Encastre. Refrigeração & Congelação 2010

Transcrição

1 Especial No estabeleciento especializado encontrará os frigoríficos e congeladores Liebherr, onde a assistência e o aconselhaento são ua realidade. Livre Instalação Refrigeração & Congelação 00 Guía profesional Liebherr 009/00 O seu revendedor especializado está pronto a aconselha-lo na escolha do aparelho certo e infora-o copetenteente acerca das possibilidades de encastraento. No seu estabeleciento especializado receberá ainda inforação sobre o vasto prograa de frigoríficos e congeladores de livre instalação da Liebherr. Be coo inforações sobre as séries especiais: BioFresh, Caves de conservação e envelheciento e Refrigeradores sei-industriais. Encastre Refrigeração & Congelação 00 O seu revendedor aconselhá-lo-á sobre todas as opções disponibilizadas pela Liebherr. BioFresh Special 00 Vinhos 00 Mais inforações sobre as vantagens da gaa Liebherr poderão ser obtidas, e: Frigicoll (Portugal), Lda., Edifício Frigicoll, St. Estêvão, Trobeta, Apartado Carregado, Tel , Fax 65090, E-ail: custoer.service@frigicoll.pt - Atendendo á constante inovação tecnológica da Liebherr, reservao-nos o direito de odificar as características de todos os equipaentos supra encionados se aviso prévio. - Consultar caso a caso disponibilidade de stock. Printed in Gerany by Stürtz. 003/.5/.0 A ais avançada técnica do frio

2 0 boas razões para coprar frigoríficos e congeladores Liebherr A Liebherr-Hausgeräte é, desde há ais de 50 anos, especialista no desenvolviento e produção de equipaentos de refrigeração e congelação co qualidade e design de nível superior. Regularente, renovaos os nossos produtos, integrando ideias inovadoras co vista a alcançar ua utilização ais confortável do frio, be coo ua aior eficácia energética. Tudo para benefício do cliente. Experiência que conta! Produtos co qualidade ao ais alto nível Para assegurar a prodigiosa qualidade Liebherr, utilizaos exclusivaente coponentes de nível superior. Coo, por exeplo, a cobinação de coandos electrónicos de alta precisão co coponentes de frio aperfeiçoados. Logo durante o processo de fabrico, os aparelhos são controlados e diversas fases quanto à qualidade da construção e à funcionalidade, sendo aprovados apenas os classificados coo perfeitos. É por isso que a Liebherr garante ua durabilidade preparada para os testes doésticos do dia-a-dia, durante anos a fio. 3Clássicos no design Aliando u design clássico e inteporal co a utilização de ateriais da ais alta qualidade, coo o vidro e o aço inoxidável, os aparelhos Liebherr iediataente se torna no centro das atenções e qualquer cozinha. Na Liebherr, o conceito ActiveGreen coeça, desde logo, na fase de projecto dos equipaentos de refrigeração e congelação, através da escolha de coponentes da ais alta qualidade, por fora a garantir u funcionaento seguro, durante longos anos e co a áxia eficiência energética. Todos os tipos de plástico utilizados são devidaente identificados para peritir a sua reciclage diferenciada. De igual odo, tabé os processos de fabrico fora apriorados no sentido de ua utilização sustentável dos recursos. Podeos referir coo exeplo que o calor que se gera naturalente durante a produção dos aparelhos é reaproveitado coo energia para aqueciento. 5 Aigos do abiente Super-econoizadores O recurso à electrónica ais oderna e ais precisa, associada aos sisteas de frio ais aperfeiçoados e eficientes, perite à Liebherr dispor de ua vasta gaa de produtos econoizadores. E todos os grupos de produtos há odelos que são super-econoizadores nas elhores classes de eficiência energética A+ e A++. 6BioFresh: coprovadaente ais saudável BioFresh é ua tecnologia que perite desfrutar dos alientos frescos durante ais tepo. A ua teperatura pouco acia dos 0 C e co u nível de huidade do ar regulável, uitos alientos, coo, por exeplo, frutas e verduras, carne e peixe ou ainda produtos lácteos, antê as suas vitainas, o seu aroa delicado e o seu aspecto fresco por u período até três vezes aior do que e copartientos refrigerados couns. Está coprovado que deterinados alientos guardados nu copartiento BioFresh apresenta 7u teor de vitainas claraente superior. NoFrost - a qualidade profissional do frio Para garantir ua conservação segura de longa duração, os aparelhos NoFrost da Liebherr oferece ua potência frigorífica de qualidade profissional. Os alientos são congelados pela circulação de ar frio, o que ipede a foração de gelo e acaba, de ua vez por todas, co a necessidade de descongelar o aparelho de tepos a tepos. 8Clia perfeito para vinhos nobres As garrafeiras cliatizadas da Liebherr são especialente concebidas para o arazenaento de vinhos. Estes aparelhos destaca-se pela ais oderna electrónica, pelos copressores particularente silenciosos e por inúeros porenores que copleta o seu equipaento, coo seja as portas co vidros isolantes fuados, filtros de carvão activo e as sólidas prateleiras-suporte extraíveis e adeira, fabricadas à ão! 9Gaa co produtos preiados Institutos independentes atesta a elevada qualidade do design e do fabrico dos produtos Liebherr. Na sua edição de 0/009, a Stiftung Warentest elegeu o frigorífico IKP 760 vencedor do teste. Pela elevada qualidade do design do arário-frigorífico para vinhos WTes 677, a Liebherr foi distinguida ainda co os préios PlusX e red dot. E Janeiro de 007, a Liebherr foi tabé considerada pela PlusX a arca de grandes electrodoésticos ais inovadora. A ais vasta gaa Quer se trate de equipaentos de refrigeração e congelação independentes, baixos ou integrados, para refrigerar, congelar ou a cobinação de abas as funções - co a sua gaa de ais de 50 odelos, a Liebherr encontra sepre a solução certa para satisfazer praticaente todas as expectativas dos seus clientes 3

3 Aquí encontrará el aparato epotrable idóneo Los aparatos epotrables de Liebherr están disponibles en versión panelable o integrable. Para encontrar el aparato que Vd. desea, escoja sipleente el tipo de ontaje idóneo para su cocina, la edida del hueco y el odelo de aparato y equipaiento interior para su necesidad particular. Medidas del hueco Modelos integrables en ueble alto Modelos integrables en ueble alto Página Los aparatos podrán integrarse, sin problea alguno, detrás de la puerta del arario de cocina, quedando perfectaente integrados en el conjunto de la cocina. Con la integración se consigue un frente ópticaente arónico. Habrá que prestar atención a la técnica del ontaje de la puerta del arario: Montaje puerta deslizante La puerta del arario se encuentra directaente sujetada al ueble y está unida a la puerta del aparato ediante una guía de deslizaiento. Al abrir y cerrar el aparato, la puerta del arario se desliza sobre la guía. Montaje fijo de la puerta La puerta del arario y la puerta del aparato quedan fijas, porque la puerta del arario se onta directaente sobre la puerta del aparato. Montaje puerta deslizante Montaje fijo de la puerta Aparatos con BioFresh Cobinados frigoríficocongelador Conjuntos Side-by-Side integrable es Arario bodega para el acondicionaiento de vinos IKB 50 IKB 850 ICBN IKB 0 IKB 80 ICBN 3056 ICB 366 ICBS 356 IKB 3660 IKB 35 IKBV 35 ICN ICN 3056 ICS 33 ICS 303 SBS 6I 6-9 SBS 57I3 SBS 57I IKP 760 IKP 050 IKP 50 IKP 850 IK IKS 750 IKS 5 IKP 65 IK 3 IKV 3 IG 956 IG 56 IG 956 IGN IGS 3 IGN 556 WKEes 553 WTI Modelos integrables bajo enciera Gracias a la posibilidad del ontaje integrado de los frigoríficos y congeladores bajo enciera, que posibilita que queden ocultos detrás de la puerta del arario se obtiene un frente de cocina ópticaente arónico. La entrada y salida del aire se realiza por el zócalo del aparato, de odo que no hace falta ontar una rejilla de aireación en la enciera. El zócalo vario perite la adaptación del aparato, en altura y profundidad, a los uebles de cocina. El odelo KIUe 350 está concebido con puerta tipo carro extraíble. Montaje fijo de la puerta La puerta del arario y la puerta del aparato quedan fijas, porque la puerta del arario se onta directaente sobre la puerta del aparato. Montaje fijo de la puerta Modelos epotrables en ueble alto Arario bodega para el acondicionaiento de vinos s es Arario bodega para el acondicionaiento de vinos con puerta de cristal Modelos Integrables Modelos epotrables 80/ UIK 60 KIUe UIK UIG WTUes /90 Página Página Las clases de equipaiento: Página WTEes Cofort Los frigoríficos y congeladores de Liebherr con un confort bien pensado y una dotación aplia de los aparatos. La alta calidad de Liebherr va unida a un alto grado de utilidad para el cliente de las diversas propiedades del producto y de los prácticos detalles de la dotación. Preiu Tecnología punta y cuidado hasta el ínio detalle. La característica principal de esta clase es la cobinación del diseño ás elegante con nuerosas ideas innovadoras así coo una dotación copleta de los aparatos. PreiuPlus Los frigoríficos y congeladores de Liebherr tienen el áxio equipaiento exclusivo. La clase PreiuPlus se basa en las propiedades de la clase Preiu copletándola a su vez con unas ventajas únicas. Las dos características principales de esta clase PreiuPlus son la extraordinaria coluna de luz en el interior del frigorífico y la iluinación perfecta del copartiento BioFresh. 5

4 BioFresh BioFresh: Frescura de longa duração A grande Biofrescura As gavetas transparentes Biofresh desloca-se sobre calhas telescópicas, abrindo-se se esforço. Nestes aparelhos, a gaveta BioFresh superior destina-se ao arazenaento de carne, peixe e produtos lácteos. Na gaveta BioFresh inferior pode regular-se a huidade do ar, para que cada aliento disponha do clia ideal para ua conservação extralonga. A cozinha saudável e oderna de hoje e dia oferece nuerosas receitas que estão à sua disposição, as a base de ua alientação saudável e equilibrada é ua dieta co ua grande variedade de alientos que conserve toda a sua frescura. Co o sistea BioFresh, exclusivo da Liebherr, poderá coprar a quantidade que desejar de fruta e legues, de carne e peixe, e ua vez e casa desfrutar de todas as suas vitainas, nutrientes e sabor. Co o BioFresh, os seus alientos antê-se e perfeito estado de conservação por períodos de tepo até três vezes superiores ao de u frigorífico convencional. Ua tecnologia inovadora especialente concebida para conseguir ua frescura de longa duração. As gavetas BioFresh, co ua teperatura e torno dos 0 ºC e u nível de huidade do ar adequado, proporciona o clia perfeito para a conservação da fruta e legues, da carne e peixe, antendo todas as suas vitainas, todo o seu aroa e u aspecto apetitoso. A tecnologia BioFresh oferece dois níveis de huidade diferenciados. U nível de huidade reduzida na gaveta DrySafe, ideal para arazenar carne, peixe e produtos lácteos. Todavia, as frutas e legues conserva-se elhor na gaveta HydroSafe co u elevado nível de huidade; alé disso, o regulador integrado na gaveta HydroSafe perite adaptar a huidade a cada necessidade. BioFresh: por ua alientação ais saudável Iluinação do copartiento BioFresh Pela prieira vez, os novos odelos PreiuPlus fora equipados co ua iluinação através de díodos integrados quase ao nível da superfície da parede lateral. Deste odo, obté-se ua visão óptia de todos os alientos conservados no interior do aparelho. O copartiento BioFresh atinge valores superiores aos que se obtê nu copartiento padrão de frutas e legues: Brócolos + 8 dias Lagostins + dias Fraboesas + dias Alcachofra + 7 dias Para a conservação perfeita de carne, peixe e produtos lácteos, há que arazenar os alientos ebalados e deixar aberto o regulador corrediço da gaveta. Uvas + 7 dias Cenouras + 30 dias Espargos + 8 dias Maçãs+ 30 dias 6 7

5 Aparelhos integráveis co BioFresh integráveis Altura do nicho c circuitos de frio reguláveis separadaente para o frigorífico e congelador Coando electrónico Nos cobinados frigorífico-congelador Indicação digital da teperatura do frigorífico e congelador no display de indicação digital MagicEye Sistea autoático SuperCool Sistea autoático SuperFrost Luzes-piloto de funcionaento, alare, função SuperCool, função SuperFrost e sistea anti-anipulaçao por crianças Copartiento adega Regulação individual da teperatura no interior do frigorífico: entre +ºC e +ºC Copartiento adega co gaveta e cesto aovíveis Sistea de fecho autoático Soft Vantagens de equipaento Fecho autoático da porta (salvo ICBS 356) Batente alterável Elegância e vidro e aço inoxidável Co as prateleiras acetinadas no interior do aparelho e na porta, abrir u frigorífico transfora-se nua vivência. As travessas e aço inoxidável de alta qualidade contribue para a haronia global do espaço interior do frigorífico, que encanta sepre que se abre a porta. As prateleiras no interior e na porta são inquebráveis e anti-risco, e pode ir à áquina de lavar louça. Os dois circuitos de refrigeração do sistea DuoCooling, de regulação totalente separada, perite regular a teperatura nas cobinações de refrigeração e congelação co precisão e separadaente para a parte de refrigeração e a parte da congelação. Alé disso, o DuoCooling tabé ipede a circulação de ar entre a parte de refrigeração e a parte de congelação, o que evita que os alientos seque ou a containação de odores entre os alientos. O copartiento inferior pode ser puxado totalente para fora do frigorífico, graças ao ódulo extraível. Dispõe de dois níveis, onde pode ser acondicionados alientos e garrafas. A caixa para garrafas, equipada co pegas, é aovível. O ódulo extraível do odelo topo de gaa IKBV possui ua função de fecho autoático para que a porta se feche co aior segurança e conforto. Descongelação autoática Prateleiras divisível e rebatível Prateleiras na porta co suportes para garrafas e frascos Copartiento para anteiga e queijo Iluinação interior Ventilador para ua distribuição unifore do frio Copartiento interior liso e de fácil lipeza, equipado co elegantes colunas de apoio para ua distribuição variável das prateleiras Zona BioFresh Gavetas BioFresh ontadas sobre calhas telescópicas DrySafe a baixa huidade do ar é o abiente ideal para carne, peixe e produtos lácteos HydroSafe a huidade do ar regulável é o abiente ideal para fruta e legues Gavetas BioFresh co iluinação por eio de s, integrados na parede lateral dos odelos Sistea FrostSafe nos cobinados frigorífico-congelador co gavetas transparentes fechadas a toda a volta Tabuleiro de congelação Tabuleiro para cubos de gelo NoFrost no caso dos odelos ICBN Descongelação autoática acuuladores de frio Cobinados integráveis co BioFresh ICBN 3066 PreiuPlus ICBN 3056 Preiu ICB 366 PreiuPlus ICBS 356 Preiu IKBV 35 Preiu Montage da porta Capacidade bruta/útil da qual BioFresh Copartiento adega Classe de eficiência energética (e 365 dias) Classe cliatérica Medidas e c (A/L/P) Circuitos de frio ajust. individualente 98/ l 7/67 l 8/60 l (98 kwh) 77,-,8 / / 55 - DuoCooling 98/ l 7/67 l 8/6 l (98 kwh) 77,-,8 / / 55 - DuoCooling 30/07 l 7/67 l 58/57 l (97 kwh) 77,-,8 / / 55 - DuoCooling Porta ontada por arrastaento 30/07 l 7/67 l 58/57 l (97 kwh) 77,-,8 / / 55 - DuoCooling 76/7 l 7/68 l 6/6 l 98/86 l (6,8 kwh) 77,-,8 / /

6 Frigorificos integráveis co BioFresh integráveis Altura do nicho /0/ c Coando electrónico Regulação e indicação digital da teperatura no display MagicEye do frigorífico Regulação da teperatura do frigorífico Alare óptico e acústico de teperatura insuficiente Luzes-piloto de funcionaento, alare, função SuperCool e função SuperFrost Coluna de iluinação por eio de s para ua iluinação extensa e unifore do interior do aparelho nos od. PreiuPlus Copartiento interior liso e de fácil lipeza, equipado co elegantes colunas de apoio para ua distribuição variável das prateleiras Descongelação autoática Prateleiras divisível e rebatível Prateleiras na porta co suportes para garrafas e frascos Tapa rotativa do copartiento para anteiga e queijo co prateleira para ovos Copartiento BioFresh co tabuleiro para garrafas de ontage variável: pode ser utilizado quer coo tabuleiro co base de vidro quer coo tabuleiro para garrafas Ventilador para ua distribuição unifore do frio O novo tabuleiro para garrafas e ultiusos integrado constitui u porenor inovador e único a nível das características dos frigoríficos BioFresh. Pode utilizar quer a prateleira localizada por baixo do tabuleiro para garrafas quer este últio. O sistea de fecho autoático Soft é u sistea que proporciona aior segurança e conforto. Este sistea integrado na porta atenua o fecho da esa. Até quando a porta está totalente cheia, este sistea garante u fecho extreaente suave da porta do aparelho. A porta fecha-se quando atinge u ângulo de abertura a partir de aprox. 30º. A iluinação do copartiento BioFresh, por eio da técnica de s, proporciona ua visão clara de todos os produtos alientares arazenados no aparelho. A iluinação por eio de s te u design elegante e está integrada quase ao nível da superfície das paredes laterais. Zona BioFresh Gavetas BioFresh ontadas sobre calhas telescópicas HydroSafe a huidade do ar regulável é o abiente ideal para fruta e legues DrySafe a baixa huidade do ar é o abiente ideal para carne, peixe e produtos lácteos Gavetas BioFresh co iluinação por eio de s, integrados na parede lateral. Vantagens de equipaento Sistea de fecho autoático da porta Pés dianteiros reguláveis e altura Batente alterável Frigorificos integráveis co BioFresh IKB 3660 PreiuPlus IKB 35 PreiuPlus IKB 850 PreiuPlus 0 IKB 80 Preiu 0 IKB 50 PreiuPlus IKB 0 Preiu Montage da porta Capacidade bruta/útil da qual BioFresh Classe de eficiência energética (e 365 dias) Classe cliatérica Medidas e c (A/L/P) 3/307 l 99/9 l (66 kwh) 77,-,8 / / 55 9/6 l 98/9 l 7/7 l (95 kwh) 77,-,8 / / 55 65/36 l 65/60 l (56 kwh) 39,7-,3 / / 55 65/36 l 65/60 l (56 kwh) 39,7-,3 / / 55 6/0 l 65/60 l (5 kwh) -3,6 / / 55 6/0 l 65/60 l (5 kwh) -3,6 / / 55 sin ilu. 0

7 Cobinados frigorífico-congelador integráveis integráveis Altura do nicho c circuitos de frio reguláveis separadaente para frigorífico e congelador Coando electrónico Mostrador luinoso () da teperatura dos alientos congelados no od. ICS Indicação digital da teperatura no frigorífico e congelador no od. ICN Sistea autoático SuperCool no frigorífico no od. ICN co sistea autoático SuperFrost no od. ICN e ICS Indicação FrostControl Alare sonoro de auento de teperatura no congelador (desactivável) Prateleiras e vidro de qualidade superior para as contraportas Os odelos Cofort possue prateleiras e vidro de qualidade superior nas contraportas. A linha Cofort caracteriza-se por prateleiras e vidro de segurança acetinado, barras etálicas envolventes e ua oldura e plástico co design atraente. Para acondicionar os alientos e segurança nas contraportas, as prateleiras para conservas e frascos dispõe de u encosto de posição variável. Para ua frescura segura a longo prazo, os odelos co congelador NoFrost da Liebherr oferece ua apla capacidade co ua qualidade de frío profissional. Os alientos são congelados pela recirculação do ar arrefecido, sendo a huidade do ar canalizada para o exterior. Esqueça a descongelação graças à tecnologia NoFrost. Os dois circuitos de refrigeração do sistea DuoCooling, de regulação totalente separada, perite regular a teperatura nas cobinações de refrigeração e congelação co precisão e separadaente para a parte de refrigeração e a parte da congelação. Alé disso, o DuoCooling tabé ipede a circulação de ar entre a parte de refrigeração e a parte de congelação, o que evita que os alientos seque ou a containação de odores entre os alientos. Refrigeração por circulação de ar Descongelação autoática Iluinação interior Novas prateleiras (aovíveis, divisível) Gavetas para fruta e legues Novas prateleiras na porta Copartiento para anteiga e queijo Prateleira para ovos Suporte para garrafas e frascos Sistea FrostSafe co gavetas transparentes Tabuleiro de congelação suspenso na gaveta Tabuleiro para cubos de gelo Sistea de inforação SafeControl Sentido de abertura da porta reversível As vantagens das características Sentido de abertura da porta reversível Cobinados frigoríficocongelador ICN 3066 Preiu ICN 3056 Preiu ICS 33 Cofort ICS 303 Cofort Montage da porta Capacidade bruta/útil Classe de eficiência energética (e 365 dias) Classe cliatérica Medidas e c (A/L/P) Circuitos de frio ajust. individualente 06/00 l 8/60 l (9 kwh) 77,-,8 / / 55 - DuoCooling 06/00 l 8/6 l (9 kwh) 77,-,8 / / 55 - DuoCooling Porta ontada por arrastaento 37/3 l 58/57 l (9 kwh) 77,-,8 / / 55 - DuoCooling Porta ontada por arrastaento 06/00 l 8/8 l (30,9 kwh) 77,-,8 / / 55 - DuoCooling 3

8 Aparelhos integráveis co BioFresh Cobinados frigorífico-congelador integráveis Modelo ICBN 3066 PreiuPlus ICBN 3056 Preiu ICB 366 PreiuPlus ICBS 356 Preiu IKBV 35 Preiu IKB 3660 PreiuPlus IKB 35 PreiuPlus IKB 850 PreiuPlus IKB 80 Preiu IKB 50 PreiuPlus IKB 0 Preiu ICN 3066 Preiu ICN 3056 Preiu ICS 33 Cofort ICS 303 Cofort Classificação tipos de aparelhos ) Classe de eficiência energética Consuo de energia e 365 dias Capacidade útil total da qual BioFresh Copartiento adega Núero de estrelas ) Tepo de araz. e caso d. anoalia Capacidade congelador dentro de h Tipos de tepo 3) Tensão Consuo 0 98 kwh l l 67 l 60 l 0 horas 0 kg 0-0 V,0 A 0 98 kwh 0 l l 67 l 6 l horas 0 kg 0-0 V,0 A 0 97 kwh 6 l 07 l 67 l 57 l 3 horas 0 kg 0-0 V, A 0 97 kwh 6 l 07 l 67 l 57 l 30 horas 0 kg 0-0 V, A 0 6,8 kwh 63 l 7 l 68 l 6 l 86 l horas kg 0-0 V A 0 66 kwh 307 l 307 l 9 l 0-0 V 0 95 kwh 88 l 6 l 9 l 7 l 9 horas kg 0-0 V 0 56 kwh 36 l 36 l 60 l 0-0 V 0 56 kwh 36 l 36 l 60 l 0-0 V 0 5 kwh 0 l 0 l 60 l 0-0 V 0 5 kwh 0 l 0 l 60 l 0-0 V 7 9 kwh 60 l 00 l 60 l 0 horas 0 kg 0-0 V,0 A 7 9 kwh 6 l 00 l 6 l horas 0 kg 0-0 V,0 A 7 9 kwh 88 l 3 l 57 l 30 horas 0 kg 0-0 V,0 A 7 30,9 kwh 8 l 00 l 8 l 30 horas kg 0-0 V,0 A Processo de descongelação Iluinação SuperCool Gavetas BioFresh Iluinação BioFresh Gavetas para fruta e legues Prateleira divisória Contraporta Coluna de luz Bandeja porta-garrafas Bandeja porta-garrafas Coluna de luz Bandeja porta-garrafas Bandeja porta-garrafas Bandeja porta-garrafas Coluna de luz 3 Bandeja porta-garrafas Coluna de luz 3 Bandeja porta-garrafas Coluna de luz Bandeja porta-garrafas Bandeja porta-garrafas Coluna de luz Bandeja porta-garrafas Bandeja porta-garrafas Básico Cofort Básico Cofort Processo de descongelação NoFrost/SartFrost Acuuladores de frio IceMaker ) Capacidade de produção de gelo Existencia/disponibilidade de gelo / - Co ligação à rede 0,8 kg kg / - anual - / anual - / anual - / - - / - anual - / - - / - - / - - / - - / - / - Co ligação à rede 0,8 kg kg / - anual - / anual - / Medidas Medidas e c (A/L/P) Altura do nicho 77,-,8 / / 55 c 77,-,8 / / 55 c 77,-,8 / / 55 c 77,-,8 / / 55 c 77,-,8 / / 55 c 77,-,8 / / 55 c 77,-,8 / / 55 c 39,7-,3 / / 55 0 c 39,7-,3 / / 55 0 c -3,6 / / 55 c -3,6 / / 55 c 77,-,8 / / 55 c 77,-,8 / / 55 c 77,-,8 / / 55 c 77,-,8 / / 55 c Vantagens de equipaento SoftSyste ) Classificação dos tipos de aparelhos 7: Cobinado (congelador de estrelas) Classificação dos tipos de aparelhos 0: Cobinado/ BioFresh ) = Copartiento congelador -8 C e enos 3) Tipos de Tepo: SN Tep. abiente +0 C até +3 C N Tep. abiente +6 C até +3 C ST Tep. abiente +6 C até + C T Tep. abiente +6 C até +3 C ) Preparador autoático de gelo IceMaker (desconexão anual) 5

9 Conjuntos Side-by-Side integráveis integráveis Altura do nicho c Coando electrónico MagicEye co indicação digital da teperatura no interior do frigorífico e do congelador NoFrost Função autoática SuperCool Função autoática SuperFrost co controlo de quantidade Luzes piloto de funcionaento, alare e função SuperFrost Alare óptico e acústico de anoalia Colunas de s e abos os lados para ua iluinação unifore do copartiento Paredes interiores lisas, fáceis de lipar, co colunas de suporte elegantes para ua regulação variável das prateleiras de vidro Descongelação autoática no copartiento refrigerador Prateleiras - ua divisível que se pode colocar por baixo da outra etade Copartientos co suporte para garrafas e conservas Tapa oscilante para copartiento de anteiga e queijo co tabuleiro para ovos Copartiento integrado para garrafas, de utilização variável Ventilador para distribuição unifore do frio BioFresh Gavetas BioFresh aovíveis, ontadas sobre calhas telescópicas DrySafe co reduzida huidade do ar - para carne, peixe e produtos lácteos HydroSafe co possibilidade de regulação da huidade do ar - para fruta e legues Gavetas BioFresh co iluinação por s integrada na parede lateral NoFrost Refrigeração por circulação do ar Descongelação autoática Sistea FrostSafe co gavetas transparentes, fechadas a toda a volta VarioSpace através de gavetas e painéis interédios aovíveis Bandeja congeladora acuuladores de frio IceMaker co ligação fixa à canalização Os frigoríficos BioFresh da classe PreiuPlus caracteriza-se por ter duas colunas de iluinação integradas no interior, que garante ua iluinação unifore do aparelho. O efeito acetinado especial da cobertura cria u abiente agradável e elegante. Devido à sua fora esguia e suave, as colunas de luz integra-se haro niosa e perfeitaente no interior do aparelho. E, ao eso tepo, as colunas de luz perite a regulação variável das prateleiras. A iluinação do copartiento BioFresh, por eio da técnica de s, proporciona ua visão clara de todos os produtos alientares arazenados no aparelho. A iluinação por eio de s te u design elegante e está integrada quase ao nível da superfície das paredes laterais. Graças ao sistea de iluinação por s obté-se ais claridade no interior. Alé disso, a luz é integrada na parede do interior, se ocupar uito espaço. Os copartientos para legues transparentes e ontados sobre rodízios integra-se de fora perfeitaente haroniosa no design do interior e perite efectuar ua distribuição óptia dos produtos ara zenados. Os rodízios integrados na base da cuba interior estão disponíveis e todos os odelos SBS. circuitos de frio reguláveis separadaente para frigorífico e congelador e cada unidade Coando electrónico Indicação digital da teperatura no display de indicação digital MagicEye Sistea autoático SuperCool Sistea autoático SuperFrost Alare óptico e acústico de teperatura insuficiente no congelador Refrigeração por circulação de ar Descongelação autoática Indicação digital da teperatura Control electrónico Iluinação interior Novas prateleiras interiores e na porta Gavetas para fruta e legues Suportes para garrafas e frascos Zona BioFresh Refrigeração por circulação de ar Descongelação autoática Gavetas ontadas sobre calhas telescópicas Teperatura pouco superior a 0 C para ua frescura extra-longa para os alientos HydroSafe a huidade do ar regulável é o abiente ideal para fruta e legues DrySafe a baixa huidade do ar é o abiente ideal para carne, peixe e produtos lácteos NoFrost Sistea FrostSafe co gavetas transparentes Tabuleiro de congelação Acuuladores de frio Tabuleiro para cubos de gelo Preparador autoático de cubos de gelo Função de Ligar / Desligar anual co luz-piloto de controlo. Parage autoática quando a gaveta está cheia Elevada capacidade de produção devido ao sistea autoático SuperFrost Entrada de água através de ligação à canalização, regulação através de válvula agnética Vantagens do equipaento Pés dianteiros reguláveis e altura Conjuntos Side-by-Side integráveis SBS 6I PreiuPlus Conjuntos Side-by-Side integráveis SBS 57I3 Preiu Montage da porta Capacidade bruta/útil da qual BioFresh Classe de eficiência energética (e 365 dias) Classe cliatérica Medidas e c (A/L/P) Circuitos de frio ajust. individualente 3/307 l 99/9 l 8/06 l l (69 kwh) 77,-,8 / / 55 Montage da porta Capacidade bruta/útil da qual BioFresh Classe de eficiência energética (e 365 dias) Classe cliatérica Medidas e c (A/L/P) Circuitos de frio ajust. individualente 0/378 l 7/67 l 6/ l l (589,9 kwh) 77,-,8 / /

10 Conjuntos Side-by-Side integráveis integráveis Altura do nicho c circuitos de frio reguláveis separadaente para frigorífico e congelador Coando electrónico Indicação digital da teperatura/s no display de indicação digital MagicEye Sistea autoático SuperCool Sistea autoático SuperFrost Luzes-piloto de funcionaento, alare, função SuperCool, função SuperFrost e sistea antianipulaçao por crianças O sistea de fecho autoático Soft é u sistea que proporciona aior segurança e conforto. Este sistea integrado na porta atenua o fecho da esa. Até quando a porta está totalente cheia, este sistea garante u fecho extreaente suave da porta do aparelho. A porta fecha-se quando atinge u ângulo de abertura a partir de aprox. 30º. Para ua frescura segura a longo prazo, os odelos co congelador NoFrost da Liebherr oferece ua apla capacidade co ua qualidade de frío profissional. Os alientos são congelados pela recirculação do ar arrefecido, sendo a huidade do ar canalizada para o exterior. Esqueça a descongelação graças à tecnologia NoFrost. Descongelação autoática Prateleiras divisível e rebatível Prateleiras na porta co suportes para garrafas e frascos Copartiento para anteiga e queijo co prateleira para ovos Gaveta para fruta e legues Iluinação interior Ventilador para ua distribuição unifore do frio Sistea FrostSafe co gavetas transparentes e fechadas dos quatro lados Tabuleiro de congelação Tabuleiro para cubos de gelo As vantagens das características Sentido de abertura da porta reversível Modelo Classe de eficiência energética Consuo de energia e 365 dias Capacidade útil total da qual BioFresh Núero de estrelas ) Tepo de araz. e caso d. anoalia Capacidade congelador dentro de h Tipos de tepo ) Tensão Consuo Processo de descongelação Iluinação SuperCool Gavetas BioFresh Iluinação BioFresh Gavetas para fruta e legues Prateleira divisória Contraporta SBS 6I PreiuPlus l 69 kwh 53 l 307 l 9 l 06 l 3 horas 8 kg 0-0 V,7 A Coluna de luz 3 Bandeja porta-garrafas SBS 57I3 Preiu l 589,9 kwh 500 l 378 l 67 l l 0 horas 0 kg 0-0 V,0 A Bandeja porta-garrafas / Prateleira divisória SBS 57I Preiu l 58 kwh 5 l 00 l l 0 horas 0 kg 0-0 V,0 A Processo de descongelação NoFrost/SartFrost Acuuladores de frio IceMaker 3) Capacidade de produção de gelo Existencia/disponibilidade de gelo / - Co ligação à rede 0,8 kg,5 kg / - Co ligação à rede 0,8 kg kg / - Co ligação à rede 0,8 kg kg Conjuntos Side-by-Side integrables Montage da porta Capacidade bruta/útil Classe de eficiência energética (e 365 dias) Classe cliatérica Medidas e c (A/L/P) Circuitos de frio ajust. individualente SBS 57I Preiu /00 l 6/ l l (58 kwh) 77,-,8 / / 55 Medidas Medidas e c (A/L/P) Altura do nicho Vantagens de equipaento SoftSyste ) = Copartiento congelador -8 C e enos 77,-,8 / / 55 c 77,-,8 / / 55 c ) Tipos de Tepo: SN Tep. abiente +0 C até +3 C N Tep. abiente +6 C até +3 C ST Tep. abiente +6 C até + C T Tep. abiente +6 C até +3 C 77,-,8 / / 55 c 3) Preparador autoático de gelo IceMaker (desconexão anual) 8 9

11 s integráveis A Liebherr volta a arcar pontos a nível da poupança de energia co a sua vasta gaa de odelos co as elhores classes de eficiência energética A+. A utilização da electrónica ais oderna aliada a tecnologias de refrigeração optiizadas peritiu reduzir ainda ais o consuo de energia destes aparelhos. Fecho suave co o sistea Soft Nos aparelhos integraveis de porta Preiu, incluise pela prieira vez u sistea de atenuação do fecho da porta. Meso quando a porta está cheia de garrafas, este oderno sistea facilita o fecho suave. A porta fecha-se autoáticaente a partir de un ángulo de apertura de aprox. 30º. Este sistea garante ais segurança e conforto. Elegância e vidro e aço inoxidável Co as prateleiras acetinadas no interior do aparelho e na porta, abrir u frigorífico transfora-se nua vivência. As travessas e aço inoxidável de alta qualidade contribue para a haronia global do espaço interior do frigorífico, que encanta sepre que se abre a porta. São inquebráveis e anti-risco, e pode ir à áquina de lavar louça. Luz de aior qualidade Co a inovadora iluinação por diodos, disponí -vel e todos os odelos IKP, consegue-se u interior de aior claridade e elegancia. A iluinação integra-se no interior da parede ocupando uito pouco espaço do copartiento do frigorifico. O sistea de circulação do ar facilita a rápida refrigeração dos alientos recé-introduzidos, be coo ua distribuição unifore da teperatura no interior. Os sensores da porta desliga o ventilador no oento da abertura. Co o coando electrónico elegante e preciso MagicEye poderá regular e anter a teperatura seleccionada. A regulação e leitura da teperatura é siples graças à clara disposição das teclas no painel de coandos.

12 s integráveis integráveis Altura do nicho 0//0/88 c Coando electrónico Regulação e indicação digital da teperatura do frigorífico no display de indicação digital MagicEye Sistea autoático SuperCool Alare óptico e acústico de teperatura insuficiente Luzes-piloto de funcionaento, alare e função SuperCool Iluinação do interior por eio de s Copartiento interior liso e de fácil lipeza, equipado co colunas de apoio laterais para ua elhor distribuição das prateleiras Descongelação autoática Prateleiras aovíveis ( divisível e rebatível) Prateleiras na porta co suportes para garrafas e frascos Copartiento para anteiga e queijo Ventilador para ua distribuição unifore do frio no odelo IKP 850 gavetas ontadas sobre rodízios, para a fruta e os legues (co excepção dos od. IKP 760 e IKP 050) Suporte para garrafas no odelo IKP 850 Graças ao sistea de iluinação por s obté-se ais claridade no interior. Alé disso, a luz é integrada na parede do interior, se ocupar uito espaço. O sistea de fecho autoático SoftSyste é u sistea que proporciona aior segurança. Este sistea está integrado na porta e atenua o oviento de fecho da esa. Até quando a contraporta está totalente cheia, este sistea garante u fecho extreaente suave da porta do aparelho. O fecho da porta é autoático quando esta atinge u ângulo de abertura a partir de aprox. 30º. Os copartientos para legues transparentes e ontados sobre rodízios integra-se de fora perfeitaente haroniosa no design do interior e perite efectuar ua distribuição óptias dos produtos arazenados. Os rodízios integrados na base da cuba interior estão disponíveis e todos os odelos IKP (co excepção dos od. IKP 760 e IKP 050). Vantagens de equipaento Sistea de fecho autoático da porta Pés de apoio dianteiros reguláveis e altura Sentido de abertura da porta reversível s integráveis IKP 850 Preiu 0 IKP 65 Preiu 0 IKP 50 Preiu IKP 050 Preiu 0 IKP 760 Preiu 88 Montage da porta Capacidade bruta/útil Classe de eficiência energética (e 365 dias) Classe cliatérica Medidas e c (A/L/P) 7/59 l (39 kwh) 39,7-,3 / / 55 3/ l 0/0 l n (7 kwh) N-ST 39,7-,3 / / 55 33/ l (3 kwh) -3,6 / / 55 9/8 l (8 kwh) 0,-0 / / 55 58/5 l n (88 kwh) 87,-89 / / 55 3

13 s integráveis integráveis Altura do nicho //88 c Coando electrónico Regulação e indicação da teperatura, através de s, no visor MagicEye do frigorífico Sistea autoático SuperCool : Iluinação interior Copartiento interior liso e de fácil lipeza, equipado co colunas de apoio laterais para ua elhor distribuição das prateleiras Descongelação autoática Prateleiras ( divisível e rebatível) Prateleiras na porta cosuportes para garrafas e frascos Copartiento para anteiga e queijo gavetas para fruta e legues IKV - Copartiento inferior co ódulo extraível O copartiento inferior pode ser puxado totalente para fora do frigorífico, graças ao ódulo extraível. Dispõe de dois níveis, onde pode ser acondicionados alientos e garrafas. A caixa para garrafas, equipada co pegas, é aovível. Prateleiras e vidro de qualidade superior para as contraportas Os odelos Cofort possue prateleiras e vidro de qualidade superior nas contraportas. A linha Cofort caracteriza-se por prateleiras e vidro de segurança acetinado, barras etálicas envolventes e ua oldura e plástico co design atraente. Para acondicionar os alientos e segurança nas contraportas, as prateleiras para conservas e frascos dispõe de u encosto de posição variável. O interior renovado dispõe de u sistea de apoio das prateleiras e fora de coluna. As prateleiras pode ser reguladas co aior flexibilidade e a superfície da cuba interior do frigorífico é extreaente lisa, de odo a peritir que a lipeza possa ser feita nu abrir e fechar de olhos. Vantagens de equipaento Sentido de abertura da porta reversível s integráveis IK 360 Cofort IK 3 Cofort IKV 3 Cofort IKS 5 Cofort IKS 750 Cofort 88 Montage da porta Capacidade bruta/útil Copartiento adega Classe de eficiência energética (e 365 dias) Classe cliatérica Medidas e c (A/L/P) 37/330 l (9 kwh) 77,-,8 / / 55 97/8 l 7/7 l (73 kwh) N-ST 77,-,8 / / 55 68/57 l 7/7 l 97/9 l (6,3 kwh) 77,-,8 / / 55 Porta ontada por arrastaento 0/9 l 6/6 l (6 kwh) N -3,6 / / 55 Porta ontada por arrastaento 6/55 l ( kwh) 87,-89 / / 55 5

14 Os frigoríficos para encastraento sob bancada integráveis Altura do nicho 87-9/8-87 c Coando electrónico Indicação ediante s da teperatura do frigorifico no display MagicEye Função SuperCool autoática Luzes piloto de conexão e supercool Indicação ediante s das teperaturas do frigorifico no display MagicEye UIK Descongelação autoática Prateleiras - divisivel que se pode colocar debaixo da outra etade Contraporta co acabaento CofortGlass Line: prateleira e vidro e rebordo e plástico Iluinação interior Gavetas para frutas e verduras Bandeja para ovos Entrada e saída de ar frontais Nos frigoríficos para encastraento sob bancada da Liebherr, a ventilação processa-se de acordo co u princípio inteligente. O ar para arrefeciento entra pela parte da frente do aparelho e volta a sair tabé pela parte da frente, pelo rodapé ou pelo rebordo superior do aparelho, consoante os odelos. A grande vantage: já não são necessárias fendas de ventilação no tapo do aparelho e na bancada de trabalho, o que reduz as despesas de ontage e preserva a haronia visual das superfícies da sua área de trabalho. A prateleira Extra- Profunda perite a colocação de duas filas de produtos. Por exeplo, garrafas atrás e frascos ou iogurtes à frente. As filas são separadas por u rail. U separador aovível anté as garrafas na sua posição co segurança. O cobinado Side-by-Side encastrável sob bancada UIK 60 (página 7) e UIG 33 (página 35) KIUe de carro extraivel co prateleiras extraíveis para bebidas, fruta e verdura Descongelação autoática Prateleiras Iluinação interior Gavetas para frutas e verduras Bandeja para ovos Vantagens de equipaento UIK Ángulo de abertura 5 Ventilação frontal, não é necessário colocar ua grelha de ventilação na bancada de trabalho Rodapé regulavél: a altura e a profundidade pode ser adaptadas a outros eleentos da cozinha pés reguláveis e altura Portas reversiveis Vantagens de equipaento KIUe Ventilação frontal, não é necessário colocar ua grelha de ventilação na bancada de trabalho Rodapé regulavél: a altura e a profundidade pode ser adaptadas a outros eleentos da cozinha s para encastraento sob bancada UIK 60 Cofort 8-87 UIK Cofort 8-87 KIUe 350 Preiu 87-9 Montage da porta Capacidade bruta/útil Classe de eficiência energética (e 365 dias) Classe cliatérica Medidas e c (A/L/P) 3/37 l (8,6 kwh) 8-87 / 60 / 55, 05/98 l 6/6 l n (, kwh) N-ST 8-87 / 60 / 55, 8/ l A (6 kwh) 87-9 / 60 / 55,3 6 7

15 s integráveis Os frigoríficos para encastraento sob bancada Modelo IKP 850 Preiu IKP 65 Preiu IKP 50 Preiu IKP 050 Preiu IKP 760 Preiu IK 360 Cofort IK 3 Cofort IKV 3 Cofort IKS 5 Cofort IKS 750 Cofort UIK 60 Cofort UIK Cofort KIUe 350 Preiu Classificação tipos de aparelhos ) Classe de eficiência energética Consuo de energia e 365 dias Capacidade útil total Copartiento adega Núero de estrelas ) Tepo de araz. e caso d. anoalia Capacidade congelador dentro de h Tipos de tepo 3) Tensão Consuo 39 kwh 59 l 59 l 0-0 V 7 n 7 kwh l l 0 l 5 horas kg N-ST 0-0 V, A 3 kwh l l 0-0 V 8 kwh 8 l 8 l 0-0 V n 88 kwh 5 l 5 l 0-0 V 9 kwh 330 l 330 l 0-0 V 7 73 kwh 309 l 8 l 7 l 5 horas kg N-ST 0-0 V 0 6,3 kwh 8 l 57 l 7 l 9 l 6 horas kg 0-0 V A 7 6 kwh 0 l 9 l 6 l 5 horas kg N 0-0 V, A kwh 55 l 55 l 0-0 V 7 8,6 kwh 37 l 37 l 0-0 V, A 7 n, kwh l 98 l 6 l horas kg N-ST 0-0 V, A A 6 kwh l l 0-0 V Processo de descongelação Iluinação SuperCool Gavetas para fruta e legues Prateleira divisória Contraporta Suporte para garrafas Suporte para garrafas Básico Cofort Básico Cofort Básico Cofort Básico Básico Básico Cofort Básico Cofort Básico Suporte para garrafas Medidas Medidas e c (A/L/P) Altura do nicho 39,7-,3 / / 55 0 c 39,7-,3 / / 55 0 c -3,6 / / 55 c 0,-0 / / 55 0 c 87,-89 / / c 77,-,8 / / 55 c 77,-,8 / / 55 c 77,-,8 / / 55 c -3,6 / / 55 c 87,-89 / / c 8-87 / 60 / 55, 8-87 c 8-87 / 60 / 55, 8-87 c 87-9 / 60 / 55, c Vantagens de equipaento SoftSyste ) Classificação dos tipos de aparelhos : s (congelador de 0 estrelas) Classificação dos tipos de aparelhos 7: Cobinado (congelador de estrelas) Classificação dos tipos de aparelhos 0: Cobinado/ BioFresh ) = Copartiento congelador -8 C e enos 3) Tipos de Tepo: SN Tep. abiente +0 C até +3 C N Tep. abiente +6 C até +3 C ST Tep. abiente +6 C até + C T Tep. abiente +6 C até +3 C 8 9

16 es integráveis A função SartFrost reduz consideravelente a foração de gelo tanto no interior coo sobre os produtos congelados, pelo que não requer ua descongelação tão frequente. As paredes interiores são particularente lisas e, por conseguinte, de lipeza uito fácil. Fecho suave co o sistea Soft Nos aparelhos integraveis de porta Preiu, incluise pela prieira vez u sistea de atenuação do fecho da porta. Meso quando a porta está cheia de garrafas, este oderno sistea facilita o fecho suave. A porta fecha-se autoáticaente a partir de un ángulo de apertura de aprox. 30º. Este sistea garante ais segurança e conforto. As prateleiras interédias de cristal são aovíveis pelo que pode arazenar grandes peças co o VarioSpace, o prático sistea para arazenar grandes provisões perite criar rapidaente u espaço até para o peru aior do und. Para a conservação a longo prazo, os odelos NoFrost da Liebherr oferece ua apla capacidade co ua qualidade de frio profissional. Os alientos são congelados pela recirculação do ar arrefecido, sendo a huidade do ar canalizada para o exterior. A Liebherr volta a arcar pontos a nível da poupança de energia co a sua vasta gaa de odelos co as elhores classes de eficiência energética A+. A utilização da electrónica ais oderna aliada a tecnologias de refrigeração optiizadas peritiu reduzir ainda ais o consuo de energia destes aparelhos. A nova transparência As gavetas transparentes possue u desenho extreaente atractivo. Pode ser retiradas, oferecendo portanto ua visibilidade total e excelentes possibilidades de arruação. Agora saberá sepre onde se encontra até os alientos de enores diensões. 3

17 es integráveis integráveis Altura do nicho /0 c Modelo Preiu NoFrost IGN 566 co IceMaker Coando electrónico MagicEye co indicação digital da teperatura Função autoática SuperFrost co controlo de quantidade Luzes piloto de funcionaento, alare, função FrostControl e SuperFrost Alare óptico e acústico de anoalia Refrigeração por circulação do ar Descongelação autoática Sistea FrostSafe co gavetas transparentes, fechadas a toda a volta VarioSpace através de gavetas e painéis interédios aovíveis Bandeja congeladora acuuladores de frio IceMaker co ligação fixa à canalização no odelo IGN 566 Fecho suave co o sistea Soft Nos aparelhos integráveis de porta Preiu, incluise pela prieira vez u sistea de atenuação do fecho da porta. Meso quando a contraporta está cheia co garrafas, este oderno sistea facilita o fecho suave. A porta fechase quando atinge u ângulo de abertura a partir de aprox. 30. Este sistea garante ais segurança e conforto. SartFrost. As paredes interiores são especialente lisas e de fácil lipeza. As atraentes prateleiras interédias de cristal e as gavetas são aovíveis; desta aneira, pode utilizar-se a totalidade do espaço interior VarioSpace para congelar produtos de grandes diensões (IG 956). A transparência As gavetas transparentes possue u desenho extreaente atractivo. Pode ser retiradas, oferecendo portanto ua visibilidade total e excelentes possibilidades de arruação. Agora saberá sepre onde se encontra até os alientos de enores diensões. Vantagens do equipaento Sentido de abertura da porta reversível Ângulo de abertura da porta de até 5 Pés dianteiros reguláveis e altura es integráveis IGN 566 Preiu IGN 556 Preiu IG 956 Preiu 0 Montage da porta Capacidade bruta/útil Classe de eficiência energética (e 365 dias) Classe cliatérica Medidas e c (A/L/P) 8/06 l (30,9 kwh) 77,-,8 / / 55 8/ l (30,9 kwh) 77,-,8 / / 55 88/86 l (59, kwh) 39,7-,3 / /

18 es integráveis integráveis Altura do nicho 88/8-87/7 c Os odelos IG co porta de ontage fixa Coando electrónico Indicação digital da teperatura nos odelos IG Sistea autoático SuperFrost Luzes-piloto de funcionaento, alare e função SuperFrost Sistea SartFrost VarioSpace através de gavetas e painéis interédios aovíveis Sistea FrostSafe co gavetas transparentes e fechadas dos quatro lados Tabuleiro de congelação co tabuleiro para cubos de gelo acuuladores de frio As prateleiras interédias de cristal são aovíveis pelo que pode arazenar grandes peças co o VarioSpace, o prático sistea para arazenar grandes provisões perite criar rapidaente u espaço até para o peru aior do undo. Se percas de teperatura. Ua única vez é suficiente: Co o FrostSafe-Syste, o ar frio é gerado por cia e por baixo de cada gaveta, que desta fora pode ser usada tanto para congelar coo para arazenar os alientos. Não sendo preciso udar os esos de gaveta ua vez congelada. SartFrost. As paredes interiores são especialente lisas e de fácil lipeza. As atraentes prateleiras interédias de cristal e as gavetas são aovíveis; desta aneira, pode utilizar-se a totalidade do espaço interior VarioSpace para congelar produtos de grandes diensões. Vantagens das características Sentido de abertura da porta reversível Ângulo de abertura da porta até 5 Integráveis Modelo IGS 3 Painel de coandos Indicação da teperatura através de s Sistea SuperFrost Luzes-piloto de funcionaento, alare e função SuperFrost Sistea SartFrost VarioSpace através de gavetas e painéis interédios aovíveis Sistea FrostSafe co gavetas e fechadas dos quatro lados acuuladores de frio Vantagens das características Sentido de abertura da porta reversível Porta ontada por arrastaento Coando electrónico Indicação ediante s da teperatura do frigorifico no display MagicEye Função SuperFrost autoática co control do tepo de duração Alare visual e acústico para perda de teperatura Display SartFrost: Fácil descongelação graças ao interior liso e de fácil lipeza Sistea de congelação FrostSafe co gavetas transparentes fechadas por todos os lados Sistea VarioSpace co gavetas e estantes extraíveis Vantagens das características Ângulo de abertura 5 Ventilação frontal, não é necessário colocar ua grelha de ventilação na bancada de trabalho Rodapé regulavél: a altura e a profundidade pode ser adaptadas a outros eleentos da cozinha pés reguláveis e altura Portas reversiveis es integráveis IG 56 Preiu 88 IG 956 Preiu 7 IGS 3 Cofort 88 es para UIG 33 Cofort 8-87 encastraento sob bancada Montage da porta Capacidade bruta/útil Classe de eficiência energética (e 365 dias) Classe cliatérica Medidas e c (A/L/P) 05/0 l (0, kwh) 87,-89 / / 55 78/77 l (86, kwh) 7,-73 / / 55 Porta ontada por arrastaento 05/0 l (0, kwh) 87,-89 / / 55 Montage da porta Capacidade bruta/útil Classe de eficiência energética (e 365 dias) Classe cliatérica Medidas e c (A/L/P) 98/97 l (88 kwh) 8-87 / 60 / 55, 3 35

19 es integráveis es para encastraento sob bancada Modelo IGN 566 Preiu IGN 556 Preiu IG 956 Preiu IG 56 Preiu IG 956 Preiu IGS 3 Cofort UIG 33 Cofort Classificação tipos de aparelhos ) Classe de eficiência energética Consuo de energia e 365 dias Capacidade útil total Núero de estrelas ) Tepo de araz. e caso d. anoalia Capacidade congelador dentro de h Tipos de tepo 3) Tensão Consuo 8 30,9 kwh 06 l 06 l 3 horas 8 kg 0-0 V,3 A 8 30,9 kwh l l 3 horas 8 kg 0-0 V,3 A 8 59, kwh 86 l 86 l 3 horas 6 kg 0-0 V 0,9 A 8 0, kwh 0 l 0 l 3 horas kg 0-0 V 0,9 A 8 86, kwh 77 l 77 l 3 horas kg 0-0 V 0,9 A 8 0, kwh 0 l 0 l 3 horas kg 0-0 V,3 A 8 88 kwh 97 l 97 l 3 horas kg 0-0 V,3 A Processo de descongelação NoFrost/SartFrost Acuuladores de frio SuperFrost IceMaker ) Capacidade de produção de gelo Existencia/disponibilidade de gelo / - Co ligação à rede 0,8 kg,5 kg / - anual - / anual - / anual - / anual - / anual - / Medidas Medidas e c (A/L/P) Altura do nicho 77,-,8 / / 55 c 77,-,8 / / 55 c 39,7-,3 / / 55 0 c 87,-89 / / c 7,-73 / / 55 7 c 87,-89 / / c 8-87 / 60 / 55, 8-87 c Vantagens de equipaento SoftSyste ) Classificação dos tipos de aparelhos 8: ) = Copartiento congelador -8 C e enos 3) Tipos de Tepo: SN Tep. abiente +0 C até +3 C N Tep. abiente +6 C até +3 C ST Tep. abiente +6 C até + C T Tep. abiente +6 C até +3 C ) Preparador autoático de gelo IceMaker (desconexão anual) 36 37

20 As características exclusivas para o sabor perfeito A teperatura correcta constitui sepre o factor decisivo, quer se trate da produção de vinhos, do arazenaento dos esos ou da respectiva degustação. A teperatura não só é extreaente iportante para o cresciento da uva coo tabé para a produção, para o processo de aturação e para o arazenaento de vinhos. Acia de tudo, é decisiva para o sabor a teperatura a que u vinho é servido te ua influência considerável a nível do aroa e do sabor. Huidade ideal do ar A huidade do ar é u coponente iportante para o envelheciento do vinho. Se se antiver a huidade correcta do ar, a rolha anté-se flexível e não seca. Co ua huidade do ar no interior entre 50% e 80%, os arários adega de Liebherr garante as elhores condições para a aturação do vinho. Para anter a rolha co a huidade áxia possível tabé a partir do interior, as garrafas deve ser colocadas na horizontal. Posição perfeita Os aparelhos da série Vinidor, co prateleiras de fabrico anual e adeira natural, são ideais para u arazenaento seguro das garrafas de vinho. Os odelos encastráveis WTEes 053 co porta de vidro e WTI 050 integrável estão equipados co prateleiras sei-rebatíveis e adeira, adequadas para a apresentação de vinhos ou para o arazenaento de garrafas abertas. Deste odo, perite conservar o vinho e guardá-lo à teperatura adequada. Para que a rolha não fique ressequida e se antenha flexível, os vinhos tê de ser arazenados nu local co ua huidade do ar entre 50% e 80%. A entrada de ar abiente através dos filtros de carvão activo de fácil ontage garante ua óptia qualidade do ar, ua vez que odores exteriores tê ua iportância decisiva para o processo de aturação e conservação a longo prazo dos vinhos. A disposição clara das teclas de funções perite u anuseaento cóodo e agradável. O sistea electrónico ais oderno aliado a ua tecnologia perfeita de acondicionaento e conservação garante ua regulação precisa das teperaturas nos vários copartientos de vinhos. Fecho suave co o sistea Soft Nas caves de conservação, inclui-se pela prieira vez u sistea de atenuação do fecho da porta. Meso quando a contraporta está cheia co garrafas, este oderno sistea facilita o fecho suave. A porta fecha-se autoáticaente quando atinge u ângulo de abertura a partir de approx. 30. Este sistea garante ais segurança e conforto. WTEes WTI 050 Protecção contra os raios ultravioleta O vidro verde ou castanho das garrafas não é suficiente para proteger o vinho contra a luz. Por conseguinte, é aconselhável escurecer os copartientos nos quais o vinho não se arazena e caixas. O vidro teperado dos arários adega de Liebherr garante a protecção perfeita dos seus vinhos contra os raios ultravioleta. 39

21 Caves de conservação e envelheciento encastráveis e óveis de cozinha Altura do nicho /8-87/5 c Coando electrónico Coando electrónico e indicação digital da teperatura Copartientos co regulação independente da teperatura, reguláveis cada u dentro de ua gaa de entre 5 ºC e 0 ºC Painel de controlo localizado na placa isoladora interédia Zonas de teperatura independentes Regulação independente da teperatura Modelo WTU: 5 prateleiras das quais 3 prateleiras aovíveis e rede, co travessas frontais e adeira natural, odelos WTEes e WTI: 6 prateleiras das quais prateleiras aovíveis ( sei-rebatíveis) Iluinação do interior por s e regulação anual da luinosidade (apenas para os odelos WTEes 053) Vantagens de equipaento Sentido de abertura da porta reversível Elegante puxador e aço inoxidável nos odelos WTU e WTEes Modelo WTU: encastrável sob bancada, co rodapé regulável e altura até 50, entrada e saída de ar pelo rodapé, o que dispensa grelha de ventilação na bancada de trabalho Modelo WTI 050: integrável e óveis de cozinha, co porta de ontage fixa Modelo WTEes 053: encastrável e óveis de cozinha, co porta isoladora de vidro tingido co caixilho e puxador e aço inoxidável Modelo WTUes 653: encastrável sob bancada, co porta isoladora de vidro tingido co caixilho e puxador e aço inoxidável Prateleiras extensíveis de adeira Perite-lhe apresentar as elegantes garrafas dos seus vinhos seleccionados nua disposição ainda ais clara e aceder às esas co toda a coodidade. Sistea electrónico A disposição clara das prateleiras perite-lhe regular a teperatura de acordo co as suas necessidades e o indicador digital da teperatura infora co precisão sobre os valores ajustados. A disposição clara das teclas de funções perite u anuseaento cóodo e agradável. O sistea electrónico aliado a ua tecnologia perfeita de acondicionaento e conservação garante ua regulação precisa das teperaturas nos vários copartientos de vinhos. A iluinação por s pode ser regulada gradualente, peritindo assi ua luz unifore e agradável e todo o interior. Todos os aparelhos Vinidor estão equipados co este sistea inovador de iluinação por s. Arários de acondicionaento para vinhos WKEes 553 GrandCru 5 WTEes 053 Vinidor WTI 050 Vinidor WTUes 653 Vinidor 8-87 Montage da porta Porta e vidro co aração inox Porta e vidro co aração inox Porta e vidro co aração inox Capacidade bruta 8 l 95 l 95 l 7 l Consuo de energia (e 365 dias) 30 kwh 07 kwh 76 kwh 5 kwh Zonas de teperatura Escala de teperatura +5 C a +0 C +5 C a +0 C +5 C a +0 C +5 C a +0 C Capacidade garrafas Classe cliatérica SN Medidas e c (A/L/P) 5 / 56 / 55,-,5 / / 55-3,6 / / / 60 / 58 WKUes 753 GrandCru 0

22 Caves de conservação e envelheciento encastráveis e óveis de cozinha Modelo WTEes 053 Vinidor WTI 050 Vinidor WTUes 653 Vinidor WKUes 753 GrandCru WKEes 553 GrandCru Consuo de energia e 365 dias Capacidade útil total Capacidade garrafas Classe cliatica ) Tensão Consuo 07 kwh 87 l V, A 76 kwh 87 l V, A 5 kwh 6 l 0-0 V,0 A 79 kwh 33 l V,0 A 30 kwh 7 l 8 * SN 0-0 V 0,5 A Copartiento Zonas de teperatura Escala de teperatura Circuitos de frio ajust. individualente Tipo de porta Iluinação Protecção anti-anipulação de crianças Alare de teperatura Alare de porta aberta +5 C a +0 C Porta de vidro ótico e acústico acústico +5 C a +0 C Porta cega ótico e acústico acústico +5 C a +0 C Porta de vidro ótico e acústico acústico +5 C a +0 C Porta de vidro ótico e acústico acústico +5 C a +0 C Porta de vidro ótico e acústico acústico Medidas Medidas e c (A/L/P) Altura do nicho,-,5 / / 55 c -3,6 / / 55 c 8-87 / 60 / c 8-87 / 60 / c 5 / 56 / 55 5 c Vantagens de equipaento Prateleiras Filtro de carvão activo Fechadura Sentido de abertura de porta SoftSyste 6 direita, reversível 6 direita, reversível 5 direita, reversível direita, reversível 3 direita, reversível ) Tipos de aliáticas: SN Tep. abiente +0 C até +3 C ST Tep. abiente +6 C até + C N Tep. abiente +6 C até +3 C T Tep. abiente +6 C até +3 C * para 8 NORMA garrafas de Bordéus 3