0Introdução. Visão geral. Esta introdução contém informações gerais e dicas sobre como usar o seu CD-ROM da Lucent Technologies.

Transcrição

1 0 Visão geral Propósito Esta introdução contém informações gerais e dicas sobre como usar o seu CD-ROM da Lucent Technologies. Facilidades Essa oferta é direcionada para todos os usuários que quiserem ter acesso à documentação eletrônica. As facilidades incluem: Recurso de pesquisa de texto completo dentro e entre documentos Links de hipertexto permitindo acesso instantâneo a diferentes partes da oferta Manipulação conveniente (um CD-ROM substitui milhares de páginas impressas) Pré-requisitos O usuário deverá saber como usar os recursos do seu sistema operacional e acesso a arquivos, como comandos, janelas, barras de ferramentas e menus pull-down. Conteúdo Este CD contém documentos de referência do DEFINITY Enterprise Communications Server (ECS) Versão 7, incluindo: Documentos de Administração Documentos de Centrais de Atendimento, Usuário Final e Redes

2 Visão geral Documentos de Instalação e Manutenção Página 2 O software Guide Builder para telefones DEFINITY (veja a Observação abaixo) Observação: O software Guide Builder para telefones DEFINITY é um produto de software que permite que você crie documentação impressa a laser e etiquetas de identificação para telefones específicos. Para instalar e executar este produto, você deve ter um PC com: Um processador 486 ou superior com pelo menos 133 MHz Sistemas operacionais Windows 3.x, Windows NT, Windows 95 ou Windows 98 Pelo menos 16 MB de RAM e 50 MB de espaço disponível no disco rígido Monitor de, no mínimo, 12 polegadas Uma impressora a laser suportada pelo Windows e capaz de imprimir gráficos Um mouse (altamente recomendável) Para instalar o software Guide Builder: Siga as instruções no arquivo README, ou Acesse o documento Guide Builder e, em seguida, clique no indicador INSTALL.

3 Visão geral Página 3 Suporte Para suporte técnico, telefone para nos Estados Unidos ou telefone para , de qualquer outro país. Para suporte do software Guide Builder, telefone para Convenções O termo indicador refere-se a um item na estrutura do índice que aparece à esquerda do visualizador do Acrobat quando um documento é aberto (veja a figura na próxima seção). Os itens de menu secundários são indicados com um sinal de maior (por exemplo, Escolha Help > Reader Online Guide ).

4 Organização Organização Página 4 Partes desta oferta O menu principal fornece acesso a todas as partes desta oferta (use o indicador MAIN MENU) O índice principal inclui entradas de índice dos documentos em inglês (use o indicador MASTER INDEX) O glossário inclui abreviações e acrônimos (use o indicador GLOSSARY) Os botões How to search e Problems são atalhos para outras partes deste arquivo de (use o botão How to search ou Problems no menu principal) E fornecido um formulário de comentários para sua comodidade (use o botão Comments no menu principal)

5 Navegação Navegação Página 5 Entre documentos Clique duas vezes no ícone do CD ou abra mainmenu.pdf no visualizador do Acrobat e depois: Selecione um documento para ver ou Use o botão Index (se presente) para localizar um item em um documento. EscolhaTools > Search > Query para localizar palavras em qualquer documento. De qualquer documento exibido na janela do Acrobat, use o indicador MAIN MENU para retornar ao menu principal e selecione outro documento a exibir Em um documento Use indicadores para acessar capítulos e títulos principais ou Clique no indicador Table of Contents para acessar qualquer seção relacionada no índice do documento ou Use o indicador Index para localizar um item neste documento ou Use qualquer um dos métodos incorporados no visualizador do Acrobat. Escolha Help > Reader Online Guide ecliqueem ViewingPDF documents para obter detalhes sobre como localizar palavras e páginas de navegação.

6 Navegação Página 6 Por links de hipertexto No menu principal, clique no botão ou no texto ao lado para acessar outra parte da oferta. Em um documento, posicione o cursor sobre o texto sublinhado em azul para que a imagem do cursor transforme-se em um dedo indicador e, em seguida, clique no botão esquerdo do mouse.

7 Dicas Dicas Página 7 Ajuda do Acrobat Na janela do visualizador do Adobe Acrobat, escolha Help > Reader Online Guide para obter informações detalhadas que incluem: Preferências de configuração e opções de exibição Impressão de documentos ou partes de documentos Facilidade Search do Acrobat A facilidade Adobe Acrobat Search oferece opções de pesquisa aprimoradas, incluindo caracteres curingas, expressões booleanas e a capacidade de pesquisar em toda a biblioteca. Para utilizar a facilidade Search: 1 Clique duas vezes no ícone do CD ou abra mainmenu.pdf no visualizador do Acrobat. 2 Escolha Tools > Search > Query 3 Na janela do Adobe Acrobat Search, digite o texto a pesquisar e pressione Enter ou clique em Search 4 Uma lista de documentos que contêm este item é exibida. Clique duas vezes no documento que você deseja ver ou clique em View. 5 Para localizar a ocorrência seguinte ou anterior ao item, clique em Next ou Previous na barra de tarefas ou use uma das opções de menu Tools > Search.

8 Dicas Página 8 6 Para refinar a pesquisa (pesquisar apenas nos documentos que estejam listados na janela Search Results): Na janela do Adobe Acrobat Search, digite um novo termo a pesquisar Mantenha a tecla Control pressionada e clique em Refine (previamente o botão Search). Para obter detalhes sobre como usar a facilidade Search na janela do visualizador do Adobe Acrobat, escolha Help > Plug-In Help > Using Acrobat Search. Consulte Resoluçãodeproblemaspara obter dicas sobre como solucionar problemas de pesquisa em índices ou documentos. Glossário O glossário principal (se presente) aparece como um arquivo separado. Se você imprimir um documento e quiser incluir o glossário, use o indicador ou o botão GLOSSARY no menu principal para acessar o glossário principal e, em seguida, imprima-o separadamente. Números de página As páginas da documentação on-line são numeradas na tela como na versão impressa. No entanto, quando você imprime um documento on-line, os números de página na caixa de diálogo Print refletem as páginas no arquivo PDF, que podem não corresponder aos números de página mostrados no cabeçalho do documento na sua tela. Exemplo: A caixa de diálogo Print pode mostrar um intervalo de página de 1 a 250, mas as páginas que você deseja imprimir estão numeradas de 2-32 a 2-35 no documento. Para imprimir estas quatro páginas, use os números de página

9 Dicas Página 9 listados na barra inferior da janela do visualizador Acrobat (por exemplo, imprima as páginas de 55 a 59 como mostrado na janela do visualizador). Layout da tela Informações por documento O layout destes documentos é otimizado para visualização na tela. No entanto, todas as páginas na documentação on-line contêm as mesmas informações que a versão impressa que pode ser adquirida da Lucent Technologies. Cada documento contém suas próprias informações legais na parte posterior da sua página de título. Para obter informações exclusivas, incluindo marcas comerciais, convenções de estilo e público-alvo desejado, consulte o indicador About This Document nos documentos individuais.

10 Resolução de problemas Resolução de problemas Página 10 A Acrobat Search não funciona Se o botão Search estiver acinzentado na janela do Adobe Acrobat Search ou se a pesquisa não relacionar nenhum documento, você pode precisar adicionar o índice de pesquisa desta biblioteca (um arquivo.pdx no mesmo diretório do arquivo mainmenu.pdf). Para adicionar o índice correto: 1 Na janela do visualizador Acrobat, escolha Tools > Search > Indexes 2 Na janela Index Selection, clique em Add para adicionar o arquivo.pdx da sua oferta. Para obter detalhes sobre como adicionar índices, na janela do visualizador Acrobat, escolha Help > Plug-In Help > Using Acrobat Search e clique em Selecting indexes to search. Observação: A facilidade Search não funciona com documentos Acrobat abertos usando um navegador da Internet. O software Adobe Acrobat 3.01 permite que você execute uma procura em série dentro de um documento PDF aberto através de um navegador da Internet, mas as opções de pesquisa não estão disponíveis na janela do navegador.

11 Resolução de problemas Página 11 Mensagem Bad parameter Algumas vezes, clicar em um link de referência cruzada provoca a mensagem Bad parameter (parâmetro com problema) e o seu sistema trava. Para corrigir este problema: 1 Na caixa de mensagem, clique em OK para liberar os controladores do Acrobat. 2 Na barra de tarefas do visualizador Acrobat, clique no botão Go Back << uma vez e clique no botão Go Forward >>. Para evitar que este problema ocorra novamente: 1 Na janela do visualizador Acrobat, escolha File > Preferences > General 2 Na janela General Preferences, limpe a caixa de seleção Open Cross-Document Links in Same Window. 3 Clique em OK. O Acrobat abrirá uma nova janela para cada documento. Você também pode definir o layout da página para Single Page antes de selecionar um link de referência cruzada para um documento diferente. Caixas pretas cobrem palavras Em alguns sistemas Windows, a tela exibe caixas pretas cobrindo palavras ou gráficos. Para corrigir este problema: 1 Na janela do visualizador Acrobat, escolha File > Preferences > General 2 Na janela General Preferences, selecione a caixa de seleção Smooth Text and Monochrome Images. 3 Clique em OK.

12 Resolução de problemas Página 12 Documento não encontrado Alguns sistemas podem não permitir que você visualize documentos exibidos na janela Search Results (consulte a Etapa 4 em Facilidade Search do Acrobat). Para solucionar este problema: 1 Copie os arquivos de documentação do CD para o disco do seu sistema. Copie toda a árvore de diretórios que inicia com lucntdoc, incluindo todos os seus subdiretórios, exatamente como aparece para que os links de hipertexto funcionem corretamente. 2 Inicie o visualizador Acrobat novamente, mas desta vez abra o arquivo mainmenu.pdf do disco do seu sistema. Tente a pesquisa novamente. 3 Se a pesquisa falhar, anote os documentos relacionados. Você pode pesquisar o item desejado em cada documento individualmente usando a facilidade Find do visualizador Acrobat (escolha a opção Tools > Find). Mensagem index not available O visualizador Acrobat exibe a mensagem index not available (índice não disponível) se não conseguir localizar um índice da facilidade Search ou ler os índices atuais. Para corrigir este problema: Na janela do visualizador Acrobat, escolha Tools > Search > Indexes e remova o índice que não está mais disponível, ou Copie os documentos do CD para o disco do seu sistema (consulte a seção Documento não encontrado).

13 Informações Legais Página 13 O texto aparece como linhas horizontais Algumas vezes, o texto na tela aparece como linhas horizontais em vez de palavras. Para corrigir este problema: 1 Na janela do visualizador Acrobat, escolha File > Preferences > General 2 Na janela General Preferences, limpe a caixa de seleção Greek Text. 3 Clique em OK. Informações Legais Copyright Os dados e o software fornecidos pela Lucent Technologies nesta mídia, incluindo todas suas partes, exceto quando expressamente especificado o contrário, são protegidos por lei de direito autoral (copyright) e outras leis referentes a direitos de propriedade. A reprodução, transferência e/ou uso não autorizados podem constituir um delito criminoso e civil conforme a legislação aplicável. Marcas comerciais Adobe e Acrobat são marcas comerciais da Adobe Systems Inc. CentreVu e Guide Builder são marcas comerciais da Lucent Technologies. DEFINITY é uma marca comercial registrada da Lucent Technologies. Windows é uma marca comercial registrada da Microsoft Corporation.

14 Informações Legais Página 14 Contrato de Licença De acordo com esta licença, você pode: Usar este CD em um único computador pessoal; Fazer uma cópia de backup deste CD; Transferir a posse deste CD para terceiros, juntamente com uma cópia desta licença e uma cópia inalterada do software e da documentação. De acordo com esta licença, você não pode: Usar, copiar, modificar ou transferir cópias deste CD, exceto conforme especificado nesta licença; Alterar, modificar ou adaptar esta oferta de CD, incluindo, mas sem se limitar a, programar, inverter a compilação, desmontar, fazer engenharia reversa ou criar trabalhos derivativos; Realizar montagem ou compilação inversa do software desta oferta de CD ou Sublicenciar, alugar, fazer leasing, ceder ou vender este CD por benefícios monetários. Garantia O SOFTWARE E A DOCUMENTAÇÃO DO CD NÃO TÊM GARANTIAS DE NENHUM TIPO E SÃO FORNECIDOS NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM. A LUCENT TECHNOLOGIES INC. E SEUS AFILIADOS E SUBSIDIÁRIAS NÃO OFERECEM EXPRESSAMENTE NENHUMA GARANTIA DE COMERCIALIZAÇÃO E DE ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA.

15 Informações Legais Página 15 Limite de Recursos Toda a responsabilidade da Lucent Technologies e seus afiliados e subsidiárias, conforme esta licença, resume-se a: A Lucent Technologies substituirá a mídia com defeitos por um CD funcionalmente equivalente ou você poderá cancelar sua licença e destruir todas as cópias deste CD. A LUCENT TECHNOLOGIES NÃO PODERÁ SER RESPONSABILIZADA POR LUCROS CESSANTES OU PERDAS DE POUPANÇA OU QUALQUER PREJUÍZO ACIDENTAL OU OUTRO PREJUÍZO ECONÔMICO CONSEQÜENTE, MESMO QUE A LUCENT TECHNOLOGIES OU SEUS FORNECEDORES AUTORIZADOS TENHAM SIDO ADVERTIDOS SOBRE A POSSIBILIDADE DE TAÍS PREJUÍZOS. A LUCENT TECHNOLOGIES NÃO PODERÁ SER RESPONSABILIZADA JUDICIALMENTE POR VOCÊ DEVIDO A PREJUÍZOS DECORRENTES DE AÇÕES IMPETRADAS POR TERCEIROS. Geral Você pode anular sua licença a qualquer momento. A Lucent Technologies Inc. seus afiliados ou subsidiárias podem anular sua licença se você não cumprir os termos e condições desta licença. Nos dois casos, você deverá destruir todas as suas cópias deste CD. Nenhuma das partes pode impetrar ação judicial, independente da sua forma, decorridos mais de dois anos da ocorrência da sua causa. Se você adquirir este CD nos Estados Unidos, esta licença será regulamentada pela legislação do Estado de New Jersey. Caso contrário, esta licença será governada pelas leis do país onde o CD foi adquirido.

16 Informações Legais Página 16