L T PIPE VARIANI CAXIAS DO SUL CATÁLOGO MR 77. FONES: 0xx(54) / FAX: 0xx(54)

Transcrição

1 MEÚRGIC VRINI CXIS O SU CÁOGO MR 77 FONES: 0xx(54) / FX: 0xx(54)

2 MEÚRGIC VRINI CXIS O SU MÁQUIN REBIEIR MR77 ÍNICE Pág. Informações Gerais 2 Solução de Problemas 3 4 Roteiro para Solicitação de Peças 5 Máquina Visão Geral 6 Grupo da limentação ado Macho Figura Grupo da limentação ado Fêmea Figura Grupo do Remanchador Figura Grupo da Mesa Figura Grupo da lavanca Figura Grupo do Eixo Figura Grupo do Corpo Figura MR77 nov/06 1

3 MEÚRGIC VRINI CXIS O SU MÁQUIN REBIEIR MR77 INFORMÇÕES GERIS - INSÇÃO: Para se obter um bom desempenho da máquina, coloque numa posição plana e nivelada, longe de poeira e umidade, que poderão interferir no desempenho dos alimentadores. - IGÇÃO EÉRIC: Verifique se a voltagem que consta na máquina é compatível com a voltagem da rede a ser instalada. - IMPEZ: limpeza dos canais alimentadores deve ser feita diariamente com um pano seco e jatos secos de ar comprimido. Jamais utiliza ferros pontiagudos para limpeza dos canais. - MNUENÇÃO: Sempre que se fizer necessário a manutenção, será feita por técnicos credenciados pela VRINI. - UBRIFICÇÃO: máquina deve ser lubrificada semanalmente Graxa... Fig. 05 Item 29 Fig. 06 Item 06 Fig. 07 Item 64 Óleo... Nº 3 Item 17 Nº 5 Item 24 e 19 Nº 07 Item 29 e 40 Obs.: Execute a operação com a máquina desligada. REGUGEM E PICÇÃO Esta máquina já vem regulada de fábrica, mas quando houver necessidade de aferir o aperto, siga os seguintes passos: 1. Solte o Pino (item 19) e Porca (item 25) da Figura Gire o garfo (item 22) Figura 05 para direita ou esquerda. 3. Gire manualmente o volante (Figura 05) observando o aperto dado na aplicação. 4. Não estando o aperto de acordo, repita as operações descritas acima. Obs.: Execute estas operações com a máquina desligada. Estando o aperto de acordo não esquecer de apertar a porca (item 25 e 20); fixar o pino adequadamente. MR77 nov/06 2

4 MEÚRGIC VRINI CXIS O SU MÁQUIN REBIEIR MR77 SOUÇÃO E PROBEMS PROBEM O produto não passa pelos canais O produto está cortando o pano O produto não se aloja no Remanchador. O rinco não libera o produto figura 01:38 O Canal ado Macho tranca constantemente. Figura 01. item 14. O ransportador (Figura Nº 04 item 23) não está trazendo o produto até a Bigorna. Figura 04 item 09. O Guia Móvel (Figura 04 item 05.) não estiver funcionando corretamente. CUS - Verifique se os produtos utilizados são compatíveis com a alimentação da máquina, observando o produto fixado nas laterais do corpo. Verifique o aperto. Verifique se a Caixa Inferior (Figura 04 item 3) não está bloqueada. Verifique se os garfos (Figura 02 item 42) estão regulados, devendo a Caixa dos licates (Figura 03 item 11) abrir em torno de 3 mm antes de encostar na Caixa Inferior (Figura Nº 04 item 03). Verificar se o rinco (Figura Nº2 item 45) está liberando o produto. Verificar se o Parafuso (Figura 03 item 01) está regulado para que o produto entre na Caixa dos licates (Figura Nº 03 item 15). Verificar se não há algum tipo de peça estranha no Canal (Figura 02 item 51) trancando o mesmo. Verificar se o Canal não está sujo. Verificar se não há pouco aperto nas rruelas de Fricção (Figura Nº02 item 16). Verificar se o Canal está limpo. Verificar se não há peças estranhas no Canal, ou limentação. Verifique se a mesa está livre de sujeira, ou objeto estranho ao produto. Verifique se o Parafuso (Figura Nº07 item 18) está bem regulado, girando para esquerda ou à direita até posicionar o produto na Bigorna corretamente. Verifique se a Mola (Figura 04 item 28) está atuando de acordo. Se o Guia Móvel (Figura 04 item 25) não está muito gasto. Verifique se não está com excesso de pó. MR77 nov/06 3

5 MEÚRGIC VRINI CXIS O SU MÁQUIN REBIEIR MR77 SOUÇÃO E PROBEMS PROBEM Se a máquina estiver batendo o Engate. (Figura Nº 06 item 13) Mira aser queima constantemente. s máquinas que utilizam prego de alumínio que entortam freqüentemente. Se a máquina falhar na aplicação. efeitos causados pelo posicionamento incorreto do produto em relação à confecção. CUS e mais aperto no Freio (Figura 05 item 28). Verifique se não tem muita folga nos Mancais. (Figura Nº5 item 35). Verifique se os Parafusos (Figura 05 item 35) não estão muito apertados, travando o pistão (Figura Nº03 item 17). Verifique a voltagem em que está ligado o transformador observando os esquemas de ligação. Figura Nº07 item 03. Verifique se o produto a ser aplicado não está encostando no prego, inclinando-o. pós a aplicação erga para cima o tecido a fim de evitar o contato com o prego. impe as áreas onde o produto desliza. Figura 01 item 41. Figura 2.37 e Figura 02 itens 44 e 51. Verifique se o Pino (Figura 03 item 16.) está bem regulado, deixando licates (Figura 03 item 16.) um pouco abaixo do Canal facilitando a entrada do produto. Verifique manualmente se a máquina está bem centrada. Com o volante encoste a Bigorna e o Remanchador na posição de aperto. Verifique se o ransportador (Figura 04 item 23) está posicionando bem o produto sobre a Bigorna. Verifique se o Guia Móvel (Figura 04 item 5) está atuando. Falta base no produto. Obs.: Para sua segurança faça estas verificações com a máquina desligada. MR77 nov/06 4

6 MEÚRGIC VRINI CXIS O SU MÁQUIN REBIEIR MR77 ROEIRO PR SOICIÇÃO E PEÇS 1º - Verificar o modelo, número, ano e o produto que aplica conforme consta na placa de identificação da rebitadeira. 2º - Verificar no catálogo a figura e o item correspondente a peça desejada. 3º - Verificar na lista de componentes, conforme item desejado o código e descrição da peça. 4º - notar no pedido o modelo, número, ano, produto que aplica, número da figura, item, código, descrição, número do desenho e a quantidade de peças desejada. MR77 nov/06 5

7 MEÚRGIC VRINI CXIS O SU MÁQUIN REBIEIR MR77 VISÃO GER MR77 nov/06 6

8 MEÚRGIC VRINI CXIS O SU MÁQUIN REBIEIR MR77 GRUPO IMENÇÃO O MCHO - FIGUR 1 MR77 nov/06 7

9 MEÚRGIC VRINI CXIS O SU IS E COMPONENES - FIGUR 01 MÁQUIN REBIEIR MR77 GRUPO IMENÇÃO O MCHO Qtde enominação imensões Brutas Código Item 1 SUPORE O COPO O MCHO MR BUCH O SUPORE O COPO MR RRUE E ENCOSO O MNIPUO MR MNIPUO MR PRFUSO CBEÇ CIÍNRIC COM SEXVO INERNO M8x PRFUSO CBEÇ CIÍNRIC COM SEXVO INERNO M8x BRÇO REGUÁVE MR PRFUSO CBEÇ CIÍNRIC COM SEXVO INERNO M8x BRÇO O MCHO MR PRFUSO CBEÇ CIÍNRIC COM SEXVO INERNO M10x PINO O BRÇO MR PINO EÁSICO MR SUPORE O CN O MCHO MR CN IMENOR O MCHO MR PRFUSO CBEÇ CIÍNRIC COM SEXVO INERNO M5x PRFUSO CBEÇ CIÍNRIC COM SEXVO INERNO M6x NE PR O SUPORE PRE PEQUEN O MCHO MR PRFUSO CBEÇ CIÍNRIC COM SEXVO INERNO M5x PRFUSO CBEÇ CIÍNRIC COM SEXVO INERNO M5x RNC PR CN SEM RSGO O MCHO MR PORC SEXV IN 934 M16x PORC SEXV IN 934 M6x PRFUSO CBEÇ CIÍNRIC COM SEXVO INERNO M5x RRUE E ENCOSO MR HSE PR CIONR COPO O MCHO MR PRFUSO HSE O MCHO E FÊMEO MR CRC IN REFERENCI HF-1012 Ø14xØ10x12 MR PORC SEXV IN 934 M8x6, RRUE IS IN 125 M8 Ø17xØ8,4x1, PRFUSO S/ CB. C/ SEX. INER. PON CÔNCV C/ RECRIH M5x VNC CRC O MCHO MR MO O COPO E IMENÇÃO MR RRUE E FRICÇÃO MR COPO E IMENÇÃO O MCHO MR NE SEPROR O COPO MR PRFUSO S/ CB. C/ SEX. INER. PON CÔNCV C/ RECRIH M6x NE PR O SUPORE PRE GRNE O MCHO MR IMIOR MR PRFUSO CBEÇ CIÍNRIC COM SEXVO INERNO M4x EIXO O COPO O MCHO MR PORC SEXV IN 934 M4x3, PRFUSO CBEÇ BU COM SEXVO INERNO M4x PROEÇÃO MP O SUPORE O COPO MR MP O SUPORE O COPO MR MR77 nov/06 8

10 MEÚRGIC VRINI CXIS O SU MÁQUIN REBIEIR MR77 - GRUPO IMENÇÃO O FÊME - FIGUR 02 MR77 nov/06 9

11 MEÚRGIC VRINI CXIS O SU IS E COMPONENES - FIGUR 02 MÁQUIN REBIEIR MR77 GRUPO IMENÇÃO O FÊME Qtde enominação imensões Brutas Código Item 1 MNÍPUO MR RRUE E ENCOSO O MNÍPUO MR MO O COPO E IMENÇÃO MR RRUE E FRICÇÃO MR COPO E IMENÇÃO O FÊME MR PRFUSO S/ CB. C/ SEX. INER. PON CÔNCV C/ RECRIH M6x6-6 1 IMIOR MR PRFUSO CBEÇ CIÍNRIC COM SEXVO INERNO M4x MP O SUPORE O COPO MR PROEÇÃO MP O SUPORE O COPO MR PORC SEXV IN 934 M4x3, PRFUSO CBEÇ BU COM SEXVO INERNO M4x PORC SEXV IN 934 M6x6, RRUE IS IN 125 M6 Ø12,5Xø6,4x1, MO HSE E MOVIMENO O RINCO MR RRUE E FRICÇÃO HSE E MOVIMENO O RINCO MR HSE E MOVIMENO O RINCO MR PRFUSO HSE E MOVIMENO O RINCO MR VNC CRC O FÊME MR CRC IN REFERÊNCI HF-1012 Ø14xØ10x12 MR RRUE IS IN 125 M8 Ø17xØ8,4x1, CONRPINO R MR PRFUSO O BNCIM MR BNCIM MR PRFUSO CBEÇ CIÍNRIC COM SEXVO INERNO M5x PINO E RICUÇÃO VNC MR PORC SEXV IN 934 M8x6, PRFUSO HSE O MCHO E FÊME MR PRISIONEIRO MR PORC SEXV IN 934 M6x PORC SEXV IN 934 M5x RRUE E PRESSÃO IN 127 M5 Ø9,2XØ5,1x1, ERMIN E RÓU MR PRFUSO CBEÇ CIÍNRIC COM SEXVO INERNO M5x PRFUSO CBEÇ CIÍNRIC COM SEXVO INERNO M5x HSE O FOCO UMINOSO MR PORC SEXV IN 934 M8x6, UBO O FOCO MR BRÇO O FÊME MR GRFO CIX OS ICES PRE SUPERIOR MR PRFUSO CBEÇ CIÍNRIC COM SEXVO INERNO M5x GRFO CIX OS ICES PRE INFERIOR MR PRFUSO CBEÇ CIÍNRIC COM SEXVO INERNO M5x MP O CN O FÊME MR RINCO MR GUI O RINCO MR RRUE IS IN 125 M6 Ø12,5Xø6,4x1, PORC SEXV IN 934 M6x PRFUSO CBEÇ CIÍNRIC COM SEXVO INERNO M6x PRFUSO CBEÇ CIÍNRIC COM SEXVO INERNO M5x CN IMENOR O FÊME MR PRFUSO CBEÇ CIÍNRIC COM SEXVO INERNO M10x HSE CIONOR O FÊME MR RRUE E ENCOSO MR PRFUSO CBEÇ CIÍNRIC COM SEXVO INERNO M5x PRFUSO CBEÇ CIÍNRIC COM SEXVO INERNO M5x10-56 MR77 nov/06 10

12 MEÚRGIC VRINI CXIS O SU IS E COMPONENES - FIGUR 02 MÁQUIN REBIEIR MR77 GRUPO IMENÇÃO O FÊME Qtde enominação imensões Brutas Código Item 1 PORC SEXV IN 934 M6x PINO GUI IN 6325 Ø5x PRFUSO S/ CB. C/ SEX. INER. PON CÔNCV C/ RECRIH M5x EIXO O COPO O FÊME MR BUCH O SUPORE O COPO MR PRFUSO CBEÇ CIÍNRIC COM SEXVO INERNO M8x SUPORE O COPO O FÊME MR NE PR O SUPORE PRE PEQUEN O FÊME MR PRFUSO CBEÇ CIÍNRIC COM SEXVO INERNO M5x NE PR O SUPORE PRE GRNE O FÊME MR NE SEPROR O COPO MR MR77 nov/06 11

13 MEÚRGIC VRINI CXIS O SU MÁQUIN REBIEIR MR77 GRUPO O REMNCHOR - FIGUR 03 MR77 nov/06 12

14 MEÚRGIC VRINI CXIS O SU IS E COMPONENES - FIGUR 03 MÁQUIN REBIEIR MR77 GRUPO O REMNCHOR Qtde enominação imensões Brutas Código Item 1 PRFUSO CBEÇ SEXV IN 933 M12x PORC SEXV IN 934 M12X PRFUSO CBEÇ ESCRE COM SEXVO INERNO M5x RRUE O PISÃO REMNCHOR MR PISÃO O REMNCHOR MR MP O BRÇO MR PRFUSO CBEÇ CIÍNRIC COM SEXVO INERNO M8x PINO O PISÃO O REMNCHOR MR MO CIX OS ICES MR PINO MO CIX OS ICES (PISÃO) MR CIX OS ICE MR MO OS ICES MR PINO MO CIX OS ICES MR PORC SEXV IN 934 M4x3, CONJUNO OS ICES MR REMNCHOR MR PINO EÁSICO Ø3x19 MR BUCH O PISÃO MR PORC SEXV IN 934 M5x PRFUSO CBEÇ CIÍNRIC COM SEXVO INERNO M5x PINO EÁSICO Ø6x25 MR PINO GUI IN 6325 Ø3x24-22 MR77 nov/06 13

15 MEÚRGIC VRINI CXIS O SU MÁQUIN REBIEIR MR77 GRUPO MES - FIGUR 04 MR77 nov/06 14

16 MEÚRGIC VRINI CXIS O SU IS E COMPONENES - FIGUR 04 MÁQUIN REBIEIR MR77 GRUPO MES Qtde enominação imensões Brutas Código Item 2 PRFUSO CBEÇ ESCRE COM SEXVO INERNO M5x GUI CIX INFERIOR MR CIX INFERIOR MR PRFUSO CBEÇ CIÍNRIC COM SEXVO INERNO M5x GUI MÓVE MR MO CIX INFERIOR MR PRFUSO CBEÇ CIÍNRIC COM SEXVO INERNO M5x CÇO MES BIGORN MR BIGORN MR PRFUSO CBEÇ CIÍNRIC COM SEXVO INERNO M5x ENCOSO O CN MR PRFUSO CBEÇ CIÍNRIC COM SEXVO INERNO M5x RNSPOROR OS MCHOS MR PINO GUI IN 6325 Ø5x MES BIGORN MR RRUE IS IN 125 M10 Ø21x10,5x PORC SEXV IN 934 M10x PRFUSO CBEÇ CIÍNRIC COM SEXVO INERNO M6x MP MES MR PORC SEXV IN 934 M5x PRFUSO CBEÇ CIÍNRIC COM SEXVO INERNO M4x RRUE IS IN 125 M5 Ø10xØ5,3x MNC IREIO MR ROEE O RNSPOROR MR PRFUSO O RNSPOROR MR RRUE E PRESSÃO IN 127 M4 Ø7,6XØ4,1x0, PRFUSO CBEÇ CIÍNRIC COM SEXVO INERNO M12x MO O GUI MÓVE MR PRFUSO CBEÇ CIÍNRIC COM SEXVO INERNO M6x MR77 nov/06 15

17 MEÚRGIC VRINI CXIS O SU MÁQUIN REBIEIR MR77 GRUPO VNC - FIGUR 05 MR77 nov/06 16

18 MEÚRGIC VRINI CXIS O SU IS E COMPONENES - FIGUR 05 MÁQUIN REBIEIR MR77 GRUPO VNC Qtde enominação imensões Brutas Código Item 1 CBO E BQUEIE MR GNCHO PR MO E SEGURNÇ MR RRUE E PRESSÃO IN 127 M8 Ø8,1XØ14,8x2-3 1 PORC SEXV IN 934 M8x6,5-4 1 PRFUSO CBEÇ CIÍNRIC COM SEXVO INERNO M5x PORC SEXV IN 934 M8x6,5-6 1 PORC SEXV IN 934 M10x8-7 1 RRUE E PRESSÃO IN 127 M10 Ø10,2XØ18,1x2,2-8 1 VNC O RNSPOROR MR EIXO CIONOR CRC O MCHO MR MO E SEGURNÇ MR PINO MO O BRÇO MR PRFUSO VNC O RNSPOROR MR PORC SEXV IN 934 M10x RRUE E PRESSÃO IN 127 M10 Ø10,2XØ18,1x2, BRÇO E SEGURNÇ MR PRFUSO O BRÇO E SEGURNÇ MR VNC PRINCIP MR PINO E RICUÇÃO PR GRFO VNC MR GRMPO R MR GRFO VNC MR HSE PR SEGURNÇ MR PRFUSO PR HSE E SEGURNÇ MR PINO VNC MR PORC SEXV IN 934 M16x HSE PR CIONR VNC MR EIXO CIONOR CRC O FÊME MR MNIPUO MR GRXEIR RE ¼ UNF PRFUSO CBEÇ CIÍNRIC COM SEXVO INERNO M10x RRUE IS IN 125 M10 Ø10,5xØ21x PORC SEXV IN 934 M10x FUSO PR REGUGEM O FREIO MR MO O MNC MR MNC SUPERIOR O EXCÊNRICO MR MNC INFERIOR O EXCÊNRICO MR MR77 nov/06 17

19 MEÚRGIC VRINI CXIS O SU MÁQUIN REBIEIR MR77 GRUPO O EIXO - FIGUR 06 MR77 nov/06 18

20 MEÚRGIC VRINI CXIS O SU IS E COMPONENES - FIGUR 06 MÁQUIN REBIEIR MR77 GRUPO O EIXO Qtde enominação imensões Brutas Código Item 1 PRFUSO CBEÇ CIÍNRIC COM SEXVO INERNO M10x RRUE E PRESSÃO IN 127 M10 Ø10,2XØ18,1x2,2-2 1 MP O VONE MR ROMENO RÍGIO E ESFERS REF Z Ø60xØ95x18 MR VONE MR GRXEIR RE ¼ UNF CORREI V 64 MR CHVE PR BUCH O ENGE MR BUCH INERN O ENGE CIONOR MR MO O ENGE CIONOR MR SUPORE MO O ENGE MR MNC O ENGE O CIONOR MR ENGE CIONOR VNC MR SUPORE MO O ENGE MR CHVE BUCH O ENGE MR CHVE O EXCÊNRICO MR EIXO O VONE MR MP E PROEÇÃO O ROMENO MR PRFUSO CBEÇ CIÍNRIC COM FEN IN 84 M3x EXCÊNRICO O MNC MR ISCO O FREIO MR RRUE O ISCO O FREIO MR PRFUSO CBEÇ CIÍNRIC COM SEXVO INERNO M6x CHVE O FREIO MR MR77 nov/06 19

21 MEÚRGIC VRINI CXIS O SU MÁQUIN REBIEIR MR77 GRUPO O CORPO - FIGUR 07 MR77 nov/06 20

22 MEÚRGIC VRINI CXIS O SU IS E COMPONENES - FIGUR 07 MÁQUIN REBIEIR MR77 GRUPO O CORPO Qtde enominação imensões Brutas Código Item 2 PRFUSO CBEÇ CIÍNRIC COM FEN IN 84 M4x4-1 1 CHVE PRIMER MOEO 7000 MONOFÁSIC E 7001 RIFÁSIC MR FOCO UMINOSO MR PRFUSO CBEÇ CIÍNRIC COM SEXVO INERNO M5x PRFUSO CBEÇ CIÍNRIC COM SEXVO INERNO M3x SUPORE O RNSFORMOR MR PRFUSO CBEÇ CIÍNRIC COM FEN IN 84 M4x4-7 1 MO O FREIO MR REBIE MR SUPORE ON O FREIO MR PRFUSO S/ CB. C/ SEX. INER. PON CÔNCV C/ RECRIH M8x FUSO PR REGUGEM O FREIO MR PORC SEXV IN 934 M10x BENE VNC PRINCIP MR CORPO MR PORC SEXV IN 934 M12x PRFUSO S/ CB. C/ SEX. INER. PON CÔNCV C/ RECRIH M8x PRFUSO CBEÇ SEXV IN 933 M12x PINO GUI IN 6325 Ø8x PINO MO O ENGE MR PRFUSO CBEÇ SEXV IN933 M10x RRUE E PRESSÃO IN 127 M10 Ø10,2xØ18,1x2, BUCH O EIXO MR MO O SUPORE O ENGE MR PRFUSO S/ CB. C/ SEX. INER. PON CÔNCV C/ RECRIH M5x MO O ENGE MR PRFUSO CBEÇ CIÍNRIC COM SEXVO INERNO M5x PORC SEXV IN 934 M5x PINO E ENGE MR MO O PINO E ENGE MR SUPORE O ENGE MR PRFUSO CBEÇ CIÍNRIC COM SEXVO INERNO M5x GNCHO CORRENE MR MP CPO MR CPO MR PROEÇÃO O PE MR PRFUSO CBEÇ CIÍNRIC COM SEXVO INERNO M6x RRUE IS IN 125 Ø6,4xØ12,5x1, PE MR PRFUSO O PE MR MO O PE MR SUPORE MR ENGE CORRENE MR CORRENE O PE MR PRFUSO O SUPORE O ENGE MR PRFUSO O ENGE MR ENGE MR PRFUSO CBEÇ CIÍNRIC COM SEXVO INERNO M6x PRFUSO E ENCOSO O PE MR PORC SEXV IN 934 M12x PINO O SUPORE O MOOR MR SUPORE PEQUENO CPO MR PORC SEXV IN 934 M12x PRFUSO CBEÇ SEXV IN933 M12x PRFUSO CBEÇ CIÍNRIC COM SEXVO INERNO M5x PORC SEXV IN 934 M8x6,5-56 MR77 nov/06 21

23 MEÚRGIC VRINI CXIS O SU IS E COMPONENES - FIGUR 07 MÁQUIN REBIEIR MR77 GRUPO O CORPO Qtde enominação imensões Brutas Código Item 1 SUPORE O MOOR MR PRFUSO CBEÇ SEXV IN 933 M8x MOOR EÉRICO EBERE MONOFÁSICO BK 80 6 ½ CV 110/220 V 60Hz B3 E MR MOOR EÉRICO EBERE RIFÁSICO B 80 6 ½ CV 220/380 V 50/60Hz B3 E MR MOOR EÉRICO WEG MONOF ½ CV CRCÇ /220 V 60 Hz MR MOOR EÉRICO WEG RIFÁSICO 5078 ½ CV CRCÇ /380 V 60Hz MR POI O MOOR MR PRFUSO S/ CB. C/ SEX. INER. PON CÔNCV C/ RECRIH M6x SUPORE GRNE CPO MR PRFUSO CBEÇ CIÍNRIC COM SEXVO INERNO M6x GRXEIR RE ¼ UNF BUCH O EIXO MR PRFUSO S/ CB. C/ SEX. INER. PON CÔNCV C/ RECRIH M5x ON O FREIO MR RRUE IS IN 125 Ø10xØ21x MNÍPUO MR RNSFORMOR O FOCO MOEO KS 450 MR OM MR SUPORE CHVE MR PRENS CBO MR MR77 nov/06 22