Compromisso com o futuro

Transcrição

1 Compromisso com o futuro Ver mais. Oferecer mais. Ofereça aos seus clientes mais profissionalismo com a câmara termográfica Testo! testo 880 tecnologia de ponta a um preço muito competitivo.

2 VER MAIS... As câmaras termográficas podem converter a radiação infravermelha em sinais eléctricos e por tanto tornala visível. Com a excelente qualidade de imagem do testo 880, pode-se visualizar inclusive as diferenças de temperatura mais pequenas. Testo, tecnologia e compromisso com o futuro. As objectivas substituíveis asseguram que é sempre possível visualizar a área determinada. A câmara digital integrada supõe uma ajuda extra para documentar a medição. O testo 880 também pode localizar zonas com risco de aparecer humidade e mofo em tempo real, característica única e pioneira no campo da termografia....oferecer MAIS. As câmaras termográficas são de grande utilidade em tarefas preventivas e de manutenção, também no sector da construção e da produção, e para diagnósticos técnicos. A câmara termográfica detecta anomalias e possíveis erros para poder tomar medidas correctivas antes que se produza uma avaria. Pode verificar o estado de materiais e componentes sem interferir no funcionamento e detectar zonas problemáticas antes que se produza a falha. Contudo, outros métodos de medição supõem paragens ou desmontagens, com o testo 880 basta apenas uma vista de olhos. Em outros casos a utilização da termografia permite o melhorar da qualidade, assegurar e optimizar os processos.

3 1 Resultados perfeitos graças a inspecções fiáveis e exactas 2 Utilização fácil e versátil 3 Medições fáceis testo 880 A tecnologia de ponta a um preço muito competitivo Graças à resolução térmica de 0,1 ºC, uma electrónica desenvolvida especialmente para uma óptima utilização do detector, e a interpolação de imagem de 320 x 240 píxels, o testo 880 obtém uma qualidade de imagem de alta definição que agradará inclusive ao utilizador mais exigente. Um ângulo largo e a objectiva permitem a melhor adaptação aos diferentes tamanhos e distâncias aos objectos medidos. A óptima incidência da radiação IR é garantida graças à óptica de germânio de alta qualidade. O testo 880 dispõe de câmara digital integrada e função de dupla imagem; esta função agrega a imagem real à termográfica para obter uma documentação muito mais simples e fácil de interpretar. Além disso, o filtro substituível protege a óptica contra possíveis danos. A simples criação de estruturas de ficheiros reduz ao mínimo o trabalho administrativo que supõe a gestão e planificação das imagens, localizações de medição e rotas de inspecção.

4 Termografia em e Na termografia em edifícios, a distribuição de temperatura visível graças à termografia por infravermelhos é a mais adequado para a visualização rápida e eficaz das características térmicas. Isto permite analisar as condições da estrutura de um edifício e analisar se existem perdas de energia no sistema de aquecimento e ar condicionado. Graças à elevada resolução em temperatura, menos de 0,1 ºC, a câmara termográfica testo 880 obtém imagens detalhadas de isolamentos incorrectos, pontes

5 difícios térmicas, defeitos e danos na construção. En instalações de tubagens inacessíveis ou pisos radiantes, o testo 880 permite a detecção das causas de fugas. O foco motorizado e o joystick de 5 funções possibilitam o funcionamento com uma só mão. A câmara digital integrada e a função de dupla imagem facilitam a orientação. O testo 880 é a única câmara termográfica equipada com uma sonda wireless que fornece os dados precisos para prevenir a formação de mofo ou minimizar os seus efeitos, inclusive em cantos e vãos de uma casa.

6 1 3 2 Termografia ind A termografía por infravermelhos permite o diagnóstico de componentes e ligações eléctricas e electrónicas. Através de uma utilização preventiva pode-se evitar custosas paragens de produção. Em sistemas de baixa, média e alta tensão, por exemplo, a termografía por infravermelhos avalia o estado dos componentes, para detectar com prontidão se há alguma ligação defeituosa e poder tomar as medidas preventivas necessárias e minimizar assim o risco de incêndio e evitar paragens na produção. Nas áreas de controlo de processos, gestão da qualidade e I+D, a utilização de uma câmara termográfica é, em muitos casos, o requisito indispensável para uma maior segurança e uma análise muito mais precisa da situação. Além de corpos extranhos, podese detectar rapidamente e sem contacto anomalias na distribuição de calor nos componentes dos processos produtivos. Por exemplo, ao inspeccionar placas electrónicas, a distância mínima de focagem de apenas 10 cm permite

7 dustrial a detecção exacta de componentes sobreaquecidos. O incremento de calor, especialmente em componentes mecânicos, pode indicar um sobre esforço devido a fricções, ajustes incorrectos, tolerâncias excessivas ou uma lubricação insuficiente. Graças à elevada resolução em temperatura, o testo 880 fornece um diagnóstico exacto. Na manutenção preventiva, documentar a medição tem uma importância crucial. Para isso, o testo 880 dispõe de firmware com gestão de localizações para a elaboração de rotas de inspecção; além da imagem termográfica, pode-se agregar uma imagem real graças à câmara digital integrada. A passagem da imagem real à termográfica realiza-se automaticamente com o software para PC, que permite assim a rápida e fácil elaboração de relatórios completos e de fácil interpretação para os inspectores.

8 Dados técnicos Especifica ıes da imagem Imagem infravermelhos Campo ptico/dist ncia m n. de focagem Sensibilidade tørmica (NETD) Resolu ªo geomøtrica FrequŒncia de repeti ªo da imagem Foco Tipo de detector Gama espectral Imagem real Campo optico/dist ncia m n. de focagem Tamanho da imagem FrequŒncia de repeti ªo da imagem Apresenta ªo das imagens Visualiza ªo Op ıes Sa da de video Emissªo de video Paletes de cores Medi ªo Gama de temperatura Exactidªo Di metro m nimo marca medi ªo Tempo prepara ªo Medi ªo de humidade e de temperatura ambiente com sonda wireless (opcional) Exactidªo sonda wireless Fun ıes das medi ıes Compensa ªo da temperatura reflectida Ajuste da emissividade Memoriza ªo das imagens Formato de ficheiro Suporte Capacidade ptica Objectiva standard (32 ) Lente objectiva (12 ) Marca de medi ªo por indicador laser Classifica ªo do laser Alimenta ªo Tipo de bateria Dura ªo da bater a Op ıes de recarga Conexªo corrente Tensªo de sa da Condi ıes ambiente Temperatura de funcionamento Temperatura de armazenamento Humidade ambiente Classe de protec ªo da caixa Caracter sticas Peso Medidas Montagem no tripø Caixa Software para PC Requisitos do sistema

9 testo testo testo Hz 32 x24 / 0.1m (objectiva standard), 12 x 9 / 0.6 m (telefoto) <0.1 C a 30 C 3.5 mrad (objectiva standard), 1.3 mrad (telefoto) 9 Hz para zona fora da UE, para 33 Hz UE manual FPA 160 x 120 p xels, a.si 8 a 14 m manual+motorizado 9 Hz LCD de 3.5", 320 x 240 p xels Apenas imagen IR USB Hz 8 op ıes 33.2 x25.2 / 0.4 m 640 x 480 p xels 8 a 15 Hz Imagem IR / Real / IR e real -20 a C 0 a C (configurævel) 2 C, 2 % do v.m. 3 x 3 p xels: standard 10 mm a 1m (objectiva standard), standard 4 mm a 1 m (telefoto) 40 seg. 0 a 100 % RH /-20 a +100 C td -20 a +70 C (temp. ambiente NTC) 2 %HR 0.5 C (temp. ambiente) Medi ªo standard (1 ponto), medi ªo em 2 potos CÆlc. ponto de orvalho, introdu ªo manual da humidade, medi ªo da humidade superficial Med. opcional da humidade com sonda wireless manual Nove materiais programæveis, um dos quais Ø configurævel pelo utilizador ( ).bmt; possibilidade de exportar como.bmp,.jpg,.csv Cartªo SD 1 GB (aprox ,000 imagens) nªo sim 635nm, Classe 2 sim, opcional Recarga ræpida, bateria de Li-ion, substitu vel aprox. 5 h a 20 C no instrumento / com carregador (opcional) sim 5 V -15 a +40 C -30 a +60 C 20 % a 80 % sim condensa ªo IP g 152 x 106 x 262 mm sim ABS Windows XP (Service Pack 2), Windows Vista

10 testo testo testo O instrumento de iniciação para as detecções rápidas e inspecções de qualidade Objetiva de ângulo largo de alta qualidade 32º com óptica F1 Taxa de refresh da imagem 9 Hz Detector 160 x 120 interpolado a 320 x 240 píxeis NETD < 0.1 C Foco manual Distância mínima de focagem 10 cm Cartão de memória SD 1 Gb para aprox imagens Câmara termográfica profissional com funções de análise extendidas, ampliável através de lentes telefoto Características adicionais ao testo 880-1: Lentes substituíveis Visualização da distribuição da humidade superficial Versão 33 Hz* Filtro protector da lente incluído A câmara termográfica para especialistas para análise completa e documentação de imagens reais de edificios, sistemas eléctricos e máquinas. Características adicionais ao testo 880-2: Câmara digital integrada com leds potentes Foco motorizado dinâmico Visualização em tempo real da distribuição da humidade superficial com sonda de humidade por rádio frequência (opcional) Incluído Software IR com criação de relatórios integrada Cabo USB Bateria de Li-ion Mala resistente de alta qualidade testo Modelo V1 * homologação UE, 9 Hz outros países testo Modelo V2 testo Modelo V3 Seminários Testo sobre termografia: aprender mais. Conhecer mais. Ver mais.

11 Kit profissional testo A câmara termográfica para especialistas a um preço muito competitivo Além dos elementos incluídos no fornecimento do modelo 880-3, o kit contém: Uma teleobjectiva Uma pilha recarregável adicional Um carregador externo Um protector do visor para o sol Kit profissional testo Modelo V4 Dados de encomenda Componentes adicionais: Filtro protector da lente Teleobjetiva Pilha recarregável adicional Carregador rápido Protecto para o sol Medição de humidade Código de encomenda C1 A1 D1 E1 F1 B1 Todas as câmaras são fornecidas numa robusta maleta com cartão SD, cabo USB, software, alimentador e adaptador para montagem no tripé. Standard Opcional Não disponível testo V1 testo V2 testo V3 testo kit profesional V4 Acessórios Modelo Tripé de alumínio Tripé de alumínio profissional, extremamente leve e estável com pernas Quick release e cabeça com 3 movimentos Certificado de calibração ISO para testo 880 Pontos de calibração: 0 ºC, 25 ºC, 50 ºC na gama de medição de -20 ºC a 100 ºC Pontos de calibração: 0 ºC, 100 ºC, 200 ºC na gama de medição de 0 ºC a 350 ºC Pontos de calibração livremente seleccionáveis na gama -18 ºC a 250 ºC

12 /Süd/msp/Q/ Sujeito a alterações sem aviso prévio