AUTORES/AUTHORS ARQTEXTO 17

Transcrição

1 AUTORES/AUTHORS JEAN-LOUIS COHEN Arquiteto e historiador. Professor do Institute of Fine Art de New York University, diretor do Institut français d architecture e coordenador do projeto da Cité de l architecture et du patrimoine à Chaillot, dentre outros cargos. Curador de diversas exposições e autor de diversos livros, entre eles: Le Corbusier et la mystique de l URSS, Mies van der Rohe (1994), Perret, une encyclopédie (en coll., 2002). Architect and historian. Professor at the Institute of Fine Art at New York University, director of the Institut français d architecture and coordinator of Cité de l architecture et du Patrimoine of Chaillot project, among other positions. Curator of several exhibitions and author of several books, including Le Corbusier et la mystique de l USSR, Mies van der Rohe (1994), Perret, une encyclopédie (en coll., 2002). jlouiscohen@wanadoo.fr CARLOS EDUARDO DIAS COMAS Arquiteto, Doutor pela Université de Paris VIII, Professor da Faculdade de Arquitetura, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, Brasil. Autor de diversos artigos e livros, entre os quais Arquiteturas cisplatinas: Roman Fresnedo Siri e Eladio Dieste em Porto Alegre (com Ana Paula Canez e Glênio Bohrer) e La casa Latinoamericana Moderna (com Miquel Adrià). Architect, Doctor, Université de Paris VIII, Professor at Faculdade de Arquitetura, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, Brazil. Author of several articles and books, among others Arquiteturas cisplatinas: Roman Fresnedo Siri e Eladio Dieste em Porto Alegre (with Ana Paula Canez e Glênio Bohrer) and La casa Latinoamericana Moderna (with Miquel Adrià). ccomas@uol.com.br SILVIA ARANGO Arquiteta da Universidade de los Andes, Bogotá. Diploma em Desenho Urbano pela Oxford Polytechnic, Inlglaterra e Doutorado em Urbanismo pela Universidade de Paris XII, França. Livros: Historia de la Arquitectura en Colombia (1989) e Historia de un itinerario (2002). Atualmente está em processo de publicação do seu livro: Seis generaciones que construyeron la América Latina moderna. Arquitectura y ciudad. Bolsa Guggenheim (1992). Getty Institut Grant (1996). Professora visitante em Faculdade de Arquitetura de Porto Rico, Rio de Janeiro e México. Architect, Andes University, Bogota. Urban Design Diploma, Oxford Polytechnic and Doctor 3eme cycle, University of Paris XII. Books published: History of architecture in Colombia (1989) and History of an itinerary (2002). In process of Publishing Six Generations that built modern latinamerica. Architecture and city. Gugggenheim Scholarship (1992) and Getty Institute Grant (1996). Visiting professor in Schools of architecture in Puerto Rico, Rio de Janeiro and Mexico. silviarangocardinal@hotmail.com CLÁUDIA PIANTÁ COSTA CABRAL Arquiteta, Doutora pela Escola Tècnica Superior D Arquitectura da Universitat Politècnica de Catalunya, Barcelona, Espanha. Professora da Faculdade de Arquitetura, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, Brasil. Architect, Doctor, Escola Tècnica Superior d Arquitectura from the Universitat Politècnica de Catalunya in Barcelona, Spain. Profesor at Faculdade de Arquitetura, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, Brazil. claudia.cabral@pesquisador.cnpq.br 216

2 ZAIDA MUXI Graduou-se arquiteta em 1988 pela UBA, Universidade de Buenos Aires; é PhD em Arquitetura, Universidade de Sevilha, Espanha, É professora no Departamento de Planejamento na Escola de Arquitetura de Barcelona (ETSAB). Sua dissertação de doutorado, La arquitectura de la ciudad global, foi publicada pela Gustavo Gili (Espanha, 2004) e pela NOBUKO (Buenos Aires, 2009). Took a degree in Architecture at the University of Buenos Aires in 1988 and has a PhD in Architecture from the University of Seville, Spain, She teaches in the Planning Department at the School of Architecture of Barcelona and is Deputy Director of Barcelona School of Architecture (ETSAB). Her doctoral dissertation, La arquitectura de la ciudad global ( Architecture in the global city ), was published by Gustavo Gili (2004) and by NOBUKO (Buenos Aires, 2009). zaida@coac.net ARQTEXTO 17 RICARD FAYOS MOLET Gradou-se em Construção e Planejamento na Escola Tècnica Superior D Arquitectura de Barcelona, em Desde 1980 é professor do Departamento de Planejamento Urbano da ETSAB-UPC. Trabalha na Prefeitura de Barcelona em cargos de gerência de planos de reabilitação e processos de transformação de bairros e também como Diretor do Programa de Projetos Estratégicos Hàbitat Urbà. Took a degree in Building and Planning Specialties at Escola Tècnica Superior D`Arquitectura de Barcelona, in Since 1980, he is Professor at Department of Urban Planning of ETSAB-UPC. He works in the City Hall of Barcelona in management positions with responsibility in writing rehabilitation plans and proceedings of neighborhoods transformation, and also as Director of Strategic Projects Program Hàbitat Urbà. rfayos@bcn.cat MOZART VITOR SERRA Mozart é graduado em Arquitetura (1968) com Mestrado em Planejamento Urbano e Economia pela Universidade da Califórnia, Berkeley ( ). Por meio do escritório Serra e Associados, ele atualmente trabalha com questões urbanas e organiza coleções de livros sobre o Rio de Janeiro: tais como River of January (uma versão bilíngue do clássico da literatura Rio de Janeiro); Ïmigrantes para o Rio de Janeiro no Séulo XIX ; e Patrimônio e Preservação. Mozart is a graduate in Architecture (1968) with Master s Degree in Urban Planning and Economics from the University of California, Berkeley ( ). By means of the firm Serra & Associados, he currently works with urban affairs and organizes collections of books on Rio de Janeiro: such as River of January (a bilingual version of classics in Rio de Janeiro s literature); Imigrantes para o Rio de Janeiro no Século XIX ; and Patrimônio e Preservação. mvserra@jurea.com BENAMY TURKIENICZ Arquiteto, Doutor em Urbanismo (PhD) pela Arkitektur S. da Chalmers University of Tecnology (1982). Professor da Faculdade de Arquitetura, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, Brasil. Autor e co-autor de artigos e livros, co-autor de softwares de apoio ao projeto de arquitetura e urbanismo entre os quais destaca-se o CityZoom. Responsável desde sua criação, em 1995, pelo SimmLab - Laboratório para Simulação e Modelagem em Arquitetura e Urbanismo da FA-UFRGS. Architect, PhD in Urban Planning (PhD) by Arkitektur S. the Chalmers University of Technology (1982). He is Profesor at Faculdade de Arquitetura, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, Brazil. Author and co-author of articles and books, co-author of softwares aimed at supporting design of architecture and urbanism among which stands out CityZoom. Responsible since its inception in 1995, by SimmLab - Laboratory for Simulation and Modeling in Architecture and Urbanism of FA-UFRGS. benamy.turkienicz@gmail.com 217

3 218

4 DIRETRIZES PARA SUBMISSÃO DE TEXTOS A Comissão Editorial da revista ARQtexto recebe propostas de artigos conforme normas detalhadas no site da revista. PAPER SUBMISSION GUIDELINES The Editorial Board of ARQtexto accepts the submission of articles according to the guidelines detailed on the journal s website. ARQTEXTO

5 220