gás butano incluído Grelhador para aquecimento por indução da gama CrystalLine Dimensões (LxP) em mm 360x PNC: EAN: Dimensões (LxP) em mm 341x PNC: EAN:

97 Placas / A Gás HG795840NB HG795440XB 97 COZINHAR / PLACAS NOVO CM CM Reduz o tempo de cozinha e poupa energia Os queimadores com chama vertical desta placa a gás proporcionam calor diretamente à base do recipiente. Além de poupar, aumenta a eficiência do processo de cozedura em até 20%. Design único dos queimadores para uma ótima integração na superfície da placa O queimador é de uma única peça garantindo a sua limpeza perfeita, mesmo na máquina A superficie de vidro é muito fácil de manter em condições perfeitas Design elegante dos queimadores em ferro fundido de grande durabilidade Cristalgás, facetada 5 queimadores 2 queimadores: 2000W/107;5mm 2 queimadores: 1000W/85;5mm 1 queimador: 2900W/128;5mm Queimadores laváveis na máquina Chama Vertical Grelhas em ferro fundido Só disponível para gás natural Ignição elétrica no próprio comando Segurança termoelétrica Acenda cada zona de imediato apenas com uma mão Para o máximo controlo pode acender ou apagar cada queimador com apenas uma mão. O novo sistema de ignição apresenta segurança total com elevada eficiência. Cristalgás, com moldura em inox Indicadores LED 5 queimadores: Queimador frente esquerda: 1900W/70mm Queimador posterior esquerda: 1900W/70mm Queimador posterior central: 3800W/122mm Queimador frente direita: 1000W/54mm Queimador posterior direita: 1900W/70mm Controlo por botões frontais rotativos Ignição elétrica no próprio comando Segurança termoelétrica 3 Grelhas em ferro fundido Injetores para mudança de gás incluídos Dimensões (LxP) em mm 740x510 Dimensões (LxP) em mm 696x PNC: EAN: PNC: EAN:

98 Placas / A Gás HG795440NB HG694840NB 75 CM NOVO 60 CM Máxima segurança ao cozinhar Graças ao design avançado das grelhas, poderá cozinhar de uma forma segura e cómoda. Zona de cozinha mais ampla Queimador de tripla coroa, perfeito para cozinhar com wok Indicadores de nível de Potência LED Controlo de ignição individual em todos os comandos Desliga automaticamente após 4 horas ou no caso de a chama se apagar Cristalgás, facetada 5 queimadores: 3 queimadores: 1900W/70mm 1 queimador: 3800W/122mm 1 queimador: 1000W/54mm Indicador LED do nível de potência Preparada para gás natural Kit gás butano incluído Grelhas em ferro fundido Segurança Termoeléctrica Reduz o tempo de cozinha e poupa energia Os queimadores com chama vertical desta placa a gás proporcionam calor directamente à base do recipiente. Além de poupar, aumenta a eficiência do processo de cozinha em até 20%. Desenho único dos queimadores para uma ótima integração na superfície da placa O queimador é de uma única peça garantindo a sua limpeza perfeita, mesmo na máquina A superfície de vidro é muito fácil de manter em condições perfeitas Design elegante dos queimadores em ferro fundido de grande durabilidade Cristalgás 4 queimadores 2 queimadores: 2000W/107;5mm 1 queimadores: 1000W/85;5mm 1 queimador: 2900W/128;5mm Queimadores laváveis na máquina Chama Vertical Grelha em ferro fundido Só disponível para gás natural Ignição elétrica Segurança termoelétrica Dimensões (LxP) em mm 740x513 Dimensões (LxP) em mm 595x PNC: EAN: PNC: EAN:

99 Placas / A Gás HG694340XB HG694340NB 99 COZINHAR / PLACAS 60 CM 60 CM Informação precisa mas discreta para um controlo total Combinando o melhor da alimentação a gás com a mais recente tecnologia, esta placa utiliza iluminação LED para lhe permitir o controlo preciso do tamanho da chama e das definições de calor. Cristalgás, com moldura em inox Indicadores LED 4 queimadores: Queimador frente esquerda: 1000W/54mm Queimador posterior esquerda: 2900W/100mm Queimador frente direita: 1900W/70mm Queimador posterior direita: 1900W/70mm Controlo por botões frontais rotativos Ignição elétrica no próprio comando Segurança termoelétrica 2 Grelhas em ferro fundido Injetores para mudança de gás incluídos Máxima segurança ao cozinhar Graças ao design avançado das grelhas, poderá cozinhar de uma forma segura e cómoda Zona de cozinha mais ampla Indicadores de nível de Potência LED Controlo de ignição individual em todos os comandos Desliga automaticamente após 4 horas ou no caso de a chama se apagar Cristalgás, facetada 4 queimadores: 2 queimadores: 1900W/70mm 1 queimador: 2900W/10mm 1 queimador: 1000W/54mm Indicador LED do nível de potência Preparada para gás natural Kit gás butano incluído Grelhas de ferro fundido Ignição elétrica Segurança termoelétrica Dimensões (LxP) em mm 576x516 Dimensões (LxP) em mm 590x PNC: EAN: PNC: EAN:

100 Placas / A Gás HG755521UM HG654421UM CM CM Segurança garantida com a desconexão automática Se a chama se apagar acidentalmente ou se o queimador for deixado ligado durante um período de tempo muito longo, o gás é desligado garantindo uma segurança perfeita. Placa a gás de 75cm Design Ultraflat 5 queimadores: Queimador frente central: Queimador auxiliar, 1000W/54mm Queimador posterior central: 2000W/70mm Queimador frente direita: 2000W/70mm Queimador posterior direita: 2000W/70mm Controlo por botões frontais rotativos Ignição elétrica no próprio comando Segurança termoelétrica 3 Grelhas em ferro fundido Injetores para mudança de gás incluídos Segurança garantida com a desconexão automática Se a chama se apagar acidentalmente ou se o queimador for deixado ligado durante um período de tempo muito longo, o gás é desligado garantindo uma segurança perfeita. Placa a gás de 60 cm Design Ultraflat 4 queimadores: Queimador frente esquerda:4000w/122mm Queimador posterior esquerda: 2000W/70mm Queimador frente direita: 1000W/54mm Queimador posterior direita: 2000W/70mm Controlo por botões frontais rotativos Ignição elétrica no próprio comando Segurança termoelétrica 2 Grelhas em ferro fundido Injetores para mudança de gás incluídos Dimensões (LxP) em mm 745x515 Dimensões (LxP) em mm 595x PNC: EAN: PNC: EAN:

101 Placas / A Gás HG654440SM HG654320NM 101 COZINHAR / PLACAS 60 CM 60 CM Segurança garantida com a desconexão automática Se a chama se apagar acidentalmente ou se o queimador for deixado ligado durante um período de tempo muito longo, o gás é desligado garantindo uma segurança perfeita. Placa a gás de 60 cm Indicadores LED 4 queimadores: Queimador frente esquerda: 4000W/122mm Queimador posterior esquerda: 2000W/70mm Queimador frente direita: 1000W/54mm Queimador posterior direita: 2000W/70mm Controlo por botões frontais rotativos Ignição elétrica no próprio comando Segurança termoelétrica 2 Grelhas em ferro fundido Injetores para mudança de gás incluídos Segurança garantida com a desconexão automática Se a chama se apagar acidentalmente ou se o queimador for deixado ligado durante um período de tempo muito longo, o gás é desligado garantindo uma segurança perfeita. Placa a gás de 60 cm 4 queimadores: Queimador frente esquerda: 2000W/70mm Queimador posterior esquerda: 2000W/70mm Queimador frente direita: 1000W/54mm Queimador posterior direita: 3000W/100mm Controlo por botões frontais rotativos Ignição elétrica no próprio comando Segurança termoelétrica 2 Grelhas em ferro fundido Injetores para mudança de gás incluídos Dimensões (LxP) em mm 580x510 Dimensões (LxP) em mm 594x PNC: PNC: EAN: EAN:

102 Acessórios Placas de Indução Fusion-WOK Benefícios Informação Técnica Fusion-WOK (Wok + suporte para placas de indução) Dimensões (Largura x Profundidade) em mm 540 x 340 Modelo FUSION-WOK 177 PNC: EAN: MAXI-GRILL Benefícios Informação Técnica Grelhador para todas as placas de indução com função ponte Dimensões (Largura x Profundidade) em mm 484 x 235 Modelo MAXI-GRILL 151 PNC: EAN: Proteção para isolamento térmico Benefícios Informação Técnica Proteção para isolamento térmico de gavetas para placas de indução de 90cm Dimensões (Largura x Profundidade) em mm 743 x 483 Modelo PBOX8R9I 90 PNC: EAN: Proteção para isolamento térmico Benefícios Informação Técnica Proteção para isolamento térmico de gavetas para placas MaxiSight de 60cm, de indução de 71 e 80cm. Dimensões (Largura x Profundidade) em mm 553 x 483 Modelo PBOX7IR8I 80 PNC: EAN: Proteção para isolamento térmico Benefícios Informação Técnica Proteção para isolamento térmico de gavetas para placas vitrocerâmicas exceto modelos TFT. Dimensões (Largura x Profundidade) em mm 553 x 483 Modelo PBOX6IR 60 PNC: EAN:

103 Placas / Especificações técnicas 103 COZINHAR / FICHAS Modelo HK956970FB HKM95513FB HK973500FB HK956600XB HKH81700FB HK894400FG HK874400FB Marca AEG AEG AEG AEG AEG AEG AEG Tipo Indução MaxiSense Indução MaxiSense Indução Indução MaxiSense MaxiSense Combi Estética Biselada Biselada Biselada Moldura Inox Biselada Biselada Biselada Largura (cm) Dimensões Largura (mm) Profundidade (mm) Altura (mm) Largura do corte (mm) Profundidade do corte (mm) Zonas Posterior esquerdo Potência, (W) / Diâmetro, (mm) Centro posterior Potência, (W) / Diâmetro, (mm) Posterior direito Potência, (W) / Diâmetro, (mm) Frente esquerdo Potência, (W) / Diâmetro, (mm) Frente Centro Potência, (W) / Diâmetro, (mm) Frente direito Potência, (W) / Diâmetro, (mm) 2300/3200W/ 180x210mm 2300/3200W/ 180x210mm 2300/3200W/ 180x210mm 2300/3200W/ 180x210mm 2300/3200W/ 180x210mm 2300/3200W/ 180x210mm 2300/3200W/ 210mm 1800/2800/3500/ 3700W/180/280mm 2300/3200W/ 210mm 2300/3200W/ 210mm 2300/3200W/ 210mm 2300/3200W/ 210mm 2300/3200W/ 210mm /3300W/ 240mm 2300/3200W/ 210mm /3300W/ 240mm - Indução 2300/3200W/ 210mm Indução 2300/3200W/ 210mm /3700W/ 210mm FreeZone: W/ (d)460x(w)300mm 2300/3200W/ 210mm 2300/3200W/ 210mm 2300/3200W/ 210mm 2300/3200W/ 210mm /3200W/ 210mm /3200W/ 210mm 1400/2500W/ 145mm 2300/3200W/ 210mm 2300/3200W/ 210mm Características Controlo electrónico Slider Touch Slider Touch Slider Touch Slider Touch Touch control Touch control Slider Touch Display TFT MaxiSight MaxiSight - ProCook AEG CookAssist: sensor de fritura Temporizador Eco Timer Função Ponte Stop + Go Temporizador CountUp Aquecimento Automático Power Booster Avisador acústico Indicador de calor residual OptiHeat OptiHeat OptiHeat OptiHeat OptiHeat OptiHeat OptiHeat Desconexão automática Segurança para crianças H2H - Ligação Placa Exaustor Ligação Elétrica Voltagem, V Frequência, Hz 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 Potência, W Cabo, m / ficha 1,5 / - 1,5 / - 1,5 / - 1,5 / - 1,5 / - 1,5 / - 1,5 / - PNC Código EAN Tem / Não Tem

104 Placas / Especificações técnicas Modelo HKL85410FB HK856600FB HK764403FB HK693320FG HK654400XB HK6542H0FB Marca AEG AEG AEG AEG AEG AEG Tipo Indução MaxiSense Indução MaxiSense Plus Indução MaxiSense Indução MaxiSense Indução MaxiSense Indução Estética Biselada Biselada Biselada Biselada Moldura Inox Biselada Largura (cm) Dimensões Largura (mm) Profundidade (mm) Altura (mm) Largura do corte (mm) Profundidade do corte (mm) Zonas Posterior esquerdo Potência, (W) / Diâmetro, (mm) Centro posterior Potência, (W) / Diâmetro, (mm) Posterior direito Potência, (W) / Diâmetro, (mm) Frente esquerdo Potência, (W) / Diâmetro, (mm) Frente Centro Potência, (W) / Diâmetro, (mm) Frente direito Potência, (W) / Diâmetro, (mm 2300/3200W/ 210mm /3700W/ 300mm 2300/3200W/ 210mm 1400/2500W/ 145mm /3300W/ 240mm 2300/3200W/ 210mm /3300W/ 240mm 2300/3200W/ 210mm 2300/3200W/ 210mm 1800/2600W/ 180mm 1800/2800W/ 180mm /3200W/ 210mm 2300/3200W/ 210mm 1800/2800/3500/ 3700W/180/280mm 2300/3200W/ 210mm 1800/2600W/ 180mm 1800/2600W/ 180mm 1800/2800W/ 180mm 2300/3700W/ 210mm /2800W/ 180mm 2300/3200W/ 210mm /2600W/ 180mm 1400/2500W/ 145mm Características Controlo electrónico Slider Touch Slider Touch Slider Touch Touch control Slider Touch Slider Touch Display TFT MaxiSight - - ProCook AEG CookAssist: sensor de fritura Temporizador Eco Timer Função Ponte Flexiponte - Stop + Go Temporizador CountUp Aquecimento Automático Power Booster Avisador acústico Indicador de calor residual OptiHeat OptiHeat OptiHeat OptiHeat OptiHeat OptiHeat Desconexão automática Segurança para crianças H2H - Ligação Placa Exaustor Ligação Elétrica Voltagem, V Frequência, Hz 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 Potência, W Cabo, m / ficha 1,5 / - 1,5 / - 1,5 / - 1,5 / - 1,5 / - 1,5 / - PNC Código EAN Tem / Não Tem

105 Placas / Especificações técnicas 105 COZINHAR / FICHAS HK634200XB HK633220FB HK634200FB HK604200IB HK955070FB HK654070FB HK634060XB AEG AEG AEG AEG AEG AEG AEG Indução Indução Indução Indução Hi-light Hi-light Hi-light Moldura Inox Biselada Biselada Sem Moldura Biselada Biselada Moldura Inox /2800W/ 180mm 1400/2500W/ 145mm 1800/2800W/ 180mm 1200W/145mm 1200W/145mm 1200W/145mm 1200W/145mm /1950/2700W/ 145/210/270mm /2800W/ 180mm 1800/2800/3500/ 5200W/ 180/280mm 1800/2800W/ 180mm 1800W/180mm 1400/2200W/ 170x265mm 1500/2400W/ 170x265mm 1500/2400W/ 170x265mm 2300/3700W/ 210mm 2300/3700W/ 210mm 2300/3700W/ 210mm 2300/2800W/ 210mm 1800W/180mm 800/1600/2300W/ 120/175/210mm 750/2200W/ 120/210mm /2500W/ 145mm /2500W/ 145mm 1200/1800W/ 145mm 1800W/ 180mm 1200W/145mm 1200W/145mm Touch control Touch control Touch control Touch control Slider Touch Slider Touch Touch control OptiHeat OptiHeat /60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/ ,5 / - 1,5 / - 1,5 / - 1,5 / - - 1,5 / - 1,5 / Tem / Não Tem

106 Placas / Especificações técnicas Modelo HK623020FB HK634020FB HK624010XB HK624000XB HK624000FB Marca AEG AEG AEG AEG AEG Tipo Hi-light Hi-light Hi-light Hi-light Hi-light Estética Biselada Biselada Moldura Inox Moldura Inox Biselada Largura (cm) Dimensões Largura (mm) Profundidade (mm) Altura (mm) Largura do corte (mm) Profundidade do corte (mm) Zonas Posterior esquerdo Potência, (W) / Diâmetro, (mm) 1200W/145mm 1200W/145mm 1200W/145mm 1200W/145mm 1200W/145mm Centro posterior Potência, (W) / Diâmetro, (mm) Posterior direito Potência, (W) / Diâmetro, (mm) W/180mm 1800W/180mm 1800W/180mm 1800W/180mm Frente esquerdo Potência, (W) / Diâmetro, (mm) 1800W/180mm "800/1600/2300W/ 120/175/210mm "750/2200W/ 120/210mm 2300W/210mm 2300W/210mm Frente Centro Potência, (W) / Diâmetro, (mm) Frente direito Potência, (W) / Diâmetro, (mm) "1050/1950/2700W/ 145/210/270mm 1200W/145mm 1200W/145mm 1200W/145mm 1200W/145mm Características Controlo electrónico Touch control Touch control Touch control Touch control Touch control Display TFT ProCook AEG CookAssist: sensor de fritura Temporizador Eco Timer Função Ponte Stop + Go Temporizador CountUp Aquecimento Automático Power Booster Avisador acústico Indicador de calor residual Desconexão automática - Segurança para crianças H2H - Ligação Placa Exaustor Ligação Elétrica Voltagem, V Frequência, Hz 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 Potência, W Cabo, m / ficha 1,5 / - 1,5 / - 1,5 / - 1,5 / - 1,5 / - PNC Código EAN Tem / Não Tem

107 Placas / Especificações técnicas 107 COZINHAR / FICHAS Modelo HC652600EB HC452600EB HC451500EB HC452400EB HC451220EB HC452020EB HC412000GB Marca AEG AEG AEG AEG AEG AEG AEG Tipo Indução Indução Indução Indução Indução Incandescência rápida Estética Teppan Yaki Teppan Yaki Wok Indução Maxisense Indução CrystalLine CrystalLine Largura (cm) Dimensões Largura (mm) Profundidade (mm) Altura (mm) Largura do corte (mm) Profundidade do corte (mm) Zonas Posterior esquerdo Potência, (W) / Diâmetro, (mm) Posterior direito Potência, (W) / Diâmetro, (mm) Frente esquerdo Potência, (W) / Diâmetro, (mm) Frente Centro Potência, (W) / Diâmetro, (mm) 2800W/ 2x145mm 1400W/ 1x145mm /3200W/ 170x265mm Gás W/104mm 800/1600/2300W/ 120/175/210mm W/145mm W/2x145mm 1400W/1x145mm 2300W/3200W/ 300mm 2300/3200W/ 170x265mm 1800/2800/3500/ 3700W/180/280mm W/74mm Características Controlo eletrónico Slider Touch Slider Touch Slider Touch Slider Touch Slider Touch Slider Touch Comandos Giratórios Temporizador - Eco Timer - Função Ponte Stop + Go - Temporizador CountUp - Aquecimento Automático - Power Booster - Avisador acústico - Indicador de calor residual OptiHeat OptiHeat OptiHeat OptiHeat OptiHeat OptiHeat - Desconexão automática - Segurança para crianças - Ignição Elétrica Segurança Termoelétrica Grelhas , ferro fundido Chama vertical Gás Natural Gás Butano injetores incluídos Wok incluído Ligação Elétrica Voltagem, V Frequência, Hz 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 Potência, W Potência Máxima gás Cabo, m / ficha 1,4 / - 1,4 / - 1,4 / - 1,5 / - 1,5 / - 1,6 / Schuko 1,8 / Schuko PNC Código EAN Tem / Não Tem

108 Placas / Especificações técnicas Modelo HG795840NB HG795440XB HG795440NB HG694840NB HG694340XB Marca AEG AEG AEG AEG AEG Tipo Cristalgás Cristalgás Cristalgás Cristalgás Cristalgás Estética - Moldura Inox - - Moldura Inox Largura (cm) Dimensões Largura (mm) Profundidade (mm) Altura (mm) Largura do corte (mm) Profundidade do corte (mm) Zonas Posterior esquerdo Potência, (W) / Diâmetro, (mm) Centro posterior Potência, (W) / Diâmetro, (mm) Posterior direito Potência, (W) / Diâmetro, (mm) Frente esquerdo Potência, (W) / Diâmetro, (mm) Frente Centro Potência, (W) / Diâmetro, (mm) Frente direito Potência, (W) / Diâmetro, (mm) 2000W/107;5mm 1900W/70mm 1900W/70mm 2900W/128;5mm 2900W/100mm 2900W/128;5mm 3800W/122mm 3800W/122mm W/107;5mm 1900W/70mm 1900W/70mm 2000W/107;5mm 1900W/70mm 1000W/85;5mm 1900W/70mm 1900W/70mm 1000W/85;5mm 1000W/54mm W/85;5mm 1000W/54mm 1000W/54mm 2000W/107;5mm 1900W/70mm Características Comandos Giratórios Frontais Giratórios Frontais Giratórios Frontais Giratórios Frontais Giratórios Frontais Ignição Elétrica Wok incluído Grelhas 5, ferro fundido 3, ferro fundido 3, ferro fundido 4, ferro fundido 2, ferro fundido Chama vertical Gás Natural Gás Butano - injetores incluídos injetores incluídos - injetores incluídos Segurança Termoelétrica Ligação Elétrica Voltagem, V Frequência, Hz Potência Máxima Gás, W Cabo, m / ficha 1,1 / - 1,1 / - 1,1 / - 1,1 / - 1,1 / - PNC Código EAN Tem / Não Tem

109 Placas / Especificações técnicas 109 COZINHAR / FICHAS Modelo HG694340NB HG755521UM HG654421UM HG654440SM HG654320NM Marca AEG AEG AEG AEG AEG Tipo Cristalgás Gás Gás Gás Gás Estética - - Inox Inox Inox Largura (cm) Dimensões Largura (mm) Profundidade (mm) Altura (mm) Largura do corte (mm) Profundidade do corte (mm) Zonas Posterior esquerdo Potência, (W) / Diâmetro, (mm) Centro posterior Potência, (W) / Diâmetro, (mm) Posterior direito Potência, (W) / Diâmetro, (mm) Frente esquerdo Potência, (W) / Diâmetro, (mm) Frente Centro Potência, (W) / Diâmetro, (mm) Frente direito Potência, (W) / Diâmetro, (mm) 2900W/100mm 4000W/122mm 2000W/70mm 2000W/70mm 2000W/70mm W/70mm W/70mm 2000W/70mm 2000W/70mm 4000W/122mm 3000W/100mm 1000W/54mm W/122mm 2000W/70mm 2000W/70mm W/54mm W/70mm 2000W/70mm 1000W/54mm 1000W/54mm 1000W/54mm Características Comandos Giratórios Frontais Giratórios Frontais Giratórios Frontais Giratórios Frontais Giratórios Frontais Ignição Elétrica Wok incluído Grelhas 2, ferro fundido 3, ferro fundido 2, ferro fundido 2, ferro fundido 2, ferro fundido Chama vertical Gás Natural Gás Butano injetores incluídos injetores incluídos injetores incluídos injetores incluídos injetores incluídos Segurança Termoelétrica Ligação Elétrica Voltagem, V Frequência, Hz Potência Máxima Gás, W Cabo, m / ficha 1,1 / - 1,1 / - 1,1 / - 1,1 / - 1,1 / - PNC Código EAN Tem / Não Tem

110

111 CHAMINÉS 111 COZINHAR / CHAMINÉS As nossas chaminés fazem de facto toda a diferença no design da sua cozinha, tornando-a num espaço mais fresco e tranquilo no qual se pode sentir relaxado enquanto cozinha. Os temperos, os aromas e o vapor competem entre si para atrair os seus sentidos. 90 Largura, cm Exaustão Recirculação de ar Iluminação LED CM Iluminação por halogéneo A Eficiência energética Hob 2 Hood Ligação placa/exaustor

112

113 CHAMINÉS 113 COZINHAR / CHAMINÉS A nossa gama de chaminés Neue Kollektion procura um equilíbrio entre o vidro e o inox numa composição precisa e escultural que alinha perfeitamente com o resto da cozinha. Vencedor do prémio de design Reddot de 2013 Vencedor do prémio de design if de 2013 As nossas chaminés foram premiados com um prémio if em reconhecimento do seu extraordinário design, atribuído por um painel internacional de peritos e designers. Hob 2 Hood A placa liga automaticamente as luzes da chaminé e regula a velocidade da ventoinha mantendo o ar que circula na cozinha fresco enquanto a sua atenção permanece nas iguarias. Iluminação LED Iluminação branca e clara ou luz de fundo mais amarela e quente? A iluminação com controlo de intensidade luminosa LED permite ajustar o efeito com um apenas um toque. Visor DirekTouch Com o nosso visor tátil em vidro, o controlo instantâneo está sempre na ponta dos seus dedos.

114 A FÓRMULA PERFEITA PARA UMA VENTILAÇÃO ADEQUADA O ar da cozinha deve manter-se em circulação para ajudar a evitar que a gordura e as outras partículas de odor se depositem. Regra geral, só se gera a corrente necessária se o ar em circulação for, por hora, entre 6 e 12 vezes superior ao volume da divisão. Como se faz a medição oficial da potência de extração Alguns fabricantes chegaram a acordo para seguir o procedimento de um teste normalizado que inicialmente se criou para o mercado alemão (DIN 44971) e posteriormente se transformou na Norma Europeia (UE) 65/2014, introduzido em janeiro de Todas as chaminés da AEG têm valores de extração inferiores aos desta normativa. Esta é a fórmula para calcular a capacidade necessária que uma chaminé precisa de ter para uma ventilação correta da cozinha: Q= m 3 x n.recir./h Vejamos um exemplo: 37,8m 3 x 12 = 453,6 m 3 /h 37,8m 3 x 6 = 226,8 m 3 /h Neste caso, a nossa cozinha de 37,8 m 3 necessitaria de uma chaminé com uma potência de extração de 454 m 3 /h à velocidade máxima e de 227 m 3 /h à velocidade mínima.

115 INSTALAÇÃO DE UMA CHAMINÉ Muitas vezes, a construção de um edifício faz com que a chaminé possa perder potência de sucção. Basicamente, há três fatores que influenciam o rendimento das chaminés: o diâmetro do tubo, o número de cotovelos de ligação, o material e a distância até ao exterior desde a chaminé. CURVAS A 90 : Uma curva em cotovelo a 90 implica uma perda de capacidade de extração de 15%. É fácil imaginar até que ponto se estrangula o Potêncial de extração de uma chaminé com a instalação de dois, três e até quatro cotovelos de ligação a 90 numa conduta de extração. 115 DIÂMETRO: As mudanças de secção nos tubos podem causar até 12% de perda e um aumento de ruído até 22dB. TIPO DE CONDUTA: A típica conduta flexível em espiral costuma ser a escolha mais simples e cómoda numa instalação. No entanto, é a pior escolha possível, por diversos motivos. CONFIGURAÇÃO PARA O TESTE SEGUNDO A NORMA DIN EN COZINHAR / CHAMINÉS INSTALAÇÃO RECOMENDAÇÕES PARA OBTER OS MELHORES RESULTADOS NA INSTALAÇÃO Instalar uma conduta do maior diâmetro possível: 150mm, na prática. Evitar as mudanças na secção transversal da conduta na forma e superfície desde a saída de ar da chaminé até ao exterior. Encurtar a extensão da conduta na medida do possível. Instalar uma conduta o mais reta possível. Evitar as curvas fechadas, onde o ar choca literalmente contra as paredes internas da conduta: nada de cotovelos de ligação a 90. Em vez disso, planifique curvas suaves de raio mais amplo. Optar por uma conduta com superfície interior lisa: tubos plásticos. Instalar condutas com defletores internos, se não puder evitar os ângulos retos a 90º.

116 Chaminés / Ilha X92384MI02 X89264MI10 CM C Controlo preciso e tecnologia avançada Este exaustor oferece funções avançadas num design elegante. Controlos deslizantes DirekTouch para um controlo preciso da potência Sensor ActiveHeat: ajusta automaticamente o nível de potência de extração Novos filtros de design AEG Maxiflow: motor sem escovas extremadamente silencioso. Assegura uma maior eficiência e um menor consumo de energia Dimensões (AxLxP) em mm x1198x PNC: EAN: Chaminé de teto tipo ilha Largura: 120 cm Display LCD Acessório: Controlo Remoto RM10000 (não incluído) Níveis de velocidade contínua + 1 intensivo Motor Inverter 4 lâmpadas LED 4 filtros metálicos laváveis Função de recirculação através de filtro de carvão Filtro de carvão opcional: EFF72 Potência de extração em m3/h I.E.C.: Intensiva: 800 Máxima: 585 Mínima: 190 Ruído db (A): Intensivo: 71 Máximo 65 Mínimo: 42 Acessório: Extensão de chaminé opcional K9506X Classificação Energética A Extração de fumos ultra eficaz O potente motor de alta velocidade da chaminé elimina rapidamente o fumo da sua cozinha, deixando o ar limpo e fresco. Comandos eletrónicos para ajustes precisos Chaminé com um potente motor de alta velocidade Luzes LED reguláveis Dimensões (AxLxP) em mm x898x PNC: EAN: Chaminé de teto tipo ilha Largura: 90cm Regulação electrónica Display LCD 3 níveis de velocidade + 1 intensivo 4 lâmpadas LED Função de recirculação através de filtro de carvão Filtro de carvão opcional: EFF72 Acessório: Extensão da chaminé opcional K9506X 3 filtros metálicos laváveis Potência de extração em m 3 /h I.E.C: Intensiva: 685 Máxima: 610 Mínima: 315 Ruído db(a): Intensivo: 68 Máximo: 63 Mínimo: 45 Classificação Energética C

117 Chaminés / Parede X91384MD02 X69454MV COZINHAR / CHAMINÉS NOVO Excelente no design e desempenho, este exaustor exclusivo permite criar um ambiente personalizado na cozinha Maxiflow: motor sem escovas extremadamente silencioso. Assegura uma maior eficiência e um menor consumo de energia. Sensor ActiveHeat: ajusta automaticamente o nível de potência de extração Painel de vidro com controlo deslizante DirekTouch para um controlo preciso da potência Luzes LED que permitem uma ótima visibilidade e Dimensões (AxLxP) em mm x1198x PNC: EAN: transformam o ambiente da cozinha Chaminé de parede Chaminé de parede Largura: 120 cm Regulação electrónica Touch Control Acessório: comando remoto RM10000 (não incluído) Níveis de velocidade contínua + 1 intensivo Motor Inverter 3 lâmpadas LED 4 filtros metálicos laváveis Função de recirculação através de filtro de carvão Filtro de carvão incluído: EFF72 Potência de extração em m3/h I.E.C.: Intensiva: 840 Máxima: 620 Mínima: 200 Ruído db (A): Intensivo: 73 Máximo: 68 Mínimo: 41 Acessório: extensão de chaminé opcional K9536X Classificação Energética A HOB2HOOD Arranque automático através da placa vitrocerâmica. Comunica por comando à distância com as placas «Hob2Hood». Painel de vidro com Touch Control Exaustor com um motor potente de alta velocidade Luzes LED que permitem uma ótima visibilidade e transformam o ambiente da cozinha Novo sistema de abertura com amortecedores Dimensões (LxP) em mm 898x PNC: EAN: Chaminé de parede Largura: 90 cm Função Hob2Hood Regulação Touch Control 3 níveis de velocidade + 1 intensivo Acessório: comando remoto RM10000 (não incluído) 2 lâmpadas LED 2 filtros metálicos laváveis Função de recirculação através de filtro de carvão Filtro de carvão incluído: EFF62 Potência de extração em m3/h I.E.C.: Intensiva: 560 Máxima: 490 Mínima: 250 Ruído db (A): Intensivo: 64 Máximo: 60 Mínimo: 46 Acessório: Kit chaminé opcional K1000X (não incluído) Acessório: extensão de chaminé opcional K9693X Classificação Energética C

118 Chaminés / Parede X99384MD02 X69454MD10 Controlo preciso e tecnologia avançada num design contemporâneo Desenvolvido com tecnologia avançada, o motor MaxiFlow proporciona resultados notáveis em termos de extracção, eficiência energética e funcionamento silencioso. DirekTouch: Controlo preciso do nível de extracção Visibilidade total sobre os tachos e panelas graças à iluminação LED Chaminé de parede Largura: 90 cm Regulação electrónica Touch Control Níveis de velocidade contínua + 1 intensivo Acessório: comando remoto RM10000 (não incluído) 2 lâmpadas LED reguláveis 3 filtros metálicos laváveis Função de recirculação através de filtro de carvão Filtro de carvão incluído: EFF72 Potência de extração em m3/h I.E.C.: Intensiva: 840 Máxima: 620 Mínima: 200 Ruído db (A): Intensivo: 73 Máximo: 68 Mínimo: 41 Acessório: extensão de chaminé opcional K9536X Classificação Energética A Ligação Hob2Hood Arranque automático através da placa vitrocerâmica. Comunica por comando à distância com as placas «Hob2Hood». Painel de vidro com Touch Control Exaustor com um motor potente de alta velocidade Luzes LED que permitem uma ótima visibilidade e transformam o ambiente da cozinha Chaminé de parede Largura: 90 cm Função Hob2Hood Regulação Touch Control Acessório: comando remoto RM10000 (não incluído) 3 níveis de velocidade + 1 intensivo 2 lâmpadas LED 3 filtros metálicos laváveis Função de recirculação através de filtro de carvão Filtro de carvão incluído: EFF72 Potência de extração em m3/h I.E.C.: Intensiva: 510 Máxima: 480 Mínima: 275 Ruído db(a): Intensivo: 70 Máximo: 68 Mínimo: 57 Acessório: extensão de chaminé opcional K9536X Classificação Energética C Dimensões (AxLxP) em mm x898x470 Dimensões (LxP) em mm 898x PNC: EAN: PNC: EAN:

119 Chaminés / Parede X79263MK10 DD6490-M 119 COZINHAR / CHAMINÉS C D CM CM HOB 2 HOOD Arranque automático através da placa vitrocerâmica. Comunica por comando à distância com as placas «Hob2Hood». Comandos electrónicos para ajustes precisos O seu motor de alto rendimento garante uma extração superior Luzes de halogéneo de grande visibilidade ou iluminação suave de fundo Chaminé de parede Largura: 90cm Regulação electrónica Display LCD 3 níveis de velocidade + 1 intensivo 2 lâmpadas de halogéneo Função de recirculação através de filtro de carvão Indicador de mudança de filtros Filtro de carvão opcional: EFF72 3 filtros metálicos laváveis Potência de extração em m 3 /h I.E.C: Intensiva: 685 Máxima: 610 Mínima: 315 Ruído db(a): Intensivo: 68 Máximo: 63 Mínimo: 45 Classificação Energética C Extração de fumos ultra eficaz O potente motor de alta velocidade elimina rapidamente o fumo da sua cozinha, deixando o ar limpo e fresco. Comandos electrónicos para ajustes precisos O seu motor de alto rendimento garante uma extração superior Luz de halogéneo de grande visibilidade ou iluminação suave de fundo Chaminé de parede Largura: 90cm Regulação electrónica 4 níveis de velocidade 2 lâmpadas de halogéneo Função de recirculação através de filtro de carvão Filtro de carvão opcional: EFF72 3 filtros de alumínio Potência de extração em m 3 /h I.E.C: Intensiva: 510 Máxima: 480 Mínima: 275 Ruído db(a): Intensivo: 70 Máximo: 68 Mínimo: 57 Classificação Energética D Dimensões (AxLxP) em mm x898x470 Dimensões (AxLxP) em mm x898x PNC: EAN: PNC: EAN:

120 Chaminés / Parede X69163MD10 DK3190-M 90 CM C 90 E CM Extração de fumos ultra eficaz O potente motor de alta velocidade elimina rapidamente o fumo da sua cozinha, deixando o ar limpo e fresco. Comandos mecânicos para selecionar a velocidade de extração mais eficaz O seu motor de alto rendimento garante uma extração superior Luz de halogéneo de grande visibilidade ou iluminação suave de fundo Chaminé de parede Largura: 90cm 3 níveis de velocidade 2 lâmpadas de halogéneo Função de recirculação através de filtro de carvão Filtro de carvão opcional: type 15 3 filtros de alumínio Potência de extração em m 3 /h I.E.C: Máxima: 603 Mínima: 240 Ruído db(a): Máximo: 69 Mínimo: 46 Classificação Energética C Um design que acrescenta estilo profissional Este exaustor tem um acabamento em inox que dará um toque de estilo profissional à sua cozinha. Controlo deslizante com três posições que permitem definir a taxa de extração consoante as necessidades O seu motor de elevado desempenho garante uma extração superior Luz de halogéneo de grande visibilidade ou iluminação suave de fundo Chaminé de parede Largura: 90 cm 3 níveis de velocidade 2 lâmpadas de halogéneo Função de recirculação através de filtro de carvão Filtro de carvão opcional: type47 3 filtros metálicos laváveis Potência de extração em m³/h I.E.C: Máxima: 368 Mínima: 185 Ruído db(a): Máximo: 61 Mínimo: 45 Classificação Energética E Dimensões (AxLxP) em mm x898x450 Dimensões (AxLxP) em mm x898x PNC: EAN: PNC: EAN:

121 Chaminés / Parede X68163BV10 O estílo perfeito para uma cozinha sofisticada Para completar o design da sua cozinha, esta chaminé é elegante com acabamentos de alta qualidade. 121 COZINHAR / CHAMINÉS NOVO 80 CM C O estílo perfeito para uma cozinha sofisticada Para completar o design da sua cozinha, esta chaminé é elegante com acabamentos de alta qualidade. Chaminé de aspiração perimetral, com um potente motor de alta velocidade Luz de halogéneo para grande visibilidade ou iluminação suave de fundo Chaminé vidro Largura: 80 cm Controlo Mecânico 3 níveis de velocidade 2 lampadas de halogéneo Função de recirculação através de filtro de carvão Filtro de carvão opcional: TYPE57 Accesório opcional: Kit Chaminé K5010M 1 filtro de alumínio Potência de extração em m 3 /h I.E.C.: Máxima: 559 Mínima: 240 Ruido db(a): Máximo: 68 Mínimo: 47 Classificação Energética C Cor: Preto X68163WV10 Mesmas características do modelo cor preto Cor: Branco 506 PNC: EAN: KIT CHAMINÉ NÃO INCLUÍDO Dimensões (AxLxP) em mm 513x800x PNC: EAN:

122 Chaminés / Parede X67453MD10 O design perfeito para complementar uma cozinha sofisticada O potente motor de alta velocidade elimina rapidamente o fumo da sua cozinha, deixando o ar limpo e fresco. Painel de vidro com Touch Control Iluminação LED permite uma visibilidade total sobre os tachos e panelas Chaminé de parede Largura: 70 cm Regulação Touch Control Acessório: comando remoto RM10000 (não incluído) 3 níveis de velocidade + 1 intensivo 2 lâmpadas LED 2 filtros metálicos laváveis Função de recirculação através de filtro de carvão Filtro de carvão incluído: EFF72 Potência de extração em m3/h I.E.C.: Intensiva: 510 Máxima: 480 Mínima: 275 Ruído db(a): Intensivo: 70 Máximo: 68 Mínimo: 57 Acessório: extensão de chaminé opcional K9536X Classificação Energética C Dimensões (AxLxP) em mm x698x PNC: EAN:

123 Chaminés / Parede DD8675-M DK4370-M 123 COZINHAR / CHAMINÉS 70 D 70 D CM CM Extração de fumos ultra eficaz O potente motor de alta velocidade elimina rapidamente o fumo da sua cozinha, deixando o ar limpo e fresco. Elegante painel de cristal com comandos electrónicos táteis que oferecem um controlo preciso O seu motor de alto rendimento garante uma extração superior Luz de halogéneo de grande visibilidade ou iluminação suave de fundo Chaminé de parede Largura: 70cm Regulação Touch Control 4 níveis de velocidade 2 lâmpadas de halogéneo Função de recirculação através de filtro de carvão Filtro de carvão opcional: type 20 1 filtro de alumínio Potência de extração em m 3 /h I.E.C: Intensiva: 559 Máxima: 448 Mínima: 240 Ruído db(a): Intensivo: 67 Máximo: 63 Mínimo: 44 Classificação Energética D Um design que acrescenta estilo profissional Este exaustor tem um acabamento em inox que dará um toque de estilo profissional à sua cozinha. Comandos mecânicos para selecionar a velocidade de extração mais eficaz O seu motor de alto rendimento garante uma extração superior Luz de halogéneo de grande visibilidade ou iluminação suave de fundo Chaminé de parede Largura: 70 cm 3 níveis de velocidade 2 lâmpadas de halogéneo Função de recirculação através de filtro de carvão Filtro de carvão opcional: type200 2 filtros metálicos laváveis Potência de extração em m³/h I.E.C: Máxima: 581 Mínima: 224 Ruído db(a): Máximo: 66 Mínimo: 44 Classificação Energética D Dimensões (AxLxP) em mm x698x450 Dimensões (AxLxP) em mm x699x PNC: EAN: PNC: EAN:

124 Chaminés / Parede X66453MD10 O design perfeito para complementar uma cozinha sofisticada CM O potente motor de alta velocidade elimina rapidamente o fumo da sua cozinha, deixando o ar limpo e fresco. Painel de vidro com Touch Control Iluminação LED permite uma visibilidade total sobre os tachos e panelas Chaminé de parede Largura: 60 cm Regulação Touch Control Acessório: comando remoto RM10000 (não incluído) 3 níveis de velocidade + 1 intensivo 2 lâmpadas LED 2 filtros metálicos laváveis Função de recirculação através de filtro de carvão Filtro de carvão incluído: EFF72 Potência de extração em m3/h I.E.C.: Intensiva: 510 Máxima: 480 Mínima: 275 Ruído db(a): Intensivo: 70 Máximo: 68 Mínimo: 57 Acessório: extensão de chaminé opcional K9536X Classificação Energética C Dimensões (AxLxP) em mm x598x PNC: EAN:

125 Chaminés / Parede DD6460-M X66163MD COZINHAR / CHAMINÉS CM D CM C Extração de fumos ultra eficaz O potente motor de alta velocidade elimina rapidamente o fumo da sua cozinha, deixando o ar limpo e fresco. Comandos mecânicos para selecionar a velocidade de extração mais eficaz O seu motor de alto rendimento garante uma extração superior Luz de halogéneo de grande visibilidade ou iluminação suave de fundo Chaminé de parede Largura: 60 cm 3 níveis de velocidade 2 lâmpadas de halogéneo Função de recirculação através de filtro de carvão Filtro de carvão opcional: type 15 2 filtros de alumínio Potência de extração em m 3 /h I.E.C: Máxima: 480 Mínima: 275 Ruído db(a): Máximo: 68 Mínimo: 57 Classificação Energética C Linhas elegantes em inox com uma aparência profissional ergonómicos, esta chaminé de parede em inox, dá-lhe uma aparência profissional. Comandos mecânicos para selecionar a velocidade de extração mais eficaz O seu motor de alto rendimento garante uma extração superior Luz de halogéneo de grande visibilidade ou iluminação suave de fundo Chaminé de parede Largura: 60 cm 3 níveis de velocidade 2 lâmpadas de halogéneo Função de recirculação através de filtro de carvão Filtro de carvão opcional: type15 2 filtros metálicos laváveis Potência de extração em m³/h I.E.C: Máxima: 603 Mínima: 240 Ruído db(a): Máximo: 69 Mínimo: 46 Classificação Energética C Dimensões (AxLxP) em mm x598x470 Dimensões (AxLxP) em mm x598x PNC: EAN: PNC: EAN:

126 Chaminés / Parede e Bancada DK3160-M DH1690-M CM D CM C Um material que acrescenta estilo profissional Este exaustor tem um acabamento em inox que dará um toque de estilo profissional à sua cozinha. Controlo deslizante tem três posições que permitem definir a taxa de extracção consoante as necessidades O seu motor de alto rendimento garante uma extração superior Luz de halogéneo de grande visibilidade ou iluminação suave de fundo Chaminé de parede Largura: 60 cm 3 níveis de velocidade 2 lâmpadas de halogéneo Função de recirculação através de filtro de carvão Filtro de carvão opcional: type47 2 filtros metálicos laváveis Potência de extração em m³/h I.E.C: Máxima: 368 Mínima: 185 Ruído db(a): Máximo: 61 Mínimo: 45 Classificação Energética E Extrai todos os odores da cozinha logo a partir da fonte Este exaustor de bancada é colocado ao longo da placa, o que o torna perfeito para filtrar cheiros e fumos diretamente a partir da fonte. Comandos mecânicos para selecionar a velocidade de extração mais eficaz O seu motor de alto rendimento garante uma extração superior Luz de halogéneo de grande visibilidade ou iluminação suave de fundo Chaminé de bancada Largura: 90 cm 4 níveis de velocidade 2 lâmpadas de halogéneo Função de recirculação através de filtro de carvão Filtro de carvão opcional: CA filtros metálicos laváveis Potência de extração em m³/h I.E.C: Máxima: 581 Mínima: 304 Ruído db(a): Máximo: 66 Mínimo: 49 Classificação Energética C Dimensões (AxLxP) em mm x598x450 Dimensões (LxP) em mm 880x PNC: EAN: PNC: EAN:

127

128 Exaustores / Telescópicos X69163MP1 DF7190-M CM C CM E Exaustor só visível quando se utiliza. Este exaustor pode ser totalmente integrada no armário. Para poupar espaço, este exaustor tem um mecanismo de suspensão. Abre facilmente quando necessário. Comandos mecânicos para selecionar a velocidade de extração mais eficaz O seu motor de alto rendimento garante uma extração superior Luz de halogéneo de grande visibilidade ou iluminação suave de fundo Exaustor telescópio Largura: 90 cm Controlo mecânico 3 níveis de velocidade 2 lâmpadas de halogéneo Função de recirculação através de filtro de carvão Filtro de carvão opcional: type 57 2 filtros metálicos laváveis Potência de extração em m 3 /h I.E.C: Máxima: 581 Mínima: 240 Ruído db(a): Máximo: 70 Mínimo: 48 Classificação Energética C Desenho compacto, ideal para espaços reduzidos Para poupar espaço, este exaustor tem um mecanismo de suspensão. Abre facilmente quando necessário. Comandos mecânicos para selecionar a velocidade de extração mais eficaz Exaustor telescópico Largura: 90 cm 3 níveis de velocidade + 1 intensivo 2 motores 1 lâmpada Função de recirculação através de filtro de carvão Filtro de carvão opcional: EFF55 4 filtros de alumínio Potência de extração em m 3 /h I.E.C: Intensiva: nd Máxima: 480 Mínima: 270 Ruído db(a): Intensivo: nd Máximo: 67 Mínimo: 53 Classificação Energética E Dimensões (LxP) em mm 860x310 Dimensões (AxLxP) em mm 420x898x PNC: EAN: PNC: EAN:

129 Exaustores / Telescópicos X66163MP1 DF6260ML/1 129 COZINHAR / CHAMINÉS 60 CM C 60 D CM Instalação prática e fácil, independentemente do tipo de armário Sistema Sklok; o kit de instalação torna mais fácil o ajustamento a qualquer tipo de armário. Comandos mecânicos para selecionar a velocidade de extração mais eficaz O seu motor de alto rendimento garante uma extração superior Luz de halogéneo de grande visibilidade ou iluminação suave de fundo Exaustor Telescópico Largura: 60 cm 3 níveis de velocidade 2 lâmpadas de halogéneo Função de recirculação através de filtro de carvão Filtro de carvão opcional: TYPE57 1 filtro metálico lavável Potência de extração em m³/h I.E.C: Máxima: 581 Mínima: 240 Ruído db(a): Máximo: 70 Mínimo: 48 Classificação Energética C Ar fresco rapidamente graças a um desempenho eficiente O motor eficiente garante que este exaustor extrai fumos e vapores eficaz e eficientemente, deixando o ar da sua cozinha fresco e sem odores. Controlo deslizante tem três posições que permitem definir a taxa de extracção consoante as necessidades O seu motor de elevado desempenho garante uma extração superior Luz de halogéneo de grande visibilidade ou iluminação suave de fundo Exaustor Telescópico Largura: 60 cm 4 níveis de velocidade 2 lâmpadas de halogéneo Função de recirculação através de filtro de carvão Filtro de carvão opcional: TYPE150 2 filtros metálicos laváveis Potência de extração em m³/h I.E.C: Máxima: 581 Mínima: 272 Ruído db(a): Máximo: 67 Mínimo: 48 Classificação Energética D Dimensões (LxP) em mm: 560x310 Dimensões (LxP) em mm: 598x PNC: EAN: PNC: EAN:

130 Exaustores / Telescópicos e de Teto DF6164-M X792263MG0 60 E C CM CM Desenho compacto, ideal para espaços reduzidos Para poupar espaço, este exaustor tem um mecanismo de suspensão. Comandos mecânicos para selecionar a velocidade de extração mais eficaz O seu motor de elevado desempenho garante uma extração superior Luz de halogéneo de grande visibilidade ou iluminação suave de fundo Exaustor telescópico Largura: 60 cm 3 níveis de velocidade 2 lâmpadas de halogéneo Função de recirculação através de filtro de carvão 2 filtros de alumínio Filtro de carvão opcional: type 303 Potência de extração em m 3 /h I.E.C: Máxima: 320 Mínima: 195 Ruído db(a): Máximo: 64 Mínimo: 51 Classificação Energética E Todos os vapores de cozedura eliminados - num silêncio virtual Graças à sua tecnologia inovadora, todos os vapores de cozedura são eliminados de forma eficiente quase silenciosa, ajudando-o a criar a atmosfera perfeita em casa. Controlo deslizante tem três posições que permitem definir a taxa de extracção consoante as necessidades O seu motor de elevado desempenho garante uma extração superior Aspiração perimétrica para consumos de energia reduzidos e níveis de ruído mais baixos Exaustor de Teto Largura: 90 cm 4 níveis de velocidade 4 lâmpadas de halogéneo Aspiração perimétrica Função de recirculação através de filtro de carvão Filtro de carvão opcional: EFF62 2 filtros metálicos laváveis Potência de extração em m³/h I.E.C: Intensiva: 705 Máxima: 605 Mínima: 305 Ruído db(a): Intensivo: 68 Máximo: 65 Mínimo: 51 Classificação Energética C Dimensões (LxP) em mm: 598x295 Dimensões (LxP) em mm: 900x PNC: EAN: PNC: EAN:

131 Exaustores / de Integrar X78264MG10 570D-M 131 COZINHAR / CHAMINÉS CM A 60 CM C HOB2HOOD Arranque automático através da placa vitrocerâmica. Comunica por comando a distância com as placas «Hob2Hood». Comandos eletrónicos para ajustes precisos Potente motor e sistema perimétrico para uma extração eficaz Comando à distância: liga ou desliga o exaustor a partir de qualquer parte da cozinha Largura: 80cm Função Hob2Hood Regulação eletrónica Aspiração perimetral 3 níveis de velocidade + 1 intensivo 2 lâmpadas LED Função de recirculação através de filtro de carvão Filtro de carvão opcional: EFF72 Acessório: Comando à distância (incluído) 2 filtros de alumínio Potência de extração em m 3 /h I.E.C: Intensiva: 660 Máxima: 555 Mínima: 285 Ruído db(a): Intensivo: 71 Máximo: 67 Mínimo: 54 Classificação Energética A Ar fresco rapidamente graças a um desempenho eficiente O motor eficiente garante que este exaustor extrai fumos e vapores eficaz e eficientemente, deixando o ar da sua cozinha fresco e sem odores. Controlo deslizante tem três posições que permitem definir a taxa de extracção consoante as necessidades O seu motor de alto rendimento garante uma extração superior Exaustor de Integrar Largura: 55 cm Regulação continua de potência (1 int.) 1 lâmpada Função de recirculação através de filtro de carvão Filtro de carvão opcional: type150 1 filtro metálico lavável Indicadores de saturação de filtros de gordura e de carvão Potência de extração em m³/h I.E.C: Máxima: 448 Mínima: 240 Ruído db(a): Máximo: 73 Mínimo: 54 Classificação Energética D Dimensões (LxP) em mm 770x300 Dimensões (AxLxP) em mm 302x548x PNC: EAN: PNC: EAN:

132 Acessórios para Exaustão Friso Exaustor Benefícios Informação Técnica Friso p/ DF6260ML Modelo BF PNC: EAN: Kit Chaminé Benefícios Informação Técnica Kit chaminé para modelo X69454MV00 Modelo K1000X PNC: EAN: Kit Chaminé Benefícios Informação Técnica Kit Chaminé para X68163BV10, X68163WV10 Modelo K5010M 61 PNC: EAN: NOVO Extensão Chaminé Benefícios Informação Técnica Extensão Chaminé para X66163MD10, X69163MD10 Modelo K9416X 135 PNC: EAN: NOVO Extensão Chaminé Benefícios Informação Técnica Extensão Chaminé para X89264MI Modelo K9506X min max PNC: EAN:

133 Acessórios para Exaustão Extensão Chaminé Benefícios Informação Técnica Extensão Chaminé para modelos: DD6460 e DD6490M Modelo K9536X COZINHAR / CHAMINÉS PNC: EAN: Filtro de Carvão Benefícios Informação Técnica Filtro de Carvão para modelos: X76263MK10, X79263MK10, X89264MI10, X78264MG10, X86264MG1, DD6460M, DD6490M Modelo EFF PNC: EAN: NOVO Filtro de Carvão Benefícios Informação Técnica Filtro carvão para modelos: X69454MV00, X792263MG0 Modelo EFF62 60 PNC: EAN: Filtro de Carvão Benefícios Filtro de Carvão para modelos: X66163MD10, X69163MD10 Informação Técnica Modelo type15 39 PNC: EAN: NOVO

134 Chaminés e Exaustores / Especificações técnicas Ficha de produto em conformidade com a Regulamentação da Comissão Europeia (UE) 65/2014 Modelo X92384MI02 X89264MI10 X91384MD02 X69454MV00 X99384MD02 X69454MD10 Marca AEG AEG AEG AEG AEG AEG Consumo anual de energia (KWh/ano) 61,831 95,3 59, ,2 56, ,2 Classe de eficiência energética A C A C A C Eficiência dinâmica dos fluidos 32, ,9 32, , ,4 Classe de eficiência dinâmica dos fluídos A C A D A D Eficiência de iluminação (lux/w) 17,15 95, , ,7 Classe de eficiência de iluminação C A A A A A Eficiência de filtragem de gorduras (%) Classe de eficiência de filtragem de gordura B B B E B B Potência nível mín/máx (m 3 /h) 190/ / / / / /480 Potência nível intensivo (m 3 /h) Nível de ruído nível mín/máx (db (A)) 42 45/ Nível de ruído nível intensivo (db (A)) Consumo de energia no modo "desligado" (W) Consumo de energia no modo "stand by" (W) Caraterísticas Tipo - 0, /42-68/41 60/46 68/41 68/57 Chaminé de Ilha BackStein Chaminé de Ilha Chaminé de Parede Chaminé de Parede Chaminé de Parede Chaminé de Parede Cor Inox Inox Inox Inox Inox Inox Controlo Slide mecânico Electrónico Push - Display Slide mecânico Touch Control Slide mecânico Touch Control Motor Maxiflow Maxiflow 1 Maxiflow 1 Maxiflow 1 Aspiração Perimetral H2H - Ligação Placa Exaustor Velocidades Continua DirekTouch 3+Intensiva Continua DirekTouch 3+Intensiva Continua DirekTouch 3+Intensiva Iluminação 4 Led 4 Led 3 Led 2 Led 2 Led 2 Led Potência Iluminação 2,5 1,1 2,5 1,1 5 1,1 Nº de filtros Tipo de filtro Metálico lavável Metálico lavável Metálico lavável Metálico lavável Metálico lavável Metálico lavável Recirculação de ar Válvula antirretorno Modelo filtro de carvão ativo EFF72 EFF72 EFF72 EFF62 EFF72 incluido EFF72 incluido Modelo extensão de chaminé K9506X K9506X K9536X K9693X K9536X K9536X Pressão Máx, Pa Absorção do motor, W Comando à distância RM RM10000 RM10000 RM10000 RM10000 Dimensões Altura min. (mm) Altura max. (mm) Largura (mm) Profundidade (mm) Diâmetro de saída (mm) Distância Min. placa elétrica, cm Distância Min. Placa gás, cm Ligação Elétrica Voltagem, V Frequência, Hz Cabo, m / ficha 1,5 / Schuko 1,5 / Schuko 1,5 / Schuko 1,5 / Schuko 1,5 / Schuko 1,5 / Schuko PNC Código EAN Tem / Não Tem

135 Chaminés / Especificações técnicas 135 COZINHAR / FICHAS UE X79263MK10 DD6490-M X69163MD10 DK3190-M X68163BV10 X68163WV10 X67453MD10 AEG AEG AEG AEG AEG AEG AEG 121,2 101,8 82, ,3 80,3 74,2 C D C E C C C 19,9 13,4 27,8 5,4 27,7 27,7 13,4 C D B F B B D 8 6, ,7 E F E G F F A B B B C E E B 315/ / / / / / / /63 57/68 46/69 45/61 47/68 47/ , /46 Chaminé de Parede Chaminé de Parede Chaminé de Parede Chaminé de Parede Chaminé de Parede Chaminé de Parede Chaminé de Parede Inox Inox Inox Inox Preto Branco Inox Electrónico Push Electrónico Push Mecânico Push Slide mecânico Mecânico Push Mecânico Push Touch Control Intensiva 3+Intensiva 3+Intensiva Intensiva 4 Led 2 halógenas 2 halógenas 2 halógenas 2 2 halógenas 2 Led 1, , Metálico lavável Metálico lavável Alumínio Alumínio Alumínio Alumínio Metálico lavável - - EFF72 EFF72 EFF72 type15 type47 TYPE57 EFF72 K9506X - K9536X K9416X - - K9536X RM10000 RM RM / / ,5 / Euro Moulded 2,1 / Schuko 1,3 / Euro Moulded 1,5 / Schuko 1,5 / Schuko 1,5 / Schuko 1,5 / Schuko

136 Chaminés e Exaustores / Especificações técnicas Ficha de produto em conformidade com a Regulamentação da Comissão Europeia (UE) 65/2014 Modelo DD8675-M DK4370-M X66453MD10 DD6460-M X66163MD10 DK3160-M DH1690-M Marca AEG AEG AEG AEG AEG AEG AEG Consumo anual de energia (KWh/ano) 106,9 119,9 74,2 101,8 82, ,5 Classe de eficiência energética D D C D C E C Eficiência dinâmica dos fluidos 17,3 14,8 13,4 13,4 27,8 5,4 20,6 Classe de eficiência dinâmica dos fluídos D D D D B F C Eficiência de iluminação (lux/w) ,7 6, Classe de eficiência de iluminação E F A D E G G Eficiência de filtragem de gorduras (%) Classe de eficiência de filtragem de gordura B C B B B C G Potência nível mín/máx (m 3 /h) 240/ / / / / / /581 Potência nível intensivo (m 3 /h) Nível de ruído nível mín/máx (db (A)) 44/63 44/ /68 46/69 45/61 49/66 Nível de ruído nível intensivo (db (A)) Consumo de energia no modo "desligado" (W) Consumo de energia no modo "stand by" (W) / Caraterísticas Tipo Chaminé de Parede Chaminé de Parede Chaminé de Parede Chaminé de Parede Chaminé de Parede Chaminé de Parede Exaustor de Bancada Cor Inox Inox Inox Inox Inox Inox Inox Controlo Touch Control Mecânico Push Touch Control Electrónico Push Mecânico Push Slide mecânico Electrónico Push Motor Maxiflow Aspiração Perimetral H2H - Ligação Placa Exaustor Velocidades 3 3+Intensiva 3+Intensiva 3 3+Intensiva 3 3 Iluminação 2 halógenas 2 halógenas 2 Led 2 2 halógenas 2 halógenas 2 Potência Iluminação , Nº de filtros Tipo de filtro Alumínio Alumínio Metálico lavável Alumínio Alumínio Alumínio Alumínio Recirculação de ar Válvula antirretorno Modelo filtro de carvão ativo TYPE57 type20 EFF72 incluido type200 EFF72 type15 type47 Modelo extensão de chaminé - - K9536X - K9536X K9416X - Pressão Máx, Pa Absorção do motor, W Comando à distância - - RM10000 RM Dimensões Altura min. (mm) Altura max. (mm) Largura (mm) Profundidade (mm) Diâmetro de saída (mm) Distância Min. placa elétrica, cm Distância Min. Placa gás, cm Ligação Elétrica Voltagem, V Frequência, Hz 50/ /60 50 Cabo, m / ficha 1,5 / Schuko 1,5 / Schuko 1,5 / Schuko 2,1 / Schuko 1,3 / Euro Moulded 1,5 / Euro Moulded 1 / Schuko PNC Código EAN Tem / Não Tem

137 Exaustores / Especificações técnicas 137 COZINHAR / FICHAS UE X69163MP1 DF7190-M X66163MP1 DF6260ML/1 DF6164-M X792263MG0 X78264MG10 570D-M AEG AEG AEG AEG AEG AEG AEG AEG 85,1 185,8 85,1 138,5 156,3 118,2 54,2 101,9 C E C D E C A D 31,4 5,4 31,4 11,1 5,2 27,4 29,4 10,7 B F C E F B A E 5 11, ,4 125,9 13 F E E C G E A D C C B C D G D C 240/ / / / / / / /448 - nd nd 48/70 53/67 48/70 48/67 51/64 51/65 54/67 54/73 - nd nd ,85 0, Exaustores Telescópicos Exaustor Telescópico Exaustor Telescópico Exaustor Telescópico Exaustor Telescópico Exaustor de Integrar Exaustor de Integrar Exaustor de Integrar Inox Inox Inox Cinzento Inox Inox Inox Inox Mecânico Push Slide mecânico Mecânico Push Slide mecânico Slide mecânico Electrónico Push Electrónico Push Slide control + intensiva Intensiva Intensiva 3+Intensiva 0 2 halógenas 1 Fluorescente 2 halógenas 2 2 halógenas 4 halógenas 2 Led , Alumínio Metálico lavável Alumínio Metálico lavável Alumínio Alumínio Alumínio Alumínio CA1690 (2 incluídos) TYPE57 EFF55 TYPE57 type150 type303 EFF62 EFF Incluído Incluído / ,5 / Euro Moulded 1,8 / Schuko 1,5 / Euro Moulded 1,5 / Schuko 1,5 / Schuko 1,8 1,8 / Schuko 1.3/Shuko

138

139 139 FRIO FRIO No mundo agitado de hoje, quem tem tempo para ir às compras de alimentos frescos todos os dias? No entanto, ainda pode comer frescos, diariamente, graças à gama ProFresh Plus com tecnologia TwinTech, que assegura a manutenção da frescura dos seus alimentos durante mais tempo para que os seus pratos tenham o melhor aspeto e sabor, sempre. Garrafeiras PerfektFit Frigorífico Americanos 150 De Integrar 151 Side by Side Europeu 153 No Frost Combinados Frigoríficos e Arcas Frio de Integrar 155 Tipo Francês - 3 portas 156 No Frost 163 Low Frost 164 Frigoríficos de 1 porta 165 Arcas verticais No Frost 166 Arcas horizontais 168 Combinados 170 Frigoríficos de 1 porta 172 Arcas verticais

140

141 141 FRIO REFRIGERAÇÃO Os frigoríficos e congeladores AEG oferecem uma eficiência energética excelente. E com uma vasta gama de modelos encastráveis, poderá encontrar a combinação de frigorífico e congelador que se adequa as suas necessidades na perfeição. 70 CM Largura, cm Compartimento para vinho No Frost Multiflow Dynamic Air Ventilador superior Twintech TM ProFresh Iluminação LED COOLMATIC Refrigeração intensiva FROSTMATIC Congelação rápida Touch Control Gaveta Fresh Box Gaveta Maxi Box Inox anti dedadas Eficiência energética

142

143 143 FRIO SIDE BY SIDE Para lhe permitir a melhor utilização do seu espaço, concebemos um conjunto de módulos que pode conjugar conforme desejar, escolhendo em separado o frigorífico, congelador e garrafeira. Seja qual for a sua combinação preferida, terá sempre na sua cozinha uma solução elegante, profissional e perfeitamente integrada. Estilo Americano, Tamanho Europeu Finalmente, um frigorífico congelador ao estilo Americano que é passível de ser integrado nas cozinhas padronizadas com as dimensões Europeias de 60 cm de profundidade. Combinação perfeita Escolha a partir de uma gama de módulos de frigorífico, congelador e garrafeira para criar a sua própria configuração. Premium por dentro e por fora Exterior em aço escovado, duradouro e elegante, interior com acabamentos metálicos da mais elevada qualidade.

144

145 145 FRIO PROFRESH PLUS Cada coisa no seu lugar FreshBox Gaveta de baixa temperatura, ideal para guardar carne e peixe. 2. MultiFlow Proporciona uma ventilação uniforme no frigorífico para estabilizar a temperatura e a humidade, conservando os alimentos mais frescos durante mais tempo. 3. Gaveta Maxi Box com calhas telescópicas A melhor solução de armazenamento de frutas e legumes, devido ao grande volume (44L), e divisória interna. 4. Garrafeira A solução ideal para guardar garrafas de vinho e otimizar o espaço interior do frigorífico AEG: ProFresh + e ProFresh com TwinTech TM Ótimo nível de humidade Para ótimos níveis de humidade (65-90%) Os alimentos conservam a água e a frescura. TwinTech TM Duplo circuito de refrigeração Outras marcas com tecnologia No Frost standard Nível de humidade extremadamente baixo (20-40% HR) A comida seca rapidamente, perdendo todas as suas propriedades. Standard Um circuito de refrigeração

146

147 147 FRIO PROFRESH PLUS Com a nossa última geração de combinados, a tecnologia inteligente Multiflow assegura que o ar fresco flui livremente por todo o frigorífico. Assim, os níveis de humidade mantêm-se constantes e os alimentos mais homogeneamente frescos, independentemente de onde são colocados. Controlo de temperatura MultiFlow A nossa tecnologia Multiflow mantém as condições de temperatura e humidade estáveis e homogeneamente distribuídas por todo o equipamento, resultando em frescura duradoura. Filtro de Ar Limpo Protege os aromas naturais dos alimentos absorvendo e filtrando quaisquer odores dentro do frigorifico. Gaveta FreshBox Gaveta extraível e especificamente concebida para a melhor e mais prolongada conservação de carnes e peixe fresco.

148

149 149 FRIO PROFRESH Em testes realizados pelo Instituto Alemão SGS Fresenius GmbH * foi determinado que a tecnologia ProFresh preserva a frescura original dos alimentos durante mais tempo. A conservação de uma alface, por exemplo, num frigorífico ProFresh mantém a mesma frescura, sabor e propriedades durante uma semana inteira. * Testes efetuados pelo SGS Institut Fresenius GmbH, Taunusstein, Germany. Os resultados detalhados dos testes efetuados estão disponíveis através do Electrolux Customer Service ou SGS (t: +49 (0) /320; ulrich.ellinghaus@sgs.com ou anke.thomsen@sgs.com). Manter os alimentos frescos durante mais tempo Através do sistema profissional de refrigeração TwinTech TM com refrigeração separada para o congelador e o frigorifico, a harmonização é total - o fluxo da humidade e do ar é ideal em ambas as zonas. MaxiBox A melhor solução para arrumação graças à capacidade de 44 L da caixa. Frescura a baixa energia O melhor desempenho não tem de ser equivalente a elevados consumos energéticos. A gama ProFresh inclui classificações que variam de A+ até A+++.

150 Frio / Garrafeiras de Integrar SWD81800G1 SWD81800L1 Vinho conservado e servido na perfeição Esta garrafeira para vinho tem duas secções com controlo separado, pelo que oferece a temperatura perfeita tanto para servir como para conservar o vinho num só aparelho. Refrigeração ventilada - Cool&Dry Vidro duplo com tratamento protetor de radiações UV Classificação Energética A Capacidade útil da garrafeira: 325L Capacidade para 99 garrafas (75cl) Controlo Eletrónico com display LCD no painel Fecho automático das portas Iluminação interior néon Porta de vidro duplo 7 prateleiras em madeira 2 zonas térmicas 1 prateleira fixa (divisor) 1 compartimento para garrafas abertas Indicador sonoro e luminoso de porta aberta Interior prateado Abertura à direita Vinho conservado e servido na perfeição Esta garrafeira para vinho tem duas secções com controlo separado, pelo que oferece as temperaturas perfeitas tanto para servir como para conservar o vinho num só aparelho. Refrigeração ventilada - Cool&Dry Vidro duplo com tratamento protetor de radiações UV Classificação Energética A Capacidade útil da garrafeira: 325L Capacidade para 99 garrafas (75cl) Controlo Eletrónico com display LCD no painel Fecho automático das portas Iluminação interior néon Porta de vidro duplo 7 prateleiras em madeira 2 zonas térmicas 1 prateleira fixa (divisor) 1 compartimento para garrafas abertas Indicador sonoro e luminoso de porta aberta Interior prateado Abertura à esquerda Dimensões (AxLxP) em mm 1772x540x540 Dimensões (AxLxP) em mm 1772x540x PNC: EAN: PNC: EAN:

151 Frio / PerfektFit Side by side Europeu S95900XTM0 As dimensões deste Side by Side PerfektFit TM foram cuidadosamente planeadas para um alinhamento perfeito na sua cozinha. 151 FRIO / FRIGORÍFICOS E COMBINADOS Conservação ótima de alimentos frescos e congelados Com grande capacidade interna, o espaço é dividido de forma inteligente para a perfeita conservação de alimentos. Solução dedicada para a conservação de vinhos a uma temperatura perfeita No Frost + DynamicAir Acabamento integral em inox anti-dedadas Display LCD Touch control 3 puxadores tubulares em aço Construção completa em inox (incluindo base e topo) Alarme acústico e luminoso de porta e temperatura Frigorífico: Capacidade útil total: 319L Refrigeração dinâmica Filtro de ar CleanAir Control Ventilador inteligente Highfan COOLMATIC: refrigeração intensiva Luzes LED Função Férias: para longos períodos sem uso 5 prateleiras em vidro 1 gaveta com guias telescópicas Garrafeira: Duas zonas de temperaturas independentes Capacidade útil total: 158L Capacidade para 39 garrafas Porta de vidro com proteção contra raios UV Luz interior LED Filtro de ar CleanAir Control Ventilador inteligente Highfan Congelador: Capacidade útil total: 88L No Frost FROSTMATIC: congelação rápida 4 gavetas PerfektFit TM composto por: Frigorífico: S93200KDM0 Congelador + garrafeira: S92700CNM0 Kit de junção: SBSKITA5 Dimensões (AxLxP) em mm 1855x1090x PNC: EAN:

152 Frio / PerfektFit Side by side Europeu S95400XNM0 As dimensões deste Side by Side PerfektFit TM foram cuidadosamente planeadas para o alinhamento perfeito da sua cozinha. Conservação ótima de alimentos frescos e congelados Com grande capacidade interna, o espaço é dividido de forma inteligente para a perfeita conservação de alimentos. No Frost + DynamicAir As gavetas LongFresh conservam a frescura dos alimentos até três vezes mais tempo Display Advanced LCD com Touch Control Acabamento integral em inox anti-dedadas Construção completa em inox (incluindo base e topo) Alarme acústico e luminoso de porta e temperatura Frigorífico: Capacidade útil total: 319L Refrigeração dinâmica Filtro de ar CleanAir Control Ventilador inteligente Highfan COOLMATIC: refrigeração intensiva Luzes LED Função Férias: para longos períodos sem uso 5 prateleiras em vidro 1 gaveta com guias telescópicas Congelador: Capacidade útil total: 208L No Frost FROSTMATIC: congelação rápida 5 gavetas e 2 flaps PerfektFit TM composto por: Frigorífico: S93200KDM0 Congelador: A92200GNM1 Kit de junção: SBSKITA5 Dimensões (AxLxP) em mm 1855x1090x PNC: EAN:

153 Frio / Frigoríficos Americanos No Frost S96090XVM1 Agua fresca ou gelo à disposição com apenas um toque. 153 FRIO / FRIGORÍFICOS E COMBINADOS Touch Control, para uma melhor regulação da temperatura Controle a temperatura apenas com um ligeiro toque graças ao Touch Control. Para além disso, o visor mostra de imediato as informações sobre as regulações atuais. Congelador com função Frostmatic para uma congelação rápida Função Coolmatic para o arrefecimento rápido de alimentos frescos Classificação Energética A+ Capacidade útil do frigorifico e do congelador: 359L e 179L Controlo eletrónico com display LCD TouchControl Alarme acústico e luminoso de porta aberta e temperatura elevada Iluminação interior LED Dispensador de água filtrada e gelo em cubos no interior do frigorifico Portas e laterais em Inox Anti Dedadas 3 prateleiras de vidro Suporte para garrafas Gaveta de temperatura ajustável 3 prateleiras ajustáveis 2 gavetas transparentes Dimensões (AxLxP) em mm 1770x912x PNC: EAN:

154 Frio / Frigoríficos Americanos No Frost S86090XVX1 Com este Side by Side pode ter água fresca ou gelo através de um único dispensador. É só selecionar água ou gelo no painel de controlo. Home Bar para acesso direto as bebidas frescas O Home Bar permite ter acesso as bebidas frescas sem ter de abrir a porta do frigorífica, poupando energia ao evitar a perda de ar frio. Gavetas de temperatura variável adaptáveis aos alimentos Classificação Energética A+ Iluminação LED interna para ter luz intensa em todo o espaço Display LCD Touch Control Portas em inox anti-dedadas 2 puxadores tubulares em aço da mesma altura das portas Alarme acústico Frigorífico: Capacidade útil total: 348L Refrigeração dinâmica COOLMATIC: refrigeração intensiva Luzes LED 2 prateleiras em vidro 3 gavetas com calhas telescópicas Gaveta Magic Zone com controlo electrónico da temperatura Home Bar: zona de refrigeração intensa Congelador: Capacidade útil total: 179L No Frost FROSTMATIC: congelação rápida Luzes LED 3 prateleiras em vidro 2 gavetas Dimensões (AxLxP) em mm 1770x912x PNC: EAN:

155 Frio / Combinado 3 portas - Tipo Francês S76010CMX2 Este Side by Side French Door oferece mais espaço de armazenamento do que outros equipamentos standard para que possa estar confiante de ter sempre espaço para todos as suas compras. 155 FRIO / FRIGORÍFICOS E COMBINADOS NOVO Preserve o sabor e textura dos seus ingredientes frescos nesta gaveta de temperatura variável (0,3 ou 5 graus) com luz LED que aumenta a visibilidade dos alimentos na gaveta O novo visor LCD com Touch Control oferece informação imediata e precisa sobre temperatura e funções, com design premium e moderno. Amigo do ambiente, reduzindo o desperdício de garrafas de plástico. Capacidade útil total: 417L Tipo de frío: No Frost Dispensador de gelo Twist&Serve Portas em inox anti-dedadas Puxadores verticais em aço inox Luz interior LED no frigorífico e congelador Gaveta de baixa temperatura FreshZone TM com calhas deslisantes Frigorífico: 3 prateleiras em vidro e 3 gavetas de grande capacidade Indicador do estado do filtro Congelador No Frost com 2 prateleiras deslisantes, 1 gaveta deslisante e 1 gaveta Funções especiais: congelação rápida, temperatura elevada e porta aberta Dimensões (AxLxP) em mm 1776x912x PNC: EAN:

156 Frio / Combinados No Frost S93930CMX2 Tecnologia profissional TwinTech TM NOVO 60 CM Os combinados ProFresh+ com duplo circuito de refrigeração, mantêm as condições ideias para preservar os alimentos frescos no frigorífico, e a tecnologia No Frost no congelador. Tecnologia MultiFlow para conservação perfeita dos alimentos Muito baixo consumo energético: Classificação energética A+++ Display LCD com Touch Control na porta Capacidade útil total: 350L TwinTech TM com Multiflow Puxadores tubulares em inox Portas em inox anti-dedadas 4 prateleiras em vidro + suporte para garrafas Gaveta FreshBox Gaveta MAXIBOX com calhas telescópicas Luzes LED laterais no frigorífico COOLMATIC: refrigeração intensiva FROSTMATIC: congelação rápida Função Férias: para longos periodos sem uso Alarme de temperatura elevada e porta aberta Dimensões (AxLxP) em mm 2000x595x PNC: EAN:

157 Frio / Combinados No Frost S83920CTX2 Tecnologia profissional TwinTech TM 157 FRIO / FRIGORÍFICOS E COMBINADOS NOVO 60 CM Os combinados ProFresh+ com duplo circuito de refrigeração, mantêm as condições ideias para preservar os alimentos frescos no frigorífico, e a tecnologia No Frost no congelador. Tecnologia DynamicAir para uma temperatura uniforme em todo o frigorífico Consumo energético muito baixo: Classificação energética A++ Display LCD Capacidade útil total: 357L Tecnologia TwinTech TM + Dynamic Air Ventilador inteligente Highfan Filtro de ar CleanAir Portas em inox anti-dedadas Puxadores tubulares em aço 4 prateleiras em vidro + suporte para garrafas Gaveta FreshBox Gaveta MAXIBOX com calhas telescópicas Luzes LED COOLMATIC: refrigeração intensiva FROSTMATIC: congelação rápida Função Férias: para longos periodos sem uso Alarme de temperatura elevada e porta aberta Dimensões (AxLxP) em mm 2000x595x PNC: EAN:

158 Frio / Combinados No Frost S73920CMX2 S73920CMW2 60 NOVO 60 CM NOVO CM Tecnologia profissional TwinTech TM Os combinados ProFresh+ com duplo circuito de refrigeração, mantêm as condições ideais para preservar os alimentos frescos no frigorífico, e a tecnologia No Frost no congelador. Tecnologia MultiFlow para conservar perfeitamente os alimentos Consumo energético muito baixo: classificação energética A++ Display LCD com Touch Control na porta Capacidade útil total: 350L Puxadores em inox Tecnologia TwinTech TM + Multiflow Portas em inox anti-dedadas 4 prateleiras em vidro + suporte para garrafas Gaveta FreshBox Gaveta MAXIBOX com calhas telescópicas Luzes LED COOLMATIC: refrigeração intensiva FROSTMATIC: congelação rápida Função Férias: para longos periodos sem uso Alarme de temperatura elevada e porta aberta Tecnologia profissional TwinTech TM Os combinados ProFresh+ com duplo circuito de refrigeração, mantêm as condições ideais para preservar os alimentos frescos no frigorífico, e a tecnologia No Frost no congelador. Tecnologia MultiFlow para conservar perfeitamente os alimentos Consumo energético muito baixo: Classificação energética A++ Display LCD com Touch Control na porta Capacidade útil total: 350L No Frost + Multiflow Puxadores em inox Tecnologia TwinTech TM 4 prateleiras em vidro + suporte para garrafas Gaveta FreshBox Gaveta MAXIBOX com calhas telescópicas Luzes LED COOLMATIC: refrigeração intensiva FROSTMATIC: congelação rápida Função Férias: para longos periodos sem uso Alarme de temperatura elevada e porta aberta Dimensões (AxLxP) em mm 2000x595x647 Dimensões (AxLxP) em mm 2000x595x PNC: EAN: PNC: EAN:

159 Frio / Combinados No Frost S53830CTX2 S53820CTX CM CM 159 FRIO / FRIGORÍFICOS E COMBINADOS Alimentos mais frescos graças às condições de conservação controladas O sistema de ventilação DynamicAir mantém a temperatura estável em todo compartimento frigorífico, o que garante uma melhor conservação dos seus alimentos frescos. Função Coolmatic para o arrefecimento rápido de alimentos frescos Congelador com função Frostmatic para uma congelação rápida Classificação Energética A+++ Capacidade útil do frigorifico e do congelador: 265L e 92L Profresh TM Sistema DynamicAir TM Congelador No Frost Display LED no interior Refrigeração ventilada 3 prateleiras de vidro Portas em inox anti dedadas Luzes LED Suporte para garrafas Temperatura e níveis de humidade ótimos, sem formação de gelo no congelador Tecnologia Profresh: dois sistemas de arrefecimento independentes, mantêm a temperatura e humidade ótimas no frigorífico preservando os alimentos frescos durante mais tempo, e sem formação de gelo no congelador, graças à tecnologia No frost no congelador. Função Coolmatic para o arrefecimento rápido de alimentos frescos Congelador com função Frostmatic para uma congelação rápida Classificação Energética A++ Capacidade útil do frigorifico e do congelador: 265L e 92L Profresh TM Sistema DynamicAir TM Congelador No Frost Display LED no interior Refrigeração ventilada 3 prateleiras de vidro Portas em inox anti dedadas Luzes LED Suporte para garrafas Dimensões (AxLxP) em mm 2000x595x647 Dimensões (AxLxP) em mm 2000x595x PNC: EAN: PNC: EAN:

160 Frio / Combinados No Frost S83420CTX2 S83420CTW CM CM Tecnologia profissional TwinTech TM Os combinados ProFresh, com duplo circuito de refrigeração, mantêm as condições ideais para preservar os alimentos frescos no frigorífico, e a tecnologia No Frost no congelador. Tecnologia DynamicAir para uma temperatura uniforme em todo o frigorífico Classificação energética A++ Display LCD Capacidade útil total: 318L Tecnologia TwinTech TM + Dynamic Air Ventilador inteligente Highfan Filtro de ar CleanAir Portas em inox anti-dedadas Puxadores tubulares em aço 3 prateleiras em vidro + suporte para garrafas Gaveta MAXIBOX com calhas telescópicas no frigorífico e no congelador Gaveta FreshBox com Quick Chill Tecnologia profissional TwinTech TM Os combinados ProFresh, com duplo circuito de refrigeração, mantêm as condições ideais para preservar os alimentos frescos no frigorífico, e a tecnologia No Frost no congelador. Tecnologia DynamicAir para uma temperatura uniforme em todo o frigorífico Classificação energética A++ Display LCD Capacidade útil total: 318L Tecnologia TwinTech TM + Dynamic Air Ventilador inteligente Highfan Filtro de ar CleanAir Portas em inox anti-dedadas Puxadores tubulares em aço 3 prateleiras em vidro + suporte para garrafas Gaveta MAXIBOX com calhas telescópicas no frigorífico e no congelador Gaveta FreshBox com Quick Chill Dimensões (AxLxP) em mm 1840x595x647 Dimensões (AxLxP) em mm 1840x595x PNC: EAN: PNC: EAN:

161 Frio / Combinados No Frost S73520CMX2 S73520CMW2 60 NOVO 60 CM NOVO CM 161 FRIO / FRIGORÍFICOS E COMBINADOS Tecnologia profissional TwinTech TM Os combinados ProFresh+ com duplo circuito de refrigeração, mantêm as condições ideais para preservar os alimentos frescos no frigorífico, e a tecnologia No Frost no congelador. Tecnologia MultiFlow para conservar perfeitamente os alimentos Consumo energético muito baixo: classificação energética A++ Display LCD com Touch Control na porta Capacidade útil total: 350L No Frost + Multiflow Puxadores em inox Tecnologia TwinTech TM Porta em inox antidedadas 4 prateleiras em vidro + suporte para garrafas Gaveta FreshBox Gaveta MAXIBOX com calhas telescópicas Luzes LED COOLMATIC: refrigeração intensiva FROSTMATIC: congelação rápida Função Férias: para longos periodos sem uso Alarme de temperatura elevada e porta aberta Tecnologia profissional TwinTech TM Os combinados ProFresh+ com duplo circuito de refrigeração, mantêm as condições ideais para preservar os alimentos frescos no frigorífico, e a tecnologia No Frost no congelador. Tecnologia MultiFlow para conservar perfeitamente os alimentos Consumo energético muito baixo: classificação energética A++ Display LCD com Touch Control na porta Capacidade útil total: 350L No Frost + Multiflow Puxadores em inox Tecnologia TwinTech TM 4 prateleiras em vidro + suporte para garrafas Gaveta FreshBox Gaveta MAXIBOX com calhas telescópicas Luzes LED COOLMATIC: refrigeração intensiva FROSTMATIC: congelação rápida Função Férias: para longos periodos sem uso Alarme de temperatura elevada e porta aberta Dimensões (AxLxP) em mm 1840x595x647 Dimensões (AxLxP) em mm 1840x595x PNC: EAN: PNC: EAN:

162 Frio / Combinados No Frost S53420CTX2 S53420CTW CM CM Alimentos mais frescos graças às condições de conservação controladas O sistema de ventilação DynamicAir mantém a temperatura estável em todo compartimento frigorífico, o que garante uma melhor conservação dos seus alimentos frescos. Função Coolmatic para o arrefecimento rápido de alimentos frescos Congelador com função Frostmatic para uma congelação rápida Classificação Energética A++ Capacidade útil do frigorifico e do congelador: 226L e 92L Profresh TM Sistema DynamicAir TM Congelador No Frost Display LED no interior Gavetas Maxibox Refrigeração ventilada 2 prateleiras de vidro Portas em inox anti dedadas Iluminação interior LED Suporte para garrafas Alimentos mais frescos graças às condições de conservação controladas O sistema de ventilação DynamicAir mantém a temperatura estável em todo compartimento frigorífico, o que garante uma melhor conservação dos seus alimentos frescos. Função Coolmatic para o arrefecimento rápido de alimentos frescos Congelador com função Frostmatic para uma congelação rápida Classificação Energética A++ Capacidade útil do frigorifico e do congelador: 226L e 92L Profresh TM Sistema DynamicAir TM Congelador No Frost Display LED no interior Gavetas Maxibox Refrigeração ventilada 2 prateleiras de vidro 2 meias gavetas de legumes Iluminação interior Descongelação automática do frigorífico Suporte para garrafas Dimensões (AxLxP) em mm 1840x595x647 Dimensões (AxLxP) em mm 1840x595x PNC: EAN: PNC: EAN:

163 Frio / Combinados Low Frost S53620CSX2 S53620CSW CM CM 163 FRIO / FRIGORÍFICOS E COMBINADOS Mantenha a interrupção no mínimo com uma descongelação rápida e sem confusão Graças à sua tecnologia LowFrost, este combinado pode ser descongelado mais rapidamente do que nunca, e mesmo com menor confusão. E isso ajuda a reduzir ao mínimo a interrupção. Fonction Coffee Taste Flexibilidade total para armazenamento ótimo no congelador Mais capacidade de armazenamento Classificação Energética A++ Capacidade útil do frigorifico e do congelador: 226L e 111L Congelador Low Frost Controlo Mecânico 2 prateleiras no frigorifico e 2 no congelador 2 meias gavetas de legumes Portas em inox anti dedadas Descongelação automática do frigorífico Iluminação interior Suporte para garrafas Mantenha a interrupção no mínimo com uma descongelação rápida e sem confusão Graças à sua tecnologia LowFrost, este combinado pode ser descongelado mais rapidamente do que nunca, e mesmo com menor confusão. E isso ajuda a reduzir ao mínimo a interrupção. Flexibilidade total para armazenamento ótimo no congelador Mais capacidade de armazenamento Classificação Energética A++ Capacidade útil do frigorifico e do congelador: 226L e 111L Congelador Low Frost Controlo Mecânico 2 prateleiras no frigorifico e 2 no congelador 2 meias gavetas de legumes Descongelação automática do frigorífico Iluminação interior Suporte para garrafas Dimensões (AxLxP) em mm 1845x595x647 Dimensões (AxLxP) em mm 1845x595x PNC: EAN: PNC: EAN:

164 Frio / Frigoríficos 1 Porta S84025KMX0 S84025KMW0 NOVO 60 CM NOVO 60 CM Alimentos mais frescos graças a condições extremamente estáveis Incorpora a nova tecnologia MultiFlow, oferecendo uma ventilação mais uniforme dentro do frigorífico para estabilizar a temperatura e a humidade conservando os alimentos mais frescos, durante mais tempo. Display LCD com Touch Control na porta Classificação energética A++ Capacidade útil total: 381L Refrigeração MultiFlow Filtro de ar CleanAir Porta em inox anti dedadas Puxador tubular em aço da mesma altura da porta 5 prateleiras de vidro com perfil metálico Suporte para garrafas horizontal Gaveta MAXIBOX com calhas telescópicas Gaveta para vegetais Luzes LED COOLMATIC: refrigeração intensiva Função Férias: para longos periodos sem uso Alarme sonoro e luminoso de porta aberta Possível combinação Side by Side: A82700GNX0 Alimentos mais frescos graças a condições extremamente estáveis Incorpora a nova tecnologia MultiFlow, oferecendo uma ventilação mais uniforme dentro do frigorífico para estabilizar a temperatura e a humidade conservando os alimentos mais frescos, durante mais tempo. Display LCD com Touch Control na porta Classificação energética A++ Capacidade útil total: 381L Refrigeração MultiFlow Filtro de ar CleanAir Puxador tubulares em aço da mesma altura da porta 5 prateleiras de vidro com perfil metálico Suporte para garrafas horizontal Gaveta MAXIBOX com calhas telescópicas Gaveta para vegetais Luzes LED COOLMATIC: refrigeração intensiva Função Férias: para longos periodos sem uso Alarme sonoro e luminoso de porta aberta Possível combinação Side by Side: A82700GNW0 Dimensões (AxLxP) em mm 1840x595x668 Dimensões (AxLxP) em mm 1840x595x PNC: EAN: PNC: EAN:

165 Frio / Arcas Verticais No Frost A82700GNX0 A82700GNW0 165 FRIO / FRIGORÍFICOS 1 PORTA E ARCAS VERTICAIS Ótimos resultados com consumo energético muito baixo Este congelador mantém um equilíbrio inteligente entre o rendimento e o consumo de energia e por isso obteve a classificação energética A++, tornando-o 40% mais eficiente do que o limite energético A. Congelador com total flexibilidade para facilmente organizar os alimentos Display LCD com Touch Control Gavetas MaxiBox com calhas telescópicas para guardar volumes grandes Capacidade útil total: 229L No Frost Porta em inox anti dedadas Puxador tubular em aço da mesma altura da porta 6 Gavetas (3 Maxi Box) + 1 porta rebatível Luzes LED FROSTMATIC: congelação rápida Alarme sonoro e luminoso de temperatura elevada e porta aberta Porta reversível Alarme de temperatura elevada e porta aberta Possível combinação Side by Side: S84025KMXO Ótimos resultados com consumo energético muito baixo Este congelador mantém um equilíbrio inteligente entre o rendimento e o consumo de energia e por isso obteve a classificação energética A++, tornando-o 40% mais eficiente do que o limite energético A. Congelador com total flexibilidade para facilmente organizar os alimentos Display LCD com Touch Control Gavetas MaxiBox com calhas telescópicas para guardar volumes grandes Capacidade útil total: 229L No Frost Puxador tubular em aço da mesma altura da porta 6 Gavetas (3 Maxi Box) + 1 porta rebatível Luzes LED FROSTMATIC: congelação rápida Alarme sonoro e luminoso de temperatura elevada e porta aberta Porta reversível Alarme de temperatura elevada e porta aberta Possível combinação Side by Side: S84025KMWO Dimensões (AxLxP) em mm 1850x595x668 Dimensões (AxLxP) em mm 1850x595x PNC: EAN: PNC: EAN:

166 Frio / Arcas Horizontais A82300HNW0 A82700HLW0 No Frost: a melhor tecnologia disponível sem acumulação de gelo Graças ao No Frost, pode confiar num congelador de alta performance que não precisa de ser descongelado. Display LCD para fácil controlo das funções do congelador Classificação energética A+ Capacidade útil total: 230L No Frost Display LCD Controlo Electrónico Condensador Ecotech+ FROSTMATIC: congelação rápida 2 cestos Indicador sonoro e luminoso de temperatura elevada e tampa aberta Iluminação interior Minimize a interrupção com a descongelação mais rápida e simples Graças à tecnologia LowFrost, esta arca horizontal pode ser descongelada mais depressa do que nunca e com menos confusão. Isto ajuda a minimizar a interrupção. Tampa com sistema anti vácuo para fácil abertura FROSMATIC: Função congelação rápida, com retorno automático Classificação Energética A++ Capacidade útil total: 255L Low Frost Display LCD 3 cestos Condensador Ecotech+ Indicador sonoro e luminoso de temperatura elevada Iluminação interior Dimensões (AxLxP) em mm 868x1325x665 Dimensões (AxLxP) em mm 876x1190x PNC: EAN: PNC: EAN:

167 Frio / Combinados de Integrar SCT91800S0 SCT81800S0 167 FRIO / DE INTEGRAR CM CM Alimentos mais frescos graças às condições de conservação controladas O sistema de ventilação DynamicAir mantém a temperatura estável em todo o compartimento frigorífico, o que garante uma melhor conservação dos seus alimentos frescos. Função COOLMATIC para o arrefecimento rápido de alimentos frescos Congelador com função FROSTMATIC para uma congelação rápida Classificação Energética A+++ Capacidade útil do frigorifico e do congelador: 200L e 63L Sistema DynamicAir TM Congelador No Frost Display LCD no topo 3 prateleiras de vidro 2 meias gavetas de legumes 3 gavetas no congelador Iluminação interior LED Função Férias Descongelação automática do frigorífico Indicador sonoro e luminoso de porta aberta Instalação em calhas deslizantes Evita a formação de gelo no congelador Graças à tecnologia No Frost pode contar com um congelador de elevado desempenho sem nunca precisar de descongelar. Função COOLMATIC para o arrefecimento rápido de alimentos frescos Congelador com função FROSTMATIC para uma congelação rápida Classificação Energética A++ Capacidade útil do frigorifico e do congelador: 158L e 88L Sistema DynamicAir TM Congelador No Frost Display LCD 2 prateleiras de vidro 2 meias gavetas de legumes 3 gavetas no congelador Iluminação interior LED Função Férias Descongelação automática do frigorífico Indicador sonoro e luminoso de porta aberta Instalação em calhas deslizantes Dimensões (AxLxP) em mm 1772x540x549 Dimensões (AxLxP) em mm 1772x540x PNC: EAN: PNC: EAN:

168 Frio / Combinados de Integrar SCT71800S1 SCS81800C0 60 CM 60 CM Evita a formação de gelo no congelador Graças à tecnologia No Frost, pode contar com um congelador de elevado desempenho sem nunca precisar de descongelar. Função COOLMATIC para o arrefecimento rápido de alimentos frescos Congelador com função FROSTMATIC para uma congelação rápida Classificação Energética A+ Capacidade útil do frigorifico e do congelador: 200L e 63L Sistema DynamicAir TM Congelador No Frost Display LCD no topo 3 prateleiras de vidro 2 meias gavetas de legumes 3 gavetas no congelador Iluminação interior LED Função Férias Descongelação automática do frigorífico Indicador sonoro e luminoso de porta aberta Instalação em calhas deslizantes Controlo total de todas as definições utilizando os controlos táteis avançados Controle total com apenas um ligeiro toque. Além disso, o display LCD transmite de imediato informações sobre as definições atuais. Função COOLMATIC para o arrefecimento rápido de alimentos frescos Congelador com função FROSTMATIC para uma congelação rápida Classificação Energética A+ Capacidade útil do frigorifico e do congelador: 192L e 75L Congelador Low Frost Display LCD no topo 3 prateleiras de vidro 2 meias gavetas de legumes 3 gavetas no congelador Iluminação interior LED Função Férias Descongelação automática do frigorífico Indicador sonoro e luminoso de porta aberta Instalação porta sobre porta Dimensões (AxLxP) em mm 1772x540x549 Dimensões (AxLxP) em mm 1768x556x PNC: EAN: PNC: EAN:

169 Frio / Combinados de Integrar SCS51800S1 SCS31800S1 169 FRIO / DE INTEGRAR CM CM Flexibilidade total para armazenamento ótimo no congelador Otimize o espaço do seu congelador. Pode armazenar mesmo artigos maiores e mais volumosos rentabilizando as gavetas e prateleiras removíveis do congelador. Alinhamento perfeito na sua cozinha Classificação Energética A+ Capacidade útil do frigorifico e do congelador: 202L e 75L Congelador Low Frost 4 prateleiras de vidro 2 meias gavetas de legumes 3 gavetas no congelador Iluminação interior Descongelação automática do frigorífico Instalação em calhas deslizantes Flexibilidade total para armazenamento ótimo no congelador Otimize o espaço do seu congelador. Pode armazenar mesmo artigos maiores e mais volumosos rentabilizando as gavetas e prateleiras removíveis do congelador. Alinhamento perfeito na sua cozinha Classificação Energética A+ Capacidade útil do frigorifico e do congelador: 202L e 75L Congelador Low Frost 4 prateleiras de vidro 2 meias gavetas de legumes 3 gavetas no congelador Iluminação interior Descongelação automática do frigorífico Instalação em calhas deslizantes Dimensões (AxLxP) em mm 1772x540x547 Dimensões (AxLxP) em mm 1772x540x PNC: PNC: EAN: EAN:

170 Frio / Frigoríficos 1 Porta de Integrar SKD81840S1 SKZ81800C CM NOVO CM Este modelo Classe A+++ tem 21% mais eficiência que um modelo Classe A+ Com este frigorifico Classe A +++ é possível preservar os seus alimentos com maior eficiência energética. Função COOLMATIC para o arrefecimento rápido de alimentos frescos Luz intensa e uniforme que ilumina todos os cantos do seu frigorífico Classificação Energética A++ Capacidade útil do frigorifico e do congelador: 268L e 26L Sistema DynamicAir TM Display LCD no topo 3 prateleiras de vidro Deslizador de garrafas Iluminação interior LED Descongelação automática do frigorífico Indicador sonoro e luminoso de porta aberta Instalação em calhas deslizantes Condições ideais de armazenamento para alimentos frescos A tecnologia DynamicAir mantém a temperatura uniforme em todo o frigorífico, o que garante o armazenamento mais seguro de todos os alimentos frescos. Display LCD Classificação Energética A++ Luzes LED para uma iluminação perfeita do interior do frigorífico Capacidade útil total: 281L Ventilador inteligente Highfan Filtro de ar CleanAir 4 pratelerias em vidro 3 gavetas de legumes com calhas telescópicas Iluminação interior LED COOLMATIC: refrigeração intensiva Indicador sonoro e luminoso de porta aberta Instalação porta sobre porta Dimensões (AxLxP) em mm 1772x540x547 Dimensões (AxLxP) em mm 1768x556x PNC: EAN: PNC: EAN: min. 200 cm² min. 550 min min. 200 cm² 32,5

171 Frio / Frigoríficos 1 Porta de Integrar SKD71800S1 SKZ81200F0 171 FRIO / DE INTEGRAR NOVO 60 CM 60 CM Condições ideais de armazenamento para alimentos frescos A tecnologia DynamicAir mantém a temperatura uniforme em todo o frigorífico, o que garante o armazenamento mais seguro de todos os alimentos frescos. Display LCD Classificação energética A+ Luzes LED para uma iluminação perfeita no frigorífico Capacidade útil total: 391L Dynamic Air 6 prateleiras em vidro Gaveta para verduras com calhas telescópicas Iluminação interior LED COOLMATIC: refrigeração intensiva Função Férias: para longos periodos sem uso Indicador sonoro e luminoso de porta aberta Instalação em calhas deslizantes Mantém os alimentos frescos durante três vezes mais tempo As gavetas LongFresh foram concebidas para preservar os alimentos frescos até três vezes mais tempo. Função COOLMATIC para o arrefecimento rápido de alimentos frescos Luz intensa e uniforme que ilumina todos os cantos do seu frigorífico Classificação Energética A++ Capacidade útil 135L Display LCD no topo 2 prateleiras de vidro 2 meias gavetas de legumes Deslizador de garrafas Iluminação interior LED Descongelação automática do frigorífico Indicador sonoro e luminoso de porta aberta Instalação porta sobre porta Dimensões (AxLxP) em mm 1772x540x549 Dimensões (AxLxP) em mm 1219x556x PNC: EAN: PNC: EAN: min. 200 cm² P min. 550 min min. 200 cm² 32,5

172 Frio / Frigorífico 1 Porta e Congelador Vertical de Integrar SKS58200F0 AGN71800S1 60 CM NOVO 60 CM Design inteligente para uma limpeza simples e eficaz O interior deste frigorífico possui cantos especialmente arredondados para tornar a limpeza rápida, simples e eficaz. Armazenamento seguro para alimentos pesados em todos os níveis do seu frigorífico Classificação Energética A+ Capacidade útil 136L Controlo mecânico 3 prateleiras de vidro 1 gavetas Iluminação interior Descongelação automática do frigorífico Pés ajustáveis Instalação porta sobre porta O seu congelador livre de gelo Graças à tecnologia No Frost, pode confiar neste congelador de alta performance que não precisa de ser descongelado. Display LCD com Touch Control Classificação Energética A++ Congelador com função de congelação rápida FROSTMATIC Capacidade útil total: 220L No Frost Display LCD 5 gavetas + 2 portas rebatíveis FROSTMATIC: congelação rápida Indicador sonoro e luminoso de temperatura elevada e porta aberta Porta reversível Instalação em calhas deslizantes Dimensões (AxLxP) em mm 815x596x550 Dimensões (AxLxP) em mm 1772x540x PNC: PNC: EAN: EAN:

173 Frio / Congeladores Verticais de Integrar AGN71200F1 AGS58200F0 NOVO 60 CM 60 CM 173 FRIO / DE INTEGRAR O seu congelador livre de gelo Graças ao No Frost, pode confiar neste congelador de alta performance que nunca precisa de ser descongelado. Display LCD com Touch Control Classificação Energética A+ Congelador com função de congelação rápida Frostmatic Display LCD No Frost 4 gavetas + 1 porta rebatível FROSTMATIC: congelação rápida Indicador sonoro e luminoso de temperatura elevada e porta aberta Instalação porta sobre porta Porta reversível As condições de conservação mais seguras para os seus alimentos congelados O controlo electrónico de temperatura deste congelador mantém a temperatura estável e precisa, evitando flutuações para cumprir os mais elevados padrões Função FROSTMATIC para uma congelação rápida Classificação Energética A+ Capacidade útil: 98L Controlo eletrónico 3 prateleiras de vidro Tabuleiro de congelação Indicador sonoro e luminoso de temperatura elevada e de porta aberta Instalação porta sobre porta Dimensões (AxLxP) em mm 124x556x549 Dimensões (AxLxP) em mm 815x596x PNC: PNC: EAN: EAN:

174 Garrafeiras e PerfektFit / Especificações técnicas Ficha de produto em conformidade com a Regulamentação da Comissão Europeia (UE) Nº1060/201 Modelo Marca Categoria Classe de eficiência energética Etiqueta ecológica UE Consumo anual de energia (kwh) Volume útil frigorífico (l) Volume útil congelador (l) Volume útil outros compartimentos (l) Nº estrelas congelador No Frost frigorífico No Frost congelador Autonomia por corte de energia, h Capacidade de congelação (kg/24 h) Classe climática Temperatura ambiente mínima ( C) Temperatura ambiente máxima ( C) Nível de ruído (db(a)) Instalação Dimensões Altura (mm) Largura (mm) Profundidade (mm) Altura do nicho (mm) Largura do nicho (mm) Profundidade do nicho (mm) Caraterísticas Cor Portas Reversíveis Puxador vertical Nº de motores Display LCD Controlo Display Congelação rápida Alarme de temperatura elevada Alarme de porta aberta Segurança para crianças Frigorífico Tipo de frio Eletrónico Descongelação HomeBar Gaveta com controlo de temperatura Gaveta de legumes Prateleiras de Vidro Refrigeração Rápida de Latas Iluminação interior Prateleiras ajustáveis em altura Congelador Tipo de frio Temperatura ajustável Descongelação Gavetas Gavetas deslizantes Iluminação interior Ligação Eléctrica Voltagem, V Frequência, Hz Cabo, m PNC EAN SWD81800G1 SWD81800L1 S95900XTM0 S95400XNM0 AEG AEG AEG AEG Garrafeira de integrar Garrafeira de integrar Side by Side Side by Side A A A+ A SN-N-ST SN-N-ST SN-N-ST SN-N-ST Encastre Encastre Livre Instalação Livre Instalação Inox Anti dedadas Inox Anti dedadas Inox Anti dedadas Inox Anti dedadas Interior Topo Interior Topo Touch Touch Touch Touch Ventilado Ventilado Ventilado Ventilado - - Auto Auto Auto Auto LED LED LED LED - - No Frost No Frost Auto Auto bandejas ,4/Euro Moulded 2,4/Euro Moulded 2,4 / Euro Moulded 2,4 / Euro Moulded Tem / Não Tem

175 Americanos e Combinados / Especificações técnicas 175 FRIO / FICHAS UE S96090XVM1 S86090XVX1 S76010CMX2 S93930CMX2 S83820CTX2 S83920CTX2 AEG AEG AEG AEG AEG AEG Frigorífico Americano Frigorífico Americano Combinado 3 portas Combinado NO FROST Combinado NO FROST Combinado NO FROST A+ A+ A+ A+++ A++ A SN-N-ST-T SN-N-ST-T N-ST-T SN-N-ST-T SN-N-ST-T SN-N-ST-T Livre Instalação Livre Instalação Livre Instalação Livre Instalação Livre Instalação Livre Instalação Inox Anti dedadas Inox Anti dedadas Inox Anti dedadas Inox Anti Dedadas Inox Anti Dedadas Inox Anti Dedadas Porta Porta Interno Porta Touch Touch Touch Touch Touch Touch Frostmatic Frostmatic Frostmatic Estático Estático Estático MultiFlow Ventilado LCD LCD LCD Auto Auto Auto Auto Auto Auto LED LED LED LED LED No Frost No Frost No Frost No Frost No Frost No Frost Auto Auto Auto Auto Auto Auto bandejas bandejas LED LED LED ,9 / Euro Moulded 1,9 / Euro Moulded 2 / Euro Moulded 2,4/Euro Moulded 2,4/Euro Moulded 2,4/Euro Moulded

176 Combinados / Especificações técnicas Ficha de produto em conformidade com a Regulamentação da Comissão Europeia (UE) Nº1060/201 Modelo Marca Categoria Classe de eficiência energética Etiqueta ecológica UE Consumo anual de energia (kwh) Volume útil frigorífico (l) Volume útil congelador (l) Volume útil outros compartimentos (l) Nº estrelas congelador No Frost frigorífico No Frost congelador Autonomia por corte de energia, h Capacidade de congelação (kg/24 h) Classe climática Temperatura ambiente mínima ( C) Temperatura ambiente máxima ( C) Nível de ruído (db(a)) Instalação Dimensões Altura (mm) Largura (mm) Profundidade (mm) Altura do nicho (mm) Largura do nicho (mm) Profundidade do nicho (mm) Caraterísticas Cor Portas Reversíveis Puxador vertical Nº de motores Display LCD Controlo Display Congelação rápida Alarme de temperatura elevada Alarme de porta aberta Segurança para crianças Frigorífico Tipo de frio Eletrónico Descongelação HomeBar Gaveta com controlo de temperatura Gaveta de legumes Prateleiras de Vidro Refrigeração Rápida de Latas Iluminação interior Prateleiras ajustáveis em altura Congelador Tipo de frio Temperatura ajustável Descongelação Gavetas Gavetas deslizantes Iluminação interior Ligação Eléctrica Voltagem, V Frequência, Hz Cabo, m PNC EAN S73920CMX2 S73920CMW2 S53830CTX2 S53820CTX2 AEG AEG AEG AEG Combinado NO FROST Combinado NO FROST Combinado NO FROST Combinado NO FROST A++ A++ A+++ A Frost free SN-N-ST-T SN-N-ST-T SN-N-ST-T SN-N-ST-T Livre Instalação Livre Instalação Livre Instalação Livre Instalação Inox Anti Dedadas Inox Anti Dedadas Inox Anti Dedadas Inox Anti Dedadas Porta Interno Interno Interior Top Touch Touch Touch Mecânico Frostmatic Frostmatic MultiFlow MultiFlow DynamicAir DynamicAir Auto Auto Auto Auto LED LED No Frost No Frost No Frost No Frost Auto Auto Auto Auto ,4/Euro Moulded 2,4/Euro Moulded 2,4/Euro Moulded 2,4/Euro Moulded Tem / Não Tem

177 Combinados / Especificações técnicas S83420CTX2 S83420CTW2 S73520CMX2 S73520CMW2 S53420CTX2 S53420CTW2 AEG AEG AEG AEG AEG AEG Combinado NO FROST Combinado NO FROST Combinado NO FROST Combinado NO FROST Combinado NO FROST Combinado NO FROST A++ A++ A++ A++ A++ A SN-N-ST-T SN-N-ST-T SN-N-ST-T SN-N-ST-T SN-N-ST-T SN-N-ST-T Livre Instalação Livre Instalação Livre Instalação Livre Instalação Livre Instalação Livre Instalação 177 FRIO / FICHAS UE Branco Branco Branco Inox Anti Dedadas Inox Anti Dedadas Branco Interior Top Porta Interno Interno Interno Interno Touch Touch Touch Touch Touch Touch Frostmatic Frostmatic Frostmatic Frostmatic DynamicAir com vent. Highfan DynamicAir com vent. Highfan MultiFlow MultiFlow DynamicAir DynamicAir Auto Auto Auto Auto Auto Auto LED LED LED LED No Frost No Frost No Frost No Frost No Frost No Frost Auto Auto Auto Auto Auto Auto ,4/Euro Moulded 2,4/Euro Moulded 2,4/Euro Moulded 2,4/Euro Moulded 2,4/Euro Moulded 2,4/Euro Moulded

178 Combinados / Especificações técnicas Ficha de produto em conformidade com a Regulamentação da Comissão Europeia (UE) Nº1060/201 Modelo Marca Categoria Classe de eficiência energética Etiqueta ecológica UE Consumo anual de energia (kwh) Volume útil frigorífico (l) Volume útil congelador (l) Volume útil outros compartimentos (l) Nº estrelas congelador No Frost frigorífico No Frost congelador Autonomia por corte de energia, h Capacidade de congelação (kg/24 h) Classe climática Temperatura ambiente mínima ( C) Temperatura ambiente máxima ( C) Nível de ruído (db(a)) Instalação Dimensões Altura (mm) Largura (mm) Profundidade (mm) Altura do nicho (mm) Largura do nicho (mm) Profundidade do nicho (mm) Caraterísticas Cor Portas Reversíveis Puxador vertical Nº de motores Display LCD Controlo Display Congelação rápida Alarme de temperatura elevada Alarme de porta aberta Segurança para crianças Frigorífico Tipo de frio Eletrónico Descongelação HomeBar Gaveta com controlo de temperatura Gaveta de legumes Prateleiras de Vidro Refrigeração Rápida de Latas Iluminação interior Prateleiras ajustáveis em altura Congelador Tipo de frio Temperatura ajustável Descongelação Gavetas Gavetas deslizantes Iluminação interior Ligação Eléctrica Voltagem, V Frequência, Hz Cabo, m PNC EAN S53620CSX2 S53620CSW2 AEG AEG Combinado LowFrost Combinado LowFrost A++ A Low frost Low frost SN-N-ST-T SN-N-ST-T Livre Instalação Livre Instalação Inox Anti Dedadas Branco 1 1 Interno Interno Mecânico Mecânico Auto Auto Low Frost Low Frost Manual Manual ,4/Euro Moulded 2,4/Euro Moulded Tem / Não Tem

179 Frigoríficos 1 Porta e Arcas Verticais / Especificações técnicas Ficha de produto em conformidade com a Regulamentação da Comissão Europeia (UE) Nº1060/201 Modelo Marca Categoria Classe de eficiência energética Etiqueta ecológica UE Consumo anual de energia (kwh) Volume útil frigorífico (l) Volume útil congelador (l) Volume útil outros compartimentos (l) Nº estrelas congelador No Frost frigorífico No Frost congelador Autonomia por corte de energia, h Capacidade de congelação (kg/24 h) Classe climática Temperatura ambiente mínima ( C) Temperatura ambiente máxima ( C) Nível de ruído (db(a)) Instalação Dimensões Altura (mm) Largura (mm) Profundidade (mm) Altura do nicho (mm) Largura do corte (mm) Profundidade do corte (mm) Caraterísticas Cor Portas Reversíveis Puxador Nº de compressores Display LCD Controlo Eletrónico Congelação rápida Alarme de temperatura elevada Alarme de porta aberta Frigorífico Tipo de frio Evaporador Descongelação Gaveta de legumes Prateleiras de Vidro Iluminação interior Suporte para garrafas Congelador Tipo de frio Descongelação Gavetas Gavetas deslizantes Iluminação interior Ligação Eléctrica Voltagem, V Frequência, Hz Cabo, m PNC EAN S84025KMX0 S84025KMW0 A82700GNX0 A82700GNW0 AEG AEG AEG AEG Frigorífico de 1 Porta Frigorífico de 1 Porta Arca vertical Arca vertical A++ A++ A++ A SN-N-ST-T SN-N-ST-T SN-N-ST-T SN-N-ST-T Livre Instalação Livre Instalação Livre Instalação Livre Instalação Inox Anti Dedadas Branco Inox Anti Dedadas Branco Vertical Vertical Vertical Vertical Porta Porta Porta Porta Touch Touch Touch Touch Coolmatic Coolmatic Frostmatic Frostmatic - - Multiflow Multiflow - - Oculto Oculto - - Auto Auto LED LED No Frost No Frost ,4/Euro Moulded 2,4/Euro Moulded 2,4/Euro Moulded 2,4/Euro Moulded FRIO / FICHAS UE Tem / Não Tem

180 Arcas Horizontais / Especificações técnicas Ficha de produto em conformidade com a Regulamentação da Comissão Europeia (UE) Nº1060/201 Modelo Marca Categoria Classe de eficiência energética Etiqueta ecológica UE Consumo anual de energia (kwh) Volume útil frigorífico (l) Volume útil congelador (l) Volume útil outros compartimentos (l) Nº estrelas congelador No Frost frigorífico No Frost congelador Autonomia por corte de energia, h Capacidade de congelação (kg/24 h) Classe climática Temperatura ambiente mínima ( C) Temperatura ambiente máxima ( C) Nível de ruído (db(a)) Instalação Dimensões Altura (mm) Largura (mm) Profundidade (mm) Altura do nicho (mm) Largura do nicho (mm) Profundidade do nicho (mm) Caraterísticas Cor Portas Reversíveis Puxador Nº de compressores Display LCD Controlo Eletrónico Congelação rápida Alarme de temperatura elevada Alarme de porta aberta Frigorífico Tipo de frio Evaporador Descongelação Gaveta de legumes Prateleiras de Vidro Luz interior Suporte para garrafas Congelador Tipo de frio Descongelação Cestos Gavetas deslizantes Iluminação interior Ligação Eléctrica Voltagem, V Frequência, Hz Cabo, m PNC EAN A82300HNW0 A82700HLW0 AEG AEG Arca Horizontal Arca Horizontal A+ A SN-N-ST-T SN-N-ST-T Livre Instalação Livre Instalação Branco Branco - - Horizontal Horizontal 1 1 Na tampa Na tampa No Frost Low Frost Automática ,6 1, Tem / Não Tem

181 Frio de Integrar / Especificações técnicas Ficha de produto em conformidade com a Regulamentação da Comissão Europeia (UE) Nº1060/201 Modelo Marca Categoria Classe de eficiência energética Etiqueta ecológica UE Consumo anual de energia (kwh) Volume útil frigorífico (l) Volume útil congelador (l) Volume útil outros compartimentos (l) Nº estrelas congelador No Frost frigorífico No Frost congelador Autonomia por corte de energia, h Capacidade de congelação (kg/24 h) Classe climática Temperatura ambiente mínima ( C) Temperatura ambiente máxima ( C) Nível de ruído (db(a)) Instalação Dimensões Altura (mm) Largura (mm) Profundidade (mm) Altura do nicho (mm) Largura do nicho (mm) Profundidade do nicho (mm) Caraterísticas Portas Reversíveis Puxador Display LCD Controlo Eletrónico Congelação rápida Alarme de temperatura elevada Alarme de porta aberta Frigorífico Tipo de frio Filtro de ar CleanAir Descongelação Gaveta de legumes Prateleiras de Vidro Luz interior Suporte para garrafas Congelador Tipo de frio Descongelação Gavetas Gavetas deslizantes Luz interior Ligação Eléctrica Voltagem, V Frequência, Hz Cabo, m PNC EAN SCT91800S0 SCT81800S0 SCT71800S1 SCS81800C0 AEG AEG AEG AEG Combinado de integrar Combinado de integrar Combinado de integrar Combinado de integrar A+++ A++ A+ A SN-N-ST-T SN-N-ST-T SN-N-ST-T SN-N-ST-T Encastre Encastre Encastre Encastre Interior Topo Topo Topo Interior Topo Touch Eletrónico Touch Eletrónico Touch Touch Frostmatic Frostmatic Frostmatic Frostmatic DynamicAir c/ vent. Highfan DynamicAir c/ vent. Highfan DynamicAir - - Auto Auto Auto Auto Flex 3+1 Flex 3+1 Flex 3+1 Flex LED LED LED LED No Frost No Frost No Frost Low Frost Auto Auto Auto Manual ,4/Euro Moulded 2,4/Euro Moulded 2,4/Euro Moulded 2,4/Euro Moulded FRIO / FICHAS UE Tem / Não Tem

182 Frio de Integrar / Especificações técnicas Ficha de produto em conformidade com a Regulamentação da Comissão Europeia (UE) Nº1060/201 Modelo Marca Categoria Classe de eficiência energética Etiqueta ecológica UE Consumo anual de energia (kwh) Volume útil frigorífico (l) Volume útil congelador (l) Volume útil outros compartimentos (l) Nº estrelas congelador No Frost frigorífico No Frost congelador Autonomia por corte de energia, h Capacidade de congelação (kg/24 h) Classe climática Temperatura ambiente mínima ( C) Temperatura ambiente máxima ( C) Nível de ruído (db(a)) Instalação Dimensões Altura (mm) Largura (mm) Profundidade (mm) Altura do nicho (mm) Largura do nicho (mm) Profundidade do nicho (mm) Caraterísticas Portas Reversíveis Puxador Display LCD Controlo Eletrónico Congelação rápida Alarme de temperatura elevada Alarme de porta aberta Frigorífico Tipo de frio Filtro de ar CleanAir Descongelação Gaveta de legumes Prateleiras de Vidro Luz interior Suporte para garrafas Congelador Tipo de frio Descongelação Gavetas Gavetas deslizantes Luz interior Ligação Eléctrica Voltagem, V Frequência, Hz Cabo, m PNC EAN SCS51800S1 SCS31800S1 SKD81840S1 SKZ81800C0 AEG AEG AEG AEG Combinado Combinado Frigorífico 1 Porta Frigorífico 1 Porta A+ A+ A++ A Low Frost Low Frost SN-N-ST-T SN-N-ST-T SN-N-ST-T SN-N-ST-T Encastre Encastre Encastre Encastre Interno Interno Interior Topo Interior Topo Mecânico Mecânico Touch Touch DynamicAir c/ vent. Highfan DynamicAir Auto Auto Auto Auto 2 2 Com guias telescópicas Flex 3+1 Flex Flex LED LED Low Frost Low Frost - - Manual Manual ,4/Euro Moulded 2,4/Euro Moulded 2,4/Euro Moulded 2,4/Euro Moulded Tem / Não Tem

183 Frio de Integrar / Especificações técnicas SKD71800S1 SKZ81200F0 SKS58200F0 AGN71800S1 AGN71200F1 AGS58200F0 AEG AEG AEG AEG AEG AEG Frigorífico 1 Porta Frigorífico 1 Porta Frigorífico 1 Porta Congelador Vertical Congelador Vertical Congelador Vertical A+ A++ A+ A+ A+ A No Frost No Frost Estático SN-N-ST SN-N-ST-T SN-N-ST-T SN-N-ST-T SN-N-ST-T SN-N-ST-T Encastre Encastre Encastre Encastre Encastre Encastre 183 FRIO / FICHAS UE Topo Interior Topo Interno Topo Interior Topo Exterior Touch Touch Mecânico Touch Touch Eletrónico Frostmatic DynamicAir Auto Auto Auto Com guias telescópicas Flex LED No Frost No Frost Estático Auto Auto Manual ,4/Euro Moulded 2,4/Euro Moulded 1,8/Euro Moulded 2,4/Euro Moulded 1,9/Euro Moulded 1,8/Euro Moulded

184

185 185 LOIÇA LOIÇA Quando pensa em utilizar mais uma panela ou uma travessa grande, um verdadeiro cozinheiro nunca se deveria ter de preocupar com a capacidade de limpeza da sua máquina de lavar loiça. Por esta razão, os nossos modelos ProClean apresentam uma capacidade de limpeza em 5 níveis, com tratamento superior e integral de todo o conteúdo, chegando a todos os cantos e assegurando o melhor cuidado da sua loiça de vidro mais delicada. Livre Instalação 60 cm largura Livre Instalação 45 cm largura Totalmente integráveis 60 cm largura 191 ProClean TM 15 talheres 195 ProClean TM 13 talheres talheres talheres talheres 201 ProClean TM 15 talheres 202 ProClean TM 13 talheres talheres Painel à vista 60 cm largura 205 ProClean TM 15 talheres 205 ProClean TM 13 talheres talheres

186

187 MÁQUINAS DE LAVAR LOIÇA 187 LOIÇA Quando aceita desafiar-se na criação de comida fantástica, precisa do equipamento certo. Este desafio requer uma máquina de lavar loiça que consiga lidar com mais do que umas quantas panelas e frigideiras padronizadas. As nossas máquinas de lavar loiça ProClean foram concebidas para lidar com tudo isto. Eficiência Energética Função AutoOff Suportes SoftGrips 15 Capacidade, n.º talheres Water Save Time Beam AUTO 45-70ºC Programa Automático Time Saver Beam on floor Programa Extra Silencioso Braço aspersor satélite Nível de ruído, db(a) GLASS45 Programa Vidros Terceiro cesto amovível Inox Anti dedadas Função Multitab SOFT SPIKES Estabilizadores SoftSpikes

188

189 PROCLEAN 189 LOIÇA A nova geração de máquinas de lavar loiça ProClean utiliza a inovação para levar a limpeza ao próximo nível, com a potência necessária para lidar com os maiores desafios. No entanto, apresenta também um desempenho suficientemente suave para poder confiar-lhes a sua loiça de vidro mais frágil e delicada. Mais espaço e flexibilidade Há espaço para tudo na ProClean, com mais 10 litros extra de capacidade permitindo-lhe lavar até mais 25% de loiça em cada ciclo. Os cestos podem ser elevados ou rebaixados para acomodar peças maiores ou com formas não padronizadas. Limpeza superior Com 5 níveis de aspersão, o braço Satélite de dupla rotação e o AutoSense, que lhe permite ajustar o ciclo para obter sempre os melhores resultados, poderá ter a certeza que o resultado será loiça realmente limpa. O melhor cuidado para a sua loiça de vidro Até os copos mais delicados podem agora ser limpos com toda a segurança, graças ao programa especial para vidros, em combinação com os nossos grampos de borracha macios que seguram os seus copos delicadamente e com toda a segurança.

190

191 PROCLEAN A gama de máquinas de lavar loiça ProClean coloca à sua disposição a mais recente tecnologia para obter um nível de limpeza superior. Além disso, pode confiar nas nossas máquinas de lavar loiça para o cuidado e limpeza dos seus cristais mais delicados. 191 CLEANING / DISHWASHERS Time Saver Com esta função terá a possibilidade de reduzir a duração do programa de lavagem em até 50%. Terceiro cesto O novo cesto de talheres amovível combina um design ótimo para obter mais espaço com funcionalidade, permitindo encher a máquina de lavar loiça de forma mais fácil e retirar a loiça de forma mais simples. Energeticamente eficiente A função AutoOff elimina por completo o consumo de energia quando o ciclo de lavagem termina, acabando com o consumo de energia no modo de standby e dando à maioria dos modelos o melhor rendimento energético da sua classe. Tecnologia WaterSave Graças à nova tecnologia WATERSAVE, as máquinas de lavar loiça AEG poupam quase 50% do consumo de água, sem renunciar a loiça perfeitamente limpa. Armazena a água limpa do enxaguamento final e reutiliza-a na fase de pré-lavagem do ciclo de lavagem seguinte. Limpeza superior Com cinco níveis de aspersão e o braço satélite de dupla rotação obtém uma lavagem potente e minuciosa em cada recanto.

192 Loiça / Livre Instalação 60 cm largura F99709M0P Esta máquina de lavar loiça ProClean com espaço XXL para 15 talheres foi desenhada para limpar a fundo todos os utensílios com resultados profissionais. 15 AUTO 45-70ºC 39 SOFT SPIKES A+++ com AutoOff Esta máquina de lavar loiça de Classe A+++ consome menos 29% de energia do que os modelos com classificação energética de Classe A. A função AutoOff, que permite que o aparelho se desligue de forma automática, garante que não consome energia após o ciclo de lavagem. Capacidade: 15 talheres 9 Programas, 6 Temperaturas Tecnologia ProClean Terceiro cesto amovível para facilitar a carga e a descarga Programa Extra Silencioso para um funcionamento especialmente silencioso: apenas 37 db(a) Espaço XXL: até 10 litros extra de volume de carga em relação à média Função ProBoost Display Gráfico com Touch Control Sistema de abertura automática da porta Time Saver: possibilidade de reduzir a duração do programa em até 50% Função AutoOff Motor Inverter AquaSensor: Sensor de turvação Fuzzy Logic: deteção de carga Programas especiais: Extra Silencioso, Pro 70, AutoSense, Glass 45 Funções: Início diferido, Extra Higiénico, Multitab, ProBoost 4 estabilizadores SoftSpikes e 14 suportes SoftGrip para copos, cálices, etc. AquaControl Iluminação interior Sistema de secagem: DryTech Nível de ruído: 39dB (37dB no programa Extra Silencioso) Bitérmica Inox anti dedadas Dimensões (AxLxP) em mm 850x596x PNC: EAN:

193 Loiça / Livre Instalação 60 cm largura F67732M0P F67732W0P 193 LOIÇA / LIVRE INSTALAÇÃO NOVO 15 AUTO NOVO ºC AUTO 45-70ºC SOFT SPIKES SOFT SPIKES Resultados de limpeza superiores com metade do consumo de água Graças à nova tecnologia WATERSAVE, esta máquina de lavar loiça poupa quase 50% do consumo de água, sem renunciar a uma loiça perfeitamente limpa. Armazena a água limpa do enxaguamento final e reutiliza-a na fase de pré-lavagem do ciclo de lavagem seguinte. Capacidade: 15 talheres 7 Programas, 5 Temperaturas Tecnologia ProClean Terceiro cesto amovível para facilitar a carga e a descarga Classe A++ com AutoOff consome menos 21% de energia do que a Classe A Função Extra Higiénico: 99,99% livre de bactérias Display 3 dígitos Função AutoOff Tecnologia WaterSave: poupa quase 50% do consumo de água Motor Inverter AquaSensor Fuzzy Logic: deteção de carga Programas especiais: ProZone, Extra Silencioso, Pro 70, AutoSense, Glass 45 Funções: Início diferido, Extra Higiénico, Multitab 2 estabilizadores SoftSpikes e 6 suportes SoftGrip AquaControl Nível de ruído: 44dB (42dB no programa Extra Silencioso) Bitérmica Inox anti dedadas Resultados de limpeza superiores com metade do consumo de água Graças à nova tecnologia WATERSAVE, esta máquina de lavar loiça poupa quase 50% do consumo de água, sem renunciar a uma loiça perfeitamente limpa. Armazena a água limpa do enxaguamento final e reutiliza-a na fase de pré-lavagem do ciclo de lavagem seguinte. Capacidade: 15 talheres 7 Programas, 5 Temperaturas Tecnologia ProClean Terceiro cesto amovível para facilitar a carga e a descarga Classe A++ com AutoOff consome menos 21% de energia do que a Classe A Função Extra Higiénico: 99,99% livre de bactérias Display 3 dígitos Função AutoOff Tecnologia WaterSave: poupa quase 50% do consumo de água Motor Inverter AquaSensor Fuzzy Logic: deteção de carga Programas especiais: ProZone, Extra Silencioso, Pro 70, AutoSense, Glass 45 Funções: Início diferido, Extra Higiénico, Multitab 2 estabilizadores SoftSpikes e 6 suportes SoftGrip AquaControl Nível de ruído: 44dB (42dB no programa Extra Silencioso) Bitérmica Dimensões (AxLxP) em mm 850x596x610 Dimensões (AxLxP) em mm 850x596x PNC: EAN: PNC: EAN:

194 Loiça / Livre Instalação 60 cm largura F66702M0P F66702W0P 15 AUTO ºC SOFT SPIKES AUTO 45-70ºC SOFT SPIKES Cozinhe como os profissionais e limpe como eles Esta máquina de lavar loiça ProClean com espaço XXL para 15 talheres foi desenhada para limpar a fundo todos os utensílios com resultados profissionais. Capacidade: 15 talheres 6 Programas, 4 Temperaturas Tecnologia ProClean Terceiro cesto amovível para facilitar a carga e a descarga Classe A++ com AutoOff consome menos 21% de energia do que a Classe A Programa Extra Silencioso para um funcionamento especialmente silencioso: apenas 42 db(a) Espaço XXL: até 10 litros extra de volume de carga em relação à média Estabilizadores SoftSpikes e suportes SoftGrip para proteger e estabilizar copos, cálices e chávenas Display 3 dígitos Time Saver: possibilidade de reduzir a duração de cada programa em até 50% Função AutoOff Motor Inverter AquaSensor Fuzzy Logic: deteção de carga Programas especiais: Extra Silencioso, Pro 70, AutoSense, Glass 45 Funções: Início diferido, Extra Higiénico, Multitab AquaControl Sistema de secagem: DryTech Nível de ruído: 44dB (42dB no programa Extra Silencioso) Bitérmica Inox anti dedadas Cozinhe como os profissionais e limpe como eles Esta máquina de lavar loiça ProClean com espaço XXL para 15 talheres foi desenhada para limpar a fundo todos os utensílios com resultados profissionais. Capacidade: 15 talheres 6 Programas, 4 Temperaturas Tecnologia ProClean Terceiro cesto amovível para facilitar a carga e a descarga Classe A++ com AutoOff consome menos 21% de energia do que a Classe A Programa Extra Silencioso para um funcionamento especialmente silencioso: apenas 42 db(a) Espaço XXL: até 10 litros extra de volume de carga em relação à média Estabilizadores SoftSpikes e suportes SoftGrip para proteger e estabilizar copos, cálices e chávenas Display 3 dígitos Time Saver: possibilidade de reduzir a duração de cada programa em até 50% Função AutoOff Motor Inverter AquaSensor Fuzzy Logic: deteção de carga Programas especiais: Extra Silencioso, Pro 70, AutoSense, Glass 45 Funções: Início diferido, Extra Higiénico, Multitab AquaControl Sistema de secagem: DryTech Nível de ruído: 44dB (42dB no programa Extra Silencioso) Bitérmica Inox anti dedadas Dimensões (AxLxP) em mm 850x596x610 Dimensões (AxLxP) em mm 850x596x PNC: EAN: PNC: EAN:

195 Loiça / Livre Instalação 60 cm largura F66682M0P Esta máquina de lavar loiça ProClean com espaço XXL para 13 talheres foi desenhada para limpar a fundo todos os utensílios com resultados profissionais. 195 LOIÇA / LIVRE INSTALAÇÃO 13 AUTO 45-70ºC 44 SOFT SPIKES Livre instalação para uma integração perfeita Design da porta Flat e display no interior para uma integração perfeita. Capacidade: 13 talheres 8 Programas, 5 Temperaturas Tecnologia ProClean Classe A++ com o AutoOff consome menos 21% de energia do que a Classe A Programa Extra Silencioso para um funcionamento especialmente silencioso: apenas 42 db(a) Estabilizadores SoftSpikes e suportes para proteger e estabilizar os cálices Display 3 dígitos no interior Time Saver: possibilidade de reduzir a duração de cada programa em até 50% Função AutoOff Motor Inverter AquaSensor Programas especiais: ProZone, Extra Silencioso, Auto 45º-70ºC, Pro 70, Glass 45 Funções: Início diferido, Multitab, Favorito Cesto com altura regulável AquaControl Beam-on-floor: Projeção de luz no chão, vermelha e verde Nível de ruído: 44dB (42dB no programa Extra Silencioso) Bitérmica Porta Flat Dimensões (AxLxP) em mm 850x596x PNC: EAN:

196 Loiça / Livre Instalação 60 cm largura F66609M0P F66609W0P 13 AUTO ºC AUTO 45-70ºC SOFT SPIKES SOFT SPIKES Cozinhe como os profissionais e limpe como eles Esta máquina de lavar loiça ProClean com espaço XXL foi desenhada para limpar a fundo todos os utensílios com resultados profissionais. Capacidade: 13 talheres 6 Programas, 5 Temperaturas Tecnologia ProClean TM Classe A++ com o sistema exclusivo AutoOff consome menos 21% de energia do que a Classe A Programa Extra Silencioso para um funcionamento especialmente silencioso: apenas 44 db(a) Espaço XXL: até 10 litros extra de volume de carga em relação à média SoftSpikes e SoftGrip para proteger e estabilizar copos, cálices e chávenas Display 3 dígitos Time Saver: possibilidade de reduzir a duração de cada programa em até 50% Função AutoOff Motor Inverter AquaSensor Fuzzy Logic: deteção de carga Programas especiais: ProZone, Extra Silencioso, Pro 70, AutoSense Funções: Início diferido, Extra Higiénico 2 estabilizadores SoftSpikes e 6 suportes SoftGrip AquaControl Nível de ruído: 46dB (44dB no programa Extra Silencioso) Bitérmica Inox anti dedadas Cozinhe como os profissionais e limpe como eles Esta máquina de lavar loiça ProClean com espaço XXL foi desenhada para limpar a fundo todos os utensílios com resultados profissionais. Capacidade: 13 talheres 6 Programas, 5 Temperaturas Tecnologia ProClean TM Classe A++ com o sistema exclusivo AutoOff consome menos 21% de energia do que a Classe A Programa Extra Silencioso para um funcionamento especialmente silencioso: apenas 44 db(a) Espaço XXL: até 10 litros extra de volume de carga em relação à média SoftSpikes e SoftGrip para proteger e estabilizar copos, cálices e chávenas Display 3 dígitos Time Saver: possibilidade de reduzir a duração de cada programa em até 50% Função AutoOff Motor Inverter AquaSensor Fuzzy Logic: deteção de carga Programas especiais: ProZone, Extra Silencioso, Pro 70, AutoSense Funções: Início diferido, Extra Higiénico 2 estabilizadores SoftSpikes e 6 suportes SoftGrip AquaControl Nível de ruído: 46dB (44dB no programa Extra Silencioso) Bitérmica Dimensões (AxLxP) em mm 850x596x610 Dimensões (AxLxP) em mm 850x596x PNC: EAN: PNC: EAN:

197 Loiça / Livre Instalação 60 cm largura F56312M0 F56312W0 197 LOIÇA / LIVRE INSTALAÇÃO 13 AUTO ºC AUTO 45-70ºC SOFT SPIKES SOFT SPIKES Maior capacidade no mesmo espaço Esta máquina de lavar loiça com espaço para 13 talheres foi desenhada para limpar a fundo todos os utensílios, obtendo resultados excelentes. Capacidade: 13 talheres 6 Programas, 5 Temperaturas Classe A++ com AutoOff consome menos 21% de energia do que a Classe A Time Saver: possibilidade de reduzir a duração do programa em até 50% Tecnologia ProIntensiv Display 3 dígitos Time Saver Função AutoOff AquaSensor Programas especiais: Auto 45º-70ºC, Pro 70 Funções: Início diferido, Multitab 1 estabilizador SoftSpike Cesto superior com altura regulável AquaControl Nível de ruído: 47dB Bitérmica Inox anti dedadas Maior capacidade no mesmo espaço Esta máquina de lavar loiça com espaço para 13 talheres foi desenhada para limpar a fundo todos os utensílios, obtendo resultados excelentes. Capacidade: 13 talheres 6 Programas, 5 Temperaturas Classe A++ com AutoOff consome menos 21% de energia do que a Classe A Time Saver: possibilidade de reduzir a duração do programa em até 50% Tecnologia ProIntensiv Display 3 dígitos Time Saver Função AutoOff AquaSensor Programas especiais: Auto 45º-70ºC, Pro 70 Funções: Início diferido, Multitab 1 estabilizador SoftSpike Cesto superior com altura regulável AquaControl Nível de ruído: 47dB Bitérmica Dimensões (AxLxP) em mm 850x600x625 Dimensões (AxLxP) em mm 850x600x PNC: EAN: PNC: EAN:

198 Loiça / Livre Instalação 60 cm largura F56302M0 F56302W0 13 AUTO ºC AUTO 45-70ºC Maior capacidade no mesmo espaço Esta máquina de lavar loiça com espaço para 13 talheres foi desenhada para limpar a fundo todos os utensílios, obtendo resultados excelentes. Capacidade: 13 talheres 6 Programas, 5 Temperaturas Classe A+ com AutoOff Programa automático para resultados e consumo energético ótimos Função início diferido para uma planificação eficaz das tarefas domésticas Tecnologia ProIntensiv Display 3 dígitos Função AutoOff AquaSensor Programas especiais: Auto 45º-70ºC, Pro 70 Funções: Início diferido, Multitab, ÖKO PLUS 1 estabilizador SoftSpike Cesto superior com altura regulável AquaControl Nível de ruído: 47dB Bitérmica Inox anti dedadas Maior capacidade no mesmo espaço Esta máquina de lavar loiça com espaço para 13 talheres foi desenhada para limpar a fundo todos os utensílios, obtendo resultados excelentes. Capacidade: 13 talheres 6 Programas, 5 Temperaturas Classe A+ com AutoOff Programa automático para resultados e consumo energético ótimos Função início diferido para uma planificação eficaz das tarefas domésticas Tecnologia ProIntensiv Display 3 dígitos Função AutoOff AquaSensor Programas especiais: Auto 45º-70ºC, Pro 70 Funções: Início diferido, Multitab, ÖKO PLUS 1 estabilizador SoftSpike Cesto superior com altura regulável AquaControl Nível de ruído: 47dB Bitérmica Dimensões (AxLxP) em mm 850x600x625 Dimensões (AxLxP) em mm 850x600x PNC: EAN: PNC: EAN:

199 Loiça / Livre Instalação 60 cm largura F55512M0 F55512W0 199 LOIÇA / LIVRE INSTALAÇÃO 12 AUTO ºC AUTO 45-70ºC SOFT SPIKES SOFT SPIKES Resultados brilhantes e ultra-higiénicos Programa Pro 70 para uma lavagem eficaz de cargas sujas e resultados ultrahigiénicos. Capacidade: 12 talheres 6 Programas, 5 Temperaturas Classe A++ com AutoOff consome menos 21% de energia do que a Classe A Programa automático para resultados e consumo energético ótimos Função início diferido para uma planificação eficaz das tarefas domésticas Estabilizadores SoftSpikes para proteger e estabilizar cálices Tecnologia ProIntensiv Display 3 dígitos Função AutoOff AquaSensor Fuzzy Logic: deteção de carga Programas especiais: Pro 70, AutoSense Funções: Início diferido, Multitab, ÖKO PLUS AquaControl Sistema de secagem: DryTech Nível de ruído: 47dB Bitérmica Inox anti dedadas Resultados brilhantes e ultra-higiénicos Programa Pro 70 para uma lavagem eficaz de cargas sujas e resultados ultrahigiénicos. Capacidade: 12 talheres 6 Programas, 5 Temperaturas Classe A++ com AutoOff consome menos 21% de energia do que a Classe A Programa automático para resultados e consumo energético ótimos Função início diferido para uma planificação eficaz das tarefas domésticas Estabilizadores SoftSpikes para proteger e estabilizar cálices Tecnologia ProIntensiv Display 3 dígitos Função AutoOff AquaSensor Fuzzy Logic: deteção de carga Programas especiais: Pro 70, AutoSense Funções: Início diferido, Multitab, ÖKO PLUS AquaControl Sistema de secagem: DryTech Nível de ruído: 47dB Bitérmica Inox anti dedadas Dimensões (AxLxP) em mm 850x600x625 Dimensões (AxLxP) em mm 850x600x PNC: EAN: PNC: EAN:

200 Loiça / Livre Instalação 45 cm largura F55412M0 F55412W0 NOVO 9 NOVO 9 47 AUTO 45-70ºC 47 AUTO 45-70ºC A+ com AutoOff Esta máquina de lavar loiça de Classe A+ consome menos 10% de energia do que os modelos com classificação energética de Classe A. O sistema AutoOff, em que se desliga de forma automática, garante que não consome energia após o final do ciclo de lavagem. Capacidade: 9 talheres 5 Programas, 4 Temperaturas Programa automático para resultados e consumo energético ótimos Display 3 dígitos Função AutoOff AquaSensor Fuzzy Logic: deteção de carga Programas especiais: Pro 70, Auto 45-70, Glass 45 Funções: Início diferido, Multitab AquaControl Sistema de secagem: DryTech Nível de ruído: 47dB Bitérmica Inox anti dedadas A+ com AutoOff Esta máquina de lavar loiça de Classe A+ consome menos 10% de energia do que os modelos com classificação energética de Classe A. O sistema AutoOff, em que se desliga de forma automática, garante que não consome energia após o final do ciclo de lavagem. Capacidade: 9 talheres 5 Programas, 4 Temperaturas Programa automático para resultados e consumo energético ótimos Display 3 dígitos Função AutoOff AquaSensor Fuzzy Logic: deteção de carga Programas especiais: Pro 70, Auto 45-70, Glass 45 Funções: Início diferido, Multitab AquaControl Sistema de secagem: DryTech Nível de ruído: 47dB Bitérmica Dimensões (AxLxP) em mm 850x446x615 Dimensões (AxLxP) em mm 850x446x PNC: EAN: PNC: EAN:

201 Loiça / Totalmente Integráveis 60 cm largura F99705VI1P F66705VI1P 201 LOIÇA / DE INTEGRAR o SOFT SPIKES Limpeza superior com um mínimo consumo de energia Esta máquina de lavar loiça ProClean com espaço XXL para 15 talheres foi desenhada para limpar a fundo todos os utensílios com a garantia de resultados profissionais. Capacidade: 15 talheres 9 Programas, 6 Temperaturas Tecnologia ProClean Classe A+++ com o sistema exclusivo AutoOff consome menos 29% de energia do que a Classe A Programa Extra Silencioso para um funcionamento especialmente silencioso: apenas 40 db(a) Display LCD Função AutoOff Dimensões (AxLxP) em mm 818x596x PNC: EAN: Motor Inverter Fuzzy Logic: deteção de carga Programas especiais: Extra Silencioso, Pro 70, AutoSense, Glass 45 Funções: Início diferido, Multitab, Extra Higiénico, ProBoost, My Favorite Time Saver: possibilidade de reduzir a duração de cada programa em até 50% Terceiro cesto amovível para facilitar a carga e a descarga 4 estabilizadores SoftSpikes e 18 suportes SoftGrip para copos, cálices e chávenas Cesto superior com altura regulável AquaControl Iluminação interior Nível de ruído: 39dB (37dB com Extra Silencioso) TimeBeam PerfektFit: porta deslizante Bitérmica Lavagem superior e cuidado com os copos de vidro A nova geração de máquinas de lavar loiça ProClean oferece melhor fixação para os copos de vidro delicados graças aos suportes SoftGrip e aos SoftSpikes de borracha. Capacidade: 15 talheres 6 Programas, 4 Temperaturas Tecnologia ProClean Classe A++ com o sistema exclusivo AutoOff consome menos 21% de energia do que a Classe A Programa Extra Silencioso para um funcionamento especialmente silencioso: apenas 42 db(a) Display LCD Função AutoOff Motor Inverter Dimensões (AxLxP) em mm 818x596x PNC: EAN: Fuzzy Logic: deteção de carga Programas especiais: Extra Silencioso, Pro 70, AutoSense, Glass 45 Funções: Início diferido, Multitab, Extra Higiénico Time Saver: possibilidade de reduzir a duração de cada programa em até 50% Terceiro cesto amovível para facilitar a carga e a descarga 2 estabilizadores SoftSpikes e 6 suportes SoftGrip para proteger e estabilizar copos, cálices e chávenas Cesto superior com altura regulável AquaControl Sistema de secagem: DryTech Nível de ruído: 44dB (42dB com Extra Silencioso) Beam-on-floor: projeção de luz no chão, vermelha e verde PerfektFit: porta deslizante Bitérmica

202 Loiça / Totalmente Integráveis 60 cm largura F55600VI1P F55610VI1P NOVO 47 AUTO 45-70ºC Os melhores resultados de lavagem com o mínimo consumo de energia, sempre O programa Automático ajusta a temperatura e a duração do programa dependendo da sujidade da loiça, proporcionando os melhores resultados de lavagem com o mínimo consumo de energia. Capacidade: 13 talheres 5 Programas, 4 Temperaturas Tecnologia ProClean Classe A++ com o sistema exclusivo AutoOff consome menos 21% de energia do que a Classe A Display LCD Função AutoOff Fuzzy Logic: deteção de carga Programas especiais: AutoSense, Pro 70 Funções: Início diferido, Multitab Time Saver: possibilidade de reduzir a duração de cada programa em até 50% Cesto superior com altura regulável AquaControl Sistema de secagem: DryTech Nível de ruído: 46dB Beam-on-floor: projeção de luz no chão, vermelha e verde PerfektFit: porta deslizante Bitérmica Maior capacidade no mesmo espaço Esta máquina de lavar loiça com espaço para 13 talheres foi desenhada para limpar a fundo todos os utensílios, obtendo resultados excelentes. Capacidade: 13 talheres 5 Programas, 4 Temperaturas Tecnologia ProClean Classificação energética A+ Programa automático para resultados e consumo energético ótimos Display LCD Função AutoOff Fuzzy Logic: deteção de carga Programas especiais: AutoSense, Pro 70 Funções: Início diferido, Multitab Time Saver: possibilidade de reduzir a duração de cada programa em até 50% Cesto superior com altura regulável AquaControl Nível de ruído: 47dB Beam-on-floor: projeção de luz no chão, vermelha e verde PerfektFit: porta deslizante Bitérmica Dimensões (AxLxP) em mm 818x596x550 Dimensões (AxLxP) em mm 818x596x PNC: EAN: PNC: EAN:

203 Loiça / Totalmente Integráveis 60 cm largura F55322VI0 F55300VI0 203 LOIÇA / DE INTEGRAR 49 Resultados brilhantes e ultra-higiénicos O Programa Pro 70 garante uma lavagem eficaz de cargas sujas e resultados ultra-higiénicos. Capacidade: 13 talheres 5 Programas, 4 Temperaturas Classe A++ com o sistema exclusivo AutoOff consome menos 21% de energia do que a Classe A Programa automático para resultados e consumo energético ótimos Display LCD Função AutoOff Fuzzy Logic: deteção de carga Dimensões (AxLxP) em mm 818x596x PNC: EAN: Programas especiais: AutoSense 45º-70ºC, Pro 70 e 30 min 60º Funções: Início diferido, Multitab Time Saver: possibilidade de reduzir a duração de cada programa em até 50% 2 estabilizadores SoftSpikes para proteger e estabilizar copos, cálices e chávenas Cesto superior com altura regulável AquaControl Nível de ruído: 47dB Dobradiça dupla Bitérmica Resultados brilhantes e ultra-higiénicos O Programa Pro 70 garante uma lavagem eficaz de cargas sujas e resultados ultra-higiénicos. Capacidade: 13 talheres 5 Programas, 4 Temperaturas Classe A+ Display 3 dígitos Função AutoOff Fuzzy Logic: deteção de carga Programas especiais: Pro 70 e 30 min 60º Funções: Início diferido, Multitab Cesto superior com altura regulável AquaControl Nível de ruído: 49dB Bitérmica Dimensões (AxLxP) em mm 818x596x PNC: EAN:

204 Loiça / Totalmente Integráveis 55 cm / 45 cm largura F76520VI0P F78420VI0P NOVO Flexibilidade de alinhamento sempre à altura certa Pode instalar esta máquina de lavar loiça na altura que desejar, por cima de outro aparelho para maximizar a facilidade de acesso, ou alinhá-la na perfeição com outros aparelhos. Capacidade: 12 talheres 6 Programas, 4 Temperaturas Tecnologia ProClean Classe A++ com o sistema exclusivo AutoOff consome menos 21% de energia do que a Classe A Programa Extra Silencioso para um funcionamento especialmente silencioso: apenas 42 db(a) Dimensões (AxLxP) em mm 759x546x PNC: EAN: Função ÖKO para uma utilização eficiente da energia e da água Instalação em coluna Display 3 dígitos Função AutoOff Motor Inverter Fuzzy Logic: deteção de carga Programas especiais: Auto 45º-70ºC, Pro 70, Glass 45 Funções: Início diferido, Multitab, ÖKO PLUS 2 estabilizadores SoftSpikes para proteger e estabilizar copos e chávenas Cesto superior com altura regulável AquaControl Sistema de secagem: DryTech Nível de ruído: 42dB Dobradiça dupla Bitérmica Tecnologia ProClean extra poderosa para uma limpeza perfeita A tecnologia ProClean garante uma limpeza perfeita, incluindo nas cargas mais cheias, graças ao exclusivo braço de dupla rotação combinado com 5 níveis de aspersão. Capacidade: 9 talheres I.E.C. 8 Programas, 4 Temperaturas Tecnologia ProClean Classe A++ com o sistema exclusivo AutoOff consome menos 21% de energia do que a Classe A Programa Extra Silencioso para um funcionamento especialmente silencioso: apenas 43 db(a) Dimensões (AxLxP) em mm 818x446x PNC: EAN: Função ÖKO para uma utilização eficiente da energia e da água Display 3 dígitos Função AutoOff Motor Inverter Fuzzy Logic: deteção de carga Programas especiais: AutoSense, Extra Silencioso, Pro 70, Glass 45 Funções: Início diferido, Multitab Time Saver: possibilidade de reduzir a duração de cada programa em até 50% 2 estabilizadores SoftSpikes para proteger e estabilizar copos e chávenas Cesto superior com altura regulável AquaControl Nível de ruído: 45dB (43dB com Extra Silencioso) Beam-on-floor: projeção de luz no chão, vermelha e verde Dobradiça dupla Bitérmica

205 Loiça / Painel à vista 60 cm largura F99705IM0P F6660IM0P 205 LOIÇA / DE INTEGRAR NOVO Lavagem superior e cuidado com os copos de vidro A nova geração de máquinas de lavar loiça ProClean oferece melhor fixação para os copos de vidro delicados graças aos suportes SoftGrip e aos SoftSpikes de borracha. Capacidade: 15 talheres 9 Programas, 6 Temperaturas Tecnologia ProClean Classe A+++ com o sistema exclusivo AutoOff consome menos 29% de energia do que a Classe A Programa Extra Silencioso para um funcionamento especialmente silencioso: apenas 37 db(a) Display LCD com Touch Control Função AutoOff Dimensões (AxLxP) em mm 818x596x PNC: EAN: Motor Inverter Fuzzy Logic: deteção de carga Programas especiais: ProZone, Extra Silencioso, AutoSense, Pro 70, Glass 45 Funções: Início diferido, Extra Higiénico, Multitab, ProBoost Time Saver: possibilidade de reduzir a duração de cada programa em até 50% Terceiro cesto amovível para facilitar a carga e a descarga 4 estabilizadores SoftSpikes e 12 suportes SoftGrip para proteger e estabilizar copos, cálices e chávenas Sistema de abertura automática da porta Cesto superior com altura regulável AquaControl Iluminação interior Nível de ruído: 39dB (37dB com Extra Silencioso) Beam-on-floor: projeção de luz no chão, vermelha e verde Bitérmica Maior capacidade no mesmo espaço Esta máquina de lavar loiça com espaço para 13 talheres foi desenhada para limpar a fundo todos os utensílios, obtendo resultados excelentes. Capacidade: 13 talheres 8 Programas, 5 Temperaturas Tecnologia ProClean Classe A++ com o sistema exclusivo AutoOff consome menos 21% de energia do que a Classe A Programa Extra Silencioso para um funcionamento especialmente silencioso: apenas 42 db(a) Display 3 dígitos Função AutoOff Motor Inverter Dimensões (AxLxP) em mm 818x596x PNC: EAN: Fuzzy Logic: deteção de carga Programas especiais: Extra Silencioso, Auto 45º-70ºC, Pro 70, Glass 45 Funções: Início diferido, Multitab, Extra Higiénico 2 estabilizadores SoftSpikes e 6 suportes SoftGrip para proteger e estabilizar copos, cálices e chávenas Time Saver: possibilidade de reduzir a duração de cada programa em até 50% Cesto superior com altura regulável AquaControl Nível de ruído: 44dB (42dB com Extra Silencioso) Dobradiça dupla Bitérmica

206 Loiça / Totalmente Integráveis F55510IM0 Os melhores resultados de lavagem com o mínimo consumo de energia, sempre 15 AUTO 45-70ºC 47 O programa Automático ajusta a temperatura e a duração do programa dependendo da sujidade da loiça, proporcionando os melhores resultados de lavagem com o mínimo consumo de energia. Capacidade: 12 talheres 6 Programas, 4 Temperaturas Classe A++ com o sistema exclusivo AutoOff consome menos 21% de energia do que a Classe A Display 3 dígitos Função AutoOff Fuzzy Logic: deteção de carga Programas especiais: 30 min 60º, Auto 45º-70ºC, Pro 70, Glass 45 Funções: Início diferido, Multitab, Extra Higiénico Cesto superior com altura regulável AquaControl Nível de ruído: 47dB Bitérmica Dimensões (AxLxP) em mm 818x596x PNC: EAN: Acessórios Kit Descrição Informação Técnica Kit de prolongamento em altura Válido para modelos ProClean Modelo FITSALL 15 PNC: EAN:

207 Loiça / Especificações técnicas Ficha de produto em conformidade com a Regulamentação da Comissão Europeia (UE) Nº1059/ LOIÇA / FICHAS UE Modelo F99709M0P F67732M0P F67732W0P F66702M0P F66702W0P Marca AEG AEG AEG AEG AEG Nº Talheres Classe de eficiência energética A+++ A++ A++ A++ A++ Etiqueta ecológica UE Consumo anual de energia (kwh) Consumo de energia no ciclo declarado (KWh) 0,857 0,961 0,961 0,961 0,961 Consumo no modo desligado (W) 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 Consumo no modo stand-by (W) 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 Consumo anual de água (l) Eficiência de secagem A A A A A Programa declarado Eco 50 Eco 50 Eco 50 Eco 50 Eco 50 Duração do programa declarado (min) Duração no modo stand-by (min) Nível de ruído (db(a)) Instalação Livre Instalação Livre Instalação Livre Instalação Livre Instalação Livre Instalação Características Cor do painel Inox Anti Dedadas Inox Anti Dedadas Branco Inox Anti Dedadas Branco Tecnologia ProClean Display 3 dígitos 3 dígitos 3 dígitos 3 dígitos 3 dígitos Motor Inverter Nº de programas / temperaturas 9/6 7/5 7/5 6/4 6/4 Consumo de água ciclo, L Dimensões Altura (mm) Largura (mm) Profundidade (mm) Opções Time saver / Energy saver /- /- /- /- /- AutoOff Início diferido 1h-24h 1h-24h 1h-24h 1h-24h 1h-24h Programas 30 minutos AutoSense Eco 50ºC GlassCare 45ºC hora 55ºC/ 50ºC Intensivo 70ºC - Normal 65ºC Rápido 60ºC - Pré-Lavagem - - Caraterísticas Abertura automática da porta Luz Interior Bitérmicas Aquasensor/Aqua Control/Segurança contra inundações / / / / / / / / / / Dobradiça Normal Normal Normal Normal Normal Time Beam ou Beam on Floor Equipamento Cesto ajustável em altura Com carga Com carga Com carga Com carga Com carga SoftSpikes/ SopfGrips 4/18 2/6 2/6 2/6 2/6 Suporte copos no cesto superior/inferior / / / / / Ligação Elétrica Voltagem, V Frequência, Hz / Potência, W Cable, m 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 PNC EAN Tem / Não Tem

208 Loiça / Especificações técnicas Ficha de produto em conformidade com a Regulamentação da Comissão Europeia (UE) Nº1059/2010 Modelo F66682M0P F66609M0P F66609W0P F56312M0 F56312W0 Marca AEG AEG AEG AEG AEG Nº Talheres Classe de eficiência energética A++ A++ A++ A++ A++ Etiqueta ecológica UE Consumo anual de energia (kwh) Consumo de energia no ciclo declarado (KWh) 0,93 0,932 0,932 0,932 0,932 Consumo no modo desligado (W) 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 Consumo no modo stand-by (W) 0,1 0,1 0,1 0,99 0,99 Consumo anual de água (l) Eficiência de secagem A A A A A Programa declarado Eco 50 Eco 50 Eco 50 Eco 50 Eco 50 Duração do programa declarado (min) Duração no modo stand-by (min) Nível de ruído (db(a)) Instalação Livre Instalação Livre Instalação Livre Instalação Livre Instalação Livre Instalação Características Cor do painel Inox Anti Dedadas Inox Anti Dedadas Branco Inox Anti Dedadas Branco Tecnologia ProClean Display 3 dígitos LCD LCD 3 dígitos 3 dígitos Motor Inverter - - Nº de programas / temperaturas 8/5 6/5 6/5 6/5 6/5 Consumo de água ciclo, L Dimensões Altura (mm) Largura (mm) Profundidade (mm) Opções Time saver / Energy saver /- /- /- /- /- AutoOff Início diferido 1h-24h 1h-24h 1h-24h 1h-24h 1h-24h Programas 30 minutos AutoSense Eco 50ºC GlassCare 45ºC hora 55ºC/ 50ºC Intensivo 70ºC Normal 65ºC Rápido 60ºC Pré-Lavagem - - Caraterísticas Abertura automática da porta Luz Interior Bitérmicas Aquasensor/Aqua Control/Segurança contra inundações / -/ / / / / / / / / Dobradiça Normal Normal Normal Normal Normal Time Beam ou Beam on Floor Equipamento Cesto ajustável em altura Com carga Plena carga Plena carga Com carga Com carga SoftSpikes/ SopfGrips 2/- 2/6 2/6 2/- 2/- Suporte copos no cesto superior/inferior / / / / / Ligação Elétrica Voltagem, V Frequência, Hz Potência, W Cable, m 1,6 1,6 1,6 1,5 1,5 PNC EAN Tem / Não Tem

209 Loiça / Especificações técnicas F56302M0 F56302W0 F55512M0 F55512W0 F55412M0 F55412W0 AEG AEG AEG AEG AEG AEG A+ A+ A++ A++ A+ A ,05 1,05 0,918 0,918 0,789 0,789 0,1 0,1 0,1 0,1 0,10 0,10 0,99 0,99 0,99 0,99 0,10 0, A A A A A A Eco 50 Eco 50 Eco 50 Eco 50 Eco 50 Eco Livre Instalação Livre Instalação Livre Instalação Livre Instalação Livre Instalação Livre Instalação 209 LOIÇA / FICHAS UE Inox Anti Dedadas Branco Inox Anti Dedadas Branco Inox Anti Dedadas Branco dígitos 3 dígitos 3 dígitos 3 dígitos 3 dígitos 3 dígitos /5 6/5 6/5 6/5 5/4 5/ ,5 9, /- -/- -/- -/- -/- -/- 1h-24h 1h-24h 1h-24h 1h-24h 1h-24h 1h-24h / / / / / / / / / / / / Normal Normal Normal Normal Normal Normal Com carga Com carga Com carga Com carga Com carga Com carga -/- -/- /- /- -/- -/- / / / / / / ,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,

210 Loiça / Especificações técnicas Ficha de produto de acordo com a norma (EU) Nº1060/2010 Modelo F99705VI1P F66705VI1P F55600VI1P F55610VI1P F55322VI0 Marca AEG AEG AEG AEG AEG Nº Talheres Classe de eficiência energética A+++ A++ A++ A+ A++ Etiqueta ecológica UE Consumo anual de energia (kwh) Consumo de energia no ciclo declarado (KWh) 0,857 0,961 0,932 0,932 0,932 Consumo no modo desligado (W) 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 Consumo no modo stand-by (W) 0,1 0,1 0,1 0,1 0,99 Consumo anual de água (l) Eficiência de secagem A A A A A Programa declarado Eco 50 Eco 50 Eco 50 Eco 50 Eco 50 Duração do programa declarado (min) Duração no modo stand-by (min) Nível de ruído (db(a)) Instalação Encastre Encastre Encastre Encastre Encastre Características Cor do painel Inox anti Dedadas Inox anti Dedadas Preto Preto Preto Tecnologia ProClean - Display LED LCD LCD LCD LCD Motor Inverter - - Nº de programas / temperaturas 9/6 6/4 5/4 5/4 5/4 Consumo de água ciclo, L ,2 10,2 9,9 Dimensões Altura (mm) Largura (mm) Profundidade (mm) Opções Time saver / Energy saver /- - / /- - / /- MyFavorite AutoOff Início diferido 1h-24h 1h-24h 1h-24h 1h-24h 1h-24h Programas 30 minutos AutoSense Eco 50ºC GlassCare 45ºC hora 55ºC/ 50ºC Intensivo 70ºC Normal 65ºC Rápido 60ºC - Pré-Lavagem - Caraterísticas Abertura automática da porta Luz Interior Bitérmicas Aquasensor/Aqua Control/Segurança contra inundações / / / / / / / / / / Dobradiça PerfectFit: Porta deslizante PerfectFit: Porta deslizante PerfectFit: Porta deslizante PerfectFit: Porta deslizante Movimento Duplo Time Beam ou Beam on Floor Equipamento Cesto ajustável em altura Plena carga Plena carga Plena carga Plena carga Plena carga SoftSpikes/ SopfGrips 4/18 cesto superior e inferior 2/12 cesto superior e inferior -/- -/- 2/- Suporte copos no cesto superior/inferior / / / / / Ligação Elétrica Voltagem, V Frequência, Hz Potência, W Cable, m 1,6 1,6 1,6 1,6 1,5 PNC EAN Tem / Não Tem

211 Loiça / Especificações técnicas F55300VI0 F76520VI0P F78420VI0P F99705IM0P F66600IM0P F55510IM0 AEG AEG AEG AEG AEG AEG A+ A++ A++ A+++ A++ A ,05 0,92 0,7 0,857 0,932 0,918 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,99 0,1 0,1 0,1 0,1 0, A A A A A A Eco 50 Eco 50 Eco 50 Eco 50 Eco 50 Eco LOIÇA / FICHAS UE Encastre Encastre Encastre Encastre com painel à vista Encastre com painel à vista Encastre com painel à vista Preto Preto Inox anti Dedadas Inox anti Dedadas Inox anti Dedadas Inox anti Dedadas - - LCD LCD LED LED LCD LCD - - 5/4 6/4 8/5 9/6 6/4 6/ ,2 9, /- -/- /- - / /- -/ h-24h 1h-24h 1h-24h 1h-24h 1h-24h 1h-24h - - * * / / / / / / / / / / / / Movimento Duplo Movimento Duplo Movimento Duplo Movimento Duplo Movimento Duplo Normal Plena carga Plena carga Plena carga Plena carga Plena carga -/- /- /- 4/18 cesto superior e inferior 2/6 -/- / / / / / / ,5 1,6 1,6 1,6 1,6 1,

212

213 213 ROUPA ROUPA Com as nossas novas máquinas de lavar, lavar e secar e secadores de roupa, pode cuidar do seu vestuário mais delicado com toda a confiança. Desenhada para dar aos seus tecidos o melhor cuidado para que as suas peças de roupa tenham sempre o melhor aspeto possível e que durem mais tempo a nova gama AEG liberta-o de preocupações sobre o que está a lavar. Irá obter resultados perfeitos a cada lavagem, consumindo até metade da energia comparativamente a outras máquinas. Máquinas de Lavar Roupa Máquinas de Lavar e Secar Roupa Secadores 222 Livre instalação 228 De integrar 236 Livre instalação 238 De integrar 246 Bomba de calor 248 Condensação

214

215 ROUPA Pode sempre confiar na AEG para lhe trazer as tecnologias líderes em lavagem e secagem da roupa. Criando novas soluções para fazer face à evolução das suas necessidades, introduzimos a nossa gama de máquinas de lavar, lavar e secar e secadores. Agora pode lavar e secar até mesmo as peças mais delicadas com etiqueta para lavagem manual, enquanto poupa eletricidade, água e detergente. 215 ROUPA / MÁQUINAS LAVAR ROUPA 9 KG Capacidade, kg Protex Eficiência energética 1400 Velocidade de centrifugação, rpm Touch Control A Eficiência Condensação Eficiência condensação (secadores) ProSteam Programa a vapor Motor Inverter 10 anos de garantia no motor inverter Direct Spray ÖkoMix Woolmark Blue Protex Plus ÖkoKombi Woolmark Green

216

217 MÁQUINAS DE LAVAR ROUPA Quer a sua prioridade seja o cuidado mais delicado dos seus tecidos, ou a combinação otimizada de resultados perfeitos com poupança e eficiência únicas, poderá escolher entre a nossa gama de máquinas de lavar Protex, que lhe permitem lavar tecidos delicados, que normalmente lavaria manualmente, como por exemplo, lãs; ou a nossa gama de maquinas ÖKO que lhe permite utilizar até 50% menos água, detergente, amaciador e eletricidade. 217 ROUPA / MÁQUINAS LAVAR ROUPA OptiSense Ajusta, com precisão, o tempo de lavagem, bem como o consumo de água e energia de acordo com o volume de cada carga. Tambor Suave XXL Neutraliza a tensão e alongamento a que os tecidos são sujeitos durante o processo de lavagem graças ao design patenteado do nosso tambor. Lavar roupa com elevada eficiência As nossas máquinas posicionam-se entre as mais económicas do mercado ao nível do consumo de energia. O seu elevado nível de eficiência energética é conseguido através de características como o Motor Inverter, o Sensor de Caudal e a tecnologia de lavagem avançada Direct Spray.

218 * 50% mais eficiente do ponto de vista energético quando comparado com o limite máximo de eficiência energética, classe A+++ (EEI 46), calculado de acordo com a Regulamentação da UE 1061/2010.

219 ÖKOMIX As máquinas de lavar ÖKOMix oferecem o melhor cuidado para os tecidos de hoje, enquanto poupam recursos. Efetuando uma mistura prévia do detergente e amaciador antes de os pulverizar para dentro do tambor, a ÖKOMix lava com mais rigor e homogeneidade, ainda que utilizando menos energia. Poderá até lavar roupa cuja etiqueta indica lavagem manual, como as lãs mais delicadas, com toda a confiança. 219 ROUPA / MÁQUINAS LAVAR ROUPA O verde Woolmark A AEG oferece aos consumidores a confiança para colocar vestuário de lã numa máquina, uma solução que o mercado espera hà anos. Peter Ackroyd, The Woolmark Company Tecnologia de pré-mistura patenteada A àgua e o detergente são pré-misturados antes de serem pulverizados para o interior do tambor, optimizando o consumo de àgua, assim como a eficácia do detergente e do amaciador. Ambos na altura certa. O fim das manchas de lixívia A pulverização direta assegura que a água misturada com o detergente são uniformemente distribuídos dentro do tambor por toda a carga, evitando assim manchas de lixívia e detergente não dissolvido corretamente.

220 PROTEX E PROTEX PLUS As máquinas de lavar roupa AEG proporcionam os melhores resultados em todas as lavagens, oferecendo funcionalidades avançadas para satisfazer as diferentes necessidades de lavagem. A AEG tem em consideração as tendências do futuro, posicionando-se, desde já, um passo à frente no cuidado da sua roupa. Motor Inverter: para um funcionamento extraordinariamente silencioso O motor Inverter funciona da mesma forma que os motores utilizados nas máquinas de lavar roupa profissionais - sem escovas e a uma temperatura inferior. A vantagem é que aumena a durabilidade do motor, garantindo que proporciona o mesmo desempenho ultrasilencioso durante todo o seu tempo de vida. Refresque até as peças de roupa mais delicadas Todas as peças de roupa com etiqueta Lavagem a seco podem ser refrescadas para a remoção de odores, asssim como de rugas, graças aos novos programas com tecnologia de vapor. Protex: a forma de lavagem mais suave Independentemente do tamanho e delicadeza da carga, as máquinas de lavar roupa ProTex com certificado Woolmark Blue permitem lavar as suas lãs ou peças de roupa mais delicadas com total segurança.

221 A NOSSA GAMA TOUCH KOLLEKTION É MAIS AVANÇADA QUE NUNCA A gama das máquinas de lavar roupa Touch Kollektion da AEG é lógica e intuitiva, graças ao seu painel completamente tátil e à sua tecnologia AutoSense, que ajusta de forma automática o tempo, a água e a utilização da energia ao tamanho da carga. Assim, é igualmente eficiente em cargas pequenas e grandes. POWERJET A gaveta mantém-se limpa durante mais tempo, graças à água que passa por todo o seu interior, garantindo a utilização de todo o detergente. AUTO OFF Maior poupança energética. Quando a máquina de lavar roupa termina, desliga-se de forma automática. AUTOSENSE Adapta o consumo à carga real. TERMINA EM Ajusta o tempo de início em função da hora de finalizar desejada. PAINEL TOUCH Rápido e simples de usar. Com apenas 3 toques, a máquina de lavar roupa estará pronta para começar: 1. On 2. Programa 3. Início POUPANÇA - TEMPO Com a redução do ciclo de lavagem, há uma poupança de tempo, podendo escolher entre: Rápido (até 20% de poupança) ou Extra Rápido (até 50% de poupança). EFICIÊNCIA ENERGÉTICA A+++ MOTOR INVERTER Precisão e durabilidade com 10 anos de garantia. Máxima Eficiência ao nível do consumo de energia

222 Roupa / Máquinas de Lavar Roupa L89495FL2 L79495FL KG KG Limpeza total e mais suavidade. As peças de roupa ficam sempre como novas A nova tecnologia ÖKOMix 2.0 mistura e dissolve completamente o detergente e o amaciador, antes de introduzi-los no tambor, para uma utilização mais otimizada, garantindo peças de roupa mais suaves e limpas. Esta máquina de lavar roupa ProTex Plus recebeu o certificado Woolmark Green, graças ao tambor ProTex, ao sistema OptiSense e ao Direct Spray. Até as lãs de lavagem exclusiva à mão receberão o cuidado de que necessitam com a máxima eficência energética e o menor consumo de água. Capacidade: 9 kg Velocidade de centrifugação: 1400 r.p.m. 50% mais eficiente do que o limite energético A+++ Programas de vapor para refrescar as peças de roupa Motor Inverter de maior vida útil Sistema ÖKOMix 2.0: mistura detergente e amaciador Sistema de lavagem Direct Spray OptiSense: adapta o consumo à carga real LogiControl LCD Função AutoOff Óculo XXL Silver Abertura instantânea da porta Gaveta com Sistema Antinódoas (4 compartimentos) AquaControl Programas especiais: Extra Silencioso, Engomar Fácil, Antialérgico, Delicados, Lãs, Edredões, Jeans, Rápido: Express 20 min (3 kg), Super Eco, Vapor Refrescar e Vapor Antirrugas Funções: Seleção de temperatura, Seleção de centrifugação, Nódoas/Pré-lavagem, Enxaguamento extra, Poupar Tempo e Início diferido Segurança para crianças Limpeza total e mais suavidade. As peças de roupa ficam sempre como novas A nova tecnologia ÖKOMix 2.0 mistura e dissolve completamente o detergente e o amaciador, antes de introduzi-los no tambor, para uma utilização mais otimizada, garantindo peças de roupa mais suaves e limpas Capacidade: 9 kg Velocidade de centrifugação: 1400 r.p.m. 50% mais eficiente do que o limite energético A+++ Programas de vapor para refrescar as peças de roupa ligeiramente sujas Motor Inverter de maior vida útil Sistema ÖKOMix 2.0: mistura detergente e amaciador Sistema de lavagem Direct Spray OptiSense: adapta o consumo à carga real Display LCD Óculo XXL Abertura instantânea da porta Gaveta com Sistema Antinódoas (4 compartimentos) AquaControl Programas especiais: Extra Silencioso, Algodão Fácil com pré-lavagem, Extra Silencioso, Engomar Fácil, Delicados, Lãs, Edredões, Jeans, Rápido: Express 20 min (3 kg), Super Eco, Vapor Refrescar e Vapor Antirrugas Funções: Seleção de temperatura, Seleção de centrifugação, Nódoas/Pré-lavagem, Enxaguamento extra, Poupar Tempo e Início diferido Segurança para crianças Dimensões (AxLxP) em mm 850x600x Dimensões (AxLxP) em mm 850x600x PNC: EAN: PNC: EAN:

223 Roupa / Máquinas de Lavar Roupa L77495FL L69490VFL 223 ROUPA / MÁQUINAS LAVAR ROUPA NOVO 9 KG 1400 NOVO 9 KG A forma de lavagem mais suave Independentemente do tamanho e delicadeza da carga, as máquinas de lavar roupa ProTex com certificado Woolmark Blue permitem lavar as suas lãs ou peças de roupa mais delicadas com total segurança. Capacidade: 9 kg Velocidade de centrifugação: 1400 r.p.m. 30% mais eficiente do que o limite energético A+++ Programas de vapor para refrescar as peças de roupa ligeiramente sujas Motor Inverter de maior vida útil OptiSense: adapta o consumo à carga real Display LCD Óculo XXL Abertura instantânea da porta Gaveta com Sistema Antinódoas (4 compartimentos) AquaControl Programas especiais: Extra Silencioso, Engomar Fácil, Delicados, Lãs, Edredões, Jeans, Rápido: Express 20 min (3 kg), Super Eco, Vapor Refrescar e Vapor Antirrugas Funções: Seleção de temperatura, Seleção de centrifugação, Nódoas, Enxaguamento extra, Poupar Tempo e Início diferido Segurança para crianças Touch Kollektion: Intuitiva e inteligente Sistema AutoSense que adapta o consumo à carga real. Classificação energética A+++ Display LCD Touch para acesso fácil aos programas, às temperaturas e à centrifugação Sistema AquaControl com alarme para uma proteção total contra inundações Motor Inverter de maior vida útil Capacidade: 9 kg Velocidade de centrifugação: 1400 r.p.m. AutoSense: adapta o consumo à carga real Display LCD Óculo XXL Tambor suave ProTex Programas especiais: Lãs, Refrescar, Mix 20º, Engomar Fácil e Delicados Funções: Seleção de temperatura, Seleção de centrifugação, Pré- -lavagem, Enxaguamento extra, Início diferido, Lavagem rápida, Lavagem extra rápida Segurança para crianças Dimensões (AxLxP) em mm 850x600x Dimensões (AxLxP) em mm 850x600x PNC: EAN: PNC: EAN:

224 Roupa / Máquinas de Lavar Roupa L83480SFL L74486WFL KG KG Tecnologia de precisão e programas suaves para manter as peças de roupa como novas As máquinas de lavar roupa ProTex oferecem um cuidado excelente às peças de roupa, graças ao tambor ultrassuave ProTex e ao sistema de lavagem OptiSense. Painel em inox e móvel e Óculo Look Inox Programas de vapor para refrescar as peças de roupa ligeiramente sujas Display LogiControl para um controlo direto das funções de lavagem Classificação energética A+++: consome menos 32% de energia do que um modelo Classe A Capacidade: 8 kg Velocidade de centrifugação: 1400 r.p.m. OptiSense: adapta o consumo à carga real Display LCD Óculo XXL Look Inox AquaControl Programas especiais: Algodão com pré-lavagem, Extra Silencioso, Engomar Fácil, Delicados, Lãs, Edredões, Jeans, Rápido: Express 20 min (3 kg), Super Eco, Vapor Refrescar e Vapor Antirrugas Funções: Seleção de temperatura, Seleção de centrifugação, Nódoas, Enxaguamento extra, Poupar Tempo e Início diferido Intuitiva e inteligente Sistema AutoSense que adapta o consumo à carga real. Classificação energética A+++ Display LCD Touch para acesso fácil aos programas, às temperaturas e à centrifugação Sistema AquaControl com alarme para uma proteção total contra inundações Motor Inverter de maior vida útil Capacidade: 8 kg Velocidade de centrifugação: 1400 r.p.m. AutoSense: adapta o consumo à carga real Motor Inverter Display LCD Óculo XXL Silver Programas especiais: Lãs, Refrescar, Mix 20º, Engomar Fácil, Delicados e Vapor Funções: Seleção de temperatura (5 níveis), Seleção de centrifugação, Pré-lavagem, Enxaguamento extra, Início diferido, Lavagem rápida, Lavagem extra rápida Segurança para crianças Dimensões (AxLxP) em mm 850x600x Dimensões (AxLxP) em mm 850x600x PNC: EAN: PNC: EAN:

225 Roupa / Máquinas de Lavar Roupa L73280VFL L68280VFL 225 ROUPA / MÁQUINAS LAVAR ROUPA KG KG OptiSense: consumo mínimo, sempre O sistema inteligente OptiSense garante a menor utilização possível de energia, água e tempo, seja qual for a dimensão da carga. Protecção contra fugas e danos causados por água Refresque até as peças mais delicadas Classificação Energética A+++ Capacidade: 8 kg Velocidade de Centrifugação: 1200 r.p.m AutoSense: adapta o consumo à carga real Display LCD médio Óculo XXL Silver Tambor suave ProTex Programas especiais: Extra silencioso, Lãs, Jeans, Rápido intensivo, Rápido 20 min-3kg, Engomar fácil, Delicados, Vapor Refrescar, Vapor Antirrugas Funções: Seleção de temperatura, Seleção de centrifugação, Nódoas, Enxaguamento extra, Início diferido Segurança para crianças Touch Kollektion: Intuitiva e inteligente Sistema AutoSense que adapta o consumo à carga real. Classificação energética A+++ Display LCD Touch para acesso fácil aos programas, às temperaturas e à centrifugação Sistema AquaControl com alarme para uma proteção total contra inundações Capacidade: 8 kg Velocidade de centrifugação: 1200 r.p.m. AutoSense: adapta o consumo à carga real Display LCD Óculo XXL Silver Tambor suave ProTex Programas especiais: Lãs, Refrescar, Mix 20º, Engomar Fácil e Delicados Funções: Seleção de temperatura (5 níveis), Seleção de centrifugação, Pré-lavagem, Enxaguamento extra, Termina em (horas), Lavagem rápida, Lavagem extra rápida Segurança para crianças Dimensões (AxLxP) em mm 850x600x Dimensões (AxLxP) em mm 850x600x PNC: EAN: PNC: EAN:

226 Roupa / Máquinas de Lavar Roupa L68280FL L68270FL KG AUTO SENSE Ajuste automático do tempo, água e energia necessária para cada carga A caraterística AutoSense nesta máquina de lavar, ajusta automaticamente o tempo, a água e o consumo de energia do tamanho da sua carga, desde 1/4, 1/2, 3/4 a cargas completas. Desta forma nunca irá desperdiçar água nem energia. Escolha a hora a que termina o programa Uma porta extra grande para colocar e retirar a roupa de forma mais conveniente Classificação Energética A+++ Capacidade: 8 kg Velocidade de Centrifugação: 1200 r.p.m. AutoSense: adapta o consumo à carga real Display 3 dígitos Óculo XXL Segurança contra inundações Aqua Control + Aqua Alarm Programas especiais: Lãs, Jeans, Mini 30, Mix 20º, Engomar fácil, Delicados Funções: Seleção de temperatura, Seleção de centrifugação, Enxaguamento extra e nódoas Segurança para crianças Sistema AutoSense que adapta o consumo à carga real Touch Kollektion: Intuitiva e inteligente. Capacidade: 7 kg Velocidade de centrifugação: 1200 r.p.m. Classificação energética A+++ Display LCD Sistema AquaControl com alarme para uma proteção total contra inundações AutoSense: adapta o consumo à carga real Painel de controlo tátil com display LCD Óculo XXL Tambor ProTex Programas especiais: Lãs, Refrescar, Mix 20º, Engomar Fácil e Delicados Funções: Seleção de temperatura (5 níveis), Seleção de centrifugação, Pré-lavagem, Enxaguamento extra, Termina em (horas), Lavagem rápida, Lavagem extra rápida Segurança para crianças Dimensões (AxLxP) em mm 850x600x Dimensões (AxLxP) em mm 850x600x PNC: EAN: PNC: EAN:

227 Roupa / Máquinas de Lavar Roupa L85275XFL As máquinas de lavar roupa ProTex oferecem um cuidado excelente às peças de roupa, graças ao tambor ultrassuave ProTex e ao sistema de lavagem OptiSense. 227 ROUPA / MÁQUINAS LAVAR ROUPA 7 KG 1200 Tecnologia de precisão e programas suaves para manter as peças de roupa como novas 10% mais eficiente do que o limite energético A+++ Motor Inverter de maior vida útil Programas de vapor para refrescar as peças de roupa Capacidade: 7 kg Velocidade de centrifugação: 1200 r.p.m. Motor Inverter Função AutoOff Display LCD Óculo XL Programas especiais: Extra Silencioso, Lavagem à mão Plus (lãs, seda e lingerie), Antialérgico, Rápido: Express 20 min - 3 kg, Vapor Refrescar, Vapor Antirrugas Funções: Seleção de temperatura, Seleção de centrifugação, Enxaguamento extra, Início diferido Segurança para crianças Inox Anti dedadas Dimensões (AxLxP) em mm 850x600x PNC: EAN:

228 Roupa / Máquinas de Lavar Roupa de Integrar L82470BI L61270BI 7 KG 1400 NOVO 7 KG 1200 Resultados impecáveis, independentemente da carga. Um tambor de grande capacidade e a tecnologia de lavagem Direct Spray unemse para garantir resultados de lavagem perfeitos. Máquina de lavar roupa integrável de 7 kg de capacidade Classificação energética A+++: 30% mais eficiente do que o limite energético da classe A Capacidade: 7 kg Velocidade de centrifugação: 1400 r.p.m. Sistema de lavagem Direct Spray Motor Inverter Display LCD Programas especiais: Extra Silencioso, Lavagem à mão Plus (lãs, seda e lingerie), Antialérgico, Rápido: Express 20 min -3 kg Funções: Seleção de temperatura, Seleção de centrifugação, Enxaguamento extra, Início diferido AquaControl Segurança para crianças Resultados perfeitos, mesmo em cargas grandes. O tambor de grande capacidade desta máquina de lavar roupa garante resultados sempre excelentes, mesmo em cargas grandes. Máquina de lavar roupa integrável de 7 kg de capacidade Classificação energética A++: 20% mais eficiente do que o limite energético da classe A Sistema AquaControl com alarme para uma proteção total contra inundações Capacidade: 7 kg Velocidade de centrifugação: 1200 r.p.m. Display 3 dígitos Programas especiais: Extra Silencioso, Lavagem à mão Plus (lãs, seda e lingerie), Desporto, Miniprograma 30 Funções: Seleção de temperatura, Seleção de centrifugação, Enxaguamento extra, Início diferido AquaControl Segurança para crianças Dimensões (AxLxP) em mm 820x596x544 Dimensões (AxLxP) em mm 820x596x PNC: EAN: PNC: EAN:

229 Máquinas de Lavar Roupa / Especificações técnicas Ficha de produto em conformidade com a Regulamentação da Comissão Europeia (UE) 1061/2010 Modelo Marca Capacidade máxima (kg) Classe de eficiência energética Etiqueta ecológica UE Consumo anual de energia (kwh) Consumo de energia programa Algodões 60 C, carga completa (kwh) Consumo de energia programa Algodões 60 C, meia carga (kwh) Consumo de energia programa Algodões 40 C, meia carga (kwh) Consumo no modo desligado (W) Consumo no modo inativo (W) Consumo anual de água (l) Classe de eficiência centrifugação Velocidade máxima de centrifugação (rpm) Humidade residual (%) Programas de lavagem declarados Duração programa Algodões 60 C, carga completa (min) L89495FL2 L79495FL L79495FL L69480VFL AEG AEG AEG AEG A+++(-50%) A+++(-50%) A+++ A ,64 0,64 0,81 0,96 0,34 0,34 0,56 0,73 0,34 0,34 0,49 0,62 0,05 0,48 0,30 0,48 0,05 0,48 1,00 0, B B B B Algodão 60ºC e Algodão 40ºC Algodão 60ºC e Algodão 40ºC Algodão 60ºC e Algodão 40ºC 229 Algodão 60ºC e Algodão 40ºC ROUPA / FICHAS UE Duração programa Algodões 60 C, meia carga (min) Duração programa Algodões 40 C, meia carga (min) Duração em modo inativo (min) Nível de ruído na lavagem (db(a)) Nível de ruído na centrifugação (db(a)) Instalação Dimensões Altura (mm) Largura (mm) Profundidade (mm) Profundidade máxima (mm) Caraterísticas Cor Certificado Woolmark Motor Inverter Controlo automático da carga Display Protex OptiSense Sensor de Caudal Auto Off Dispensador detergente liquido ou em pó Programas Especiais Vapor Rápido Algodão ECO Delicados / Lãs Extra Silencioso Lavagem à mão Edredões Jeans Engomar fácil / Enxaguamento extra Anti-alergia Funções Início diferido Segurança para Crianças Aquacontrol completo / Aquacontrol / Sensor de espuma Ligação Elétrica Voltagem, V Frequência, Hz Cabo, m Potência, W PNC EAN Livre Instalação Livre Instalação Livre Instalação Livre Instalação Branco Branco Branco Branco Woolmark Green Woolmark Green Woolmark Blue - LCD LogiControl LCD LCD Médio LCD / -/ / / Termina em... / / / / / / / / ,8 1,8 1,8 1, Tem / Não Tem

230 Máquinas de Lavar Roupa / Especificações técnicas Ficha de produto em conformidade com a Regulamentação da Comissão Europeia (UE) 1061/2010 Modelo Marca Capacidade máxima (kg) Classe de eficiência energética Etiqueta ecológica UE Consumo anual de energia (kwh) Consumo de energia programa Algodões 60 C, carga completa (kwh) Consumo de energia programa Algodões 60 C, meia carga (kwh) Consumo de energia programa Algodões 40 C, meia carga (kwh) Consumo no modo desligado (W) Consumo no modo inativo (W) Consumo anual de água (l) Classe de eficiência centrifugação Velocidade máxima de centrifugação (rpm) Humidade residual (%) Programas de lavagem declarados Duração programa Algodões 60 C, carga completa (min) Duração programa Algodões 60 C, meia carga (min) Duração programa Algodões 40 C, meia carga (min) Duração em modo inativo (min) Nível de ruído na lavagem (db(a)) Nível de ruído na centrifugação (db(a)) Instalação Dimensões Altura (mm) Largura (mm) Profundidade (mm) Profundidade máxima (mm) Caraterísticas Cor Certificado Woolmark Motor Inverter Controlo automático da carga Display Protex OptiSense Sensor de Caudal Auto Off Dispensador detergente liquido ou em pó Programas Especiais Vapor Rápido Algodão ECO Delicados / Lãs Extra Silencioso Lavagem à mão Edredões Jeans Engomar fácil / Enxaguamento extra Anti-alergia Funções Início diferido Segurança para Crianças Aquacontrol completo / Aquacontrol / Sensor de espuma Ligação Elétrica Voltagem, V Frequência, Hz Cabo, m Potência, W PNC EAN L83480SFL L69480VFL L73280VFL L68280VFL AEG AEG AEG AEG A+++ A+++ A+++ A ,02 0,96 1,02 0,96 0,78 0,73 0,78 0,73 0,59 0,62 0,59 0,62 0,48 0,48 0,48 0,48 0,48 0,48 0,48 0, B B B B Algodão 60ºC e Algodão 40ºC Algodão 60ºC e Algodão 40ºC Algodão 60ºC e Algodão 40ºC Algodão 60ºC e Algodão 40ºC Livre Instalação Livre Instalação Livre Instalação Livre Instalação Silver Branco Branco Branco LCD LogiControl LCD LCD LCD Gentle Care Gentle Care AutoSense AutoSense / - -/ Termina em... Termina em... - / / / / / / / / ,8 1,8 1,8 1, Tem / Não Tem

231 Máquinas de Lavar Roupa / Especificações técnicas L68280FL L85275XFL L68270FL L82470BI L61270BI AEG AEG AEG AEG AEG A+++ A+++-10% A+++ A+++ A ,96 0,72 0,92 0,86 1,01 0,73 0,62 0,68 0,77 0,78 0,62 0,46 0,53 0,51 0,61 0,48 0,05 0,48 0,1 0,1 0,48 0,05 0,48 0,98 0, B B B B B Algodão 60ºC e Algodão 40ºC Algodão 60ºC e Algodão 40ºC Algodão 60ºC e Algodão 40ºC Algodão 60ºC e Algodão 40ºC Algodão 60ºC e Algodão 40ºC Livre Instalação Livre Instalação Livre Instalação Encastre Encastre 231 ROUPA / FICHAS UE Branco Inox Anti Dedadas Branco Branco Branco - Woolmark blue LCD LCD LogiControl LCD LCD LogiControl LCD Gentle care - Gentle Care - - AutoSense / - - -/ Termina em... Termina em... - / / / / / / / / / / ,8 1,8 1,8 1,5 1,

232

233 MÁQUINAS DE LAVAR E SECAR ROUPA Porquê aceitar menos quando pode ter uma solução perfeita para lavar e secar a roupa numa só máquina? As máquinas de lavar e secar da AEG oferecem a possibilidade de escolha de soluções avançadas de integração numa só máquina, todas elas assegurando resultados perfeitos, sem ter de abdicar de nada. 233 ROUPA / MÁQUINAS LAVAR E SECAR ROUPA OptiSense Ajusta automaticamente e com precisão o tempo de lavagem, bem como o consumo de água e energia de acordo com a dimensão de cada carga. Motor Inverter Alta precisão com baixo nível de ruído graças a uma tecnologia sem escovas. Lavagem e secagem ideais A nossa nova máquina de lavar e secar ÖKOKombi Plus oferece-lhe toda a eficiência de lavandaria numa única máquina. Proporciona a solução dois em um ideal que garante a limpeza e secagem perfeita das suas roupas. Tudo isto na máquina de lavar e secar com a melhor eficiência energética do mercado.

234

235 ÖKOKOMBI PLUS A primeira máquina de lavar e secar do mundo a ser aprovada pela Woolmark Company para tratar tecidos delicados, o modelo ÖKOKombi Plus oferece-lhe tudo aquilo de que precisa para o tratamento da sua roupa numa única máquina. Consumindo menos 40% de energia do que uma máquina de lavar e secar tradicional de Classe A, e até menos 40% de água, a ÖKOKombi Plus proporciona-lhe uma eficiência energética incomparável. Lava. Seca. Poupa. Tudo numa só máquina. 235 ROUPA / MÁQUINAS LAVAR E SECAR ROUPA Bomba de Calor As temperaturas mais baixas de secagem que esta tecnologia permite resultam em poupanças energéticas até 40%, sem comprometer os resultados. Máxima delicadeza Ajusta automaticamente e com toda precisão, o tempo de lavagem, bem como o consumo de água e energia de acordo com a dimensão de cada carga. Lavagem perfeita, secagem perfeita O nosso tambor de maior dimensão, a tecnologia de vapor e a lavagem a baixa temperatura protegem os seus tecidos, oferecendo o cuidado mais delicado.

236 Roupa / Máquinas de Lavar e Secar Roupa L99695HWD Sistema de Lavagem e Secagem ÖKO Kombi. A eficiência e a performance unem-se para otimizar a nova máquina de lavar e secar roupa ÖKO Kombi da AEG. Graças à tecnologia da bomba de calor, consome menos 40% de energia e água num ciclo de lavagem e secagem contínuo, sem renunciar a resultados excelentes. 9/6 KG % Lavagem perfeita. Secagem perfeita Nova máquina de lavar e secar roupa com bomba de calor: a melhor lavagem e secagem numa só máquina. Classificação energética A-40%: Poupe até 40% mais do que com uma máquina de lavar e secar convencional de classe A Display LCD Touch para acesso fácil aos programas, e opções especiais Certificado Woolmark que garante a lavagem e a secagem lãs e/ou com etiqueta lavagem a seco Capacidade: 9 kg (lavagem), 6 kg (secagem) Tecnologia ProTex com OptiSense: adapta o consumo à carga real Motor Inverter Secagem por bomba de calor Velocidade de centrifugação: 1600 r.p.m. Display LCD Touch e Óculo XXL de cor preta Painel Inox antidedadas Segurança contra inundações AquaControl Programas especiais: Lavagem de lãs, Secagem de lãs, Antialérgico, Sintéticos engomar fácil, Delicados, Rápido: 20 min (3 kg), Vapor Refrescar, Vapor antirrugas Funções: Seleção de temperatura, Seleção de centrifugação, Enxaguamento extra, Início diferido, Poupar Tempo Ciclo para Lãs com Certificado Woolmark Blue (na lavagem e na secagem) Segurança para crianças Dimensões (AxLxP) em mm 870x600x PNC: EAN:

237 Roupa / Máquinas de Lavar e Secar Roupa L75695NWD L77685NWD 237 ROUPA / MÁQUINAS LAVAR E SECAR ROUPA NOVO 9/6 KG 1600 NOVO 8/ 6 KG 1600 Optia se: consumo mínimo, sempre O sistema inteligente OptiSense garante a menor utilização possível de energia, água e tempo, seja qual for a carga. Capacidade: 9 kg (lavagem), 6 kg (secagem) Velocidade de centrifugação: 1600 r.p.m. Motor inverter Display LCD Óculo XXL Silver Segurança contra inundações AquaControl Programas especiais: Lãs, Engomar fácil, Delicados, Rápido 20 min (3 kg) Funções: Seleção de temperatura, Seleção de centrifugação, Início diferido e Poupar tempo Ciclo para Lãs com Certificado Woolmark Blue (na lavagem e secagem) Segurança para crianças Tecnologia de precisão e programas suaves para manter as peças de roupa como novas As máquinas de lavar ProTex oferecem um cuidado excelente às peças de roupa, graças ao tambor ultrassuave ProTex e à tecnologia OptiSense. Classificação energética A Display LCD para acesso fácil aos programas, às temperaturas e à centrifugação Certificado Woolmark que garante a lavagem e a secagem de peças de roupa de lã de lavagem exclusiva à mão e etiquetadas para não secar na máquina Capacidade: 9 kg (lavagem), 6 kg (secagem) Tecnologia ProTex com OptiSense: adapta o consumo à carga real Motor Inverter Velocidade de centrifugação: 1600 r.p.m. Display LCD Painel Silver Óculo XXL Segurança contra inundações AquaControl Programas especiais: Lãs, Sintéticos engomar fácil, Delicados, Rápido: 20 min (3 kg), Rápido: Lavagem e Secagem 60 min (1 kg) Funções: Seleção de temperatura, Seleção de centrifugação, Início diferido, Poupar Tempo Ciclo para Lãs com Certificado Woolmark Blue (na lavagem e na secagem) Segurança para crianças Dimensões (AxLxP) em mm 850x600x Dimensões (AxLxP) em mm 850x600x PNC: EAN: PNC: EAN:

238 Roupa / Máquina de Lavar e Secar Roupa de Integrar L61470WDBI Uma máquina de lavar e secar roupa de integrar de elevada capacidade /4 KG B Resultados perfeitos de lavagem e secagem, incluindo em cargas grandes Esta máquina de lavar e secar roupa integrável possui um tambor de elevada capacidade. Poderá obter resultados excelentes de lavagem e secagem, incluindo em cargas grandes. Capacidade: 7 kg (lavagem), 4 kg (secagem) Velocidade de centrifugação: 1400 r.p.m. Segurança contra inundações AquaControl Display 3 dígitos Programas especiais: Extra Silencioso, Lavagem à mão Plus (lãs, seda e lingerie), Refrescar Funções: Seleção de centrifugação, Enxaguamento extra, Início diferido Segurança para crianças Dimensões (AxLxP) em mm 820x596x PNC: EAN:

239 Máquinas de Lavar e Secar Roupa / Especificações técnicas Ficha de produto em conformidade com a Regulamentação da Comissão Europeia (UE) 96/60/EC Modelo Marca Classe de eficiência energética Etiqueta ecológica UE Consumo de energia Lavagem +Centrifugação + Secagem (kwh) Consumo de energia Lavagem +Centrifugação (kwh) Classe de eficiência na lavagem Humidade residual (%) Velocidade máxima de centrifugação (rpm) Capacidade máxima na lavagem (kg) Capacidade máxima na secagem (kg) Consumo de água Lavagem +Centrifugação + Secagem (l) Consumo de água Lavagem +Centrifugação (l) Duração do programa lavagem +secagem, min Consumo anual de energia Lavagem +Centrifugação + Secagem (kwh) Consumo anual de água Lavagem +Centrifugação + Secagem (l) Consumo anual de energia Lavagem +Centrifugação (kwh) Consumo anual de água Lavagem +Centrifugação (l) Nível de ruído na lavagem (db(a)) Nível de ruído na centrifugação (db(a)) Nível de ruído na secagem (db(a)) Instalação Dimensões Altura (mm) Largura (mm) Profundidade (mm) Profundidade máxima (mm) Caraterísticas Cor Certificado Woolmark Tecnologia de Secagem Motor Inverter Controlo automático da carga Display Protex OptiSense Sensor de Caudal Dispensador detergente liquido ou em pó Programas Especiais Vapor Rápido Algodão ECO Delicados / Lãs Extra Silencioso Lavagem à mão Edredões Jeans Engomar Fácil / Enxaguamento extra Anti-alergia Funções Início diferido Segurança para Crianças Aquacontrol completo / Aquacontrol / Sensor de espuma Ligação Elétrica Voltagem, V Frequência, Hz Cabo, m Potência, W PNC EAN L99695HWD L75695NWD L77685NWD L61470WDBI AEG AEG AEG AEG A (-40%) A A B ,67 6,12 5,44 5,67 1,09 1,05 1,03 1,05 A A A A Livre Instalação Livre Instalação Livre Instalação Encastre Branco com painel em Inox Branco Branco Branco Woolmark blue Woolmark blue Woolmark blue - Bomba de calor Condensação Condensação Condensação - LCD Touch LCD Médio LCD Médio LCD / /- /- -/ / / / / / / / / ,8 1,8 1,8 1, ROUPA / FICHAS UE Tem / Não Tem

240

241 SECADORES 241 ROUPA / SECADORES Os nossos mais recentes secadores de roupa foram concebidos para secar cada carga na perfeição. Asseguram todo o cuidado com o seu vestuário, até nos tecidos mais delicados como a lã, para permitir que dure mais tempo e mantenha a sensação super macia da roupa acabada de secar. As características ultra avançadas da AEG, como a nossa tecnologia única de bomba de calor, bem como o AbsoluteCare TM System oferecem- -lhe uma combinação única de secagem delicada e eficiência energética. Tecnologia de Bomba de Calor Secagem delicada a temperaturas mais baixas com elevada eficiência energética. OptiSense Ajusta automaticamente e com toda precisão, o tempo de lavagem, bem como o consumo de energia de acordo com a dimensão de cada carga. Tambor suave XXL Neutraliza a tensão e alongamento a que os tecidos são sujeitos durante o processo de lavagem/secagem graças ao design patenteado do nosso tambor.

242

243 SISTEMA ABSOLUTECARE 243 ROUPA / SECADORES O sistema exclusivo da AEG, AbsoluteCare System, elimina o risco de as suas lãs encolherem, ajustando a velocidade e rotação do tambor, de modo a que a sua roupa se posicione de forma plana ao longo das paredes do tambor, evitando assim movimentos passíveis de danificar a roupa. A deslocação inteligente do tambor, aliada a baixas temperaturas, mantém a forma dos tecidos delicados para que possa secar as suas sedas de forma segura, sem o risco de as danificar ou de desbotar a cor. Woolmark Blue Garante uma secagem delicada e em total segurança do seu vestuário, mesmo das lãs delicadas que previamente lava manualmente. Extra silencioso Independentemente do que esteja a fazer, pode utilizar o secador de roupa AEG ao mesmo tempo sem o incómodo do ruído. O ciclo de secagem foi especialmente concebido para reduzir o ruído e o interior foi isolado para eliminar a transmissão de ruído. Em conjunto com o motor inverter, estas funções garantem um ruído mínimo com o ciclo Extra Silencioso. Sistema ÖKOFlow O fluxo de ar optimizado para a máxima eficiência resulta num consumo de energia constantemente baixo e uma manutenção mais fácil e rápida dos filtros.

244

245 SECADORES PROTEX E PROTEX PLUS 245 ROUPA / SECADORES O tambor de grande dimensão e o sistema especial de circulação de ar garantem um cuidado suave e delicado, com mais espaço interior para evitar roupa emaranhada e com vincos. Inclusivamente, pode secar as peças de roupa mais delicadas com resultados uniformes. 3 elevadores A AEG incorpora três elevadores em vez de dois, melhorando a rotação das peças de roupa e obtendo uma diminuição considerável nos vincos. Proteção das fibras dos tecidos Para evitar o desgaste dos tecidos ao máximo, o sistema OptiSense ajusta a duração do ciclo de forma automática, para que se adapte com precisão à carga, garantindo também o mínimo consumo de energia. Sistema de inversão da direção da rotação do tambor: Autoreverse Durante o programa de secagem, a aproximadamente cada 10 minutos, os secadores da AEG realizam uma única inversão da rotação do tambor, continuando a girar no sentido contrário. Graças a isso reduzimos o emaranhar das peças de roupa e a consequente formação de vincos, facilitando a tarefa de engomar. Atreva-se a usar um secador ProTex Plus Independentemente do tamanho da carga e da delicadeza das peças de roupa, o secador ProTex Plus, com certificado Woolmark Blue e sistema AbsoluteCare, trata cada peça de roupa da forma mais suave possível. Além disso, o tambor suave XXL com amortecimento triplo garante a máxima suavidade. Controlo total O display de controlo tátil e intuitivo LogiControl permite fazer ajustes com facilidade e oferece toda a informação de que necessita para cada ciclo.

246 Roupa / Secadores Bomba de Calor T86590IH3 Este secador com tecnologia Bomba de Calor seca as suas roupas a baixas temperaturas, garantindo uma secagem segura com o menor consumo de energia. NOVO 9 KG A Eficiência Condensação A melhor proteção para as suas peças de roupa O secador ProTex Plus seca na perfeição as roupas mais delicadas, graças ao exclusivo sistema AbsoluteCare e ao certificado Woolmark Blue. Graças à tecnologia de secagem com bomba de calor, as roupas secam a temperaturas inferiores, garantindo mais suavidade e um menor consumo de energia Sistema AbsoluteCare TM : segurança máxima para lãs e sedas Filtro OkoFlow System: poupa energia durante toda a vida do eletrodoméstico Certificado da Woolmark que garante a secagem de lãs, mesmo que a etiqueta refira Não secar na máquina Capacidade: 9 kg Display LCD OptiSense: adapta o consumo à carga real Painel em inox Tambor suave Protex Motor Inverter: movimentos à medida de cada tipo de tecido Programas especiais: Engomar Fácil, Lãs, Sedas, Jeans, Lençóis e Desporto Funções: Início Diferido, Nível de Secagem, Extra Silencioso e Antirrugas Iluminação interior do tambor com luzes LED Filtro OkoFlow System Ciclo de Lãs Certificado pela Woolmark Blue Segurança para crianças Óculo reversível Eficiência de condensação A Classe energética A++ Dimensões (AxLxP) em mm 850x600x PNC: EAN:

247 Roupa / Secadores Bomba de Calor T87685IH3 T76786IH1 247 ROUPA / SECADORES 8 KG A Eficiência Condensação NOVO 8 KG B Eficiência Condensação A melhor proteção para as suas peças de roupa O secador ProTex Plus seca na perfeição as roupas mais delicadas, graças ao exclusivo sistema AbsoluteCare e ao seu certificado Woolmark Blue. Graças à tecnologia de secagem com bomba de calor, as roupas secam a temperaturas inferiores, garantindo mais suavidade e um menor consumo de energia Sistema AbsoluteCareTM: segurança máxima para lãs e sedas Filtro OkoFlow System: poupa energia durante toda a vida do eletrodoméstico Certificado da Woolmark que garante a secagem de peças de lã, mesmo que a etiqueta refira Não secar na máquina Capacidade: 8 kg Display LCD OptiSense: adapta o consumo à carga real Painel em inox antidedadas e óculo Silver Tambor suave Protex Função Auto-off Motor Inverter: movimentos à medida de cada tipo de tecido Programas especiais: Engomar Fácil, Lã, Seda, Jeans, Roupa de Cama e Desporto Funções: Início Diferido, Nível de Secagem, Extra Silent, Anti-Vincos e Poupança de Tempo Iluminação interior do tambor com luzes LED Filtro OkoFlow System Ciclo de Lãs Certificado pela Woolmark Blue Segurança para crianças Óculo reversível Inclui kit de escoamento Eficiência de condensação A Classe energética A+++ A melhor proteção para as suas peças de roupa O secador ProTex Plus seca na perfeição as roupas mais delicadas, graças ao exclusivo sistema AbsoluteCare e ao seu certificado Woolmark Blue. Graças à tecnologia de secagem com bomba de calor, as roupas secam a temperaturas inferiores, garantindo mais suavidade e um menor consumo de energia Sistema AbsoluteCare TM : segurança máxima para lãs e sedas Filtro OkoFlow System: poupa energia durante toda a vida do eletrodoméstico Certificado da Woolmark que garante a secagem de peças de lã, mesmo que a etiqueta refira Não secar na máquina Capacidade: 8 kg Display LCD OptiSense: adapta o consumo à carga real Painel em inox Tambor suave Protex Motor Inverter: movimentos à medida de cada tipo de tecido Programas especiais: Engomar Fácil, Lãs, Sedas, Jeans, Lençóis e Desporto Funções: Início Diferido, Nível de Secagem, Extra Silencioso e Antirrugas Iluminação interior do tambor com luzes LED Filtro OkoFlow System Ciclo de Lãs Certificado pela Woolmark Blue Segurança para crianças Óculo reversível Inclui kit de escoamento Eficiência de condensação B Classe energética A++ Dimensões (AxLxP) em mm 850x600x Dimensões (AxLxP) em mm 850x600x PNC: EAN: PNC: EAN:

248 Roupa / Secadores de Condensação T76280AC T61270AC 8 KG B A Eficiência Condensação 7 KG B A Eficiência Condensação A forma mais suave de secar na perfeição cada peça de roupa O secador ProTex permitelhe secar até a roupa mais delicada com resultados uniformes. Graças à suavidade do secador, a sua roupa mantém-se como nova. Consumo energético proporcional ao tamanho de cada carga Display LCD com informação do ciclo Novos programas especiais para condições de secagem à medida Capacidade: 8 kg Display LCD OptiSense: adapta o consumo à carga real Programas especiais: Delicados, Lençóis, Mistos extra rápido, Jeans, Desporto, Lãs, Engomar Fácil Plus, Secagem por tempo Funções: Início Diferido, Antirrugas Iluminação interior LED Óculo reversível Eficiência de condensação A Classe energética B A forma mais suave de secar na perfeição cada peça de roupa O secador ProTex permitelhe secar até a roupa mais delicada com resultados uniformes. Graças à suavidade do secador, a sua roupa mantém-se como nova. Consumo energético proporcional ao tamanho de cada carga Display LCD com informação do ciclo Novos programas especiais para condições de secagem à medida Capacidade: 7 kg Display 3 dígitos OptiSense: adapta o consumo à carga real Programas especiais: Delicados, Jeans, Desporto, Engomar Fácil Plus Funções: Início Diferido, Antirrugas Óculo reversível Eficiência de condensação A Classe energética B Dimensões (AxLxP) em mm 850x600x Dimensões (AxLxP) em mm 850x600x PNC: EAN: PNC: EAN:

249 Acessórios de Roupa Kit de instalação em coluna Benefícios Informação Técnica Kit de instalação em coluna com prateleira, para todos os secadores exceto o compacto, e para máquinas de lavar roupa de 50 e 60 cm (Consultar compatibilidade) Modelo SKP11 62 PNC: EAN: ROUPA / ACESSÓRIOS Prateleira de união Benefícios Kit de instalação em coluna sem prateleira, para secadores de 54 cm de profundidade e máquinas de lavar de cm (Consultar compatibilidade). Informação Técnica Modelo STA8 44 PNC: EAN: Kit de união Benefícios Kit de união para coluna de lavagem e secagem sem prateleira (Consultar compatibilidade) Informação Técnica Modelo BR11 26 PNC: EAN:

250 Acessórios de Roupa Cesto Benefícios Cesto para lã/ténis/peluches, para secadores com bomba de calor Informação Técnica Modelo RA6 35 PNC: EAN: Cesto Benefícios Cesto para lã/ténis/ peluches, para secadores de condensação de 60 cm de profundidade Informação Técnica Modelo RA5 36 PNC: EAN:

251 Secadores / Especificações técnicas Ficha de produto em conformidade com a Regulamentação da Comissão Europeia (UE) 392/2012 Modelo Marca Capacidade máxima (kg) Tipo secador Classe de eficiência energética Consumo anual de energia (kwh) Secagem automática Etiqueta ecológica UE Consumo de energia programa Algodões,carga completa (kwh) Consumo de energia programa Algodões, meia carga (kwh) Consumo de energia no modo"desligado"(w) Consumo no modo inativo (W) Duração no modo inativo (min) Programas declarados Duração ponderada programa Algodões, carga completa e meia carga (min) Duração programa Algodões, carga completa (min) Duração programa Algodões, meia carga(min) Classe de eficiência de condensação Eficiência média de condensação (%) Eficiência média de condensação programa Algodões, meia carga (%) Eficiência de condensação ponderada programa Algodões, carga completa e meia carga (%) Nível de ruído (db(a)) Instalação Dimensões Altura (mm) Largura (mm) Profundidade (mm) Profundidade máxima (mm) Caraterísticas Cor Sistema AbsoluteCare TM Ceritificado Woolmark Display Motor Inverter Protex Iluminação do Tambor Porta Reversível Auto Off Kit de Drenagem Prateleira de secagem Movimento Reversível do Tambor Filtro OkoFlow Indicadores Antirrugas Redução de temperatura Condensador/Filtro/Depósito Funções Início diferido Antirrugas Tempo Delicados Programas Especiais Engomar Fácil Rápido Delicados Jeans Ténis Lãs Edredões Sedas Ligação Elétrica Voltagem, V Frequência, Hz Potência, W PNC EAN 251 T86590IH3 T87685IH3 T76786IH1 T76280AC T61270AC AEG AEG AEG AEG AEG Condensação Bomba de Calor Condensação Bomba de Calor Condensação Bomba de Calor Condensação Condensação A++ A+++ A++ B B Sim Sim Sim Sim Sim ,28 1,51 1,99 4,79 4,29 1,08 0,8 1,07 2,48 2,26 0,5 0,11 0,13 0,5 0,41 0,5 0,11 0,13 0,5 0, Algodão seco para guardar Algodão seco para guardar Algodão seco para guardar Algodão seco para guardar Algodão seco para guardar A A B A A Livre Instalação Livre Instalação Livre Instalação Livre Instalação Livre Instalação Branco Branco Branco Branco Branco - - Woolmark Blue Woolmark Blue Woolmark Blue - - LCD Grande LCD Grande LCD Médio LCD 3 dígitos LED LED LED LED Opcional Opcional / / / / / / / / / / ROUPA / FICHAS UE Tem / Não Tem

252 Extensão de Garantia até 5 anos Conheça o Plano de Extensão de Garantia Electrolux Service. Ligue para Notas Os eletrodomésticos estão sujeitos a melhorias constantes, pelo que as características técnicas dos nossos produtos podem sofrer alterações sem aviso prévio. Aconselhamos a confirmação das características dos produtos que constam neste catálogo junto dos nossos distribuidores. Salvaguardam-se possíveis erros tipográficos e/ou fotográficos. Aos preços de tabela líquidos de desconto acresce IVA à taxa em vigor. O preço de tabela unitário inclui a taxa EcoREEE, por tipo de produto, para cumprimento do Despacho do Ministério do Ambiente, emanado do Diário da República, de 10 de abril de 2007.