Telf Fax Valladolid - España

Transcrição

1 Telf Fax Valladolid - España

2

3 PRESENTACIÓN Le presentamos Masquemesas, un nuevo concepto en mobiliario auxiliar para la cocina. La gama de productos de +QM se caracteriza por un diseño actual y vanguardista, de líneas sencillas y modernas. Nuestros productos disponen de una amplia gama de acabados y cada modelo de mesa está pensado para aportar la funcionalidad más adecuada a las necesidades de la cocina de hoy. +QM es un producto 100% fabricado en España, lo que le confiere la máxima calidad tanto en sus acabados como en su construcción. Las siguientes páginas están llenas de ideas y soluciones para la cocina, que hacen de la elección de nuestro mobiliario auxiliar todo un acierto. APRESENTAÇÃO Apresentamos-lhe Masquemesas, um novo conceito em mobiliário auxiliar para a cozinha. A gama de artigos de +QM caracteriza-se por um desenho actual e vanguardista, de linhas simples e modernas. Nossos artigos dispõem de uma variada gama de acabamentos e cada modelo de mesa está pensado para conter a funcionalidade mais adequada ás necessidades da cozinha de hoje. +QM é um artigo 100% fabricado em Espanha, no que confere a máxima qualidade tanto em seus acabamentos como na sua construção. As paginas seguintes estão cheias de ideias e soluções para a cozinha, que fazem da eleição do nosso mobiliário auxiliar um sucesso. +1

4 compass 6 compass duplo 11 piccola 14 ÍNDICE ILUSTRADO DE MESAS INDICE ILUSTRADO DE MESAS tavolina 20 delibro 32 Tavolina con cajón / con alas Tavolina com gaveta / com abas 21 Tavolina con cajón / sin alas Tavolina com gaveta / sem abas Tavolina sin cajón / con alas Tavolina sem gaveta / com abas 23 Tavolina sin cajón / sin alas Tavolina sem gaveta / sem abas 29

5 piccola 42 compass 40 minisilla piccola 44 ÍNDICE ILUSTRADO SILLAS Y TABURETES INDICE ILUSTRADO CADEIRAS E BANCOS tavolina 46 taburete compass 40 +3

6 ACABADOS ACABAMENTOS CRISTALES BRILLO VIDROS MATE LAMINADOS LAMINADOS Blanco Branco Rojo Vermelho Aluminio listado Alumínio listado Negro Preto Blanco Branco Gris metalizado Cinzento metalizado Naranja Laranja Naranja Laranja Verde Verde Verde Verde Rojo Vermelho +4

7 TAPIZADOS TECIDOS LACADOS LACADOS Vector blanco Vector branco Vector rojo Vector vermelho Blanco Branco Rojo Vermelho Vector negro Vector preto Nobel fucsia Nobel fúcsia Negro Preto Vector gris Vector cinzento Nobel violeta Nobel violeta Metalizado Metalizado Vector naranja Vector laranja Naranja Laranja Vector verde pistacho Vector verde pistacho Verde Verde +5

8 mesas mesas COMPASS El modelo Compass combina la ligereza visual de su diseño con una gran capacidad y funcionalidad. Su sistema de ampliación, mediante la extensión de su estructura y armazón, auxiliado por ruedas, hace que pasar de cuatro a seis plazas sea un juego de niños. COMPASS O modelo Compass combina a ligeireza visual do seu desenho com uma grande capacidade e funcionalidade. O seu sistema de ampliação, mediante a extensão da sua estrutura e armação, auxiliado por rodas, faz com que passar de quatro a seis lugares seja um jogo de crianças. COMPASS DUPLO La mesa Compass Duplo añade a todas las ventajas de la mesa Compass una doble extensión lateral por alas independientes. Pudiendo adaptar su tamaño de manera más versátil según las necesidades. COMPASS DUPLO A mesa Compass Duplo acrescenta a todas as vantagens da mesa Compass uma dupla extensão lateral por abas independentes. Pode ainda adaptar o seu tamanho de maneira mais versátil segundo as necessidades. +6

9 Armazón extensible. Un ala Armação extensível. Uma aba m Mesa Compass Encimera de cristal rojo brillo / Sillas Piccola Asiento tapizado Vector gris Mesa Compass Tampo vidro vermelho brilho / Cadeiras Piccola Assento tecido Vector cinzento +7

10 m Armazón extensible. Un ala Armação extensível. Uma aba +8 Mesa Compass Encimera de cristal gris metalizado brillo / Sillas Tavolina Asiento tapizado Nobel violeta / Minisillas Piccola Asiento tapizado Nobel violeta Mesa Compass Tampo vidro cinzento metalizado brilho / Cadeiras Tavolina Assento tecido Nobel violeta / Minicadeiras Piccola Assento tecido Nobel violeta

11 Armazón extensible. Un ala Armação extensível. Uma aba m Mesa Compass Encimera de cristal blanco brillo / Sillas Compass Asiento lacado metalizado Mesa Compass Tampo vidro branco brilho / Cadeiras Compass Assento lacado metalizado +9

12 m Armazón extensible. Un ala Armação extensível. Uma aba Mesa Compass Extensión del ala auxiliar mediante el desplazamiento lateral de la estructura Mesa Compass Extensão da aba auxiliar mediante a deslocação lateral da estrutura Rueda auxiliar Roda auxiliar +10 Mesa Compass Encimera de cristal negro brillo / Silla Compass Asiento lacado blanco Mesa Compass Tampo vidro preto brilho / Cadeira Compass Assento lacado branco

13 Armazón extensible. Dos alas Armação extensível. Duas abas m Mesa Compass Duplo Encimera de cristal verde brillo / Sillas Piccola Asiento tapizado Vector verde pistacho Mesa Compass Duplo Tampo vidro verde brilho / Cadeiras Piccola Assento tecido Vector verde +11

14 m Armazón extensible. Dos alas Armação extensível. Duas abas Mesa Compass Duplo Encimera de cristal blanco brillo / Sillas Compass Asiento lacado negro Mesa Compass Duplo Tampo vidro branco brilho / Cadeiras Compass Assento lacado preto +12 Mesa Compass Duplo Extensión de las alas auxiliares mediante el desplazamiento lateral de la estructura Mesa Compass Duplo Extensão de abas auxiliares mediante a deslocação lateral da estrutura

15 compass 100x60 - PLAZAS / LUGARES MEDIDAS / MEDIDAS 115x65 - PLAZAS / LUGARES A D x4 100x60 115x cm A 115 cm x4 E H C B x6 60 cm B 65 cm 45 cm C 45 cm 145 cm D 160 cm x6 INFORMACIÓN TÉCNICA DADOS TECNICOS Peso con encimera de cristal Peso com tampo do vidro 37 Kg 75 cm E 75 cm 91/136 cm F 106/151 cm Peso con encimera de cristal Peso com tampo do vidro 39 Kg F G 51 cm G 56 cm 0,15 m 3 0,17 m 3 66 cm H 66 cm E H compass duplo 110x70 - PLAZAS / LUGARES MEDIDAS / MEDIDAS 125x80 - PLAZAS / LUGARES C A D C B x4 x6 Peso con encimera de cristal Peso com tampo do vidro 45 Kg 110x70 125x cm A 125 cm 70 cm B 80 cm 29 cm C 29 cm 168 cm D 183 cm 75 cm E 75 cm 101/159 cm F 116/174 cm x4 x6 Peso con encimera de cristal Peso com tampo do vidro 50 Kg F G 61 cm G 71 cm 0,18 m 3 0,22 m 3 66 cm H 66 cm COMPONENTES / COMPONENTES ENCIMERA / TAMPO ARMAZÓN / ARMAÇÃO EXTENSIBLES / AUXILIARES PATAS / PERNAS Cristal coloreado de 8 mm. Vidro coloreado de 8 mm. Acero recubierto Aço revestido Cristal coloreado de 8 mm. Vidro coloreado de 8 mm. Acero recubierto Aço revestido +13

16 mesas mesas PICCOLA El modelo Piccola está concebido para aportar la máxima utilidad en el mínimo espacio, especialmente en cocinas muy estrechas, ya que tiene tan sólo 35 cm. de ancho en posición cerrada. Sin embargo, gracias a sus dos alas abatibles independientes, puede alojar comodamente a cuatro comensales. PICCOLA O modelo Piccola está concebido para proporcionar a máxima utilidade no mínimo espaço, especialmente em cozinhas muito estreitas, já que tem só 35cm de largura na posição fechada. No entanto, graças ás suas duas abas abativeis independentes, pode alojar comodamente quatro pessoas. +14

17 Dos alas abatibles independientes Duas abas abativeis independentes m Mesa Piccola Encimera de cristal negro brillo / Sillas Compass Asiento tapizado Vector naranja Mesa Piccola Tampo vidro preto brilho / Cadeiras Compass Assento tecido Vector laranja +15

18 m Dos alas abatibles independientes Duas abas abativeis independentes +16 Mesa Piccola Encimera de cristal verde brillo / Sillas Piccola Asiento tapizado Vector blanco / Minisillas Piccola Asiento tapizado Vector blanco Mesa Piccola Tampo vidro verde brilho / Cadeiras Piccola Assento tecido Vector branco / Minicadeiras Piccola Assento tecido Vector branco

19 Dos alas abatibles independientes Duas abas abativeis independentes m Mesa Piccola Encimera laminado blanco / Sillas Tavolina Asiento tapizado Nobel fucsia / Taburetes Compass Asiento tapizado Nobel fucsia Mesa Piccola Tampo laminado branco / Cadeiras Tavolina Assento tecido Nobel fúcsia / Bancos Compass Assento tecido Nobel fúcsia +17

20 m Dos alas abatibles independientes Duas abas abativeis independentes Mesa Piccola Detalle de extensión de un ala mediante el desplazamiento de las patas Mesa Piccola Detalhe de extensão de uma aba mediante a deslocação das patas Mesa Piccola Detalle de extensión de dos alas Mesa Piccola Detalhe da extensão de duas abas +18 Mesa Piccola Encimera de cristal blanco brillo Mesa Piccola Tampo vidro branco brilho

21 D piccola PLAZAS / LUGARES MEDIDAS / MEDIDAS A x2 100x cm A INFORMACIÓN TÉCNICA DADOS TECNICOS E H C B C x4 Peso con encimera laminada Peso com tampo laminado 30 Kg 35 cm B 20 cm C 75 cm D 76 cm E Peso con encimera de cristal Peso com tampo do vidro 35 Kg 90 cm F F G 25 / 65 cm G 0,27 m 3 64 cm H COMPONENTES / COMPONENTES ENCIMERA / TAMPO ARMAZÓN / ARMAÇÃO EXTENSIBLES / AUXILIARES PATAS / PERNAS Cristal coloreado de 4 mm. Vidro coloreado de 4 mm. Laminado rígido Laminado rigido Acero recubierto Aço revestido Cristal coloreado de 4 mm. Vidro coloreado de 4 mm. Laminado rígido Laminado rigido Acero recubierto Aço revestido +19

22 mesas mesas TAVOLINA Les presentamos al miembro más versátil de la familia +QM. El modelo Tavolina, en su versión completa, incorpora dos alas extensibles laterales y un amplio cajón. La versión más sencilla corresponde con una mesa fija sin cajón. Entre estas dos opciones le ofrecemos todas las combinaciones posibles para adptarse a las necesidades de cada persona y de cada cocina. TAVOLINA Apresentamo-lhes o membro mais versátil da familia +QM. O modelo Tavolina, na sua versão completa, incorpora duas abas extensíveis laterais e uma ampla gaveta. A versão mais simples corresponde a uma mesa fixa sem gaveta. permite todas as combinações possíveis para adaptar-se ás necessidades de cada pessoa e de cada cozinha. +20

23 Con cajón / dos alas extensibles independientes Com gaveta / duas abas extensíveis independentes m Mesa Tavolina Encimera de cristal blanco brillo / Sillas Tavolina Asiento tapizado Vector blanco Mesa Tavolina Tampo vidro branco brilho / Cadeiras Tavolina Assento tecido Vector branco +21

24 m Con cajón / dos alas extensibles independientes Com gaveta / duas abas extensíveis independentes Mesa Tavolina Detalle de guías automáticas de apertura de las alas Mesa Tavolina Detalhe de guias automáticas de abertura das abas +22 Mesa Tavolina Encimera de cristal negro brillo / Sillas Piccola Asiento tapizado Vector negro / Minisillas Piccola Asiento tapizado Vector negro Mesa Tavolina Tampo vidro preto brilho / Cadeiras Piccola Assento tecido Vector preto / Minicadeiras Piccola Assento tecido Vector preto

25 Dos alas extensibles independientes / sin cajón Duas abas extensíveis independentes / Sem gaveta m Mesa Tavolina Encimera de cristal naranja brillo / Sillas Compass Asiento lacado naranja Mesa Tavolina Tampo vidro laranja brilho / Cadeiras Compass Assento lacado laranja +23

26 m Con cajón / fija Com gaveta / fixa Mesa Tavolina Detalle del cajón Mesa Tavolina Detalhe da gaveta +24 Mesa Tavolina Encimera de cristal gris metalizado Mesa Tavolina Tampo vidro cinzento metalizado brilho Mesa Tavolina Detalle del armazón Mesa Tavolina Detalhe da armação

27 Con cajón / dos alas extensibles independientes Com gaveta / duas abas extensíveis independentes m Mesa Tavolina Detalle de un ala extendida Mesa Tavolina Detalhe de uma aba estendida Mesa Tavolina detalle de dos alas extendidas Mesa Tavolina Detalhe de duas abas extensíveis Mesa Tavolina Encimera laminado blanco Mesa Tavolina Tampo laminado branco +25

28 m Con cajón / dos alas extensibles independientes Com gaveta / duas abas extensíveis independentes +26 Mesa Tavolina Encimera laminado aluminio listado / Sillas Piccola Asiento lacado blanco Mesa Tavolina Tampo laminado alumínio listado / Cadeiras Piccola Assento lacado branco

29 Dos alas extensibles independientes / sin cajón Duas abas extensíveis independentes / Sem gaveta m Mesa Tavolina Encimera laminado aluminio listado / Sillas Tavolina Asiento tapizado Nobel violeta / Minisilla Piccola Asiento tapizado Nobel violeta Mesa Tavolina Tampo laminado alumínio listado / Cadeiras Tavolina Assento tecido Nobel violeta / Minicadeiras Piccola Assento tecido Nobel violeta +27

30 m Con cajón / fija Com gaveta / fixa +28 Mesa Tavolina Encimera laminado blanco / Sillas Compass Asiento lacado verde / Taburetes Compass Asiento lacado verde Mesa Tavolina Tampo laminado branco / Cadeiras Compass Assento lacado verde / Bancos Compass Assento lacado verde

31 Fija / sin cajón Fixa / sem gaveta m Mesa Tavolina Encimera laminado aluminio listado / Silla Tavolina Asiento tapizado Vector gris Mesa Tavolina Tampo laminado alumínio listado / Cadeira Tavolina Assento tecido Vector cinzento +29

32 tavolina Con cajón / con alas - Com gaveta / Com abas 100x50 - PLAZAS / LUGARES MEDIDAS / MEDIDAS 110x70 - PLAZAS / LUGARES INFORMACIÓN TÉCNICA DADOS TECNICOS E H C A D C B x4 x6 Peso con encimera laminada Peso com tampo laminado 27 Kg 100x50 110x cm A 110 cm 50 cm B 70 cm 29 cm C 29 cm 158 cm D 168 cm 76 cm E 76 cm x4 x6 Peso con encimera laminada Peso com tampo laminado 33 Kg Peso con encimera de cristal Peso com tampo do vidro 32 Kg 89 cm F 99 cm Peso con encimera de cristal Peso com tampo do vidro 37 Kg F G 39 cm G 59 cm 0,12 m 3 0,17 m 63 cm H 63 3 cm tavolina Sin cajón / con alas - Sem gaveta / Com abas 100x50 - PLAZAS / LUGARES MEDIDAS / MEDIDAS 110x70 - PLAZAS / LUGARES E H C A D C B x4 x6 Peso con encimera laminada Peso com tampo laminado 27 Kg 100x50 110x cm A 110 cm 50 cm B 70 cm 29 cm C 29 cm 158 cm D 168 cm 76 cm E 76 cm x4 x6 Peso con encimera laminada Peso com tampo laminado 33 Kg Peso con encimera de cristal Peso com tampo do vidro 32 Kg 89 cm F 99 cm Peso con encimera de cristal Peso com tampo do vidro 37 Kg F G 39 cm G 59 cm 0,12 m 3 0,17 m 63 cm H 63 3 cm +30

33 tavolina Con cajón / sin alas - Com gaveta / Sem abas 100x50 - PLAZAS / LUGARES MEDIDAS / MEDIDAS 110x70 - PLAZAS / LUGARES 100x50 110x70 INFORMACIÓN TÉCNICA A x4 100 cm A 110 cm 50 cm B 70 cm x4 DADOS TECNICOS E H B Peso con encimera laminada Peso com tampo laminado 27 Kg - C - - D - 76 cm E 76 cm Peso con encimera laminada Peso com tampo laminado 33 Kg F G Peso con encimera de cristal Peso com tampo do vidro 32 Kg 89 cm F 99 cm 39 cm G 59 cm Peso con encimera de cristal Peso com tampo do vidro 37 Kg 0,12 m 3 0,17 m 63 cm H 63 3 cm tavolina Sin cajón / sin alas - Sem gaveta / Sem abas 100x50 - PLAZAS / LUGARES MEDIDAS / MEDIDAS 110x70 - PLAZAS / LUGARES 100x50 110x70 E H A B x4 Peso con encimera laminada Peso com tampo laminado 27 Kg 100 cm A 110 cm 50 cm B 70 cm - C - - D - 76 cm E 76 cm x4 Peso con encimera laminada Peso com tampo laminado 33 Kg F G Peso con encimera de cristal Peso com tampo do vidro 32 Kg 89 cm F 99 cm 39 cm G 59 cm Peso con encimera de cristal Peso com tampo do vidro 37 Kg 0,12 m 3 63 cm H 63 cm 0,17 m 3 COMPONENTES / COMPONENTES ENCIMERA / TAMPO ARMAZÓN / ARMAÇÃO EXTENSIBLES / AUXILIARES PATAS / PERNAS CAJÓN / GAVETA Cristal coloreado de 8 mm. Vidro coloreado de 8 mm. Laminado rígido Laminado rigido Laminado rígido Laminado rigido Laminado rígido Laminado rigido Acero recubierto Aço revestido Laminado polimérico Laminado polimérico +31

34 mesas mesas DELIBRO El modelo Delibro esconde un gran aliado para su cocina. Gracias a su doble encimera puede duplicar la superficie útil de trabajo, y en su interior aloja un cajón auxiliar de gran capacidad del mismo tamaño que la mesa. Todo un comodín a su servicio. DELIBRO O modelo Delibro esconde um grande aliado para a sua cozinha. Graças ao seu duplo tampo pode duplicar a superfície útil de trabalho e no seu interior aloja uma gaveta auxiliar de grande capacidade do mesmo tamanho que da mesa. Toda a comodidade ao se serviço. +32

35 Cajón interior / sistema de extensión de libro Gaveta interior/sistema de extensão de livro m Mesa Delibro Encimera de cristal blanco brillo / Sillas Tavolina Asiento laminado blanco Mesa Delibro Tampo vidro branco brilho / Cadeiras Tavolina Assento laminado branco +33

36 m Cajón interior / sistema de extensión de libro Gaveta interior/sistema de extensão de livro +34 Mesa Delibro Encimera de cristal rojo brillo / Sillas Compass Asiento tapizado Vector negro / Taburetes Compass Asiento tapizado Vector negro Mesa Delibro Tampo vidro vermelho brilho / Cadeiras Compass Assento tecido Vector preto / Bancos Compass Assento tecido Vector preto

37 Cajón interior / sistema de extensión de libro Gaveta interior/sistema de extensão de livro m Mesa Delibro Encimera laminado blanco / Minisillas Piccola Asiento lacado blanco Mesa Delibro Tampo laminado branco / Minicadeiras Piccola Assento lacado branco +35

38 m Cajón interior / sistema de extensión de libro Gaveta interior/sistema de extensão de livro Mesa Delibro Detalle del armazón Mesa Delibro Detalhe da armação +36 Mesa Delibro Encimera laminado alumino listado. El cajón no incluye el cubertero. Mesa Delibro Tampo laminado alumínio listado. A gaveta no inclui porta-talheres.

39 Cajón interior / sistema de extensión de libro Gaveta interior/sistema de extensão de livro m Mesa Delibro Detalle del ala extendida. Con encimera de laminado, el interior de las alas en acabado aluminio listado Mesa Delibro Detalhe da aba aberta. Com tampo de laminado, o interior das abas com acabamento alumínio listado Mesa Delibro Con encimera de cristal, el interior de las alas en acabado aluminio / Silla Piccola Asiento tapizado Vector gris Mesa Delibro Com tampo em vidro, o interior das abas em acabamento alumínio / Cadeira Piccola Assento tecido Vector cinzento +37

40 m Cajón interior / sistema de extensión de libro Gaveta interior/sistema de extensão de livro +38 Mesa Delibro Encimera de cristal negro brillo / Sillas Tavolina Asiento laminado aluminio listado Mesa Delibro Tampo vidro preto brilho / Cadeiras Tavolina Assento laminado alumínio listado

41 INFORMACIÓN TÉCNICA delibro PLAZAS / LUGARES MEDIDAS / MEDIDAS DADOS TECNICOS C D B A x2 x4 100x cm A 45 cm B 45 cm C E H Peso con encimera laminada Peso com tampo laminado 33 Kg 90 cm D 75 cm E Peso con encimera de cristal Peso com tampo do vidro 35 Kg 89 cm F F G 34 / 79 cm G 0,35 m 3 65 cm H COMPONENTES / COMPONENTES ENCIMERA / TAMPO ARMAZÓN / ARMAÇÃO EXTENSIBLES / AUXILIARES PATAS / PERNAS CAJÓN / GAVETA Cristal coloreado de 4 mm. Vidro coloreado de 4 mm. Laminado rígido Laminado rigido Acero recubierto Aço revestido Laminado rígido Laminado rigido Acero recubierto Aço revestido Laminado rígido Laminado rigido +39

42 compass COMPASS La silla Compass, como todas las sillas diseñadas por +QM, además de ser concebida como el complemento ideal para la mesa del mismo nombre, puede combinarse perfectamente con cualquier otro modelo de nuestro catálogo. Su diseño moderno, sútil y compacto, y su extremada robustez se ven complementadas con los taburetes Compass, ideales para ser alojados debajo de la mesa, ocupando el mínimo espacio en la cocina. COMPASS A cadeira Compass, como todas as cadeiras são desenhadas por +QM, para além de ser concebida como o complemento ideal para a mesa do mesmo nome, pode combinar perfeitamente com qualquer outro modelo do nosso catálogo. O seu desenho moderno, subtil e compacto, e sua extrema robustez complementamse com só bancos Compass, ideais para ser alojados debaixo da mesa, ocupando o mínimo espaço na cozinha. sillas cadeiras Taburetes Compass Asientos lacados Bancos Compass Assentos lacados taburete compass +40 Sillas Compass Asiento lacado blanco y asiento tapizado Vector negro Cadeiras Compass Assento lacado branco e assento tecido Vector preto

43 s Silla Compass Detalle asiento tapizado Cadeira Compass Detalhe assento estofado Silla Compass Detalle asiento lacado Cadeira Compass Detalhe assento lacado Silla Compass Detalle respaldo metálico Cadeira Compass Detalhe encosto metálico compass MEDIDAS / MEDIDAS compass MEDIDAS / MEDIDAS D 42 cm A 32 cm A Peso (2 ud.) Peso (2 ud.) 12 Kg 50 cm B Peso (2 ud.) Peso (2 ud.) 7 Kg 32 cm B A E 46 cm C 42 cm D A C 45 cm C - D C Volumen (2 ud.) Volume (2 ud.) 0,21 m 3 80 cm E F B Volumen (2 ud.) Volume (2 ud.) 0,05 m 3 - E F B 42 cm F 31,5 cm F COMPONENTES / COMPONENTES ASIENTO / ASSENTO RESPALDO / ENCOSTO ARMAZÓN / ARMAÇÃO Hoja natural de madera barnizada Folha natural de madeira envernizada Tela vinílica Tela vinílica Acero recubierto Aço revestido Acero recubierto Aço revestido +41

44 piccola sillas cadeiras PICCOLA La silla Piccola añade un toque de distinción a su mesa. Con un diseño clásico y materiales de primera calidad puede combinarse a la perfección con todo tipo de mesas, gracias a su amplia carta de acabados tanto en asientos rígidos como tapizados. PICCOLA A cadeira Piccola adiciona um toque de distinção na sua mesa. Com um desenho clássico e materiais de primeira qualidade pode combinar a perfeição com todo o tipo de mesas, graças á sua ampla carta de acabamentos rigidos como estofados. +42 Sillas Piccola Asiento lacado verde y asiento tapizado Vector blanco Cadeiras Piccola Assento lacado verde e assento tecido Vector branco

45 s Silla Piccola Detalle asiento lacado Cadeira Piccola Detalhe assento lacado Silla Piccola Detalle asiento tapizado Cadeira Piccola Detalhe assento estofado Silla Piccola Detalle respaldo metálico Cadeira Piccola Detalhe encosto metálico piccola MEDIDAS / MEDIDAS D 40 cm A Peso (2 ud.) Peso (2 ud.) 11 Kg 43 cm B A E 47 cm C 38 cm D C Volumen (2 ud.) Volume (2 ud.) 0,24 m 3 83 cm E F B 37 cm F COMPONENTES / COMPONENTES ASIENTO / ASSENTO RESPALDO / ENCOSTO ARMAZÓN / ARMAÇÃO Hoja natural de madera barnizada Folha natural de madeira envernizada Tela vinílica Tela vinílica Acero recubierto Aço revestido Acero recubierto Aço revestido +43

46 minisilla piccola sillas cadeiras MINISILLA PICCOLA Le presentamos la propuesta de +QM que aglutina las ventajas de una silla y un taburete. Aporta la comodidad y estabilidad de una silla gracias a su respaldo alto, con el pequeño volúmen de un taburete, gracias al cual puede recogerse ocupando el mínimo espacio. La gran personalidad de su diseño hace que la Minisilla Piccola pueda combinarse con otro modelo de silla o ser por si misma la protagonista de su mesa. MINICADEIRA PICCOLA Apresentamos-lhes a proposta de +QM que reúne as vantagens de uma cadeira e um banco. Dá-nos a comodidade e estabilidade de uma cadeira graças á sua costa alta, com o pequeno volume de um banco, graças ao qual pode recorrer-se ocupando o mínimo espaço. A grande personalidade do seu desenho faz com que a Minicadeira Piccola possa combinar com outro modelo de cadeira ou ser por si mesma a protagonista da sua mesa. +44 Minisillas Piccola Asiento lacado naranja y asiento tapizado Vector gris Minicadeiras Piccola Assento lacado laranja e assento tecido Vector cinzento

47 s Minisillas Piccola Conjunto Minicadeiras Piccola Conjunto Minisilla Piccola Detalle respaldo metálico Minicadeira Piccola Detalhe encosto metálico minisilla piccola MEDIDAS / MEDIDAS D Peso Peso 4,5 Kg 34 cm A 37 cm B A E 46,5 cm C 35 cm D F C B Volumen Volume 0,10 m 3 65 cm E 33 cm F COMPONENTES / COMPONENTES ASIENTO / ASSENTO RESPALDO / ENCOSTO ARMAZÓN / ARMAÇÃO Hoja natural de madera barnizada Folha natural de madeira envernizada Tela vinílica Tela vinílica Acero recubierto Aço revestido Acero recubierto Aço revestido +45

48 tavolina sillas cadeiras TAVOLINA El modelotavolina completa nuestro catálogo de sillas. Como sus compañeras, está diseñada especialmente para combinar con el modelo de mesa de su mismo nombre, pudiendo sin embargo formar conjunto a la perfección con cualquier otro modelo, gracias a la unidad de colores y materiales utilizados en todos los productos de Masquemesas. TAVOLINA O modelo Tavolina completa nosso catálogo de cadeiras. Como suas companheiras, está desenhada especialmente para combinar com o modelo de mesa do mesmo nome, podendo formar conjunto com perfeição com qualquer outro modelo, graças a unidade de cores e materiais utilizados em todos os produtos Masquemesas. +46 Sillas Tavolina Asiento laminado negro y asiento tapizado Nobel fucsia Cadeiras Tavolina Assento laminado preto e assento tecido Nobel fúcsia

49 s Silla Tavolina Detalle asiento tapizado Cadeira Tavolina Detalhe assento estofado Silla Tavolina Detalle respaldo metálico Cadeira Tavolina Detalhe encosto metálico Silla Tavolina Detalle asiento laminado Cadeira Tavolina Detalhe assento laminado tavolina MEDIDAS / MEDIDAS D 40 cm A Peso (2 ud.) Peso (2 ud.) 12 Kg 46 cm B A E 45,5 cm C 39 cm D C Volumen (2 ud.) Volume (2 ud.) 0,24 m 3 82,5 cm E F B 40 cm F COMPONENTES / COMPONENTES ASIENTO / ASSENTO RESPALDO / ENCOSTO ARMAZÓN / ARMAÇÃO Laminado rígido Laminado rigido Tela vinílica Tela vinílica Acero recubierto Aço revestido Acero recubierto Aço revestido +47

50

51