SOLUÇÃO EM LIMPEZA PROFISSIONAL SOLUÇÃO EM LIMPEZA PROFISSIONAL

Transcrição

1 2014 SOLUÇÃO EM LIMPEZA PROFISSIONAL SOLUÇÃO EM LIMPEZA PROFISSIONAL

2 Tenha uma experiência mais completa com o conteúdo digital da SuperPro. Tener una experiencia más completa con los contenidos digitales SuperPro Bettanin. A SuperPro disponibiliza vários conteúdos em video no nosso canal no YouTube. Lá você poderá conhecer mais e melhor nossos produtos, suas características e aplicações. Cada capítulo deste catálogo traz um QR Code, como o exemplo lado. Utilize um aplicativo leitor de QR Codes em seu smartphone e acesse todo nosso canal para ter mais informações sobre os produtos deste catálogo. facebook.com/superpro.bettanin youtube.com/superprobettanin El SuperPro ofrece diversos contenidos de vídeo en nuestro canal de YouTube. Allí usted puede aprender más y mejor nuestros productos, sus características y aplicaciones. Cada capítulo de este catálogo trae un Códigos QR como el ejemplo aquí. Utilice una aplicación de su smarthphone y acceder a todo nuestro canal para obtener más información sobre los productos en este catálogo.

3 A SuperPro iniciou suas atividades no ano de 2002, como uma unidade de negócios da empresa BETTANIN. A grande demanda por produtos de limpeza da linha Profissional fez com que a antiga unidade conquistasse a sua autonomia como empresa em junho de Hoje é mais uma empresa integrante do Grupo Bettanin, caracterizado pela sua solidez e conceituado pela tecnologia e relevância nacional e internacional. A SuperPro possui a mais completa linha de produtos de limpeza profissional do mercado e está apoiada na Bettanin, empresa que fundou o grupo e líder no mercado de limpeza doméstica, com investimentos constantes em pesquisa e desenvolvimento de produtos. Utensílios de Limpeza Utensilios de Limpieza Aplicadores de Pintura Aplicadores de Pintura Utensílios Domésticos Utensilios Domésticos SuperPro inició sus operaciones em 2002 como uma unidad de negocio de La compañia Bettanin. La gran demanda por productos profesionales de limpieza hizo La unidad ganar su autonomia como uma empresa em junio de Hoy em dia ES uma empresa del Grupo Bettanin, que se caracteriza por su fuerza y tecnologia a nível nacional y internacional. SuperPro tiene La más completa línea de productos de limpieza profesional em el mercado y cuenta com el apoyo de Bettanin, La compañia que fundo el grupo y es el líder del mercado em limpieza del hogar, com uma inversión continua em investigación y desarollo de productos. Organização de Ambientes Organización de Ambientes Acessórios de Fixação Accesorios de Fijación O GRUPO BETTANIN O GRUPO BETTANIN

4 ÍNDICE ÍNDICE Rolos Rollos Fibras e Mantas Fibras e Mantas Discos Discos Vassouras Escobas Cabos Palos Esponjas Esponjas Mops Mopas Rodos Secadores Lixeiras Basureros Baldes e Espremedores Baldes y Escurridores Pás Palas Dispensadores Dispensadores Escovas Cepillos Carros Carros Químicos Químicos Placas de Sinalização Placas de Sinalización Luvas Guantes Utilidades Utilidades Varredeira Varredeira 63

5 ROLOS Lavam, desengorduram e dão brilho. Tornam as tarefas diárias mais práticas e dinâmicas. Disponíveis em quatro cores, três gramaturas e três medidas, são indicados para todo o tipo de limpeza. A linha ainda possui três suportes para serem fixados na parede e que se adaptam aos rolos da linha. ROLLOS Lavan, desengrasan y dan brillo. Hacen las tareas diarias más prácticas y dinámicas. Disponible en cuatro colores, tres gramajes y tres medidas, son adecuadas para todo tipo de limpieza. La línea tiene aún tres soportes que se fijan en la pared y se adaptan os rollos de la línea. 5 5

6 ROLOS ROLLOS Rolos/Rollos 300 m x 0,20 m ROLO AZUL 300 x 0,20 m Rollo azul 300 x 0,20 m ROLO BRANCO 300 x 0,20 m Rollo blanco 300 x 0,20 m 40 g/m² Ref. SP2040AZ 45 g/m² Ref. SP2045AZ Rolo tecido não tecido. Composição: 70% viscose, 30% poliéster.. Composición: 70% viscose, 30% poliester. Saco/Bolsa 01 unid. 40 g/m² Ref. SP2040BR 45 g/m² Ref. SP2045BR Rolo tecido não tecido. Composição: 70% viscose, 30% poliéster.. Composición: 70% viscose, 30% poliester. Saco/Bolsa 01 unid. ROLO LARANJA 300 x 0,20 m Rollo naranja 300 x 0,20 m ROLO VERDE 300 x 0,20 m Rollo verde 300 x 0,20 m 40 g/m² Ref. SP2040LR 45 g/m² Ref. SP2045LR Rolo tecido não tecido. Composição: 70% viscose, 30% poliéster.. Composición: 70% viscose, 30% poliester. Saco/Bolsa 01 unid. 40 g/m² Ref. SP2040VD 45 g/m² Ref. SP2045VD Rolo tecido não tecido. Composição: 70% viscose, 30% poliéster.. Composición: 70% viscose, 30% poliester. Saco/Bolsa 01 unid. Rolos/Rollos 300 m x 0,285 m ROLO AZUL 300 x 0,285 m Rollo azul 300 x 0,285 m ROLO BRANCO 300 x 0,285 m Rollo blanco 300 x 0,285 m 40 g/m² Ref. SP2840AZ Rolo tecido não tecido. Composição: 70% viscose, 30% poliéster.. Composición: 70% viscose, 30% poliester. Saco/Bolsa 01 unid. 40 g/m² Ref. SP2840BR Rolo tecido não tecido. Composição: 70% viscose, 30% poliéster.. Composición: 70% viscose, 30% poliester. Saco/Bolsa 01 unid. ROLO LARANJA 300 x 0,285 m Rollo naranja 300 x 0,285 m ROLO VERDE 300 x 0,285 m Rollo verde 300 x 0,285 m 40 g/m² Ref. SP2840LR Rolo tecido não tecido. Composição: 70% viscose, 30% poliéster.. Composición: 70% viscose, 30% poliester. Saco/Bolsa 01 unid. 40 g/m² Ref. SP2840VD Rolo tecido não tecido. Composição: 70% viscose, 30% poliéster.. Composición: 70% viscose, 30% poliester. Saco/Bolsa 01 unid. 6

7 ROLOS ROLLOS Rolos/Rollos 300 m x 0,30 m ROLO AZUL 300 x 0,30 m Rollo azul 300 x 0,30 m ROLO BRANCO 300 x 0,30 m Rollo blanco 300 x 0,30 m 40 g/m² Ref. SP3040AZ 45 g/m² Ref. SP3045AZ Rolo tecido não tecido. Composição: 70% viscose, 30% poliéster.. Composición: 70% viscose, 30% poliester. Saco/Bolsa 01 unid. 40 g/m² Ref. SP3040BR 45 g/m² Ref. SP3045BR Rolo tecido não tecido. Composição: 70% viscose, 30% poliéster.. Composición: 70% viscose, 30% poliester. Saco/Bolsa 01 unid. ROLO LARANJA 300 x 0,30 m Rollo naranja 300 x 0,30 m ROLO VERDE 300 x 0,30 m Rollo verde 300 x 0,30 m 40 g/m² Ref. SP3040LR 45 g/m² Ref. SP3045LR 65 g/m² Ref. SP3065LR Rolo tecido não tecido. Composição: 70% viscose, 30% poliéster.. Composición: 70% viscose, 30% poliester. Saco/Bolsa 01 unid. 40 g/m² Ref. SP3040VD 45 g/m² Ref. SP3045VD 65 g/m² Ref. SP3065VD Rolo tecido não tecido. Composição: 70% viscose, 30% poliéster.. Composición: 70% viscose, 30% poliester. Saco/Bolsa 01 unid. Rolos/Rollos 30 m x 0,30 m ROLO AZUL 30 x 0,30 m Rollo azul 30 x 0,30 m ROLO BRANCO 30 x 0,30 m Rollo blanco 30 x 0,30 m 45 g/m² Ref. SP304530AZ Rolo tecido não tecido. Composição: 70% viscose, 30% poliéster.. Composición: 70% viscose, 30% poliester. 45 g/m² Ref. SP304530BR Rolo tecido não tecido. Composição: 70% viscose, 30% poliéster.. Composición: 70% viscose, 30% poliester. ROLO LARANJA 30 x 0,30 m Rollo naranja 30 x 0,30 m ROLO VERDE 30 x 0,30 m Rollo verde 30 x 0,30 m 45 g/m² Ref. SP304530LR Rolo tecido não tecido. Composição: 70% viscose, 30% poliéster.. Composición: 70% viscose, 30% poliester. 45 g/m² Ref. SP304530VD Rolo tecido não tecido. Composição: 70% viscose, 30% poliéster.. Composición: 70% viscose, 30% poliester. 7

8 ROLOS ROLLOS Rolos/Rollos 30 m x 0,20 m ROLO AZUL 30 x 0,20 m Rollo azul 30 x 0,20 m ROLO BRANCO 30 x 0,20 m Rollo blanco 30 x 0,20 m 45 g/m² Ref. SP204530AZ Rolo tecido não tecido. Composição: 70% viscose, 30% poliéster.. Composición: 70% viscose, 30% poliester. 45 g/m² Ref. SP204530BR Rolo tecido não tecido. Composição: 70% viscose, 30% poliéster.. Composición: 70% viscose, 30% poliester. ROLO LARANJA 30 x 0,20 m Rollo naranja 30 x 0,20 m ROLO VERDE 30 x 0,20 m Rollo verde 30 x 0,20 m 45 g/m² Ref. SP204530LR Rolo tecido não tecido. Composição: 70% viscose, 30% poliéster.. Composición: 70% viscose, 30% poliester. 45 g/m² Ref. SP204530VD Rolo tecido não tecido. Composição: 70% viscose, 30% poliéster.. Composición: 70% viscose, 30% poliester. Rolos/Rollos 33 m x 0,53 m TECIDO NÃO TECIDO 45g/m² Tejido no Tejido 45g/m² TECIDO NÃO TECIDO 45g/m² Tejido no Tejido 45g/m² 33 x 50 cm Ref. SP x 50 cm Ref. SP304501VR Rolo tecido não tecido. Composição: 70% viscose, 30% poliéster.. Composición: 70% viscose, 30% poliester. 25 pcts c/ 5 unid. 33 x 50 cm Ref. SP x 50 cm Ref. SP304502VR Rolo tecido não tecido. Composição: 70% viscose, 30% poliéster.. Composición: 70% viscose, 30% poliester. 2 cxs. c/ 120 unid. Suportes para Rolos / Soportes para Rollos SUPORTE PARA ROLOS DE 30m Soporte para rollo 30m 34 x 18 x 16,5 cm Cx c/ 01 unid. Ref. SP9330 SUPORTE PARA ROLOS DE 300m Soporte para rollo 300m 36 x 22 x 39 cm Ref. SP x 24 x 44,5 cm Ref. SP9365 Cx c/ 01 unid. 8

9 ROLOS ROLLOS Rolos/Rollos Non Woven 300 m x 0,20 m ROLO AZUL 300 x 0,20 m Rollo azul 300 x 0,20 m ROLO BRANCO 300 x 0,20 m Rollo blanco 300 x 0,20 m 40 g/m² Ref. SP2050AZ Rolo tecido não tecido. Composição: 50% poliéster, 50% viscose.. Composición: 50% poliester, 50% viscose. Saco/Bolsa 01 unid. 40 g/m² Ref. SP2050BR Rolo tecido não tecido. Composição: 50% poliéster, 50% viscose.. Composición: 50% poliester, 50% viscose. Saco/Bolsa 01 unid. ROLO LARANJA 300 x 0,20 m Rollo naranja 300 x 0,20 m ROLO VERDE 300 x 0,20 m Rollo verde 300 x 0,20 m 40 g/m² Ref. SP2050LR Rolo tecido não tecido. Composição: 50% poliéster, 50% viscose.. Composición: 50% poliester, 50% viscose. Saco/Bolsa 01 unid. 40 g/m² Ref. SP2050VD Rolo tecido não tecido. Composição: 50% poliéster, 50% viscose.. Composición: 50% poliester, 50% viscose. Saco/Bolsa 01 unid. Rolos/Rollos Non Woven 300 m x 0,30 m ROLO AZUL 300 x 0,30 m Rollo azul 300 x 0,30 m ROLO BRANCO 300 x 0,30 m Rollo blanco 300 x 0,30 m 40 g/m² Ref. SP3050AZ Rolo tecido não tecido. Composição: 50% poliéster, 50% viscose.. Composición: 50% poliester, 50% viscose. Saco/Bolsa 01 unid. 40 g/m² Ref. SP3050BR Rolo tecido não tecido. Composição: 50% poliéster, 50% viscose.. Composición: 50% poliester, 50% viscose. Saco/Bolsa 01 unid. ROLO LARANJA 300 x 0,30 m Rollo naranja 300 x 0,30 m ROLO VERDE 300 x 0,30 m Rollo verde 300 x 0,30 m 40 g/m² Ref. SP3050LR Rolo tecido não tecido. Composição: 50% poliéster, 50% viscose.. Composición: 50% poliester, 50% viscose. Saco/Bolsa 01 unid. 40 g/m² Ref. SP3050VD Rolo tecido não tecido. Composição: 50% poliéster, 50% viscose.. Composición: 50% poliester, 50% viscose. Saco/Bolsa 01 unid. 9

10 ROLOS ROLLOS Pano Microfibra / Pano Microfibra PANO MICROFIBRA DUPLA AÇÃO Microfibra Doble acción PANO MICROFIBRA USO GERAL Microfibra uso general 32 cm x 30 cm Ref. SP9320 Saco/Bolsa 32 cm x 30 cm Ref. SP unid. Limpa, lava e enxuga. Limpia, lava y enjuaga. Limpa, enxuga e dá brilho. Limpia, enjuaga y da brillo. Saco/Bolsa 01 unid. PANO MICROFIBRA SUPER ECO Microfibra Súper PANO MICROFIBRA LIMPPRO Microfibra LimpPro 50 cm x 40 cm Ref. SP9322 Saco/Bolsa 50 cm x 60 cm Ref. SP unid. Limpa e enxuga. Limpia y enjuaga. Limpa e enxuga. Limpia y enjuaga. Saco/Bolsa 01 unid. O que é Microfibra? Composta de 80% poliéster e 20% de poliamida a microfibra é mais fina que um fio de cabelo dividindo 100 vezes com alta capacidade de absorção. Pode absorver até 7 vezes mais do que seu próprio peso. Não risca, eliminando desse modo à necessidade de usar produtos químicos. A microfibra faz parte das mais avançadas inovações tecnológica no ramo têxtil. Um dos melhores produtos de limpeza. Qué es la microfibra? Compuesto de 80% de poliéster y 20% de microfibra de poliamida es más fino que un cabello dividiendo 100 veces con alta capacidad de absorción. Puede absorber hasta 7 veces más que su propio peso. No exactamente, eliminando así la necesidad de utilizar productos químicos. La microfibra es parte de las innovaciones tecnológicas más avanzadas en el negocio textil. Uno de los mejores limpiadores. 10

11 FIBRAS E MANTAS Produzidas dentro de padrões tecnológicos avançados, possibilitam o uso em diversas áreas, como pisos, chapas, fornos e fogões industriais. São mais de 10 tipos de fibras, cada uma específica para um tipo de superfícies ou grau de sujidade. Os suportes para as fibras são ergonômicos e de fácil manipulação, com variações que permitem o seu uso com ou se cabos, facilitando a limpeza em superfícies com variação de temperatura e alcance, além de garantir a segurança e bem-estar do usuário. FIBRAS Y MANTAS Producido sobre los estándares tecnológicos avanzados, permiten su uso en disversas áreas, tales como pisos, revestimientos de madera, hornos industriales y estufas. Más de 10 tipos de fibras, cada uno específico para un tipo o grado de suciedad de la superficie. Los soportes para fibra son ergonómicos y fáciles de manejar, con variaciones que permiten el uso con cabo o manual, facilitando una rápida limpieza con un rango de temperatura y largo alcance, y garantizar la seguridad y el bienestar del usuario

12 FIBRAS E MANTAS FIBRAS Y MANTAS FIBRA LIMPEZA BETTAÇO Fibra limpieza Bettaço - Flowpack FIBRA LIMPEZA USO GERAL Fibra limpieza uso general - Flowpack 12,5 x 8,7 cm Ref. SP9500/1 Opção embalada da Fibra Bettaço. Opción de empaquetado de la Fibra Bettaço. 80pct. c/ 1 unid. 10,2 x 26 cm Ref. SP9502/3 Opção embalada da Fibra Uso Geral. Opción de empaquetado de la Fibra Uso General. 40pct. c/ 3 unid. FIBRA LIMPEZA LEVE AZUL Fibra limpieza ligera azul - Flowpack FIBRA LIMPEZA USO LEVE Fibra limpieza uso ligero - Flowpack 10,2 x 26 cm Ref. SP9509/3 Opção embalada da Fibra Bettaço. Opción de empaquetado de la Fibra ligera azul. 40pct. c/ 3 unid. 10,2 x 26 cm Ref. SP9504/3 Opção embalada da Fibra Leve Branca. Opción de empaquetado de la Fibra ligera blanca. 40pct. c/ 3 unid. FIBRA LIMPEZA PESADA Fibra limpieza fuerte - Flowpack Os suportes para fibras SuperPro são ergonômicos e de fácil manipulação, facilitando a limpeza em superfícies com variações de temperatura além de garantir o conforto e segurança do usuário. 10,2 x 26 cm Ref. SP9506/2 Opção embalada da Fibra Limpeza Pesada. Opción de empaquetado de la Fibra limpieza fuerte. 50pct. c/ 2 unid. Los suportos para fibras SuperPro son ergonómicos y fáciles de manejar, superficies de fácil limpieza con fluctuaciones de temperatura, así como garantizar la comodidad y seguridad del usuario. SUPORTE PARA FIBRA / SOPORTE PARA FIBRA 12

13 FIBRAS E MANTAS FIBRAS Y MANTAS FIBRA BETTAÇO MULTIUSO Fibra limpieza Bettaço multiuso FIBRA LIMPEZA BETTAÇO Fibra limpieza Bettaço 10,2 x 26 cm Ref Cx.: 20 pct. c/ 10unid. 1,70 x 53 m (90m²) - ROLO Ref Rolo/Rollo: 1 unid. Opção multiuso da fibra 9500, com espessura delgada possibilitando o rápido descarte. Produto abrasivo. Opción multiuso de la fibra 9500, con espesura delgada posibilitando la rápida eliminación. Producto abrasivo. 10,2 x 26 cm Ref Cx.: 10pct. c/ 10unid. 12,5 x 8,7 cm Ref Cx.: 20pct. c/ 10unid. Indicado para limpeza altamente aderida, como incrustrações de gordura carbonizada, oxidação, remoção de acabamentos e materiais grosseiros. Produto abrasivo. Indicado para limpieza altamente adherida, como acumulación de grasa carbonizada, oxidación, eliminación de remates y materiales gruesos. Producto Abrasivo. FIBRA USO GERAL FRIGORÍFICO Fibra uso general frigorífico FIBRA LIMPEZA USO GERAL Fibra limpieza uso general 10,2 x 26 cm Ref. 9522FR Produzida para utilização em frigorífico. Possui 100% poliéster possibilitando a troca constante evitando contaminações. Producida para utilización en frigorífico. Lleva el 100% de poliéster, posibilitando el cambio constante, evitando contaminaciones. 10pct. c/ 10unid. 10,2 x 26 cm Ref Cx.: 10pct. c/10unid. 1,70 x 53 m (90m²) - ROLO Ref Rolo/Rollo: 1 unid. Indicada para limpeza geral de utensílios, desde que não sejam polidas. Produto abrasivo, ideal para médias sujidades, como equipamentos, pisos e superfícies de maneira eficaz. Adecuado para la limpieza general de los utensilios, siempre que no se pulen. Abrasiva, ideal para suelos medios, tales como equipos, los pisos y superficies con eficacia. FIBRA VERMELHA Fibra roja FIBRA LIMPEZA PESADA Fibra limpieza fuerte 10,2 x 26 cm Ref Cx.: 100unid. 1,70 x 53 m (90m²) - ROLO Ref Rolo/Rollo: 1 unid. Desenvolvida para o setor moveleiro e alvenaria. Utilizada para remoção de oxidação e área de pintura com difícil remoção. Desarrollada para el sector de muebles y albañilería.utilizada para eliminación de oxidación y área de pintura con difícil eliminación. 10,2 x 26 cm Ref Cx.: 10pct. c/10unid. 1,70 x 53 m (90m²) - ROLO Ref Rolo/Rollo: 1 unid. Indicado para limpeza de maior densidade. Remoção de crostas de panelas, grelhas, ferragens ou limpeza de final de obra. Produto abrasivo. Indicado para limpieza de mayor densidad. Eliminación de costras de sartenes, rejillas, piezas de hierro, o limpieza de final de obra. Producto abrasivo. Fibra Fibra Cor Cor Abrasivo Abrasivo Granulometria Granulometria Material Material Cód.Barras Cód.Barras Cód.Caixa Cód.Caixa Dimensão Dimensão Embalamento Embalamento Bettaço Azul A 240 Nylon ,5 x 8,7 cm 20 pct c/ 10 unid. Bettaço Multiuso Azul A 240 Nylon ,5 x 8,7 cm 20 pct c/ 10 unid. Pesada Verde A 240 Nylon ,2 x 26 cm 10 pct c/ 10 unid. Uso Geral Verde A 240 Nylon ,2 x 26 cm 10 pct c/ 10 unid. Frigorífico Verde A 240 Poliéster ,2 x 26 cm 10 pct c/ 10 unid. AMF Vermelha A 280 Nylon ,2 x 26 cm Cx. c/ 100 unid. Leve Azul Celeste - - Poliéster ,2 x 26 cm 10 pct c/ 10 unid. Leve Branca - - Poliéster ,2 x 26 cm 10 pct c/ 10 unid. ASF Cinza A 400 Nylon ,2 x 26 cm 10 pct c/ 10 unid. SUF Cinza S 800 Nylon ,70 x 53 m (90m²) Rolo 13

14 FIBRAS E MANTAS FIBRAS Y MANTAS FIBRA LIMPEZA LEVE AZUL Fibra limpieza ligera azul FIBRA LIMPEZA USO LEVE BRANCA Fibra limpieza uso ligero blanca 10,2 x 26 cm Ref Cx.: 10pct. c/10unid. 1,70 x 53 m (90m²) - ROLO Ref Rolo/Rollo: 1 unid. Especial para Lacticinio. Resina à prova de água antiaderente. Indicado para limpezas delicadas, lactinicio e pisos. Produto sem abrasivo. Especial para lacticinio. Resina impermeable antiadherente. Indicado para limpiezas delicadas, lacticinios u pisos. Producto sin abrasivo. 10,2 x 26 cm Ref Cx.: 10 pct. c/ 10unid. 1,70 x 53 m (90m²) - ROLO Ref Rolo/Rollo: 1 unid. FIBRA SUPER FINA CINZA Fibra súper fina gris SUPORTE MANUAL PARA BETTAÇO Soporte manual para Bettaço 10,2 x 26 cm Ref Cx: 10pct. c/ 10unid. 1,70 x 53 m (90m²) - ROLO ASF Ref Rolo/Rollo: 1 unid. 1,70 x 53 m (90m²) - ROLO SUF Ref Rolo/Rollo: 1 unid. Indicado para limpeza de superfícies em geral. Pisos, fornos e fogões industriais. Resina à prova de água. Indicado para limpieza de superficie en general. Pisos, hornos y cocinas industriales. Resina impermeable. 8 x 11,7 cm Ref Ideal para utilização com a Fibra Bettaço Ref Ideal para uso con fibra Bettaço Ref unid. SUPORTE MANUAL GRANDE PARA FIBRA Soporte manual grande para fibra SUPORTE PARA FIBRA ABRASIVA Soporte para fibra abrasiva Para cabos de ø 2,2 cm Para cabos de ø 2,2 cm 9,5 x 23 cm Ref ,5 x 9,5 cm Ref. SP unid. Auxilia na limpeza de difícil acesso, como janelas, coifas, paredes, vidros e outros. Necessário cabo para utilização. Ayuda en la limpieza de difícil acceso, como ventanas, campanas, paredes, vidrios y otros. Necesario cable para utilización. 10unid. 14

15 DISCOS Os discos para pisos são à base de fibra sintética e cada abrasão é diferenciada por uma cor (mais escuros para limpar e remover, e mais claros para lustrar e proteger). A linha atende a todas as etapas para o tratamento de pisos, desde a remoção e limpeza até a proteção e restauração, além de apresentar variações de tamanhos, adequando-se aos diversos tipos de enceradeiras. DISCOS Los discos para pisos están hechos de fibras sintéticas y cada abrasión se diferencia por un color (más oscuro para limpiar y remover y más claro para pulir y proteger). La línea cumple con todos los pasos para el tratamiento de suelos, de la eliminación y limpieza hasta la protección y restauración, además de presentar variaciones en tamaño, adaptándose a diferentes tipos de pulidores

16 DISCOS DISCOS As cores dos discos também indicam a sua função: Los colores de los médicos también indican su función: Discos Escuros Discos Claros Desenvolvidos para limpar e remover sujeiras de superfícies Desenvolvidos para limpar e remover sujeiras de superfícies Desenvolvidos para lustrar e proteger superfícies Desenvolvidos para lustrar e proteger superfícies ULTRA REMOVEDOR AZUL Ultra-eliminador azul REMOVEDOR PRETO Eliminador negro ø 300 mm Ref ø 350 mm Ref ø 350 mm Ref ø 510 mm Ref unid. ø 380 mm Ref ø 410 mm Ref ø 440 mm Ref ø 510 mm Ref unid. Indicado para pisos de pedra, cimento, vinílicos e pisos de madeira. Possui alta abrasividade para remoção total dos acabamentos, seladores e sujidades. Indicado para pisos de piedra, cemento, vinílicos y pisos de madera. Tiene alta abrasividad, para eliminación total de los remates, selladores y suciedades. Para remoção de todo acabamento, selador e contaminantes do piso. Utilizar na manutenção ou quando a limpeza convencional não proporcionar o resultado desejado. Grande durabilidade. Para eliminación de todo remate, sellador y contaminantes del piso. Utilizar en el mantenimiento o cuando la limpieza convencional no ofrezca el resultado deseado. Gran durabilidad. LIMPADOR VERDE Limpiador verde RESTAURADOR VERMELHO Restaurador rojo ø 300 mm Ref ø 350 mm Ref ø 380 mm Ref ø 410 mm Ref ø 440 mm Ref ø 510 mm Ref unid. ø 350 mm Ref ø 410 mm Ref ø 440 mm Ref ø 510 mm Ref unid. Todos os tipos de pisos,com exceção dos mais frágeis como porcelanado. Possui abrasivo na sua composição o que facilita a remoção de camadas superficiais e sujeiras impregnadas. Todos los tipos de pisos, con excepción de los más frágiles como porcelana. Lleva abrasivo en su composición lo que facilita la eliminación de capas superficiales y suciedades impregnadas. Todos os tipos de pisos,inclusive os mais frágeis como porcelanado e pintura. Indicado para limpeza diária sem remoção do acabamento. Quando seco, para limpeza leve. Usado para limpeza diária e acabamento. Todos los tipos de pisos, incluso los más frágiles como porcelana y pintura. Indicado para limpieza diaria sin eliminación del remate. Cuando seco para limpieza ligera. Usado para limpieza diaria y remate. 16

17 DISCOS DISCOS POLIDOR MARROM Pulidor marrón LUSTRADOR BRANCO Barnizador blanco ø 350 mm Ref ø 380 mm Ref ø 410 mm Ref ø 440 mm Ref ø 510 mm Ref ø 350 mm Ref ø 380 mm Ref ø 410 mm Ref ø 450 mm Ref unid. 20 unid. Indicado para renovar o brilho de todos os pisos com acabamentos macios como cera e mistas. Indicado para renovar el brillo de todos los pisos con remates suaves como cera y mixtas. Polimento de todos os pisos com acabamento,sem remoção. Restauração do brilho. Pulimento de todos los tipos con remate, sin eliminación. Recuperación del brillo. DISCO PÊLO DE PORCO Disco pelo de cerdo DISCO CHAMPAGNE Disco champán ø 505 mm Ref ø 685 mm Ref ø 505 mm Ref ø 685 mm Ref unid. Indicado para aumentar e fixar a durabilidade de acabamentos acrilicos que suportam polimento de alta rotação. Elimina marcas e riscos com minima remoção do acabamento, devolvendo o brilho rapidamente. Indicado para aumentar y fijar la durabilidad de remates acrílicos que aguantan pulimento de alta rotación. Elimina marcas y rayas con mínima eliminación del remate, devolviendo el brillo rápidamente. 10 unid. Indicado para aumentar e fixar a durabilidade de acabamentos acrilicos que suportam polimento de alta rotação. Elimina marcas e riscos com minima remoção do acabamento, devolvendo o brilho rapidamente. Indicado para aumentar y fijar la durabilidad de remates acrílicos que aguantan pulimento de alta rotación. Elimina marcas y rayas con mínima eliminación del remate, devolviendo el brillo rápidamente. Disco Disco Operação Operación Rotação Rotación RPM RPM Rendimento Ingresos Material Material Abrasivo Abrasivo Grão Grano Azul Ultra remoção Baixa 175/300 rpm 3.000m² m² Nylon A 240 Preto Remoção total Baixa 175/300 rpm 3.000m² m² Nylon A 240 Verde Remoção Parcial Baixa 175/300 rpm 5.000m² m² Nylon A 240 Vermelho Polimento seco e úmido Baixa 175/300 rpm 5.000m² m² Nylon Marrom Polimento seco e úmido Baixa 175/300 rpm 7.000m² m² Poliéster Branco Polimento Baixa 175/300 rpm 7.000m² m² Poliéster Alta Capacidade Pelo de Porco Polimento Alta rpm (+) 8.000m² m² Poliéster Champagne Polimento Alta rpm (+) 8.000m² m² Nylon 17

18 VASSOURAS A linha de vassouras da SuperPro possui grande variedade de modelos para os mais variados usos. Macias, reforçadas, rígidas e também de diferentes tamanhos e angulações, elas foram desenvolvidas especialmente para facilitar as tarefas ligadas à limpeza de diferentes tipos de ambientes e pisos. A linha está cada vez mais completa, tendo como novidade neste ano as vassouras em códigos de cores para atender aos setores industriais. ESCOBAS La línea de escobas SuperPro tiene una gran variedade de modelos para diversos usos. Suave, reforzada y rígida, y también de diferentes tamaños y ángulos, que se han desarrollado especialmente para facilitar las tareas relacionadas con la limpieza de los diferentes tipos de ambientes y suelos. La línea está cada vez más completa, y este año lanzamos escobas nuevas con código por color para satisfacer los sectores industriales. 18

19 VASSOURAS ESCOBAS Vassouras Multiuso / Escobas Multiuso ESCOVA LAVA CAR RETA Cepillo Lava Coche Recta 25 x 12 x 10 cm Ref. SP9688 Com cerdas macias, possui um canal de distribuição uniforme, que com auxlio do cabo com passagem de água facilitam a limpeza. Con cerdas suaves laterales tiene tres canales de distribución uniforme, que con ayuda del cable con paso de agua facilitan la limpieza. 06 unid. ESCOVA LAVA CAR BOLA Cepillo Lava Coche Pelota 28 x 15 x 12 cm Ref. SP9687 Com cerdas macias laterais possui três canais de distribuição uniforme, que com auxlio do cabo com passagem de água facilitam a limpeza. Con cerdas suaves laterales tiene tres canales de distribución uniforme, que con ayuda del cable con paso de agua facilitan la limpieza. 06 unid. VASSOURA MULTIUSO PRO Escoba Multiuso Pro 30 x 16,5 x 4,4 cm Laranja/Naranja Ref. 9672C Ref. 9673C Ref. 9674C Ref. 9675C ESCOVÃO Escobillón 25 x 8,6 x 4,2 cm Ref. 9006C As cerdas curtas são muito abrasivas, funcionando muito bem para remover lodo, restos de cera (com removedor), gordura e outras substâncias. Indicada para esfregar pisos incrustados. Las cerdas cortas son muy abrasivas, funcionando muy bien para eliminar lodo, restos de cera (con eliminador), grasa y otras sustancias. Indicada para fregar pisos con incrustaciones. com cabo/ con palo Azul/Azul Vermelha/Rojo Verde/Verde Indicada para pisos com brilho (tratamento de cera, porcelanato, pisos madeira tratada, etc). Eficiente contra poeira, não arranha rodapés ou paredes em função das cerdas laterais. Sus cerdas con recorte curvo se adaptan a cualquier tipo de piso con extrema practicidad. Las plumas en las puntas de las cerdas son más eficientes contra el polvo. com cabo/ con palo VASSOURA RETA Escoba recta 31 x 12 x 7 cm Ref. 9003C Seus fios longos e macios, são ideais na limpeza leves como pisos de madeira e laminados, pois não riscam as superficies que estarão em contato. Sus hilos largos y suaves, son ideales en la limpieza ligeras como pisos de madera y laminados, ya que no rascan las superficies que estarán en contacto. com cabo/ con palo 19

20 VASSOURAS ESCOBAS BOLA CERDA PÊLO Pelota cerda pelo 32 x 15 cm Ref Indicada para pisos com brilho (tratamento de cera, porcelanato, pisos madeira tratada, etc). Eficiente contra poeira, não arranha rodapés ou paredes em função das cerdas laterais. Indicada para pisos con brillo (tratamiento de cera, porcelana, pisos madera tratada, etc.). Eficiente contra polvo, no raya zócalos o paredes gracias a las cerdas laterales. 8 unid. com cabo/con palo VASSOURA MULTIUSO EXTERNA Escoba Multiuso Externa 30 x 17 x 4 cm Ref. 9001C Com cerdas simétricas mais rigidas, foi desenvolvida para areas externas na limpeza de pisos frios, carpetes e tapetes. Con cerdas simétricas más rígidas, ha sido desarrollada para áreas externas en la limpieza de pisos de azulejos, alfombras y tapices. com cabo/con palo SUPER TUPY Super tupy 33 x 30 x 4 cm Ref. 9021C Suas cerdas longas e rigidas com embutimento angular removem as mais dificies sujeiras em locais de dificil acesso. As plumas são eficientes contra a poeira. Sus cerdas largas y rígidas con embutido angular eliminan las más difíciles suciedades en lugares de difícil acceso. Las plumas son eficientes contra el polvo. com cabo/con palo ANGULAR Angular 25 x 21,5 x 4,5 cm Ref. 9008C Suas cerdas longas e macias com embutimento angular removem sujeiras leves em locais de dificil acesso. Sus cerdas largas y suaves con embutido angular eliminan suciedades ligeras en lugares de difícil acceso. com cabo/con palo Vassouras de Uso Profissional / Escobas de Uso Profesional ESCOVA RETA CERDAS RÍGIDAS Cepillo recto cerda rígida 45 x 25 x 3 cm Cerdas pretas / Cerda negra Cerdas amarelas / Cerda amarilla Cerdas azuis / Cerda azul Cerdas verdes / Cerda verde Cerdas vermelhas / Cerda Roja Vassoura com maior área de abrangência e indicada para varredura de sujidades de médio a grande porte em pisos ásperos e irregulares. Cepa mais resistente a choques por ser bloco único. Esoba con mayor área de alcance e indicada para barrer suciedades medianas y grandes en pisos ásperos e irregulares. Cepa más resistente a choques por ser bloque único. Ref. 9005D Ref. SP9005AM Ref. SP9005AZ Ref. SP9005VD Ref. SP9005VR VASSOURA CERDAS RÍGIDAS 60 cm Escoba cerda rígida 60cm 60 x 12 x 18 cm Cerdas pretas / Cerda negra Cerdas amarelas / Cerda amarilla Cerdas azuis / Cerda azul Cerdas verdes / Cerda verde Cerdas vermelhas / Cerda Roja Vassoura com grande abrangência e produtividade. Indicada para varredura de sujidades de médio a grande porte em pisos ásperos e irregulares. Escoba con gran alcance y productividad. Indicada para barrer suciedades medianas o grandes en pisos ásperos e irregulares. Ref. 9063D Ref. SP9063AM Ref. SP9063AZ Ref. SP9063VD Ref. SP9063VR sem cabo/sin palo sem cabo/sin palo 20

21 VASSOURAS ESCOBAS ESCOVÃO GARI CERDAS RÍGIDAS Escobillón basurero cerda rígida 38 x 12 x 18 cm Ref Com cerdas extralongas e robustas é ideal para limpeza pesada de detritos e resíduos de obra permitindo varrer sujidades em grande volume em areas externas. Con cerdas extralargas y robustas es ideal para limpieza fuerte de detrictos y residuos de obra permitiendo barrer suciedades en gran volumen en áreas externas. sem cabo/sin palo PIAÇÁ 40 cm Piaçá 40cm 40 x 12 x 18 cm Ref. 9070D Com cerdas rígidas é ideal para limpeza pesada em pisos ásperos. Con cerdas rígidas es ideal para limpieza fuerte en pisos ásperos. sem cabo/sin palo VASSOURA CERDAS MACIAS 60 cm Escoba cerda suave 60cm 60 x 12 x 18 cm Cerdas pretas / Cerda negra Ref. 9064D ESCOVA RETA CERDAS MACIAS 40 cm Cepillo recto suave 40cm 40 x 14 x 7 cm Cerdas pretas / Cerda negra Ref. 9004D Cerdas amarelas / Cerda amarilla Ref. SP9064AM Cerdas amarelas / Cerda amarilla Ref. SP9004AM Cerdas azuis / Cerda azul Ref. SP9064AZ Cerdas azuis / Cerda azul Ref. SP9004AZ Cerdas verdes / Cerda verde Ref. SP9064VD Cerdas verdes / Cerda verde Ref. SP9004VD Cerdas vermelhas / Cerda Roja Ref. SP9064VR Cerdas vermelhas / Cerda Roja Ref. SP9004VR Cerdas macias é a melhor escolha para varrer poeira e partículas leves de superfícies lisas ou pisos encerados. Deve ser usada em áreas amplas e pouco obstruídas, internas ou externas, secas ou molhadas. Escoba con gran alcance y productividad. Indicada para barrer suciedades medianas o grandes en pisos ásperos e irregulares. sem cabo/sin palo Para varredura de locais com maior área livre e pisos lisos com sujidades finas ou leves. Constituída de polipropileno, não possui plumagem. Para barrer lugares con mayor área libre y pisos lisos con suciedades finas o ligeras. Constituida de polipropileno, no tiene plumaje. sem cabo/sin palo Ref Ref Ref CABOS RECOMENDADOS 1,5 m Ref ,3 m Ref ,2 m Ref

22 CABOS Desenvolvidos para adequarem-se a todo tipo de usuário. Fabricados em diferentes tamanhos e materiais para possibilitar o uso de diversos acessórios como suportes, vassouras, rodos, mops e pás da forma mais ergonomicamente adequada ao usuário. Agora também com código de cores para setores industriais. PALOS Diseñado para adaptarse a cada tipo de usuario. Fabricados en diferentes tamaños y materiales para permitir el uso de diferentes accessorios como soportes, escobas, secadores, cepillos y palas de forma ergonómicamente adecuada para el usuario. Ahora, con código por colores para los sectores industriales. 22

23 CABOS PALOS CABOS DE CHAPA DE AÇO COM ROSCA Cable de placa de acero con rosca CABOS EM ALUMINIO Cable de placa de acero con rosca CABOS EXTENSORES EM CHAPA DE AÇO COM ROSCA Cable de extensión de placa de acero con rosca Sistema de Extensão A extensão do prolongador se dá através do seguinte procedimento: gire no sentido horário para soltar e regular a altura, e no sentido anti-horário para travar o prolongador na altura desejada. Ref Ref Ref cm 130 cm 120 cm ø 2,5 cm ø 2,5 cm ø 2,2 cm Saco/Bolsa: Ref cm ø 2,5 cm Sem rosca Ref cm ø 2,2 cm Ref. SP9010AM Ref. SP9010VR Ref. SP9010AZ Ref. SP9010VD 140 cm ø 2,2 cm Ref cm ø 2,2 cm Ref cm ø 2,5 cm Saco/Bolsa: 6 unid. Saco/Bolsa: 6 unid. 23

24 CABOS PALOS CABOS EXTENSORES EM ALUMÍNIO COM ROSCA Cable de extensión de aluminio con rosca CABOS EXTENSORES EM ALUMÍNIO COM ROSCA Cable de extensión de aluminio con rosca BUCHA CÔNICA PARA CABO Tapón cónico para cable 6m SP9036 4m SP9037 SP9038 ø 2,8 x 10 cm Ref. SP9012B Saco/Bolsa: 6 unid. SP9034 Sistema de Fixação Sistema de Fixação Conexão com rosca (cabo com rosca) Conexão com rosca (cabo com rosca) Detalhe da passagem de água Conexão com adaptador (cabo sem rosca) Conexão com adaptador (cabo sem rosca) Ref. SP9037 Luva super resistente Luva super resistente Ponta do cabo Fixador rosqueável de alta resistência Fixador rosqueável de alta resistência Ref. SP9037 e Ref. SP9038 Ref. SP cm ø 2,8 cm Ref. SP cm ø 2,8 cm Ref. SP cm ø 2,8 cm Ref. SP cm ø 2,8 cm Saco/Bolsa: 6 unid. Cabo Extensor com passagem de água 180cm. Compatível apenas com as escovas Lava Car. Cable de extensión con paso de agua 180cm. Compatible solo con Lava Cepillos de coches. Saco/Bolsa: 6 unid. Cabo Extensor 180cm. Compatível apenas com as escovas Lava Car. Cable de extensión 180cm. Compatible solo con Lava Cepillos de coches. Saco/Bolsa: 6 unid. 24

25 ESPONJAS As diferentes abrasões auxiliam em várias tarefas, desde a remoção de sujeiras difíceis até a limpeza de louças e esmaltados, sem riscar. Limpeza sem deixar resíduos e abrasões especiais par alimpeza pesada e leve. A linha disponibiliza medidas diferenciadas para atender aos setores industriais e bactericidas em linhas específicas. ESPONJAS Las distintas abrasiones ayudan en diversas tareas, desde la eliminación de la suciedad difícil de limpiar hasta los platos esmaltados sin rayar. Limpieza sin residuos y abrasiones especiales de limpieza pesada y ligera. La línea ofrece diferentes formatos para cumplir con los sectores industriales y bactericidas en líneas específicas

26 ESPONJAS ESPONJAS ESPONJA MULTIUSO PLUS Esponja Multiuso Plus 10 x 7,1 x 1,8 cm Ref. 9406F 12 pct. c/ 10 unid. ESPONJA MULTIUSO PROFISSIONAL Esponja Multiuso Profesional 11 x 7,5 x 2,3 cm Ref unid. 11 x 7,5 x 2,3 cm Ref unid. Películas individuais, soltas na caixa. Embalado individuo, suelto en la caja. ESPONJA MULTIUSO PROFISSIONAL Esponja Multiuso Profesional 10 x 7,1 x 1,8 cm Ref. 9406P Película com impressão. Embalagem com 10 unidades. La impresión de envases que contienen 10 unidades. 10 pct. c/ 10 unid. ESPONJA DUPLA FACE Esponja doble cara 11 x 7,5 x 2,3 cm Ref. 9410SP 240 unid. 11 x 7,5 x 2,3 cm Ref Película sem impressão. Embalagem com 10 unidades. Sin imprimir contienen 10 unidades. 10 pct. c/ 10 unid. ESPONJÃO Esponjón 18 x 10 x 2,3 cm Ref ESPONJA ABRASIVA PLUS Esponja Abrasiva Plus 10 x 7,1 x 1,5 cm Ref. SP9471SP Película sem impressão. Embalagem com 10 unidades. Sin imprimir contienen 10 unidades. 10 pct. c/ 10 unid. Soltas na caixa. Suelto en la caja. 240 unid. Espaço para alguma informação dos produtos ESPONJA PROTEÇÃO DE UNHAS Esponja Protección de uñas 10 x 7,5 x 4,2 cm Ref Película sem impressão. Embalagem com 10 unidades. Sin imprimir contienen 10 unidades. 10 pct. c/ 10 unid. 26

27 ESPONJAS ESPONJAS ESPONJA MULTIUSO 3 UNIDADES Esponja Multiuso 3 unidades 11 x 7,5 x 2,3 cm Ref ESPONJA MULTIUSO LAVA CARRO Esponja Multiuso Lava coche 13 x 20 x 6 cm Ref Película com impressão. Embalagem com 3 unidades. La impresión de envases que contienen 3 unidades. 80 pct. c/ 3 unid. 24 unid. ESPONJA BRANCA SUAVE Esponja Blanca Suave 11 x 7,5 x 2,5 cm Ref ESPONJA GRILL Esponja Grill 11 x 7,5 x 3,5 cm Ref pct. c/ 10 unid. Remove toda a sujeira e gordura impregnada em churrasqueiras, grelhas, espetos, fornos e panelas de ferro. Elimina toda la suciedad y grasa impregnada en parrillas, rejillas, pinchos, hornos y ollas de hierro. 60 unid. ESPONJA ESFREGÃO Esponja Fregona 10 x 15 x 3,4 cm Ref ANTIADERENTE Antiadherente 11 x 7,5 x 2,5 cm Ref Possuiu duas faces é indicada para limpezas delicadas, e o outro para limpezas pesadas. Tiene dos caras, es indicada para limpiezas delicadas, y el otro para limpiezas fuertes. 100 unid. 10 pct. c/ 10 unid. 27

28 MOPS Disponíveis em diversos tamanhos e materiais, os mops e armações da SuperPro possibilitam ao usuário melhor desempenho e produtividade nas funções de secar, lustrar e remover resíduos. MOPAS Disponible en varios tamaños y materiales, las mopas y estructuras de SuperPro permite al usuario un mejor rendimiento y productividad en las funciones de limpieza, secado, pulido y eliminación de residuos

29 MOPS MOPAS Sistema de Limpeza com Mop / Sistema de limpieza con Mop MOP ÚMIDO PONTA DOBRADA Mop húmedo borde doblado 300 g 42 x 14,5 cm Ref. SP9110P 340 g 42 x 14,5 cm Ref. SP9111P SUPORTE PLÁSTICO P/ MOP ÚMIDO Soporte plástico para mop húmedo 13 x 18,8 x 4,6 cm Ref unid. Ref Ref Ref Ref. SP9010AM MINI MOP ALGODÃO Mini Mop algodón 190g 7,5 x 30 cm Ref. 9117P MOP ÚMIDO PONTA CORTADA Mop húmedo borde cortado 260 g 35 x 14,5 cm Ref. 9116P 300 g 20 x 40 cm Ref. 9108P 340 g 20 x 40 cm Ref. 9109P CABOS RECOMENDADOS 1,5 m - ø 2,5 cm Ref ,3 m - ø 2,5 cm Ref ,2 m - ø 2,5 cm Ref ,4 m - ø 2,2 cm Ref. SP9010AM 29

30 MOPS MOPAS MINI MOP SINTÉTICO Mini Mop Sintético 7,5 x 29 cm Ref MINI MOP MICROFIBRA TIRAS Mini Mop Microfibra Tiras 150 g Ref. SP9119 * MINI MOP MICROFIBRA PRO Mini Mop Microfibra Pro 150 g Ref. SP9120 * Conjunto Mop Sekito / Conjunto Mopa Sekito MOP SEKITO Mop sekito 97 x 27 cm Ref ,5 x 6 x 123 cm Ref. SP9340R REFIL MOP SEKITO Repuesto Mop sekito 30 x ø 5cm Ref. 9300R 40 x ø 5cm Ref. SP9340FR 6 unid. Já vem úmido. Viene mojado. 6 unid. Conjunto Mop c/ Dispenser Pro / Conjunto Mopa con Dispenser Pro Ref. SP9370/2 ALÇA COM GATILHO O líquido será pulverizado no acionamento. ESPUMA PROTETORA Conforto na utilização. Ref. SP9370/3 Ref. SP9370/1 SISTEMA DE PULVERIZAÇÃO Pressione o gatilho para pulverizar a solução. VELCRO DE ENCAIXE Permite a troca rápida do Mop microfibra. Grátis 01 Mop. MOP C/ DISPENSER PRO Mopa con dispensador pro 120 x 40 x 10 cm Ref. SP unid.* REFIL MOP C/ DISPENSER PRO Repuesto mopa con dispensador pro Limpeza Pesada 40 x 10 cm Ref. SP9370/1 Limpesa Uso Geral 40 x 10 cm Ref. SP9370/2 Limpeza Leve 40 x 10 cm Ref. SP9370/3 6 unid.* 30 * em embalagens individuais / embalaje individuales

31 MOPS MOPAS Armações / Estructuras CONJUNTO MOP PÓ 60cm Conjunto mop polvo 60cm 60 x 11 x 7 cm Ref MOP MICROFIBRA 60cm Mop microfibra 60cm 61 x 13 cm Ref ARMAÇÃO METÁLICA P/ MOP PÓ 60cm Estructura de metal para mop polvo 60cm 56,6 x 9 cm Ref unid. MOP PÓ ALGODÃO NATURALAL Mop polvo algodón natural 30 cm 35 x 15 cm Ref cm 45 x 15 cm Ref cm 65 x 15 cm Ref cm 85 x 15 cm Ref MOP PÓ SINTÉTICO Mop polvo sintético 30 cm 35 x 15 cm Ref cm 45 x 15 cm Ref cm 65 x 15 cm Ref cm 85 x 15 cm Ref ARMAÇÃO METÁLICA P/ MOP PÓ Estructura de metal para mop polvo 40 cm 39 x 12,5 cm Ref cm 55,5 x 12,5 cm Ref cm 78,5 x 12,5 cm Ref unid. REFIL LÃ Repuesto lana 35 x 15 cm Ref REFIL ESPONJÃO Repuesto esponjón 35 x 15 cm Ref SUPORTE PLÁSTICO PARA MOP PÓ 30cm Soporte plástico para mop polvo 30cm 30 x 10 cm Ref unid. 31

32 RODOS Produzidos para atender ambientes de pequeno a grande porte, as linhas de rodos institucionais disponibilizam diferentes tamanhos em distintos materiais, atendendo da melhor forma cada tipo de cliente. A linha de rodos também está cada vez mais completa, também tendo como novidade os rodos em códigos de cores para atender aos setores industriais. SECADORES Fabricados para utilizarse en ambientes de pequeño y grande porte, la línea de secadores institucionales con diferentes tamaños y en diferentes materiales, que brindan mejor a cada tipo de cliente. La línea de secadores también está más completa, contando además con una novedad, los secadores con código de colores para satisfacer a los sectores industriales. 32

33 RODOS SECADORES RODO ALUMÍNIO BORRACHA SIMPLES Secador aluminio goma simples 50 cm 50 x 10 x 4 cm Ref cm 70 x 10 x 4 cm Ref unid. sem cabo/sin palo RODO ALUMÍNIO BORRACHA DUPLA Secador aluminio goma doble 50 cm 50,5 x 10 x 4 cm Ref cm 70,5 x 10 x 4 cm Ref unid. sem cabo/sin palo REFIL BORRACHA RODO ALUMÍNIO Repuesto goma secador aluminio 50 cm Ref cm Ref RODO DUPLO 45cm E 65cm Secador doble 36 unid. 65 x 9 x 11,5 cm Ref. SP unid. 45 x 9 x 11,5 cm Ref. SP

34 RODOS SECADORES RODO COMBINADO Secador combinado 30 x 17 x 3 cm Ref. SP9067 REFIL ACRÍLICO PARA RODO COMBINADO Repuesto acrílico para secador combinado 33 x 7 cm Ref. SP9067/2 REFIL MICROFIBRA PARA RODO COMBINADO Repuesto microfibra para secador combinado 33 x 7 cm Ref. SP9067/1 Cabo compatível: 2,2 cm. Cabo compatible: 2,2 cm. Refil exclusivo para referencia SP9067. Repuesto exclusivo para ref. SP9067. Refil exclusivo para referencia SP9067. Repuesto exclusivo para ref. SP9067. APLICADOR DE CERA Aplicador de cera 34 x 4 x 15 cm Ref. SP9063 sem cabo/ sin palo RODO COMBINADO ESPONJA Secador combinado esponja 26,5 x 9 x 3 cm Ref. SP9062 com cabo/ con palo RODO COMBINADO MICROFIBRA Secador combinado microfibra 32 x 30 x 7,5 cm Ref. SP9065 com cabo/ con palo RODO Secador 25 cm Ref. SP cm Ref. SP cm Ref. SP9066 sem cabo/ sin palo REFIL RODO Repuesto secador 25 cm Ref. SP cm Ref. SP cm Ref. SP9051 RODO PLÁSTICO BORRACHA SIMPLES Secador plástico goma simples 30 cm 29,5 x 8 x 3,5 cm Ref. 9051C 40 cm 39,5 x 8 x 3,5 cm Ref. 9052C 50 cm 49,5 x 8 x 3,5 cm Ref Compativel com Rodo e Rodo com dispenser. Compatible con Rodo Rodo y el dispensador. 34

35 RODOS SECADORES RODO PLÁSTICO PUSH BORRACHA DUPLA Secador plástico Push goma doble 30 cm 32,5 x 9,5 x 3,5 cm Ref. 9053C 40 cm 42,5 x 9,5 x 3,5 cm Ref. 9054C 50 cm 52,5 x 9,5 x 3,5 cm Ref com cabo/ con palo RODO ESPONJA & SPRAY 200 ml Secador Esponja y rociar 33 x 20 x 7 cm Ref Possui cartela explicativa. Contiene la carta explicativa. RODO & ESPONJA Secador y Esponja 20 x 18 x 3 cm Ref KIT LIMPA VIDROS Conjunto Limpia Vidrios Ref. SP9059 LIMPA VIDROS COM SPRAY Limpia vidrios con spray 27 x 25 x 16 cm Ref. SP9047 REFIL LIMPA VIDROS Repuesto Limpia Vidrios 27 x 25 cm Ref. SP9049 Rodo 35cm, lavador 35 cm e cabo estendido 120cm. Secador 35cm, lavadora 35cm e cable extendido 120cm. * RODO LIMPA VIDROS COM DISPENSER 225 ml Secador con el dispensador 27 x 9 x 26 cm Ref. SP9069 REFIL RODO LIMPA VIDROS COM DISPENSER 225 ml Repuesto para secador con el dispensador 27 cm Ref. SP9069R * em embalagens individuais / embalaje individuales 35

36 LIXEIRAS As lixeiras da SuperPro são indicadas para áreas internas e externas. Disponíveis em diversas cores, litragens e modelos, atendem assim aos mais variados estabelecimentos e necessidades. 36 BASUREROS Los basureros SuperPro están indicados para las areas interiores y exteriores. Disponible en varios colores, modelos y tamaños, sirven bien a una variedad de negocios y necesidades. 36

37 LIXEIRAS BASUREROS CONTAINER COM PEDAL 240L Cubo de Basura de plástico con pedal 240 Litros Ref. 9359AM Ref. 9359AZ Ref. 9359BR Ref. 9359CZ Ref. 9359VD Ref. 9359VR Ref. SP9359MR CONTAINER COM PEDAL 120L Cubo de Basura de plástico con pedal 120 Litros Ref. 9358AM Ref. 9358AZ Ref. 9358BR Ref. 9358CZ Ref. 9358VD Ref. 9358VR Ref. 9358MR Dimensões: 62 x 62 x 104 cm Saco/Bolsa 01 unid. Dimensões: 55 x 55 x 90 cm Saco/Bolsa 01 unid. CONTAINER SEM PEDAL 240L Cubo de Basura contenedor sin pedal 240 Litros Ref. 9321LR Ref. 9321AZ CONTAINER SEM PEDAL 120L Cubo de Basura contenedor sin pedal 120 Litros Ref. 9320LR Ref. 9320AZ Dimensões: 76 x 59 x 107 cm Saco/Bolsa 01 unid. Dimensões: 55 x 49 x 95 cm Saco/Bolsa 01 unid. 37

38 LIXEIRAS BASUREROS LIXEIRA PLÁSTICA COM PEDAL 36L Cubo de Basura de plástico con pedal 36 Litros 39 x 33 x 53 cm (alça vermelha/ Ref mango rojo) 39 x 33 x 53 cm (branca/blanco) Ref. 9356B LIXEIRA PLÁSTICA COM PEDAL 72L Cubo de Basura de plástico con pedal 72 Litros 48 x 41 x 66 cm (alça vermelha/ Ref mango rojo) 48 x 41 x 66 cm (branca/blanco) Ref. 9357B LIXEIRA COM PEDAL 13,5L Cubo de Basura con pedal 13,5 litros 27,4 x 25 x 37 cm Ref Saco/Bolsa 03 unid. Saco/Bolsa 03 unid. 6 unid. LIXEIRA COM RODINHAS 120L Cubo de Basura con ruedas 120 litros 51 x 51 x 100 cm Ref LIXEIRA COM PEDAL Basura con pedal 20 Litros Ref. SP Litros Ref. SP5450 LIXEIRA BASCULANTE Basura com tapa vaiven 40 Litros Ref. SP Litros Ref. SP6670 Saco/Bolsa 01 unid. Caixa/Caja 6 unid. Caixa/Caja 6 unid. LIXEIRA BASCULANTE 60L Basurero grande con tapa vaiven 60L 41 x 31,3 x 74 cm Ref RECIPIENTE COM TAMPA 103L Basurero con tapa 103L 50 x 75,8 cm Ref LIXEIRA SELETIVA 60L Basurero selectivo 60 litros 41 x 31 x 74 Ref. 9256AM Ref. 9256VR Ref. 9256AZ Ref. 9256VD Caixa/caja 6 unid. Saco/Bolsa 01 unid. Saco/Bolsa 01 unid. 38

39 LIXEIRAS BASUREROS LIXEIRA PRO 87L Cubo de Basura Pro 87 Litros 82 x 44 x 40 cm Ref. SP93587BR 82 x 44 x 40 cm Ref. SP93587PR LIXEIRA PRO 60L Cubo de Basura Pro 60 Litros 40 x 65 x 44 cm Ref. SP93560BR 40 x 65 x 44 cm Ref. SP93560PR 3 unid. 3 unid. LIXEIRA PRO 45L Cubo de Basura Pro 45 Litros 60 x 35 x 39 cm Ref. SP93545BR 60 x 35 x 39 cm Ref. SP93545PR 4 unid. LIXEIRA PRO 30L Cubo de Basura Pro 30 Litros 43 x 35 x 39 cm Ref. SP93530BR 43 x 35 x 39 cm Ref. SP93530PR 4 unid. LIXEIRA PRO 25L Cubo de Basura Pro 25 Litros 48 x 30 x 32 cm Ref. SP93525BR LIXEIRA PRO 13,5L Cubo de Basura Pro 13,5 Litros 34 x 23 x 25 cm Ref. SP93515BR 34 x 23 x 25 cm Ref. SP93515BG 4 unid. 8 unid. 39

40 BALDES E ESPREMEDORES Fabricados em material resistente, os diversos modelos de baldes e espremedores da SuperPro auxiliam no trabalho de higienização e pintura, além de serem facilmente transportados. Com atuais sistemas de prensas, promovem melhores resultados, além de otimizar o trabalho com o sistema de rodas, divisores de águas e encaixes. BALDES Y ESCURRIDORES Hecho de un material resistente, los distintos modelos de baldes y escurridores SuperPro ayudan en las labores de limpieza y pintura, y se transportan fácilmente. Con actuales sistemas de prensas para alcanzar mejores resultados y además poseen sistemas con ruedas, divisores de agua y accessorios

41 BALDES E ESPREMEDORES BALDES Y ESCURRIDORES Baldes Multiuso / Cubos Multiuso CONJUNTO BALDE ESPREMEDOR COM MOP Conjunto balde y exprimidor con mopa 5,7 litros Mop ø 34cm Ref. SP9086 6,6 litros Mop ø 44cm Ref. SP9088 REFIL MOP Repuesto mop Mop ø 34cm Mop ø 44cm Ref. SP9086R Ref. SP9088R Caixa com 1 balde, 1 mop c/ cabo e 1 refil. Caja con 1 balde, 1 mopa y repuesto adicional. 1 unid. 6 unid. BALDE OVAL 19L Cubo Oval 19 litros 47,3 x 28,6 x 26,5 cm Ref PRENSA PLÁSTICA PARA BALDE Prensa plástica para cubo 37 x 26 x 24 cm Ref BALDE 14L COM ESPREMEDOR Cubo zig zag 14litros con escurridor 40 x 35 x 31 cm Ref Balde ideal para Sekito. Ideal para Sekito. 6 unid. 1 unid. 6 unid. BALDE 14L SEM ESPREMEDOR Cubo zig zag 14litros sin escurridor 40 x 35 x 31 cm Ref unid. ESPREMEDOR PARA BALDE 14L Escurridor para cubo zig zag 28 x 25 x 12 cm Ref unid. BALDE DUPLO COM ESCORREDOR 15L EM CADA LADO Cubo doble con escurridor 15 litros cada lado 43,5 x 27,5 x 33 cm Ref unid. 41

42 BALDES E ESPREMEDORES BALDES Y ESCURRIDORES Baldes Profissionais / Baldes Profesional COM SISTEMA QUEBRA ONDA CON SISTEMA DE RUPTURA DE OLA CJ. BALDE ESPREMEDOR 33L COM BALDE DIVISOR DE ÁGUAS E SISTEMA QUEBRA ONDA Conjunto cubo escurridor 33 litros con cubo divisor de aguas y sistema rompe ola 36,5 x 41 x 91,5 cm Ref unid. CJ. 2 BALDES ESPREMEDOR 15L CADA VERTICAL Conjunto 2 cubos con prensa 15 litros cada cubo 68 x 42 x 50 cm Ref unid. Conjunto de baldes com separação de água, em polipropileno com espremedor de deslocamento vertical, roda para deslocamento e alça metálica. Baldes são removíveis, assim como o espremedor pode ser invertido de lado. Prensa VERTICAL. Conjunto de cubos con separación de agua, en polipropileno con escurridor de desplazamiento vertical, rueda para desplazamiento y asa metálica. Cubos son removibles, así como el escurridor puede ser invertido de lado. Prensa VERTICAL CJ. BALDE COM ESPREMEDOR 32L Conjunto cubo con escurridor 32 litros 63 x 27 x 67 cm Ref unid. Produto em polipropileno com espremedor de deslocamento horizontal ou vertical separador de água removível, roda para deslocamento e alça metálica. Separador de água removível. Prensa VERTICAL. Producto en polipropileno con escurridos de desplazamiento horizontal o vertical, separador de agua removible, rueda para desplazamiento y ala metálica. Separador de agua removible, Prensa VERTICAL. BALDE APLICADOR DE CERA 25L COM GRADE ESCORREDORA Cubo aplicador de cera 25 litros con rejilla para escurrir 56 x 29,5 x 34 cm Ref x 29,5 x 34 cm Ref unid. CJ. BALDE ESPREMEDOR 20L COM DIVISOR DE ÁGUAS Conjunto cubo con escurridor 20 litros con divisor de aguas 1 unid. 63 x 27 x 67 cm Ref Conjunto de baldes com separação de água, em polipropileno com espremedor de deslocamento vertical, roda para deslocamento e alça metálica. Baldes são removíveis, assim como o espremedor pode ser invertido de lado. Prensa VERTICAL. Conjunto de cubos con separación de agua, en polipropileno con escurridor de desplazamiento vertical, rueda para desplazamiento y asa metálica. Cubos son removibles, así como el escurridor puede ser invertido de lado. Prensa VERTICAL 42

43 PÁS Com diferentes sistemas de coleta, as pás da SuperPro facilitam o recolhimento de materiais em geral de maneira higiênica e segura. Ergonômicas, permitem melhor postura ao operador, aumentando a produtividade e diminuindo o desgaste físico. PALAS Con diferentes sistemas de recogido, las palas de SuperPro ayudan en la recolección de materiales de manera higiénica y segura. Ergonómico, permite al operador una mejor postura, aumentar la productividad y la disminución del desgaste físico

44 PÁS PALAS Sistema diferenciado que permite uma limpeza mais fácil do ambiente, armazenando toda a sujeira recolhida sem o risco de que ela caia durante o trabalho. Pá com tampa aberta para recolher a sujeira. Acionamento automático assim que é colocada no chão. Pá fechada, acondicionando a sujeira sem risco de que ela caia do compartimento durante o transporte e o uso. Exclusivo sistema de rodízios que facilita o deslizamento da pá durante o trabalho. Sistema diferenciado que permite una fácil limpieza del medio ambiente mediante el almacenamiento de toda la basura acumulada, sin riesgo de que caiga durante el trabajo. Pala con la tapa abierta para recoger la basura. Accionamiento automático al colocarla en el suelo. Pala cerrada, protege la basura sin riesgo de caer del compartimiento durante el transporte y uso. Sistema único de rotación que facilita el deslizamiento de la pala durante el funcionamiento. PÁ COLETORA COM TAMPA Pala recogedora con tapa 27,6 x 27,2 x 12 cm Ref Tampa articulada, capacidade de 3,5 litros. Acompanha cabo de aço 85cm. Indicado para locais de alto trafico que exija limpeza constante. Tapa articulada, capacidad de 3,5 litros. Acompaña cable de acero 85cm. Indicado para locales de alto tráfego que exija limpieza constante. com cabo/con palo PÁ JEITOSA Pala jeitosa 24,5 x 8,5 x 25 cm Ref. 9253C Lâmina flexível na borda para melhor remoção do lixo. Acompanha cabo de aço 85cm. Lámina flexible en el borde para mejor eliminación de la basura. Acompaña cable de acero 85cm. PÁ PLÁSTICA Pala plástica 20 x 6 x 22 cm Ref. 9255D PÁ METÁLICA Pala metálica 19 x 5,1 x 21 cm Ref. 9254C 44

45 DISPENSADORES De fácil manuseio e higienização, os dispensadores são práticos e estão disponíveis para atender às principais funções em banheiros de alta circulação de pessoas. São resistentes e facilmente instalados. DISPENSADORES Fácil manejo y limpieza, los dispensadores son convenientes y están disponibles para hacer frente a las funciones clave en los baños de alto movimiento de personas. Son resistentes y fáciles de instalar

46 DISPENSADORES DISPENSADORES SUPORTE PARA PAPEL HIGIÊNICO Soporte para papel higiénico 27,7 x 27 x 7 x 12 cm Ref SUPORTE PARA PAPEL TOALHA Soporte para toalla de papel 25,5 x 27,2 x 12,5 cm Ref Caixa/Caja 6 unid. Caixa/Caja 6 unid. SUPORTE PARA SABONETE LÍQUIDO Soporte para jabón líquido 13 x 22 x 10,5 cm Ref Caixa/Caja 14 unid. DISPENSADOR PARA GUARDANAPOS Dispensador de servilletas 14 x 12,5 x 9,5 cm Ref. SP9704 SUPORTE PARA PAPEL Soporte para papel 14 x 27 x 12,5 Ref Caixa/Caja 14 unid. Caixa/Caja 14 unid. 46

47 DISPENSADORES DISPENSADORES TOALHEIRO AUTOCORTE Toallero autocorte 37 x 42,5 x 25 cm Ref. SP9706 SUPORTE PARA SABONETE LÍQUIDO ESPUMA Soporte para jabón líquido espuma 13,8 x 26,3 x 12,6 cm Ref. SP9707 Caixa/Caja 1 unid. Caixa/Caja 14 unid. TOALHEIRO ROLO ALAVANCA Toallero rollo palanca 27 x 25 x 35 cm Ref. SP9705 RESERVATÓRIO PARA SABONETE LÍQUIDO Depósito para jabón líquido 9,5 x 8,5 x 22,3 cm ml Ref. 9702R Caixa/Caja 1 unid. Caixa/Caja 14 unid. VÁLVULA PARA RESERVATÓRIO DE SABONETE LÍQUIDO ESPUMA Válvula depósito espuma 0,4 ml 0,4 ml Ref. SP9707V RESERVATÓRIO PARA SABONETE LÍQUIDO ESPUMA COM VÁLVULA Depósito jabón espuma con válvula 1,5 litro 1,5 litros Ref. SP9707R Caixa/Caja Caixa/Caja 24 unid. 47

48 ESCOVAS Resistentes e ergonômicas, as escovas da SuperPro auxiliam nas limpezas mais pesadas e difíceis. São eficientes em locais de acabamento irregular e/ou rústicos, cantos, superfícies delicadas ou com alto grau de sujidade, além de auxiliar na limpeza de sanitários, botas e equipamentos de trabalho. Contam com alto poder de remoção e resistência a produtos químicos. CEPILLOS Resistentes y ergonónicos, los cepillos SuperPro ayudan en la limpieza pesada y difícil. Son eficientes en lugares con esquinas irregulares y/o rústicos, superficies delicadas o alto grado de suciedad, ayuda a limpiar los baños, botas de trabajo y equipo en general. Tienen alto poder de remoción y resistencia química. 48

49 ESCOVAS CEPILLOS ESCOVA MULTIUSO OVAL Cepillo multiuso oval 11 x 6 x 4,1 cm Ref. 9137T 36 unid. ESCOVA USO GERAL Cepillo uso general 9,5 x 4,5 x 2,5 cm Ref. 9138T 36 unid. ESCOVA ESPANADEIRA VARREMESA Cepillo plumero barre mesa 30,5 x 7 x 8 cm Ref unid. ESCOVA ESFREGONA Cepillo fregona 14,5 x 6 x 8,2 cm Ref ESCOVA MULTIUSO Cepillo multiuso 50 x 8 x 5 cm Ref. SP9145AZ 26 x 8 x 5 cm Ref. SP9148AZ ESCOVA PARA AZULEJOS E CANTINHOS Cepillo para azulejos y cantos 27 x 5 x 2,4 cm Ref ESCOVA MULTIUSO PRO Cepillo multiuso Pro 27 x 6,4 x 5 cm Ref. SP9150 ESCOVA VASSOURITA Cepillo Escobita 33 x ø 4,3 cm Ref ESCOVA PÉTALAS SUPERPRO Cepillo pétalos superpro 38 x 14 x 14 cm Ref ESCOVA SANITÁRIA COM SUPORTE Cepillo con soporte 34,5 x ø 12cm Ref ESCOVA SANITÁRIA SEM SUPORTE Cepillo sanitario sin soporte 38 x 11 x 9 cm Ref unid. 49

50 CARROS Desenvolvidos para otimizar a produtividade e a eficiência da higienização de diferentes ambientes, os carros funcionais da SuperPro possuem espaços para todo o tipo de equipamento, facilitando a conservação e aumentando a produtividade do usuário. CARROS Desarrollados para optimizar la productividad y la eficiencia de la limpieza de los diferentes ambientes, los coches funcionales tienen espacios para todo tipo de equipos, lo que facilita la conservación y el aumento de la productividad del usuario

51 CARROS CARROS Sistema completo para Limpeza Profissional / Sistema completo de limpieza profesional Componentes (sugeridos e adquiridos separadamente) Componentes (sugeridos y adiquiridos por separado) Ref Ref. 9247B Ref Ref Ref CARRO ALTA CAPACIDADE PRO Carro Alta Capacidad 100 x 50 x 82 cm Ref. SP9161 Bolsa com fecho de zíper com alta capacidade que facilita a remoção do lixo, rodas giratórias que não deixam marcas. Compartimentos moldados que organizam uma variedade de ferramentas e equipamentos. Design moderno, arrojado e fácil de limpar. Dísponivel acessórios para variações e otimização do carro. Bolso con cierre de cremallera con alta capacidad que facilita la recolección de la basura, ruedas giratorias que no dejan marcas. Compartimientos moldeados que organizan una variedad de herramientas y equipos. Diseño moderno, atrevido y fácil de limpiar. Disponible accesorios para variaciones y optimización del carro. 1 unid. CONJUNTO PRÓ COLETOR Conjunto Pro Recogedor 100 x 50 x 82 cm Ref. SP9161/1 Desenvolvido para otimização do Carro Alta Capacidade Pro (Ref. SP9161) o conjunto Pró coletor serve como um extensor. Possui 1 saco com zíper unido a plataforma para encaixe ao carro. Desarrollado para optimización del carro Alta Actuación (Ref. SP9161) el conjunto Pre recogedor sirve como una extensión. Tiene 1 bolsa con cremallera unida a la plataforma para encaje al carro. 1 unid. SUPORTE MULTIFUNCIONAL Soporte Multifuncional 11,5 x 38 x 17,5 cm Ref. SP9161/2 O suporte multifuncional é uma excelente opção para organizar os produtos. Possui alça que facilita o deslocamento. Pode ser utilizado nos carros funcionais. El soporte multifuncional es una excelente opción para organizar los productos. Tiene asa que facilita el desplazamiento. Puede ser utilizado en los carros funcionales. 3 unid. 51

52 CARROS CARROS Componentes (sugeridos e adquiridos separadamente) Componentes (sugeridos y adiquiridos por separado) Ref Ref. 9247B Ref Ref. 9340F Ref CARRO MULTIFUNCIONAL SUPERPRO COM BOLSA DE VINIL Carro multifuncional superpro con bolso de vinilo 113,5 x 51 x 98 cm Ref unid. CARRO HOTEL Carro Hotel 160 x 58 x 128 cm Ref unid. BOLSA VINIL Bolso vinilo 160 x 58 x 128 cm Ref. 9160SC Compatível com Ref e Ref Compatible con Ref y Ref unid. CARRO PRATELEIRA Carro estante 41 x 85 x 78 cm Ref. SP x 85 x 78 cm Ref. SP9166 Construido em plástico tornando o carro mais leve, silencioso e fácil de limpar. Prateleiras moldadas, não enferrujam, não amassam e não riscam. Capacidade máxima por prateleira 35kg. Disponivel em preto e bege. Construido en plástico, hace el carro más ligero, silencioso y fácil de limpiar. Estantes moldeadas, no oxidan, no amasan y no rayan. Capacidad máxima por estante 35 kg. Disponible en negro y beige. Caixa/ Caja: 3 unid. 52

53 QUÍMICOS A novidade este ano são os químicos da SuperPro, que vem agregar qualidade e excelência à linha atual de produtos. Desenvolvidos com propriedades saneantes refinadas e características superiores, a linha de químicos proporciona ótimos resultados na limpeza, tratamento e manutenção de pisos, além de um excelente rendimento. PRODUCTOS QUÍMICOS La novedad este año son los productos químicos SuperPro que añaden la calidad y la excelencia a la actual línea de productos. Desarrollado con las características y propriedades de desinfección superior, la línea ofrece excelentes resultados en la limpieza, tratamento y mantenimiento de suelos, además de un excelente rendimiento

54 QUÍMICOS PRODUCTOS QUÍMICOS REMOVEDOR DE CERAS - LimpPro Limpro - Quita ceras 1 Litro 4 unid. Ref. SP Litros 2 unid. Ref. SP15100 O Removedor LimpPro tem odor reduzido e é um eficiente removedor de ceras e acabamentos acrílicos, com alto poder de penetração e emulsificação. Remove rapidamente múltiplas camadas de cera, acabamentos e seladores, preparando o piso para receber novos acabamentos. El Quita Ceras LimPro tiene olor reducido y es un eficiente quita ceras y remates acrílicos, con alto poder de penetración y emulsión. Quita rápidamente múltiples capas de cera, remates y selladores, praparando el piso para nuevos remates. DETERGENTE CONCENTRADO - HigiPro HigiPro- Detergente Concentrado 1 Litro 4 unid. Ref. SP Litros 2 unid. Ref. SP15000 O detergente HigiPro é de alta eficiência indicado para remoção de sujidades difíceis como óleos, graxas e gorduras. É um detergente destinado a limpeza e manutenção de pisos tratados com acabamentos acrílicos. El detergente HigiPro es de alta eficiencia, indicado para quitar suciedades difíciles como aceites y grasas. Es un detergente destinado a la limpieza y mantenimiento de pisos tratados con remates acrílicos. SELADOR FORTE - ProRua ProRua - Sellador Fuerte 1 Litro 4 unid. Ref. SP Litros 2 unid. Ref. SP15260 O ProRua é um selador acabamento acrílico impermeabilizante destinado a áreas externas com ou sem proteção para pisos frios - como granilite, concreto, cerâmica e ardósia -, tijolos, telhas e outros. El ProRua es un sellador remate acrílico para impermebilización, destinado a áreas externas con o sin protección para pisos fríos - como granilite, hormigón, baldosas y pizarra-, ladrillos, tejas y otros. SELADOR - ProSel ProSel - Sellador 1 Litro 4 unid. Ref. SP Litros 2 unid. Ref. SP15250 O ProSel é um selador aplicável em pisos vinílicos e pisos frios como: granilite, concreto, marmorite, cerâmica, ardósia e outros. Serve de base para os acabamentos e impermeabilizantes acrílicos da linha da Superpro Bettanin. El ProSel es un sellador aplicable a pisos de vinilo y suelos de baldosas como: granillite, hormigón, mármol, baldosas, pizarra y otros. Sirve como base para los remates e impermeabilizantes acrílicos de la línea Superpro Bettanin. CERA ACRÍLICA ALTO TRÂNSITO - LumiSuper LumiSuper - Cera Acrílica alto tránsito 1 Litro 4 unid. Ref. SP Litros 2 unid. Ref. SP15820 O LumiSuper alto trânsito é um acabamento acrílico para pisos de tráfego intenso, conferindo excelente resistência, dureza e durabilidade insuperáveis. Apresenta ação antiderrapante, realçando o aspecto natural do piso. LumiSuper alto tránsito es remate acrílico para pisos de tráfego intenso, dándoles excelente resistencia, dureza y durabilidad insuperables. Presenta acción antideslizante destacando el aspecto natural del piso. CERA ACRÍLICA HIGH SPEED - LumiPro LumiPro - Cera Acrílica High Speed 1 Litro 4 unid. Ref. SP Litros 2 unid. Ref. SP15810 O LumiPro HS é um acabamento acrílico para pisos, indicado para áreas de médio e alto tráfego tais como: supermercados, escolas, hospitais, clínicas, hotéis e áreas comerciais. Apresenta excepcional durabilidade e transparência, realçando a aparência natural do piso e conferindo características antiderrapantes. El LumiPro HS es un remate acrílico para pisos, indicado para áreas de alto y mediano tráfego como: supermercados, escuelas, hospitales, clínicas, hoteles y áreas comerciales. Presenta excepcional durabilidad y transparencia, destacando la apariencia natural del piso y confiriéndole características antideslizantes. 54

55 QUÍMICOS PRODUCTOS QUÍMICOS CERA ACRÍLICA - LumiPro LumiPro - Cera Acrílica 1 Litro 4 unid. Ref. SP Litros 2 unid. Ref. SP15800 O LumiPro é um acabamento acrílico restaurável formulado com polímeros termoplásticos que possibilitam uma película protetora com durabilidade e resistência. Confere ação antiderrapante ao piso El LumiPro es un remate acrílico recuperable formulado con polímeros termoplásticos que posibilitan una película protectora con durabilidad y resistencia. Confiere acción antideslizante al piso. RESTAURADOR DE BRILHO - ProRestaurador ProRestaurador - Restaurador de brillo 1 Litro 4 unid. Ref. SP Litros 2 unid. Ref. SP15830 O ProRestaurador é indicado para remoção de riscos, marcas de sapato e manchas dos pisos tratados com acabamentos acrílicos(low, High e Ultra High Speed). El ProRestaurador es indicado para quitar rayas, huellas de zapato y manchas de los pisos tratados con remates acrílicos (Low, High y Ultra High Speed). DESENGORDURANTE SuperPro Quita Grasa SuperPro 1 Litro Ref. SP15500 Produto concentrado de uso geral destinado para limpeza de diversas superfícies como aço inox, cerâmicas,pisos,louças e partes de equipamentos. Producto concentrado de uso general destinado a la limpieza de diversas superficies como acero inoxidable, cerámica, pisos, porcelana y partes de aparatos. Caixa/Caja 3 unid. LIMPA CHAPAS SuperPro Limpia Placas SuperPro 1 Litro Ref. SP15510 Limpeza de chapas em cozinhas industriais, bares, restaurantes, indústria de alimentos e similares. Limpia placas en cocinas industriales, bares, restaurantes, industria de alimientos y similares. Caixa/Caja 8 unid. LIMPA VIDROS SuperPro Limpia Vidrios SuperoPro 1 Litro Ref. SP15400 Produto dissolve rapidamente gorduras,sujidades, marcas de dedos e resíduos em superfícies laváveis. É recomendado para limpar vidros,espelhos,aço inox cromados, acessórios de banheiros,pias, cerâmicas, fórmicas. Producto disuelva rápidamente grasas, suciedades, marcas de dedos y residuos en superficies lavables. Se recomienda para limpiar vidrios, espejos, acero inoxidable cromado, accesorios de baño, pilas, cerámicas, fórmicas. Caixa/Caja 3 unid. Imagem meramente ilustrativa 55

56 QUÍMICOS PRODUCTOS QUÍMICOS LIMPADOR CONCENTRADO MULTIUSO Multiuso 5 Litros Ref. SP15520 Caixa/Caja 2 unid. c/ 5L cada SABONETE LÍQUIDO ESPUMA MAÇÃ VERDE Jabión Líquido espuma Manzana Verde 5 Litros Ref. SP15602 Caixa/Caja 2 unid. c/ 5L cada SABONETE LÍQUIDO CAMOMILA Jabión Líquido Manzanilla 5 Litros Ref. SP15600 Caixa/Caja 2 unid. c/ 5L cada SABONETE LÍQUIDO PEROLADO ERVA DOCE Jabión Líquido Hinojo 5 Litros Ref. SP15601 Caixa/Caja 2 unid. c/ 5L cada PRODUTO BIÓLOGICO BIOBACT Producto biológico - BioBact 150 g Ref. SP g 6 unid. Ref. SP15701 TELA PARA MICTÓRIO SEM PEDRA Tela para urina sin piedra Azul/Azul Ref. SP9102AZ Lavanda/Lavanda Ref. SP9102LA Branco/Blanco Ref. SP9102BR Verde/Verde Ref. SP9102VD 20 x 20 cm Caixa/Caja 56

57 PLACAS DE SINALIZAÇÃO Parte dos equipamentos de segurança, as placas sinalizadoras da SuperPro são indispensáveis no ambiente institucional. Produzidas em material resistente, estão disponíveis com diversas mensagens de atenção, com a finalidade de informar as condições do piso ou ambiente e previnir acidentes. PLACAS DE SEÑALIZACIÓN Parte del equipo de seguridad, las placas señalizadoras de SuperPro son necessarias en el entorno institucional. Hecho de un material duradero, están disponibles con varios mensajes de advertencia, con el fin de informar a las condiciones del camino o el medio ambiente y la prevención de accidentes

58 PLACAS DE SINALIZAÇÃO PLACAS DE SEÑALIZACIÓN SINALIZAÇÃO BANHEIRO FECHADO Señalización Baño Cerrado 62 x 27,5 cm Ref. 9244B SINALIZAÇÃO PISO ESCORREGADIO Señalización Piso Resbaloso 62 x 27,5 cm Ref. 9245B Caixa/Caja 3 unid. Caixa/Caja 3 unid. SINALIZAÇÃO ÁREA DE TRABALHO Señalización Área de trabajo 62 x 27,5 cm Ref. 9246B SINALIZAÇÃO EM MANUTENÇÃO Señalización En Mantenimiento 62 x 27,5 cm Ref. 9247B Caixa/Caja 3 unid. Caixa/Caja 3 unid. SINALIZAÇÃO PISO MOLHADO Señalización Piso Mojado 62 x 27,5 cm Ref. 9248B SINALIZAÇÃO EM BRANCO Señalización en Blanco 62 x 27,5 cm Ref. 9249B Caixa/Caja 3 unid. Caixa/Caja 3 unid. 58

59 LUVAS Com diferentes finalidades, as luvas da SuperPro contam com características específicas que garantem o conforto e a proteção de que o susuário precisa no momento de manipular equipamentos e produtos saneantes e químicos. GUANTES Con diferentes propósitos, los guantes SuperPro tienen características específicas que garantizan la comodidad y protección que necesitan en el momento en que el usuario manipule los equipos, productos desinfectantes y productos químicos

60 LUVAS GUANTES LUVA MULTIUSO QUALITY STANDARD Guantes Multiuso Grande/Grande Ref /4G Média/Mediana Ref /4M Pequena/Pequeña Ref /4P 4 pct. c/ 12 pares LUVA VINÍLICA SILVER QUALITY STANDARD Guantes de Vinilo Grande/Grande Ref /4G Média/Mediana Ref /4M Pequena/Pequeña Ref /4P 4 pct. c/ 12 pares LUVA NITRÍLICA C/ FORRO QUALITY STANDARD Guantes de Nitrilo con revestimiento Grande/Grande Ref /4G Média/Mediana Ref /4M Pequena/Pequeña Ref /4P 4 pct. c/ 12 pares LUVA SUPERPRO PLUS Guantes SuperPro Plus Grande/Grande Média/Mediana Pequena/Pequeña Luvas impermeáveis resistentes a detergentes, solventes orgânicos, sabões, amoníaco e similares. Mais durável do que as luvas de látex tradicionais. Forte na resistência à perfuração, e óleo. Fácil de usar. Lavável. Não possui forro. Guantes impermeables resistentes a los detergentes, disolventes orgánicos, jabón, amoniaco y similares. Más duradero que los guantes de látex tradicionales. Fuerte resistencia a la perforación y el aceite. Fácil de utilizar. Lavable. No tiene ningún revestimiento. Ref. SP13003/4G Ref. SP13003/4M Ref. SP13003/4P 4 pct. c/ 12 pares 60

61 UTILIDADES Com a finalidade de tornar dinâmico o processo de organização e higienização dos mais diversos ambientes, a SuperPro apresenta uma linha de utilitários para agilizar os processos e aumentar a produtividade sem desgastar o usuário. UTILIDADES Con el fin de hacer que el proceso sea más dinámico y organizado en la limpieza de los entornos más exigentes. SuperPro tiene una línea de utilitarios para agilizar los procesos y aumentar la productividad

62 UTILIDADES UTILIDADES SABONETEIRA DE MESA COM VÁLVULA SABONETE LÍQUIDO 500mL Jabonera de mesa con válvula líquida 500mL 18 X 7 X 5 cm Ref. SP9708 Caixa/Caja PULVERIZADOR 500mL Pulverizador 500mL 6 x 9,5 x 26 cm Ref. SP9348 Caixa/Caja SABONETEIRA DE MESA COM VÁLVULA SABONETE ESPUMA 500mL Jabonera de mesa con válvula espuma 500mL 20 X 7,5 X 7,5 cm Ref. SP9709 Caixa/Caja ORGANIZADOR DE EQUIPAMENTOS Organizador de Aparatos 3 espaços 25,8 x 7 x 10 cm Ref. SP espaços 44 x 7 x 10 cm Ref. SP8401 DESENTUPIDOR MANUAL Sopapa manual 43 x ø16 cm Ref. SP8500 Cabos vendidos separadamente: pág. 23. Los cables se venden por separado: p. 23. Caixa/Caja 62

63 VARREDEIRA A Varredeira Profissional Manual SuperPro é ideal para uso em áreas internas e externas, multiplicando a capacidade de varrição de seu operador. As escovas rotativas são acionadas com o próprio movimento das rodas da maquina, não necessitando alimentação elétrica ou combustível. Excelente para uso em shopping centers, industrias, escolas, hotéis, postos de gasolina, ruas, entre outros locais de grande circulação. Além da escova central, possui duas escovas laterais, indicadas pra varrição de cantos guias e sarjetas. A troca de escova pode ser feita facilmente feita sem a necessidade de ferramentas. VARREDEIRA El SuperPro Profesional Manual Sweeper es ideal para su uso en zonas de interior y al aire libre, multiplicando la capacidad de barrer con su operador. Los cepillos giratorios son accionados con el movimiento adecuado de las ruedas de la máquina, que no requiere energía o combustible. Ideal para uso en centros comerciales, industrias, escuelas, hoteles, gasolineras, calles y otros lugares de gran circulación. Además del cepillo principal tiene dos cepillos laterales, indicado para barrer bordillos esquinas. El intercambio de cepillo se puede hacer fácilmente sin la necesidad de herramientas

64 VARREDEIRA VARREDEIRA VARREDEIRA PROFISSIONAL MANUAL SUPERPRO Ref. SP4010 Caixa/caja: 1 unid. Disponíveis kits de reposição. Disponible sets para repuesto. Regulagem de altura das escovas centrais. Ajuste de la altura de los cepillos centrales. VARREDEIRA MULTIUSO MANUAL SUPERPRO Ref. SP4020 Caixa/caja: 1 unid. Foto Acessórios: ESCOVA LATERAL MULTIUSO Ref. SP4020/1 Caixa/caja: 2 unid. ESCOVA CENTRAL MULTIUSO Ref. SP4020/2 Caixa/caja: 1 unid. RESERVATÓRIO P/ VARREDEIRA MULTIUSO Ref. SP4020/3 Caixa/caja: 1 unid. 64

65 FIBRA SUPER FINA CINZA Fibra superdelgada gris FIBRA CINZA - SUF Fibra gris - SUF FIBRA CINZA - ASF Fibra gris - ASF FIBRA LIMPEZA BETTAÇO Fibra limpieza Bettaço FIBRA LIMPEZA BETTAÇO Fibra limpieza Bettaço Fibras e Mantas Fibras y Mantas FIBRA LIMPEZA LEVE AZUL Fibra limpieza ligera azul FIBRA USO GERAL FRIGORÍFICO Fibra uso general frigorífico FIBRA LIMPEZA PESADA Fibra limpieza pesada FIBRA VERMELHA Fibra roja FIBRA LIMPEZA USO LEVE BRANCA Fibra limpieza uso ligero blanco FIBRA BETTAÇO MULTIUSO Fibra Bettaço multiusos SUPORTE MANUAL GRANDE PARA FIBRA Soporte manual grande para fibra SUPORTE MANUAL PARA BETTAÇO Soporte manual para bettaço SUPORTE PARA FIBRA ABRASIVA Soporte para fibra abrasiva FIBRA LIMPEZA BETTAÇO - FLOWPACK Fibra limpieza Bettaço FIBRA LIMPEZA USO GERAL - FLOWPACK Fibra limpieza uso general FIBRA LIMPEZA LEVE AZUL - FLOWPACK Fibra limpieza ligera azul FIBRA LIMPEZA USO LEVE - FLOWPACK Fibra limpieza uso ligero FIBRA LIMPEZA PESADA - FLOWPACK Fibra limpieza pesada FIBRA BETTAÇO MULTIUSO Fibra Bettaço multiusos FIBRA LIMPEZA USO GERAL Fibra limpieza uso general FIBRA LIMPEZA USO GERAL Fibra limpieza uso general FIBRA LIMPEZA PESADA Fibra limpieza pesada FIBRA VERMELHA AMF Fibra roja AMF FIBRA LEVE AZUL Fibra ligera azul FIBRA LEVE BRANCA Fibra ligera blanco Cabos Palos CABO DE CHAPA DE AÇO 150CM C/ ROSCA Palo de acero con rosca 150cm CABO DE CHAPA DE AÇO 130CM C/ ROSCA Palo de acero con rosca 130cm CABO DE CHAPA DE AÇO 120CM C/ ROSCA Palo de acero con rosca 120cm CABO EXTENSOR DE CHAPA DE AÇO 200 CM C/ ROSCA Palo extensible de acero con rosca 200cm CABO EXTENSOR DE CHAPA DE AÇO 300 C/ ROSCA Palo extensible de acero con rosca 300cm CABO DE ALUMÍNIO COM ROSCA 140CM AMARELO Palo aluminio con rosca 140cm Amarillo CABO DE ALUMÍNIO COM ROSCA 140CM AZUL Palo aluminio con rosca 140cm Azul CABO DE ALUMÍNIO COM ROSCA 140CM VERDE Palo aluminio con rosca 140cm Verde CABO DE ALUMÍNIO COM ROSCA 140CM VERMELHO Palo aluminio con rosca 140cm Rojo CABO DE ALUMÍNIO 150CM SEM ROSCA Palo aluminio 150cm CABO DE ALUMÍNIO 150CM COM ROSCA Palo aluminio con rosca 150cm CABO EXTENSOR DE ALUMÍNIO 400CM Palo extensible aluminio 400cm CABO EXTENSOR DE ALUMÍNIO 600CM Palo extensible aluminio 600cm CABO EXTENSOR COM PASSAGEM DE ÁGUA 180CM Cable de extensión con paso de agua 180cm CABO EXTENSOR 180CM Palo extensible 180cm BUCHA CÔNICA PARA CABO Puntera Rosca Palo Discos Discos DISCO PÊLO DE PORCO Disco pelo de cerdo DISCO PÊLO DE PORCO Disco pelo de cerdo DISCO CHAMPAGNE Disco champagne DISCO CHAMPAGNE Disco champagne ULTRA-REMOVEDOR AZUL Ultra-removedor azul ULTRA-REMOVEDOR AZUL Ultra-removedor azul REMOVEDOR PRETO Removedor negro REMOVEDOR PRETO Removedor negro REMOVEDOR PRETO Removedor negro Ref. Código de barras Barcode Código da caixa Cód. caja Box code Clas. fiscal FR SP SP9500/ SP9502/ SP9509/ SP9504/ SP9506/ Ref. Código de barras Barcode Código da caixa Cód. caja Box code Clas. fiscal SP9010AM SP9010AZ SP9010VD SP9010VR SP SP SP SP SP9012B Ref. Código de barras Barcode Código da caixa Cód. caja Box code Clas. fiscal Pág. Pág. Pág. REMOVEDOR PRETO Removedor negro REMOVEDOR PRETO Removedor negro REMOVEDOR PRETO Removedor negro LIMPADOR VERDE Limpiador verde LIMPADOR VERDE Limpiador verde LIMPADOR VERDE Limpiador verde LIMPADOR VERDE Limpiador verde LIMPADOR VERDE Limpiador verde LIMPADOR VERDE Limpiador verde Discos Discos RESTAURADOR VERMELHO Restaurador rojo RESTAURADOR VERMELHO Restaurador rojo RESTAURADOR VERMELHO Restaurador rojo RESTAURADOR VERMELHO Restaurador rojo POLIDOR MARROM Pulidor marrón POLIDOR MARROM Pulidor marrón POLIDOR MARROM Pulidor marrón POLIDOR MARROM Pulidor marrón LUSTRADOR BRANCO Lustrador blanco LUSTRADOR BRANCO Lustrador blanco LUSTRADOR BRANCO Lustrador blanco LUSTRADOR BRANCO Lustrador blanco LUSTRADOR BRANCO Lustrador blanco Esponjas Esponjas ESPONJA MULTIUSO PLUS Esponja Multiuso Plus ESPONJA MULTIUSO PROFISSIONAL Esponja Multiuso Profesional ESPONJA ESFREGÃO Esponja fregona ESPONJA GRILL Esponja Grill ESPONJA MULTIUSO LAVA CARRO Esponja multiusos lava coche ESPONJA MULTIUSO 3 UNIDADES Esponja multiusos 3 unidades ESPONJA DUPLA FACE Esponja doble cara ESPONJA PROTEÇÃO DE UNHAS Esponja protección de uñas ESPONJA BRANCA SUAVE Esponja blanca suave ESPONJÃO Esponjão ESPONJA MULTIUSO PROFISSIONAL Esponja Multiuso Profesional ESPONJA MULTIUSO PROFISSIONAL Esponja Multiuso Profesional ANTIADERENTE Antiaderente ESPONJA ABRASIVA PLUS Esponja abrasiva Plus ESPONJA DUPLA FACE Esponja doble face Utilidades Utilidades PULVERIZADOR 500ML Pulverizador 500mL ORGANIZADOR DE EQUIPAMENTOS - 3 ESPAÇOS Organizadores de equipo ORGANIZADOR DE EQUIPAMENTOS - 5 ESPAÇOS Organizadores de equipo SABONETEIRA DE MESA COM VÁLVULA LIQUIDA Jabonera de mesa con válvula SABONETEIRA DE MESA COM VÁLVULA ESPUMA Jabonera de mesa con válvula espuma DESENTUPIDOR MANUAL Sopapa manual Mops Mopas MOP ÚMIDO PONTA DOBRADA 300G Mopa punta doblada mecha 300g MOP ÚMIDO PONTA DOBRADA 340G Mopa punta doblada mecha 340g MOP ÚMIDO PONTA CORTADA 300G Mopa punta cortada 300g MOP ÚMIDO PONTA CORTADA 340G Mopa punta cortada 340g Ref. Código de barras Barcode Código da caixa Cód. caja Box code Clas. fiscal Ref. Código de barras Barcode Código da caixa Cód. caja Box code Clas. fiscal 9406F P SP9471SP SP Ref. Ref. Código de barras Barcode Código de barras Barcode Código da caixa Cód. caja Box code Código da caixa Cód. caja Box code Clas. fiscal SP SP SP SP SP Clas. fiscal SP9110P SP9111P P P Pág. Pág. Pág. SP Pág. 65

66 Mops Mopas Ref. Código de barras Barcode Código da caixa Cód. caja Box code Clas. fiscal Pág. Rolos Rollos Ref. Código de barras Barcode Código da caixa Cód. caja Box code Clas. fiscal Pág. MOP ÚMIDO PONTA CORTADA 260G Mopa punta cortada 260g MINI MOP SINTÉTICO Mini-mopa sintética SUPORTE PLÁSTICO PRA MOP ÚMIDO Soporte plástico para mopa ARMAÇÃO METÁLICA PARA MOP PÓ 60CM Estructura metálica para mopa 60cm CONJUNTO MOP PÓ 60CM Conjunto mopa polvo 60cm SUPORTE PLÁSTICO PARA MOP PÓ 30CM Soporte plástico para mopa polvo 30cm ARMAÇÃO METÁLICA PARA MOP PÓ 40CM Armazón metálica para mopa polvo 40cm ARMAÇÃO METÁLICA PARA MOP PÓ 60CM Armazón metálica para mopa polvo 60cm ARMAÇÃO METÁLICA PARA MOP PÓ 80CM Armazón metálica para mopa polvo 80cm MOP PÓ ALGODÃO NATURAL 30CM Mopa polvo algodón natural 30cm MOP PÓ ALGODÃO NATURAL 40CM Mopa polvo algodón natural 40cm MOP PÓ ALGODÃO NATURAL 60CM Mopa polvo algodón natural 60cm MOP PÓ ALGODÃO NATURAL 80CM Mopa polvo algodón natural 80cm MOP PÓ SINTÉTICO 30CM Mopa polvo sintético 30cm MOP PÓ SINTÉTICO 40CM Mopa polvo sintético 40cm MOP PÓ SINTÉTICO 60CM Mopa polvo sintético 60cm MOP PÓ SINTÉTICO 80CM Mopa polvo sintético 80cm MOP MICROFIBRA 60CM Mopa microfibra 60cm REFIL ESPONJÃO 30CM Repuesto esponjón 30cm REFIL LÃ 30CM Repuesto lana 30cm MOP SEKITO Mopa Sekito MOP SEKITO GRANDE Mopa Sekito grande REFIL MOP SEKITO Repuesto mopa Sekito REFIL MOP SEKITO GRANDE Repuesto mopa Sekito grande MINI MOP ALGODÃO Mini Mop algodón MINI MOP MICROFIBRA TIRAS Mini Mop Microfibra Tiras MINI MOP MICROFIBRA PRO Mini Mop Microfibra Pro MOP COM DISPENSER PRO Mopa con dispensador pro REFIL MOP COM DISPENSER PRO Repuesto mopa con dispensador pro REFIL MOP COM DISPENSER PRO Repuesto mopa con dispensador pro REFIL MOP COM DISPENSER PRO Repuesto mopa con dispensador pro 9116P SP9340R R SP9340FR P SP SP SP SP9370/ SP9370/ SP9370/ TECIDO NÃO TECIDO TECIDO NÃO TECIDO TECIDO NÃO TECIDO TECIDO NÃO TECIDO PANO MICROFIBRA DUPLA AÇÃO Microfibra Doble acción PANO MICROFIBRA USO GERAL Microfibra uso general PANO MICROFIBRA SUPER ECO Microfibra Súper PANO MICROFIBRA LIMPPRO Microfibra LimpPro BOLA CERDA PÊLO Escobillón bola VASSOURA RETA Escoba recto ANGULAR Escoba angular Vassouras Escobas VASSOURA MULTIUSO EXTERNA Escoba multiuso externa VASSOURA MULTIUSO PRO LARANJA Escoba multiuso Pro naranja VASSOURA MULTIUSO PRO AZUL Escoba multiuso Pro azul VASSOURA MULTIUSO PRO VERMELHA Escoba multiuso Pro roja VASSOURA MULTIUSO PRO VERDE Escoba multiuso Pro verde SP304530VD SP204530AZ SP204530BR SP204530LR SP204530VD SP SP304501VR SP SP304502VR SP2050AZ SP2050BR SP2050LR SP2050VD SP3050AZ SP3050BR SP3050LR SP3050VD SP SP SP SP Ref. Código de barras Barcode Código da caixa Cód. caja Box code Clas. fiscal C C C C C C C Pág. Rolos Rollos Ref. Código de barras Barcode Código da caixa Cód. caja Box code Clas. fiscal SP2040AZ SP2045AZ SP2040BR SP2045BR SP2040LR SP2045LR SP2040VD SP2045VD SP2840AZ SP2840BR SP2840LR SP2840VD SP3040AZ SP3045AZ SP3040BR SP3045BR SP3040LR SP3045LR SP3065LR SP3040VD SP3045VD SP3065VD SP304530AZ SP304530BR SP304530LR Pág. ESCOVÃO Escoba SUPER TUPY Escoba Super Tupy ESCOVA RETA MACIA 40CM Escoba recta macia 40cm ESCOVA RETA MACIA 40CM AMARELA Escoba recta macia 40cm amarilla ESCOVA RETA MACIA 40CM AZUL Escoba recta macia 40cm azul ESCOVA RETA MACIA 40CM VERDE Escoba recta macia 40cm verde ESCOVA RETA MACIA 40CM VERMELHA Escoba recta macia 40cm roja ESCOVA RETA CERDA RÍGIDA Escoba recta cerda rígida ESCOVA RETA CERDA RÍGIDA AMARELA Escoba recta cerda rígida amarilla ESCOVA RETA CERDA RÍGIDA AZUL Escoba recta cerda rígida azul ESCOVA RETA CERDA RÍGIDA VERDE Escoba recta cerda rígida verde ESCOVA RETA CERDA RÍGIDA VERMELHA Escoba recta cerda rígida roja ESCOVÃO GARI CERDA RÍGIDA Escoba cerdas rígidas VASSOURA CERDA RÍGIDA 60CM Escoba cerdas rígidas 60cm VASSOURA CERDA RÍGIDA 60CM AMARELA Escoba cerdas rígidas 60cm amarilla VASSOURA CERDA RÍGIDA 60CM AZUL Escoba cerdas rígidas 60cm azul VASSOURA CERDA RÍGIDA 60CM VERDE Escoba cerdas rígidas 60cm verde VASSOURA CERDA RÍGIDA 60CM VERMELHA Escoba cerdas rígidas 60cm roja PIAÇÁ 40CM Escoba 40cm VASSOURA CERDA MACIA 60CM Escoba cerdas macias 60cm VASSOURA CERDA MACIA 60CM AMARELA Escoba cerdas macias 60cm amarilla VASSOURA CERDA MACIA 60CM AZUL Escoba cerdas macias 60cm azul VASSOURA CERDA MACIA 60CM VERDE Escoba cerdas macias 60cm verde VASSOURA CERDA MACIA 60CM VERMELHA Escoba cerdas macias 60cm roja ESCOVA LAVA CAR RETA Escoba Lava Car recta ESCOVA LAVA CAR BOLA Escoba Lava Car bola 9006C C D SP9004AM SP9004AZ SP9004VD SP9004VR D SP9005AM SP9005AZ SP9005VD SP9005VR D SP9063AM SP9063AZ SP9063VD SP9063VR D D SP9064AM SP9064AZ SP9064VD SP9064VR SP SP

67 ESCOVA MULTIUSO OVAL Cepillo multiuso oval ESCOVA USO GERAL Cepillo de uso general Escovas Cepillos ESCOVA PARA AZULEIJOS E CANTINHOS Cepillo para azulejo ESCOVA ESFREGONA Cepillo fregona ESCOVA VASSOURITA Cepillo vassourita ESCOVA ESPANADEIRA VARREMESA Cepillo plumero barre mesa ESCOVA SANITARIA COM SUPORTE Cepillo sanitário con soporte ESCOVA SANITÁRIA SEM SUPORTE Cepillo sanitário sin soporte ESCOVA PÉTALAS SUPERPRO Cepillo Sanilux SuperPro ESCOVA MULTIUSO CABO LONGO Escova multiuso cabo longo ESCOVA MULTIUSO CABO CURTO Escova multiuso cabo curto ESCOVA MULTIUSO PRO Cepillo multiusos Pro RODO DUPLO 65CM Secador doble 65cm RODO DUPLO 45CM Secador doble 45cm Rodos Secadores RODO ALUMÍNIO BORRACHA SIMPLES 50CM Secador aluminio goma simples 50cm RODO ALUMÍNIO BORRACHA SIMPLES 70CM Secador aluminio goma simples 70cm RODO DE ALUMINIO BORRACHA DUPLA 50CM Secador aluminio goma doble 50cm RODO DE ALUMINIO BORRACHA DUPLA 70CM Secador aluminio goma doble 70cm REFIL BORRACHA RODO ALUMINIO 50CM Repuesto goma secador aluminio 50cm REFIL BORRACHA RODO ALUMINIO 70CM Repuesto goma secador aluminio 70cm RODO PLÁSTICO BORRACHA SIMPLES 30CM Secador plástico goma simples 30cm RODO PLÁSTICO BORRACHA SIMPLES 40CM Secador plástico goma simples 40cm RODO PLÁSTICO BORRACHA SIMPLES 50CM Secador plástico goma simples 50cm RODO PLÁSTICO PUSH BORRACHA DUPLA 30CM Secador plástico Push goma doble 30cm RODO PLÁSTICO PUSH BORRACHA DUPLA 40CM Secador plástico Push goma doble 40cm RODO PLÁSTICO PUSH BORRACHA DUPLA 50CM Secador plástico Push goma doble 50cm KIT LIMPA VIDROS Conjunto limpia vidrios LIMPA VIDROS COM SPRAY Limpia vidrios con spray REFIL LIMPA VIDROS Repuesto limpia vidrios RODO COMBINADO ESPONJA Secador combinado esponja RODO COMBINADO MICROFIBRA Secador combinado microfibra APLICADOR DE CERA Aplicador de cera RODO 25CM Secador 25cm RODO 35CM Secador 35cm RODO 45CM Secador 45cm REFIL RODO 25CM Repuesto secador 25cm REFIL RODO 35CM Repuesto secador 35cm REFIL RODO 45CM Repuesto secador 45cm RODO ESPONJA & SPRAY 200ML Secador Esponja y rociar RODO & ESPONJA Secador y Esponja RODO COMBINADO Secador Combinado RODO LIMPA VIDROS COM DISPENSER 225ML Secador con el dispensador REFIL RODO LIMPA VIDROS COM DISPENSER 225ML Repuesto para secador con el dispensador REFIL MICROFIBRA PARA RODO COMBINADO Repuesto microfibra para secador combinado REFIL ACRÍLICO PARA RODO COMBINADO Repuesto acrílico para secador combinado Luvas Guantes LUVA MULTIUSO QUALITY STANDARD GRANDE Guantes Multiuso Grande LUVA MULTIUSO QUALITY STANDARD MÉDIA Guantes Multiuso Mediana LUVA MULTIUSO QUALITY STANDARD PEQUENA Guantes Multiuso Pequeña LUVA VINÍLICA SILVER QUALITY STANDARD GRANDE Guantes de Vinilo Grande LUVA VINÍLICA SILVER QUALITY STANDARD MÉDIA Guantes de Vinilo Mediana Ref. Código de barras Barcode Código da caixa Cód. caja Box code Clas. fiscal 9137T T SP9145AZ SP9148AZ SP Ref. Código de barras Barcode Código da caixa Cód. caja Box code Clas. fiscal SP SP C C C C SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP9069R SP9067/ SP9067/ Ref. Código de barras Barcode Código da caixa Cód. caja Box code Clas. fiscal <!!!> 13000/4G /4M /4P /4G /4M Pág. Pág. Pág. Luvas Guantes LUVA VINÍLICA SILVER QUALITY STANDARD PEQUENA Guantes de Vinilo Pequeña LUVA NITRÍLICA C/ FORRO QUALITY STANDARD GRANDE Guantes de Nitrilo con revestimiento Grande LUVA NITRÍLICA C/ FORRO QUALITY STANDARD MÉDIA Guantes de Nitrilo con revestimiento Mediana LUVA NITRÍLICA C/ FORRO QUALITY STANDARD PEQUENA Guantes de Nitrilo con revestimiento Pequeña LUVA SUPERPRO PLUS GRANDE Guantes SuperPro Plus Grande LUVA SUPERPRO PLUS MÉDIA Guantes SuperPro Plus Mediana LUVA SUPERPRO PLUS PEQUENA Guantes SuperPro Plus Pequña Lixeiras Basureros LIXEIRA CONTAINER COM PEDAL 240 LITROS Basurero plástico con pedal 240 Litros LIXEIRA CONTAINER COM PEDAL 240 LITROS Basurero plástico con pedal 240 Litros LIXEIRA CONTAINER COM PEDAL 240 LITROS Basurero plástico con pedal 240 Litros LIXEIRA CONTAINER COM PEDAL 240 LITROS Basurero plástico con pedal 240 Litros LIXEIRA CONTAINER COM PEDAL 240 LITROS Basurero plástico con pedal 240 Litros LIXEIRA CONTAINER COM PEDAL 240 LITROS Basurero plástico con pedal 240 Litros LIXEIRA CONTAINER COM PEDAL 240 LITROS Basurero plástico con pedal 240 Litros LIXEIRA CONTAINER COM PEDAL 120 LITROS Basurero plástico con pedal 120 Litros LIXEIRA CONTAINER COM PEDAL 120 LITROS Basurero plástico con pedal 120 Litros LIXEIRA CONTAINER COM PEDAL 120 LITROS Basurero plástico con pedal 120 Litros LIXEIRA CONTAINER COM PEDAL 120 LITROS Basurero plástico con pedal 120 Litros LIXEIRA CONTAINER COM PEDAL 120 LITROS Basurero plástico con pedal 120 Litros LIXEIRA CONTAINER COM PEDAL 120 LITROS Basurero plástico con pedal 120 Litros LIXEIRA CONTAINER COM PEDAL 120 LITROS Basurero plástico con pedal 120 Litros LIXEIRA CONTAINER SEM PEDAL 120LITROS Basurero contenedor sin pedal 120litros LIXEIRA CONTAINER SEM PEDAL 120LITROS Basurero contenedor sin pedal 120litros LIXEIRA CONTAINER SEM PEDAL 240 LITROS Basurero contenedor sin pedal 240 litros LIXEIRA CONTAINER SEM PEDAL 240 LITROS Basurero contenedor sin pedal 240 litros LIXEIRA COM RODINHAS 120 LITROS Basurero con ruedas 120 Litros LIXEIRA PLÁSTICA COM PEDAL 36LITROS Basurero plástico con pedal 36Litros LIXEIRA PLÁSTICA COM PEDAL 36LITROS Basurero plástico con pedal 36Litros LIXEIRA PLÁSTICA COM PEDAL 72LITROS Basurero plástico con pedal 72Litros LIXEIRA PLÁSTICA COM PEDAL 72LITROS Basurero plástico con pedal 72Litros LIXEIRA COM PEDAL 13,5 LITROS Basurero con pedal 13,5 Litros LIXEIRA PRO 87 LITROS Basurero Pro 87 Litros LIXEIRA PRO 60 LITROS Basurero Pro 60 Litros LIXEIRA PRO 45 LITROS Basurero Pro 45 Litros LIXEIRA PRO 30 LITROS Basurero Pro 30 Litros LIXEIRA PRO 25 LITROS Basurero Pro 25 Litros LIXEIRA PRO 13,5 LITROS Basurero Pro 13,5 Litros LIXEIRA PRO 87 LITROS Basurero Pro 87 Litros LIXEIRA PRO 60 LITROS Basurero Pro 60 Litros LIXEIRA PRO 45 LITROS Basurero Pro 45 Litros LIXEIRA PRO 30 LITROS Basurero Pro 30 Litros LIXEIRA PRO 13,5 LITROS Basurero Pro 13,5 Litros LIXEIRA COM PEDAL 20L Basuero con pedal 20 Litros LIXEIRA COM PEDAL 50L Basuero con pedal 50 Litros LIXEIRA BASCULANTE 40L Basuero con pedal 40 Litros LIXEIRA BASCULANTE 70L Basuero con pedal 70 Litros LIXEIRA BASCULANTE 60L Basurero grande con tapa vaiven 60L RECIPIENTE COM TAMPA 103L Basurero con tapa 103L LIXEIRA SELETIVA 60L AMARELO Basurero selectivo 60 litros amarillo LIXEIRA SELETIVA 60L ROJO Basurero selectivo 60 litros rojo LIXEIRA SELETIVA 60L AZUL Basurero selectivo 60 litros azul LIXEIRA SELETIVA 60L VERDE Basurero selectivo 60 litros verde Ref. Ref. Código de barras Barcode Código de barras Barcode Código da caixa Cód. caja Box code Código da caixa Cód. caja Box code Clas. fiscal <!!!> 13001/4P /4G /4M /4P SP13003/4G SP13003/4M Clas. fiscal 9359AM AZ BR CZ VD VR MR AM AZ BR CZ VD VR MR LR AZ AZ LR B B SP93587BR SP93560BR SP93545BR SP93530BR SP93525BR SP93515BR SP93587PR SP93560PR SP93545PR SP93530PR SP93515BG SP SP SP SP AM VR AZ VD Pág. SP13003/4P Pág. 67

68 Dispensadores Dispensadores Ref. Código de barras Barcode Código da caixa Cód. caja Box code Clas. fiscal Pág. Placas de Sinalização Placas de Señalización Ref. Código de barras Barcode Código da caixa Cód. caja Box code Clas. fiscal Pág. SUPORTE PARA PAPEL HIGIÊNICO Soporte para papel higiênico 9700 Cxa. c/ 06 unidades SINALIZAÇÃO EM BRANCO Señalización en blanco 9249B x27,5cm 58 SUPORTE PARA PAPEL TOALHA Soporte para papel toalla 9701 Cxa. c/ 06 unidades SINALIZAÇÃO "BANHEIRO FECHADO" Señalización Baño Cerrado 9244B x27,5cm 58 SUPORTE PARA SABONETE LÍQUIDO Soporte para jabón líquido 9702 Cxa. c/ 14 unidades SINALIZAÇÃO "PISO ESCORREGADIO" Señalización Piso Resbaloso 9245B x27,5cm 58 SUPORTE PARA PAPEL Soporte para papel 9703 Cxa. c/ 14 unidades SINALIZAÇÃO "ÁREA DE TRABALHO" Señalización Área de Trabajo 9246B x27,5cm 58 DISPENSADOR PARA GUARDANAPOS Dispensador de servilletas SP9704 Cxa. c/ 14 unidades SINALIZAÇÃO "EM MANUTENÇÃO" Señalización En Mantenimiento 9247B x27,5cm 58 TOALHEIRO ROLO ALAVANCA Toallero rollo palanca SP9705 Cxa. c/ 01 unidades SINALIZAÇÃO "PISO MOLHADO" Señalización Piso mojado 9248B x27,5cm 58 TOALHEIRO AUTOCORTE Toallero autocorte SUPORTE PARA SABONETE LÍQUIDO ESPUMA Soporte para jabón líquido espuma RESERVATÓRIO PARA SABONETE LÍQUIDO Reservatorio para jabón líquido RESERVATÓRIO SABONETE ESPUMA COM VÁLVULA 1,5 LITRO Reservatorio jabón espuma con válvula 1,5 litro VÁLVULA RESERVATÓRIO ESPUMA 0,4ML Válvula reservatorio espuma 0,4mL Baldes e Espremedores Baldes y Escurridores CONJUNTO BALDE ESPREMEDOR COM MOP 5,7LITROS Conjunto balde y exprimidor con mopa 5,7litros CONJUNTO BALDE ESPREMEDOR COM MOP 6,6LITROS Conjunto balde y exprimidor con mopa 6,6litros REFIL MOP Ø34CM Repuesto mopa Ø34cm REFIL MOP Ø44CM Repuesto mopa Ø44cm CONJUNTO 2 BALDES COM PRENSA 15 LITROS CADA BALDE Conjunto 2 cubos con prensa 15 litros cada cubo PRENSA PLÁSTICA PARA BALDE Prensa plástica para balde BALDE 14LITROS COM ESPREMEDOR Balde 14litros con exprimidor BALDE 14LITROS SEM ESPREMEDOR Balde 14litros sin exprimidor ESPREMEDOR PARA BALDE ZIG ZAG Exprimidor para balde zig zag CONJUNTO BALDE ESPREMEDOR 33 LITROS COM DIVISOR DE ÁGUAS E SISTEMA QUEBRA ONDA Conjunto balde y exprimidor 33 litros con separador de agua e sistema de ruptura de ola CONJUNTO BALDE COM ESPREMEDOR 32 LITROS Conjunto balde y exprimidor 32 litros CONJUNTO BALDE ESPREMEDOR 20 LITROS COM DIVISOR DE ÁGUAS Conjunto balde y exprimidor 20 litros con separador de agua BALDE DUPLO COM ESCORREDOR 15LITROS CADA LADO Balde doble con escurridor 15litros en cada lado BALDE APLICADOR DE CERA 25 LITROS COM GRADE ESCORREDORA Cubo aplicador de cera 25 litros con rejilla para escurrir BALDE APLICADOR DE CERA 25 LITROS COM GRADE ESCORREDORA Cubo aplicador de cera 25 litros con rejilla para escurrir BALDE OVAL 19 LITROS Cubo Oval 19 litros Carros Carros CARRO MULTIFUNCIONAL SUPERPRO COM BOLSA DE VINIL Carro funcional SuperPro con bolsa de vinilo CARRO HOTEL Carro hotel BOLSA VINIL - COMPATÍVEL COM 9160 E 9170 Bolsa vinilo - compatible con 9160 y 9170 CARRO ALTA CAPACIDADE PRO Carro Alta Capacidad CONJUNTO PRÓ COLETOR Conjunto Pro Recogedor SUPORTE MULTIFUNCIONAL Soporte Multifuncional CARRO PRATELEIRA PRETO Carro estante CARRO PRATELEIRA BEGE Carro estante SP9706 Cxa. c/ 01 unidades SP9707 Cxa. c/ 14 unidades R Cxa. c/ 24 unidades SP9707R Cxa. c/ 24 unidades SP9707V Cxa. c/ 12 unidades Ref. Ref. Código de barras Barcode Código de barras Barcode Código da caixa Cód. caja Box code Código da caixa Cód. caja Box code Clas. fiscal SC SP SP9161/ SP9161/ SP SP Clas. fiscal SP SP SP9086R SP9088R Pág. Pág. Pás Palas PÁ COLETORA COM TAMPA Pala colectora con tapa PÁ JEITOSA Pala con cabos PÁ PLÁSTICA Pala plástica PÁ METALICA Pala metalica Químicos Productos Químicos LIMPPRO- REMOVEDOR DE CERAS Limpro - Quita ceras LIMPPRO- REMOVEDOR DE CERAS Limpro - Quita ceras HIGIPRO- DETERGENTE CONCENTRADO HigiPro- Detergente Concentrado HIGIPRO- DETERGENTE CONCENTRADO HigiPro- Detergente Concentrado PRORUA - SELADOR FORTE ProRua - Sellador Fuerte PRORUA - SELADOR FORTE ProRua - Sellador Fuerte PROSEL - SELADOR ProSel - Sellador PROSEL - SELADOR ProSel - Sellador LUMISUPER- CERA ACRILICA ALTO TRÂNSITO LumiSuper- Cera Acrilica alto tránsito LUMISUPER- CERA ACRILICA ALTO TRÂNSITO LumiSuper- Cera Acrilica alto tránsito LUMIPRO- CERA ACRILICA HIGH SPEED LumiPro- Cera Acrilica High Speed LUMIPRO- CERA ACRILICA HIGH SPEED LumiPro- Cera Acrilica High Speed LUMIPRO - CERA ACRÍLICA LumiPro - Cera Acrílica LUMIPRO - CERA ACRÍLICA LumiPro - Cera Acrílica PRORESTAURADOR - RESTAURADOR DE BRILHO ProRestaurador - Restaurador de brillo PRORESTAURADOR - RESTAURADOR DE BRILHO ProRestaurador - Restaurador de brillo DESENGORDURANTE SUPERPRO Desengrasante SuperPro LIMPA CHAPAS SUPERPRO Limpia Chapas SuperPro LIMPA VIDROS SUPERPRO Limpia Vidrios SuperPro LIMPADOR CONCENTRADO MULTIUSO Multiuso PRODUTO BIOLÓGICO BIOBACT 1L Producto biológico BioBact 1L PRODUTO BIOLÓGICO BIOBACT 5L Producto biológico BioBact 1L SABONETE LÍQUIDO CAMOMILA Jabión líquido manzanilla SABONETE LÍQUIDO PEROLADO ERVA DOCE Jabión líquido hinojo SABONETE LÍQUIDO ESPUMA MAÇÃ VERDE Jabión líquido espuma manzana verde TELA PARA MICTÓRIO SEM PEDRA AZUL Tela para urina sin piedra azul TELA PARA MICTÓRIO SEM PEDRA BRANCO Tela para urina sin piedra blanco TELA PARA MICTÓRIO SEM PEDRA LAVANDA Tela para urina sin piedra lavanda TELA PARA MICTÓRIO SEM PEDRA VERDE Tela para urina sin piedra verde Ref. Ref. Código de barras Barcode Código de barras Barcode Código da caixa Cód. caja Box code Código da caixa Cód. caja Box code Clas. fiscal C D C Clas. fiscal SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP9102AZ SP9102BR SP9102LA SP9102VD Pág. Pág. Varredeiras Varredeiras Ref. Código de barras Barcode Código da caixa Cód. caja Box code Clas. fiscal Pág. VARREDEIRA PROFISSIONAL MANUAL SUPERPRO SP VARREDEIRA MULTIUSO MANUAL SUPERPRO SP ESCOVA LATERAL MULTIUSO SP4020/ ESCOVA CENTRAL MULTIUSO SP4020/ RESERVATÓRIO P/ VARREDEIRA MULTIUSO SP4020/

69