Transcrição

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10 ROLOS E PANOS ROLLOS Y PAÑOS ROLLS AND WIPES Rolos / Rollos / Rolls 300 m x 0,30 m TECIDO NÃO TECIDO AZUL TELA NO TEJIDA AZUL NON-WOVEN FABRIC BLUE 300 X 0,30 m TECIDO NÃO TECIDO BRANCO TELA NO TEJIDA BLANCO NON-WOVEN FABRIC WHITE 300 X 0,30 m TECIDO NÃO TECIDO LARANJA TELA NO TEJIDA NARANJA NON-WOVEN FABRIC ORANGE 300 X 0,30 m TECIDO NÃO TECIDO VERDE TELA NO TEJIDA VERDE NON-WOVEN FABRIC GREEN 300 X 0,30 m 300 m 300 m 300 m 300 m 30 cm 30 cm 30 cm 30 cm Auxilia na remoção de gordura. Pode ser usado para limpeza de fogões, bancadas, superfície e utensílios em geral. 35g/m² Ayuda en la eliminación de grasa. Puede ser utilizado para la limpieza de hornillos, piletas de la cocina, superficie y utensilios en general. 35g/m² Helps to remove fat. Can be used for cleaning stoves, workbenches, surfaces and utensils in general. 35g/m² Auxilia na remoção de gordura. Pode ser usado para limpeza de fogões, bancadas, superfície e utensílios em geral. 35g/m² Ayuda en la eliminación de grasa. Puede ser utilizado para la limpieza de hornillos, piletas de la cocina, superficie y utensilios en general. 35g/m² Helps to remove fat. Can be used for cleaning stoves, workbenches, surfaces and utensils in general. 35g/m² Auxilia na remoção de gordura. Pode ser usado para limpeza de fogões, bancadas, superfície e utensílios em geral. 35g/m² Ayuda en la eliminación de grasa. Puede ser utilizado para la limpieza de hornillos, piletas de la cocina, superficie y utensilios en general. 35g/m² Helps to remove fat. Can be used for cleaning stoves, workbenches, surfaces and utensils in general. 35g/m² Auxilia na remoção de gordura. Pode ser usado para limpeza de fogões, bancadas, superfície e utensílios em geral. 35g/m² Ayuda en la eliminación de grasa. Puede ser utilizado para la limpieza de hornillos, piletas de la cocina, superficie y utensilios en general. 35g/m² Helps to remove fat. Can be used for cleaning stoves, workbenches, surfaces and utensils in general. 35g/m² Ref. SP3035AZ Saco c/ 1 unid. Bolsa c/ 1 un. Bag With 1 unit. Ref. SP3035BR Saco c/ 1 unid. Bolsa c/ 1 un. Bag With 1 unit. Ref. SP3035LR Saco c/ 1 unid. Bolsa c/ 1 un. Bag With 1 unit. Ref. SP3035VD Saco c/ 1 unid. Bolsa c/ 1 un. Bag With 1 unit. Rolos Non Woven / Rodillos Non Woven / Non Woven Rolls 300 m x 0,30 m TECIDO NÃO TECIDO AZUL TELA NO TEJIDA AZUL NON-WOVEN FABRIC BLUE 300 X 0,30 m TECIDO NÃO TECIDO BRANCO TELA NO TEJIDA BLANCO NON-WOVEN FABRIC WHITE 300 X 0,30 m TECIDO NÃO TECIDO LARANJA TELA NO TEJIDA NARANJA NON-WOVEN FABRIC ORANGE 300 X 0,30 m TECIDO NÃO TECIDO VERDE TELA NO TEJIDA VERDE NON-WOVEN FABRIC GREEN 300 X 0,30 m 300 m 300 m 300 m 300 m 30 cm 30 cm 30 cm 30 cm Rolo tecido não tecido. Composição: viscose e poliéster. 40g/m² Rolo tecido não tecido. Composição: viscose e poliéster. 40g/m² Rolo tecido não tecido. Composição: viscose e poliéster. 40g/m² Rolo tecido não tecido. Composição: viscose e poliéster. 40g/m² Rollo de tela no tejida. Composición: viscosa y poliester. 40g/m² Rollo de tela no tejida. Composición: viscosa y poliester. 40g/m² Rollo de tela no tejida. Composición: viscosa y poliester. 40g/m² Rollo de tela no tejida. Composición: viscosa y poliester. 40g/m² Non-woven fabric roll. Composition: viscose and polyester. 40g/m² Non-woven fabric roll. Composition: viscose and polyester. 40g/m² Non-woven fabric roll. Composition: viscose and polyester. 40g/m² Non-woven fabric roll. Composition: viscose and polyester. 40g/m² Ref. SP3050AZ Saco c/ 1 unid. Bolsa c/ 1 un. Bag With 1 unit. Ref. SP3050BR Saco c/ 1 unid. Bolsa c/ 1 un. Bag With 1 unit. Ref. SP3050LR Saco c/ 1 unid. Bolsa c/ 1 un. Bag With 1 unit. Ref. SP3050VD Saco c/ 1 unid. Bolsa c/ 1 un. Bag With 1 unit. 10 SUPERPRO Solução em limpeza Profissional - Solución en Limpieza Profesional - Solution in Professional Cleaning

11 ROLOS E PANOS ROLLOS Y PAÑOS ROLLS AND WIPES Rolos / Rollos / Rolls 300 m x 0,30 m TECIDO NÃO TECIDO AZUL TELA NO TEJIDA AZUL NON-WOVEN FABRIC BLUE 300 X 0,30 m TECIDO NÃO TECIDO BRANCO TELA NO TEJIDA BLANCO NON-WOVEN FABRIC WHITE 300 X 0,30 m TECIDO NÃO TECIDO LARANJA TELA NO TEJIDA NARANJA NON-WOVEN FABRIC ORANGE 300 X 0,30 m TECIDO NÃO TECIDO VERDE TELA NO TEJIDA VERDE NON-WOVEN FABRIC GREEN 300 X 0,30 m 300 m 300 m 300 m 300 m Rolos / Rollos / Rolls 300 m x 0,285 m TECIDO NÃO TECIDO AZUL TELA NO TEJIDA AZUL NON-WOVEN FABRIC BLUE 300 X 0,285 m TECIDO NÃO TECIDO BRANCO TELA NO TEJIDA BLANCO NON-WOVEN FABRIC WHITE 300 X 0,285 m 300 m 300 m 300 m 300 m 28,5 cm 28,5 cm 28,5 cm 28,5 cm 30 cm 30 cm 30 cm 30 cm Rolo tecido não tecido. Composição: viscose e poliéster. 40g/m² Rolo tecido não tecido. Composição: viscose e poliéster. 40g/m² Rolo tecido não tecido. Composição: viscose e poliéster. 40g/m² Rolo tecido não tecido. Composição: viscose e poliéster. 40g/m² Rollo de tela no tejida. Composición: viscosa y poliester. 40g/m² Rollo de tela no tejida. Composición: viscosa y poliester. 40g/m² Rollo de tela no tejida. Composición: viscosa y poliester. 40g/m² Rollo de tela no tejida. Composición: viscosa y poliester. 40g/m² Non-woven fabric roll. Composition: viscose and polyester. 40g/m² Non-woven fabric roll. Composition: viscose and polyester. 40g/m² Non-woven fabric roll. Composition: viscose and polyester. 40g/m² Non-woven fabric roll. Composition: viscose and polyester. 40g/m² Ref. SP3040AZ Caixa c/ 1 unid. Caja c/ 1 un. Box With 1 unit. Ref. SP3040BR Caixa c/ 1 unid. Caja c/ 1 un. Box With 1 unit. Ref. SP3040LR Caixa c/ 1 unid. Caja c/ 1 un. Box With 1 unit. Ref. SP3040VD Caixa c/ 1 unid. Caja c/ 1 un. Box With 1 unit. TECIDO NÃO TECIDO LARANJA TELA NO TEJIDA NARANJA NON-WOVEN FABRIC ORANGE 300 X 0,285 m TECIDO NÃO TECIDO VERDE TELA NO TEJIDA VERDE NON-WOVEN FABRIC GREEN 300 X 0,285 m Rolo tecido não tecido. Composição: viscose e poliéster. 40g/m² Rolo tecido não tecido. Composição: viscose e poliéster. 40g/m² Rolo tecido não tecido. Composição: viscose e poliéster. 40g/m² Rolo tecido não tecido. Composição: viscose e poliéster. 40g/m² Rollo de tela no tejida. Composición: viscosa y poliester. 40g/m² Rollo de tela no tejida. Composición: viscosa y poliester. 40g/m² Rollo de tela no tejida. Composición: viscosa y poliester. 40g/m² Rollo de tela no tejida. Composición: viscosa y poliester. 40g/m² Non-woven fabric roll. Composition: viscose and polyester. 40g/m² Non-woven fabric roll. Composition: viscose and polyester. 40g/m² Non-woven fabric roll. Composition: viscose and polyester. 40g/m² Non-woven fabric roll. Composition: viscose and polyester. 40g/m² Ref. SP2840AZ Saco c/ 1 unid. Bolsa c/ 1 un. Bag With 1 unit. Ref. SP2840BR Saco c/ 1 unid. Bolsa c/ 1 un. Bag With 1 unit. Ref. SP2840LR Saco c/ 1 unid. Bolsa c/ 1 un. Bag With 1 unit. Ref. SP2840VD Saco c/ 1 unid. Bolsa c/ 1 un. Bag With 1 unit. SUPERPRO Solução em limpeza Profissional - Solución en Limpieza Profesional - Solution in Professional Cleaning 11

12 ROLOS E PANOS ROLLOS Y PAÑOS ROLLS AND WIPES Rolos / Rollos / Rolls 300 m x 0,30 m TECIDO NÃO TECIDO AZUL TELA NO TEJIDA AZUL NON-WOVEN FABRIC BLUE 300 X 0,30 m TECIDO NÃO TECIDO BRANCO TELA NO TEJIDA BLANCO NON-WOVEN FABRIC WHITE 300 X 0,30 m TECIDO NÃO TECIDO LARANJA TELA NO TEJIDA NARANJA NON-WOVEN FABRIC ORANGE 300 X 0,30 m TECIDO NÃO TECIDO VERDE TELA NO TEJIDA VERDE NON-WOVEN FABRIC GREEN 300 X 0,30 m 300 m 300 m 300 m 300 m Rolos Non Woven / Rodillos Non Woven / Non Woven Rolls 300 m x 0,20 m 300 m 300 m 300 m 300 m 20 cm 20 cm 20 cm 20 cm 30 cm 30 cm 30 cm 30 cm Rolo tecido não tecido. Composição: viscose e poliéster. 45g/m² Rolo tecido não tecido. Composição: viscose e poliéster. 45g/m² Rolo tecido não tecido. Composição: viscose e poliéster. 45g/m² Rolo tecido não tecido. Composição: viscose e poliéster. 45g/m² Rollo de tela no tejida. Composición: viscosa y poliester. 45g/m² Rollo de tela no tejida. Composición: viscosa y poliester. 45g/m² Rollo de tela no tejida. Composición: viscosa y poliester. 45g/m² Rollo de tela no tejida. Composición: viscosa y poliester. 45g/m² Non-woven fabric roll. Composition: viscose and polyester. 45g/m² Non-woven fabric roll. Composition: viscose and polyester. 45g/m² Non-woven fabric roll. Composition: viscose and polyester. 45g/m² Non-woven fabric roll. Composition: viscose and polyester. 45g/m² Ref. SP3045AZ Saco c/ 1 unid. Bolsa c/ 1 un. Bag With 1 unit. Ref. SP3045BR Saco c/ 1 unid. Bolsa c/ 1 un. Bag With 1 unit. Ref. SP3045LR Saco c/ 1 unid. Bolsa c/ 1 un. Bag With 1 unit. Ref. SP3045VD Saco c/ 1 unid. Bolsa c/ 1 un. Bag With 1 unit. TECIDO NÃO TECIDO AZUL TELA NO TEJIDA AZUL NON-WOVEN FABRIC BLUE 300 X 0,20 m TECIDO NÃO TECIDO BRANCO TELA NO TEJIDA BLANCO NON-WOVEN FABRIC WHITE 300 X 0,20 m TECIDO NÃO TECIDO LARANJA TELA NO TEJIDA NARANJA NON-WOVEN FABRIC ORANGE 300 X 0,20 m TECIDO NÃO TECIDO VERDE TELA NO TEJIDA VERDE NON-WOVEN FABRIC GREEN 300 X 0,20 m Rolo tecido não tecido. Composição: viscose e poliéster. 40g/m² Rolo tecido não tecido. Composição: viscose e poliéster. 40g/m² Rolo tecido não tecido. Composição: viscose e poliéster. 40g/m² Rolo tecido não tecido. Composição: viscose e poliéster. 40g/m² Rollo de tela no tejida. Composición: viscosa y poliester. 40g/m² Rollo de tela no tejida. Composición: viscosa y poliester. 40g/m² Rollo de tela no tejida. Composición: viscosa y poliester. 40g/m² Rollo de tela no tejida. Composición: viscosa y poliester. 40g/m² Non-woven fabric roll. Composition: viscose and polyester. 40g/m² Non-woven fabric roll. Composition: viscose and polyester. 40g/m² Non-woven fabric roll. Composition: viscose and polyester. 40g/m² Non-woven fabric roll. Composition: viscose and polyester. 40g/m² Ref. SP2050AZ Saco c/ 1 unid. Bolsa c/ 1 un. Bag With 1 unit. Ref. SP2050BR Saco c/ 1 unid. Bolsa c/ 1 un. Bag With 1 unit. Ref. SP2050LR Saco c/ 1 unid. Bolsa c/ 1 un. Bag With 1 unit. Ref. SP2050VD Saco c/ 1 unid. Bolsa c/ 1 un. Bag With 1 unit. 12 SUPERPRO Solução em limpeza Profissional - Solución en Limpieza Profesional - Solution in Professional Cleaning

13 ROLOS E PANOS ROLLOS Y PAÑOS ROLLS AND WIPES Rolos / Rollos / Rolls 30 m x 0,30 m TECIDO NÃO TECIDO AZUL TELA NO TEJIDA AZUL NON-WOVEN FABRIC BLUE 30 X 0,30 m TECIDO NÃO TECIDO BRANCO TELA NO TEJIDA BLANCO NON-WOVEN FABRIC WHITE 30 X 0,30 m TECIDO NÃO TECIDO LARANJA TELA NO TEJIDA NARANJA NON-WOVEN FABRIC ORANGE 30 X 0,30 m TECIDO NÃO TECIDO VERDE TELA NO TEJIDA VERDE NON-WOVEN FABRIC GREEN 30 X 0,30 m 30 m 30 m 30 m 30 m 30 cm 30 cm 30 cm 30 cm Rolo tecido não tecido. Composição: viscose e poliéster. 45g/m² Rolo tecido não tecido. Composição: viscose e poliéster. 45g/m² Rolo tecido não tecido. Composição: viscose e poliéster. 45g/m² Rolo tecido não tecido. Composição: viscose e poliéster. 45g/m² Rollo de tela no tejida. Composición: viscosa y poliester. 45g/m² Rollo de tela no tejida. Composición: viscosa y poliester. 45g/m² Rollo de tela no tejida. Composición: viscosa y poliester. 45g/m² Rollo de tela no tejida. Composición: viscosa y poliester. 45g/m² Non-woven fabric roll. Composition: viscose and polyester. 45g/m² Non-woven fabric roll. Composition: viscose and polyester. 45g/m² Non-woven fabric roll. Composition: viscose and polyester. 45g/m² Non-woven fabric roll. Composition: viscose and polyester. 45g/m² 45g/m² 40g/m² 35g/m² Ref. SP304530AZ Ref. SP305030AZ Ref. SP303530AZ Caja c/ 12 un. Box With 12 units. 45g/m² 40g/m² 35g/m² Ref. SP304530BR Ref. SP305030BR Ref. SP303530BR Caja c/ 12 un. Box With 12 units. 45g/m² Ref. SP304530LR 40g/m² Ref. SP305030LR 35g/m² Ref. SP303530LR Caja c/ 12 un. Box With 12 units. 45g/m² Ref. SP304530VD 40g/m² Ref. SP305030VD 35g/m² Ref. SP303530VD Caja c/ 12 un. Box With 12 units. Tecidos / Tejidos / Fabric 0,30 m x 0,50 m TECIDO NÃO TECIDO AZUL TELA NO TEJIDA AZUL NON-WOVEN FABRIC BLUE TECIDO NÃO TECIDO AZUL TELA NO TEJIDA AZUL NON-WOVEN FABRIC BLUE 30 cm 30 cm 50 cm 50 cm Tecido não tecido. Composição: viscose e poliéster. 45g/m² Ref. SP Tela no tejida. Composición: viscosa y poliester. 45g/m² Non-Woven Fabric. Composition: viscose and polyester. 45g/m² Caixa 25 ptcs. c/ 5 unid. Caja c/ 25 bolsas c/ 5 un. Box with 25 packages having 5 units. Tecido não tecido. Composição: viscose e poliéster. 45g/m² Tela no tejida. Composición: viscosa y poliester. 45g/m² Non-Woven Fabric. Composition: viscose and polyester. 45g/m² Ref. SP Caixa 2 ptcs. c/ 120 unid. Caja c/ 2 bolsas c/ 120 un. Box with 2 packages having 120 units. SUPERPRO Solução em limpeza Profissional - Solución en Limpieza Profesional - Solution in Professional Cleaning 13

14 ROLOS E PANOS ROLLOS Y PAÑOS ROLLS AND WIPES Pano Microfibra / Paño Microfibra / Microfiber Wipe PANO MICROFIBRA LUMIPRÓ MULTIUSO 8X3 PAÑO MICROFIBRA LUMIPRÓ MULTIUSO 8X3 MICROFIBER WIPE LUMIPRO MULTIUSE 8X3 PANO MICROFIBRA USO GERAL 8X3 PAÑO MICROFIBRA USO GENERAL 8X3 MICROFIBER WIPE GENERAL USE 8X3 PANO MICROFIBRA SUPER ECO 8X3 PAÑO MICROFIBRA SUPER ECO 8X3 MICROFIBER WIPE SUPER ECO 8X3 30 m 30 m 40 m 32 m 32 m 50 cm Pode ser usado seco ou úmido, lavável, não risca e não deixa fiapos. Facilita e reduz o tempo gasto para remover a sujidade pesada. Puede utilizar húmedo o seco, lavable, no raya y no deja pelusa. Facilita y reduce el tiempo para eliminar la suciedad pesada. It can be used dry or wet; washable, no scratching, no lint. Heavy dirt is quickly and easily removed. Ref. SP9320 Caixa c/ 24 unid. Caja c/ 24 un. Box With 24 units. Ótima absorção, podendo ser usado seco ou úmido. Remove e retém o pó sem espelhar a sujeira. Não risca e não solta resíduos. Gran absorción y se puede utilizar seco o húmedo. Remueve y retiene el polvo sin difundir la suciedad. No raya y no deja residuos. Great absorption, it can be used dry or wet. Removes and retains dust without spreading dirt. No scratching, no residues left. Ref. SP9321 Caixa c/ 24 unid. Caja c/ 24 un. Box With 24 units. De fácil deslizamento, pode ser usado seco ou úmido; Lavável, não risca e possui boa absorção. Desliza fácil, puede ser utilizado húmedo o seco. Lavable, no raya y tiene buena absorción. Easy sliding, it can be used dry or wet; washable, no scratching, and good absorption. Ref. SP9322 Caixa c/ 24 unid. Caja c/ 24 un. Box With 24 units. PANO MICROFIBRA USO GERAL 8X4 PAÑO MICROFIBRA USO GENERAL 8X4 MICROFIBER WIPE GENERAL USE 8X4 PANO MICROFIBRA LIMPEZA DELICADA 1X12 PAÑO MICROFIBRA LIMPIEZA DELICADA 1X12 MICROFIBER WIPE 1X12 PANO MICROFIBRA LIMPA VIDRO 1X8 PAÑO MICROFIBRA LIMPIA VIDRIO 1X8 GLASS-CLEANING MICROFIBER WIPE 1X8 30cm 40 cm 40 cm 40 cm 60 cm 40 cm Pode ser utilizado em azulejos, vidros, madeira, plástico, inox e metal; Lavável, com alto poder de limpeza, longa durabilidade não risca. Puede ser utilizado en azulejos, vidrios, madera, plástico, acero inoxidable y metal; Lavable, con alto poder de limpieza, larga durabilidad y no raya. Ref. SP9324 Caixa c/ 32 unid. Caja c/ 32 un. Box With 32 units. Ultra macio e não risca. Remove e retém o pó sem espalhar. Não danifica as lentes, óculos, câmeras, tv e telas de computador. Ultra suave y no raya. Remueve y retiene el polvo evitando su difusión. No daña las lentes, anteojos, cámaras, pantallas de TV y telas de computadora. Ref. SP9326 Caja c/ 12 un. Box With 12 units. Limpeza rápida e eficiente, macio e não risca. Remove sujidades em maior quantidade. Limpieza eficaz y rápida, suave y no raya. Remueve suciedades en mayor cantidad. Fast, efficient cleaning, soft and non-scratching. Ref. SP9327 Caixa c/ 8 unid. Caja c/ 8 un. Box With 8 units. It can be used in tiles, glass, wood, plastic, stainless steel, and metal; Washable, having high cleaning power, long durability, no scratching. Ultra-soft, no scratching. Removes and retains dust without spreading it. To be used in lenses, glasses, cameras, TV sets, and computer screens. 14 SUPERPRO Solução em limpeza Profissional - Solución en Limpieza Profesional - Solution in Professional Cleaning

15 ROLOS E PANOS ROLLOS Y PAÑOS ROLLS AND WIPES PANO MICROFIBRA LIMP PRO 1X24 PAÑO MICROFIBRA LIMP PRO 1X24 MICROFIBER WIPE LIMP PRO 1X24 PANO MICROFIBRA USO GERAL 1X12 PAÑO MICROFIBRA USO GENERAL 1X12 MICROFIBER MULTI-PURPOSE WIPE 1X12 TOALHA MÁGICA 1X10 TOALLA MÁGICA 1X10 MAGIC TOWEL 1X10 PANTEC SUPERPRO ROLO BR PANTEC SUPER PRO ROLLO BLANCO PANTEC SUPER PRO ROLL WHITE 190M X 0,30M 60G 60 cm 70 cm 50 cm 43 cm 190 m 65 cm 34 cm 36 cm 18 cm 22 cm 38 cm 30 cm Profund: 0,2 cm Secagem rápida e eficiente, alto poder de absorção. Pode ser usado seco ou úmido. Seca rápido y es eficiente, alta absorción. Puede ser utilizado seco o húmedo. Fast, efficient drying, high absorption power. It can be used dry or wet. Ref. SP9323 Caixa c/ 24 unid. Caja c/ 24 un. Box With 24 units. Indicado para diversa superfícies, podendo ser usado seco ou úmido. Maior poder de absorção. Seca rápido y eficiente, alta absorción. Puede ser utilizado seco o húmedo. Indicated for various surfaces, it can be used dry or wet. Higher absorption power. Ref. SP9328 Caja c/ 12 un. Box With 12 units. Produto desenvolvido em camurça sintética é capaz de absorver até 400 ML sem pingar. Producto desarrollado en gamuza sintética y capaz de absorber hasta 400ml sin gotear. Synthetic-suede-designed product capable of absorbing up to 400 ML without dripping. Ref. SP9331 Caixa c/ 10 unid. Caja c/ 10 un. Box With 10 units. O pano Pantec SuperPro possuí alta resistência, não desfia e é execelente para ser usado com adição química. El paño Pantec SuperPro tiene larga resistencia, no suelta pelusa e es excelente para el uso con adición química. The Pantec SuperPro wipe is highly resistant, does not unravel, and it is excellent to be used with chemical addition. Ref. SP60190BR Caixa c/ 1 unid. Caja c/ 1 un. Box With 1 units. Suporte para Rolos / Porta Rollos / Roll Holder SUPORTE UNIVERSAL PARA ROLO PORTA ROLLOS UNIVERSAL UNIVERSAL ROLL HOLDER SUPORTE PARA ROLO 30 M PORTA ROLLOS DE 30 M ROLL HOLDER 30 M SUPORTE PARA ROLO 300 M PORTA ROLLOS DE 300 M ROLL HOLDER 300 M 18 cm 34 cm Profund: 16,5 cm Profund: 16,5 cm Profund: 39 cm Com design diferenciado, o suporte para rolo é de fácil instalação. Ref. SP9325 Caixa c/ 1 unid. Caja c/ 1 un. Box With 1 unit. Com design diferenciado, o suporte para rolo é de fácil instalação. Com design diferenciado, o suporte para rolo é de fácil instalação. Diseño diferenciado, fácil de instalar. Diseño diferenciado, fácil de instalar. Diseño diferenciado, fácil de instalar. Its differentiated design makes the roll holder easy to install. Its differentiated design makes the roll holder easy to install. Ref. SP9330 Caixa c/ 2 unid. Caja c/ 2 un. Box With 2 units. Its differentiated design makes the roll holder easy to install. Ref. SP9345 Caixa c/ 2 unid. Caja c/ 2 un. Box With 2 units. SUPERPRO Solução em limpeza Profissional - Solución en Limpieza Profesional - Solution in Professional Cleaning 15

16 DISCOS PARA PISOS DISCOS PARA PISOS FLOOR PADS 16 SUPERPRO Solução em limpeza Profissional - Solución en Limpieza Profesional - Solution in Professional Cleaning

17 DISCOS PARA PISOS DISCOS PARA PISOS FLOOR PADS As cores dos discos também indicam a sua função: Los colores de los discos también indican su función: Pads colors also indicate their function: Discos Escuros - Discos escuros - Dark Pads Discos Claros - Discos claros - Light Pads Desenvolvidos para limpar e remover sujeiras de superfícies. Desarrollados para limpar y remover suciedades de los pisos. Designed to clean and remove surface dirt. Desenvolvidos para lustrar e proteger superfícies. Desarrollados para lustrar y proteger los pisos Designed to polish and protect surfaces. REMOVEDOR PRETO - REMOVEDOR NEGRO - BLACK REMOVER 510 mm Ø 300 mm Ø 350 mm Ø 380 mm Ref Ø 410 mm Ref Ref Ø 440 mm Ref Ref Ø 510 mm Ref Para remoção de todo acabamento, selador e contaminantes do piso. Utilizar na manutenção ou quando a limpeza convencional não proporcionar o resultado desejado. Grande durabilidade. Para remoción de todo acabado, sellador y contaminantes del piso. Utilizar en el mantenimiento o cuando la limpieza convencional no proporcionar el resultado deseado. Gran durabilidad. For thorough removal of finishing, sealants, and floor contaminants. Use in maintenance, or when conventional cleaning does not provide the desired result. High durability. Caixa c/ 20 unid. Caja c/ 20 un. Box With 20 units. LIMPADOR VERDE - LIMPIADOR VERDE - GREEN CLEANER 510 mm Ø 300 mm Ø 350 mm Ø 380 mm Ref Ø 410 mm Ref Ref Ø 440 mm Ref Ref Ø 510 mm Ref Todos os tipos de pisos, com exceção dos mais frágeis como porcelanato. Possui abrasivo na sua composição o que facilita a remoção de camadas superficiais e sujeiras impregnadas. Todos los tipos de pisos, con excepción de los más frágiles como porcelana. Lleva abrasivo en su composición, que facilita la remoción de capas superficiales y suciedades impregnadas. Caixa c/ 20 unid. Caja c/ 20 un. Box With 20 units. All kinds of floors, except more fragile ones, such as porcelain. Its abrasive composition facilitates superficial layer and impregnated dirt removal. SUPERPRO Solução em limpeza Profissional - Solución en Limpieza Profesional - Solution in Professional Cleaning 17

18 DISCOS PARA PISOS DISCOS PARA PISOS FLOOR PADS RESTAURADOR VERMELHO - RESTAURADOR ROJO - RED RESTORER 510 mm Ø 350 mm Ø 410 mm Ref Ø 440 mm Ref Ref Ø 510 mm Ref Todos os tipos de pisos, inclusive os mais frágeis. Indicado para limpeza diária sem remoção do acabamento. Quando seco, para limpeza leve. Todos los tipos de pisos, incluso los más frágiles como porcelana y pintura. Indicado para limpieza diaria sin remoción del acabado. Cuando seco para limpieza ligera. All kinds of floors, including more fragile ones. Indicated for daily cleaning without finishing removal. Lightweight cleaning when dry. Caixa c/ 20 unid. Caja c/ 20 un. Box With 20 units. POLIDOR CHAMPAGNE - PULIDOR CHAMPAGNE - CHAMPAGNE POLISHER 510 mm Ø 350 mm Ø 380 mm Ref Ø 410 mm Ref Ref Ø 510 mm Ref Indicado para renovar o brilho de todos os pisos com acabamentos macios como cera e mistas. Indicado para renovar el brillo de todos los pisos con terminación suaves como ceras. Indicated for renewing brightness of all floor types having soft finishing, such as wax and mixed. Caixa c/ 20 unid. Caja c/ 20 un. Box With 20 units. LUSTRADOR BRANCO - LUSTRADOR BLANCO - WHITE POLISH 510 mm Ø 300 mm Ref Ø 410 mm Ref Ø 350 mm Ref Ø 440 mm Ref Ø 380 mm Ref Ø 510 mm Ref Polimento de todos os pisos com acabamento, sem remoção. Restauração do brilho. Pulimento de todos los tipos de pisos acabados, sin remoción. Recuperación del brillo. Polishing all floor types with finishing without removal. Brightness restoration. Caixa c/ 20 unid. Caja c/ 20 un. Box With 20 units. 18 SUPERPRO Solução em limpeza Profissional - Solución en Limpieza Profesional - Solution in Professional Cleaning

19 DISCOS PARA PISOS DISCOS PARA PISOS FLOOR PADS DISCO PÊLO DE PORCO ALTA ROTAÇÃO - DISCO PELO DE CERDO ALTA ROTACIÓN - PIG HAIR PAD HIGH ROTATION 685 mm Ø 505 mm Ref Ø 685 mm Ref Indicado para aumentar e fixar a durabilidade de acabamentos acrílicos que suportam polimento de alta rotação. Elimina marcas e riscos com mínima remoção do acabamento, devolvendo o brilho rapidamente. Indicado para aumentar y fijar la durabilidad de acabados acrílicos que aguantan pulimento de alta rotación. Elimina marcas y rayas con mínima remoción del acabado, devolviendo el brillo rápidamente. Indicated for increasing and fixating durability of acrylic finishing that endures high-rotation polishing. Eliminates spots and scratches with minimum finishing removal, quickly delivering brightness. Caixa c/ 10 unid. Caja c/ 10 un. Box With 10 units. DISCO CHAMPAGNE ALTA ROTAÇÃO - DISCO CHAMPAGNE ALTA ROTACIÓN - CHAMPAGNE PAD HIGH ROTATION 685 mm Ø 505 mm Ref Ø 685 mm Ref Indicado para aumentar e fixar a durabilidade de acabamentos acrílicos que suportam polimento de alta rotação. Elimina marcas e riscos com mínima remoção do acabamento, devolvendo o brilho rapidamente. Indicado para aumentar y fijar la durabilidad de acabados acrílicos que aguantan pulimento de alta rotación. Elimina marcas y rayas con mínima remoción del acabado, devolviendo el brillo rápidamente. Indicated for increasing and fixating durability of acrylic finishing that endures high-rotation polishing. Eliminates spots and scratches with minimum finishing removal, quickly delivering brightness. Caixa c/ 10 unid. Caja c/ 10 un. Box With 10 units. Disco Disco - Pad Operação Operación - Operation Rotação Rot. - Rot. RPM Rendimento Durabilidad - Yield Material Abrasivo Abra.- Abra. Grão Grano - Gain Preto - Negro - Black Remoção total Total Remoción Full Removal Baixa Baja Low 175/300 rpm 3.000m² m² Nylon A 240 Verde - Verde - Green Limpeza e Manutenção Limpieza y manutención Cleaning and Maintenance Baixa Baja Low 175/300 rpm 5.000m² m² Nylon A 240 Vermelho - Rojo - Red Polimento seco e úmido Pulimiento seco y húmedo Dry and Humid Polishing Baixa Baja Low 175/300 rpm 5.000m² m² Nylon - Poliéster Nylon - Polyester Champagne Polimento seco e úmido Pulimiento seco y húmedo Dry and Humid Polishing Baixa Baja Low 175/300 rpm 7.000m² m² Poliéster Polyester Branco - Blanco - White Polimento Pulimento Polishing Baixa Baja Low 175/300 rpm 7.000m² m² Poliéster Polyester Alta Rotação - Alta rotación - High Rotation Pêlo de Porco Pelos de Cerdo Pig Hair Polimento Pulimento Polishing Alta High rpm (+) 8.000m² m² Nylon Champagne Polimento Pulimento Polishing Alta High rpm (+) 8.000m² m² Nylon SUPERPRO Solução em limpeza Profissional - Solución en Limpieza Profesional - Solution in Professional Cleaning 19

20 FIBRAS SCOURING PADS 20 SUPERPRO Solução em limpeza Profissional - Solución en Limpieza Profesional - Solution in Professional Cleaning

21 FIBRAS SCOURING PADS FIBRA LIMPEZA BETTAÇO FIBRA LIMPIEZA BETTAÇO SCOURING PAD BETTAÇO FIBRA LIMPEZA USO GERAL FIBRA LIMPIEZA USO GENERAL MULTI-PURPOSE SCOURING PAD FIBRA LIMPEZA USO LEVE FIBRA LIMPIEZA LIGERA LIGHT-DUTY SCOURING PAD 12,5 cm 22,5 cm 22,5 cm 10,1 cm 10,1 cm 8,7 cm Opção embalada da Fibra Bettaço. Ref. SP9500/1 Opção embalada da Fibra Uso Geral. Ref. SP9502/3 Opção embalada da Fibra Leve Branca. Ref. SP9504/3 Opción en bolsa de la Fibra Bettaço Opción en bolsa de la Fibra Uso General. Opción en bolsa de la Fibra ligera blanca. Individual pack. Caixa 80 pcts. c/ 1 unid. Pack with 3 units. Caixa 40 pcts. c/ 3 unid. Pack with 3 units. Caixa 40 pcts. c/ 3 unid. Caja c/ 80 bolsas c/ 1 un. Caja c/ 40 bolsas c/ 3 un. Caja c/ 40 bolsas c/ 3 un. Box with 80 packages with 1 unit. Box with 40 packages with 3 units. Box with 40 packages with 3 units. FIBRA LIMPEZA PESADA FIBRA LIMPIEZA PESADA HEAVY-DUTY SCOURING PAD FIBRA LIMPEZA BETTAÇO FIBRA LIMPIEZA BETTAÇO CLEANING FIBER BETTAÇO FIBRA LIMPEZA BETTAÇO FIBRA LIMPIEZA BETTAÇO CLEANING FIBER BETTAÇO 22,5 cm 10,2 cm 8,7 cm 10,1 cm 26 cm 12,5 cm Opção embalada da Fibra Limpeza Pesada. Ref. SP9506/2 Opción en bolsa de la Fibra limpieza pesada. Caixa 50 pcts. c/ 2 unid. Pack with 2 units. Caja c/ 50 bolsas c/ 2 un. Box with 50 packages with 2 units. Indicado para limpeza altamente aderida, como incrustações de gordura carbonizada, oxidação, remoção de acabamentos e materiais grosseiros. Produto abrasivo. Indicado para limpieza altamente adherida, como acumulación de grasa carbonizada, oxidación, remoción de terminación y materiales gruesos. Producto Abrasivo. Ref Caixa 10 pcts. c/ 10 unid. Caja c/ 10 bolsas c/ 10 un. Box with 10 packages with 10 units. Indicado para limpeza altamente aderida, como incrustações de gordura carbonizada, oxidação, remoção de acabamentos e materiais grosseiros. Produto abrasivo. Indicado para limpieza altamente adherida, como acumulación de grasa carbonizada, oxidación, remoción de terminación y materiales gruesos. Producto Abrasivo. Ref Caixa 20 pcts. c/ 10 unid. Caja c/ 20 bolsas c/ 10 un. Box with 20 packages with 10 units. Indicated for highly adherent cleaning, such as carbonized fat incrustations, oxidization, finishing removals, and rough materials. Abrasive product. Indicated for highly adherent cleaning, such as carbonized fat incrustations, oxidization, finishing removals, and rough materials. Abrasive product. SUPERPRO Solução em limpeza Profissional - Solución en Limpieza Profesional - Solution in Professional Cleaning 21

22 FIBRAS SCOURING PADS FIBRA BETTAÇO MULTIUSO FIBRA LIMPIEZA BETTAÇO MULTIUSO MULTI-PURPOSE SCOURING PAD BETTAÇO FIBRA LIMPEZA USO GERAL FIBRA LIMPIEZA USO GENERAL MULTI-PURPOSE SCOURING PAD FIBRA LIMPEZA PESADA FIBRA LIMPIEZA PESADA HEAVY-DUTY SCOURING PAD 10,2 cm 10,2 cm 8,7 cm 12,5 cm 26 cm 26 cm Opção multiuso da fibra 9500, com espessura delgada possibilitando o rápido descarte. Produto abrasivo. Opción multiuso de la fibra 9500, con espesor delgado, posibilita la rápida eliminación. Producto abrasivo. Multi-purpose option for 9500 scouring pad, with thickness wall. Abrasive product. Ref Caixa 20 pcts. c/ 10 unid. Caja c/ 20 bolsas c/ 10 un. Box with 20 packages with 10 units. Indicada para limpeza geral de utensílios, desde que não sejam polidas. Produto abrasivo, ideal para médias sujidades, como equipamentos, pisos e superfícies de maneira eficaz. Adecuado para la limpieza general de los utensilios, siempre que no sean pulidos. Abrasiva, ideal para suciedades medias, tales como equipos, los pisos y superficies generales. Indicated for general cleaning of utensils, provided they are not polished. Abrasive product, ideal for medium dirt, such as equipment items, floors, and surfaces, in an effective way. Ref Caixa 10 pcts. c/ 10 unid. Caja c/ 10 bolsas c/ 10 un. Box with 10 packages with 10 units. Indicado para limpeza de maior densidade. Remoção de crostas de panelas, grelhas, ferragens ou limpeza de final de obra. Produto abrasivo. Indicado para limpieza de mayor densidad. Remoción de costras, hornillos, piezas de hierro, o limpieza de final de obra. Producto abrasivo. Indicated for heavier cleaning. Removing crusts from pans, grills, hardware, or work end cleaning. Abrasive product. Ref Caixa 10 pcts. c/ 10 unid. Caja c/ 10 bolsas c/ 10 un. Box with 10 packages with 10 units. FIBRA USO GERAL FRIGORÍFICO FIBRA USO GENERAL FRIGORÍFICO MULTI-PURPOSE SCOURING PAD FIBRA LIMPEZA LEVE AZUL FIBRA LIMPIEZA LIGERA AZUL LIGHT-DUTY, NO-SCRATCH BLUE SCOURING PAD FIBRA LIMPEZA USO LEVE BRANCA FIBRA LIMPIEZA LIGERA BLANCA LIGHT-DUTY, NO-SCRATCH WHITE SCOURING PAD 10,1 cm 10,2 cm 10,2 cm 22,5 cm 26 cm 26 cm Produzida para utilização em frigorífico. Possui 100% poliéster possibilitando a troca constante evitando contaminações. Producida para utilización en frigorífico. Lleva el 100% de poliéster, posibilitando el cambio constante, evitando contaminaciones. Produced for cold-storage use. It has 100% polyester allowing constant change and avoiding contamination. Ref. 9522FR Caixa 12 pcts. c/ 10 unid. Caja c/ 12 bolsas c/ 10 un. Box with 12 packages with 10 units. Especial para Lacticínio. Resina à prova de água antiaderente. Indicado para limpezas delicadas, lactinicio e pisos. Produto sem abrasivo. Especial para la industria lactea. Resina impermeable antiadherente. Indicado para limpiezas delicadas, lacteos y pisos. No raya. Producto sin abrasivo. Special for Dairy Industry. Anti-adherent, waterproof resin. Indicated for soft cleaning, dairy facilities, and floors. Product without abrasive component. Ref Caixa 10 pcts. c/ 10 unid. Caja c/ 10 bolsas c/ 10 un. Box with 10 packages with 10 units. Indicado para limpeza de superfície delicadas que existem cuidado na sua limpeza e não risca por não possuir abrasivo. Indicado para limpieza de superficie delicadas que exigen cuidado en la limpieza y no raya por no tener abrasivos. Indicated for cleaning soft surfaces demanding care when cleaned, not scratching for not having abrasive component. Ref Caixa 10 pcts. c/ 10 unid. Caja c/ 10 bolsas c/ 10 un. Box with 10 packages with 10 units. 22 SUPERPRO Solução em limpeza Profissional - Solución en Limpieza Profesional - Solution in Professional Cleaning

23 FIBRAS SCOURING PADS Fibra Friber Cor Color Abrasivo Abras. Granulometria Granulometry Material Cód.Barras Barcode Cód.Caixa Cód. Caja - Box Code Dimensão Dimensión - Dimension Embalamento Embalaje - Packing Bettaço Bettaço Multiuso Pesada Heavy-duty Uso Geral Uso General Multi-purpose Azul Blue Azul Blue Verde Green Verde Green A 240 Nylon ,5 x 8,7 cm 20 pct c/ 10 unid. A 240 Nylon ,5 x 8,7 cm 20 pct c/ 10 unid. A 240 Nylon ,2 x 26 cm 10 pct c/ 10 unid. A 240 Nylon ,2 x 26 cm 10 pct c/ 10 unid. Frigorífico Cold storage Verde Green A 240 Poliéster Polyester ,2 x 26 cm 10 pct c/ 10 unid. AMF Vermelha Rojo Red A 280 Nylon ,2 x 26 cm Cx. c/ 100 unid. Leve Light-duty Azul Celeste Sky Blue - - Poliéster Polyester ,2 x 26 cm 10 pct c/ 10 unid. Leve Light-duty Branca Blanca White - - Poliéster Polyester ,2 x 26 cm 10 pct c/ 10 unid. ASF SUF Cinza Griz Grey Cinza Griz Grey A 400 Nylon ,2 x 26 cm 10 pct c/ 10 unid. S 800 Nylon ,70 x 53 m (90m²) Rolo Rollo Roll FIBRA SUPER FINA CINZA FIBRA SÚPER FINA GRIS THIN SCOURING PAD GREY SUPORTE MANUAL PARA BETTAÇO SOPORTE MANUAL PARA BETTAÇO MANUAL SUPORT FOR BETTAÇO SUPORTE PARA FIBRA ABRASIVA SOPORTE PARA FIBRA ABRASIVA MANUAL SUPORT FOR SCOURING PAD 10,2 cm 11,7 cm Para cabos de ø 2,2 cm 9,5 cm 26 cm 8 cm 23 cm Indicado para limpeza de superfícies em geral. Pisos, fornos e fogões industriais. Resina à prova de água. Indicado para limpieza de superficie en general. Pisos, hornos y cocinas industriales. Resina impermeable. Indicated for surface cleaning in general. Floors, ovens, and industrial stoves. Waterproof resin. Ref Caixa 12 pcts. c/ 10 unid. Caja c/ 12 bolsas c/ 10 un. Box with 12 packages with 10 units. Ideal para utilização com a Fibra Bettaço Ref Ideal para uso con fibra Bettaço Ref Ideal to be used with Bettaço Scouring Pad Ref Ref Caixa c/ 10 unid. Caja c/ 10 un. Box with 10 units. Auxilia na limpeza de difícil acesso, como janelas, coifas, paredes, vidros e outros. Necessário cabo para utilização. Ayuda en la limpieza de difícil acceso, como ventanas, campanas, paredes, vidrios y otros. Necesario cable para utilización. Para cable de 2,2 cm Helps in difficult-access cleaning, such as windows, cauls, walls, glass, and others. Handle needed for use. For 2.2 cm handles Ref Caixa c/ 10 unid. Caja c/ 10 un. Box with 10 units. SUPERPRO Solução em limpeza Profissional - Solución en Limpieza Profesional - Solution in Professional Cleaning 23

24 CABOS PALOS HANDLES 24 SUPERPRO Solução em limpeza Profissional - Solución en Limpieza Profesional - Solution in Professional Cleaning

25 CABOS PALOS HANDLES CABOS DE CHAPA DE AÇO COM ROSCA PALOS DE CHAPA DE ACERO CON ROSCA THREADED STEEL HANDLES CABOS EM ALUMINIO PALOS DE ALUMINIO ALUMINUM HANDLES CABOS EM ALUMINIO PALOS DE ALUMINIO ALUMINUM HANDLES 150 cm 150 cm 150 cm 130 cm 140 cm 140 cm 140 cm 140 cm Ref. SP9010AM Ref cm Ref Ref. SP9010VR Ref Ref Ref. SP9010AZ Ref. SP9010VD Ref ø 2,5 cm ø 2,5 cm ø 2,2 cm ø 2,5 cm ø 2,2 cm ø 2,2 cm ø 2,2 cm ø 2,2 cm ø 2,2 cm Saco com 12 unidades Bolsa con 12 un. Bag with 12 units. Saco com 6 unidades Bolsa con 6 un. Bag with 6 units. Caixa com 6 unidades Caja con 6 un. Box with 6 units SUPERPRO Solução em limpeza Profissional - Solución en Limpieza Profesional - Solution in Professional Cleaning 25

26 CABOS PALOS HANDLES CABOS DE CHAPA DE AÇO COM ROSCA PALOS DE CHAPA DE ACERO CON ROSCA THREADED STEEL HANDLES CABOS EXTENSORES EM ALUMÍNIO COM ROSCA PALOS TELESCÓPICOS DE ALUMINIO CON ROSCA THREADED ALUMINUM EXTENDER HANDLES CABO EXTENSOR DE ALUMÍNIO COM PASSAGEM DE ÁGUA PALOS TELESCÓPICOS DE ALUMINIO CON PASAJE DE ÁGUA ALUMINUM TELESCOPIC HANDLES WITH WATER BYPASS Sistema de Extensão Extensión telescópica Extension system Sistema de Fixação Sistema de fijación Fixation system Sistema de Fixação Sistema de fijación Fixation system 200 cm Ref cm Ref A extensão do prolongador se dá através do seguinte procedimento: gire no sentido horário para soltar e regular a altura, e no sentido anti-horário para travar o prolongador na altura desejada. La extensión se dá a través del siguiente procedimiento: gire en sentido horario para soltar y regular la altura, y en el sentido contrário para trabar en la altura deseada. Protractor extension happens through the following procedure: turn it clockwise to release and regulate height, and counterclockwise to block the protractor at the desired height. ø 2,2 cm ø 2,2 cm ø 2,8 cm 400 cm Ref. SP cm Ref. SP9036 ø 2,8 cm Conexão com rosca (cabo com rosca) Conexión con rosca (para Palos con rosca) Threaded connection (threaded handle) Conexão com adaptador (cabo sem rosca) Conexión con adaptador (para Palos sin rosca) Connection to adapter (threadless handle) Luva super resistente Puntera de larga resistencia Super-resistant glove Fixador rosqueável de alta resistência Fijador de larga resistência Highly resistant threaded fixer 180 cm Ref. SP9037 ø 2,8 cm Conexão com rosca (cabo com rosca) Conexión con rosca (para Palos con rosca) Threaded connection (threaded handle) Conexão com adaptador (cabo sem rosca) Conexión con adaptador (para Palos sin rosca) Connection to adapter (threadless handle) Luva super resistente Puntera de larga resistencia Super-resistant glove Fixador rosqueável de alta resistência Fijador de larga resistência Highly resistant threaded fixer Saco com 6 unidades Bolsa con 6 un. Bag with 6 units Caixa com 6 unidades Caja con 6 un. Box with 6 units Caixa com 6 unidades Caja con 6 un. Box with 6 units 26 SUPERPRO Solução em limpeza Profissional - Solución en Limpieza Profesional - Solution in Professional Cleaning

27 CABOS PALOS HANDLES SUPERPRO Solução em limpeza Profissional - Solución en Limpieza Profesional - Solution in Professional Cleaning 27

28 MOPS E SUPORTES MOPAS Y SOPORTES MOPS E HOLDERS Sistema de Limpeza com Mop / Sistema de limpieza con Mopa / Cleaning system with mop MOP ÚMIDO PONTA DOBRADA MOPA HÚMEDA PUNTA DOBLADA FOLDED-END WET MOP MOP ÚMIDO PONTA DOBRADA MOPA HÚMEDA PUNTA DOBLADA FOLDED-END WET MOP SUPORTE PLÁSTICO P/ MOP ÚMIDO SOPORTE PLÁSTICO PARA MOPA HÚMEDA PLASTIC HOLDER FOR WET MOP 14,5 cm 14,5 cm 42 cm 42 cm 300 g Mop úmido 300g, indicado para limpeza de pisos frios para ser usado com suporte e balde espremedor. Mopa húmeda 300g, indicado para limpieza de pisos de baldosa. Para ser utilizado con soporte y balde con esprimidor. 300g humid mop, indicated for hard floor cleaning to be used as holder and squeezer bucket. Ref. SP9110P Caja c/ 12 un. Mop úmido 340g, indicado para limpeza de pisos frios para ser usado com suporte e balde espremedor. Mopa húmeda 340g, indicado para limpieza de pisos de baldosa. Para ser utilizado con soporte y balde con esprimidor. 340g humid mop, indicated for hard floor cleaning to be used as holder and squeezer bucket. Ref. SP9111P Caja c/ 12 un. Suporte para ser usado com o mop úmido SP9110P e SP9111P. Soporte para ser utilizado con las mopas húmedas SP9110P y SP9111P. Holder to be used with humid mop SP9110P and SP9111P. Ref Caixa c/ 6 unid. Caja c/ 6 un. Box with 6 units. Conjunto Mop Sekito Conjunto Mopa Sekito / Mop Sekito Set MINI MOP ALGODÃO MINI MOPA ALGODÓN COTTON MINI MOP MINI MOP SINTÉTICO MINI MOPA SINTÉTICA SYNTHETIC MINI MOP MOP SEKITO MOPA SEKITO MOP SEKITO 7,5 cm 30 cm 13 cm 18,8 cm 340 g Profund: 4,6 cm 7,5 cm 7,5 cm 123 cm 40 cm 190 g Profund: 6 cm Mop ponta cortada, com maior poder de absorção, para ser usado com o conjunto do balde Mopa punta cortada, con mayor poder de absorción, para ser usado con el conjunto del balde Cut-end mop, with higher absorption power, to be used with the set of the 9230 bucket. Mop sintético em tiras, com Mop de PVA, com alto poder Ref. 9117P maior poder de abrasão, para Ref de absorção, indicado para ser usado com o conjunto do limpeza e secagem do piso. Ref. SP9340F balde Caja c/ 12 un. Mopa punta cortada, con mayor poder de absorción, para ser usado con el conjunto del balde Cut-end mop, with higher absorption power, to be used with the set of the 9230 bucket. Caja c/ 12 un. Mopa de PVA, con alto poder de absorción indicado para limpieza y secado del piso. PVA Mop, with high absorption power, indicated for floor cleaning and drying. Caixa c/ 6 unid. Caja c/ 6 un. Box with 6 units. 28 SUPERPRO Solução em limpeza Profissional - Solución en Limpieza Profesional - Solution in Professional Cleaning

29 MOPS E SUPORTES MOPAS Y SOPORTES MOPS E HOLDERS MOP SEKITO MOPA SEKITO MOP SEKITO REFIL MOP SEKITO REFIL MOPA SEKITO MOP SEKITO REFILL REFIL MOP SEKITO REFIL MOPA SEKITO MOP SEKITO REFILL 123 cm 30 cm 40 cm 30 cm ø 5 cm Mop de PVA, com alto poder de absorção, indicado para limpeza e secagem do piso. Mopa de PVA, con alto poder de absorción indicado para limpieza y secado del piso. PVA Mop, with high absorption power, indicated for floor cleaning and drying. Refil para troca do PVA do Refil para troca do PVA do Ref. 9300F 9300F. Ref. 9300R SP9340F. Ref. SP9340FR Caixa c/ 6 unid. Repuesto del PVA do 9300F. Caixa c/ 6 unid. Repuesto del PVA do SP9340F. Caixa c/ 6 unid. Caja c/ 6 un. PVA refill for 9300F. Caja c/ 6 un. PVA refill for SP9340F. Caja c/ 6 un. Box with 6 units. Box with 6 units. Box with 6 units. Cabos Recomendados Palos Recomendados Recommended handles 1,50 m 1,30 m 1,20 m 1,40 m Ref Ref Ref Ref. SP9010AM Conjunto Mop c/ Dispenser Pro / Conjunto Mopa con Dispensador Pro. / Mop set with Dispenser Pro MOP C/ DISPENSER PRO MOPA CON DISPENSADOR PRO MOP WITH DISPENSER PRO REFIL MOP C/ DISPENSER PRO REPUESTO MOPA CON DISPENSADOR PRO MOP REFILL WITH DISPENSER PRO 120 cm ALÇA COM GATILHO O líquido será pulverizado no acionamento. SISTEMA DE PULVERIZAÇÃO Pressione o gatilho para pulverizar a solução. VELCRO DE ENCAIXE Permite a troca rápida do Mop microfibra. Grátis 01 Mop. ESPUMA PROTETORA Conforto na utilização. EMPUÑADURA CON GATILLO El líquido se rocia cuando se acciona el gatillo. SISTEMA DE PULVERIZACIÓN Presione el gatillo para rociar la solución. VELCRO DE ENCAJE Permite el cambio rápido de la mopa de micorfibra. Grátis 01 mopa. ESPUMA PROTECTORA Comodidad en el uso. 40 cm 40 cm HANDLE WITH TRIGGER Liquid will be sprayed upon pressed. SPRAYING SYSTEM Press the trigger to spray the solution. FITTING VELCRO PAllows fast microfiber Mop change. 01 Mop for Free. PROTECTING FOAM Comfort at use. Profund: 10 cm Profund: 10 cm Mop plano, com reservatório para líquidos e com gatilho de pulverização para uma limpeza mais eficaz. Mopa plana, con reservatorio para líquidos y pulverizador con empuñadura para una limpieza más eficiente. Flat Mop, with dispenser for liquids and spraying trigger for more effective cleaning. Ref. SP9370 Caixa c/ 4 unid. Caja c/ 4 un. Box with 4 units. Refil para o SP9370 limpeza Pesada. Repuesto para o SP9370 limpieza Pesada. Refill for SP9370 heavy-duty cleaning. Ref. SP9370/1 Caixa c/ 6 unid. Caja c/ 6 un. Box with 6 units. SUPERPRO Solução em limpeza Profissional - Solución en Limpieza Profesional - Solution in Professional Cleaning 29

30 MOPS E SUPORTES MOPAS Y SOPORTES MOPS E HOLDERS REFIL MOP C/ DISPENSER PRO REPUESTO MOPA CON DISPENSADOR PRO MOP REFILL WITH DISPENSER PRO REFIL MOP C/ DISPENSER PRO REPUESTO MOPA CON DISPENSADOR PRO MOP REFILL WITH DISPENSER PRO CONJUNTO MOP PÓ 60 CM CONJUNTO MOPA POLVO 60 CM DUST MOP SET 60 CM 11 cm 40 cm 40 cm 60 cm Profund: 10 cm Profund: 10 cm Profund: 7 cm Refil para o SP9370 Uso Geral. Repuesto para o SP9370 Uso General. Refill for SP9370 General Use. Ref. SP9370/2 Caixa c/ 6 unid. Caja c/ 6 un. Box with 6 units. Refil para o SP9370 limpeza Leve. Refil para o SP9370 limpeza Leve. Refill for SP9370 light cleaning. Ref. SP9370/3 Caixa c/ 6 unid. Caja c/ 6 un. Box with 6 units. Conjunto de base e mop de algodão 60cm para uma limpeza seca sem levantar poeira e pode ser usado para aplicar cera. Conjunto de base y mopa de algodón 60cm para limpieza en seco sin levantar polvo y puede ser usado para aplicación de cera. Ref Caja c/ 12 un. Base and cotton mop set, 60cm for dry cleaning without spreading dust; it can also be used for wax application. MOP PÓ ALGODÃO NATURAL 30 CM MOPA ALGODÓN NATURAL 30 CM DUST COTTON MOP 30 CM MOP PÓ ALGODÃO NATURAL 40 CM MOPA POLVO ALGODÓN NATURAL 40 CM DUST COTTON MOP 40 CM MOP PÓ ALGODÃO NATURAL 60 CM MOPA POLVO ALGODÓN NATURAL 60 CM DUST COTTON MOP 60 CM 15 cm 15 cm 15 cm 35 cm 45 cm 65 cm Mop algodão 30 cm para limpeza seca sem levantar poeira, pode ser usado para aplicar cera. Mopa de algodón 30 cm para limpieza en seco seca sin levantar polvo, puede ser usada para aplicación cera. Ref Caja c/ 12 un. Mop algodão 40 cm para limpeza seca sem levantar poeira, pode ser usado para aplicar cera. Mopa de algodón 40 cm para limpieza en seco seca sin levantar polvo, puede ser usada para aplicación cera. Ref Caja c/ 12 un. Mop algodão 60 cm para limpeza seca sem levantar poeira, pode ser usado para aplicar cera. Mopa de algodón 60 cm para limpieza en seco seca sin levantar polvo, puede ser usada para aplicación cera. Ref Caja c/ 12 un. Cotton mop, 30 cm for dry cleaning without spreading dust; it can also be used for wax application. Cotton mop, 40 cm for dry cleaning without spreading dust; it can also be used for wax application. Cotton mop, 60 cm for dry cleaning without spreading dust; it can also be used for wax application. 30 SUPERPRO Solução em limpeza Profissional - Solución en Limpieza Profesional - Solution in Professional Cleaning

31 MOPS E SUPORTES MOPAS Y SOPORTES MOPS E HOLDERS MOP PÓ ALGODÃO NATURAL 80 CM MOPA ALGODÓN NATURAL 80 CM DUST COTTON MOP 80 CM MOP PÓ SINTÉTICO 30 CM MOPA POLVO SINTÉTICO 30 CM DUST SYNTHETIC MOP POWDER 30 CM MOP PÓ SINTÉTICO 40 CM MOPA POLVO SINTÉTICO 40 CM DUST SYNTHETIC MOP POWDER 40 CM 15 cm 15 cm 15 cm 85 cm 35 cm 45 cm Mop algodão 80 cm para limpeza seca sem levantar poeira, pode ser usado para aplicar cera. Mopa de algodón 80 cm para limpieza en seco sin levantar polvo, puede ser usado para aplicación de cera. Ref Caja c/ 12 un. Mop sintético 30 cm para limpeza seca sem levantar poeira com função eletrostática. Não é indicado para aplicação de ceira. Mopa sintética 30 cm para limpieza en seco sin levantar polvo con función electrostática. No es indicada para aplicación de cera. Ref Caja c/ 12 un. Mop sintético 40 cm para limpeza seca sem levantar poeira com função eletrostática. Não é indicado para aplicação de ceira. Mopa sintética 40 cm para limpieza en seco sin levantar polvo con función electrostática. No es indicada para aplicación de cera. Ref Caja c/ 12 un. Cotton mop, 80 cm for dry cleaning without spreading dust; it can also be used for wax application. Synthetic mop, 30 cm for dry cleaning without spreading dust; with electrostatic function. Not indicated for wax application. Synthetic mop, 40 cm for dry cleaning without spreading dust; with electrostatic function. Not indicated for wax application. MOP PÓ SINTÉTICO 60 CM MOPA POLVO SINTÉTICO 60 CM DUST SYNTHETIC MOP POWDER 60 CM MOP PÓ SINTÉTICO 80 CM MOPA POLVO SINTÉTICO 80 CM DUST SYNTHETIC MOP POWDER 80 CM REFIL ESPONJÃO REPUESTO ESPONJÃO BIG-SPONGE REFILL 15 cm 15 cm 65 cm 85 cm 15 cm 30 cm Mop sintético 60 cm para limpeza seca sem levantar poeira com função eletrostática. Não é indicado para aplicação de ceira. Mopa sintética 60 cm para limpieza en seco sin levantar polvo con función electrostática. No es indicada para aplicación de cera. Synthetic mop, 60 cm for dry cleaning without spreading dust; with electrostatic function. Not indicated for wax application. Ref Caja c/ 12 un. Mop sintético 80 cm para limpeza seca sem levantar poeira com função eletrostática. Não é indicado para aplicação de ceira. Mopa sintética 80 cm para limpieza en seco sin levantar polvo con función electrostática. No es indicada para aplicación de cera. Synthetic mop, 80 cm for dry cleaning without spreading dust; with electrostatic function. Not indicated for wax application. Ref Caja c/ 12 un. Mop composto de fibra uso geral e esponja para uma limpeza pesada, onde pode ser arranhada a superfície. Para a remoção de uma sujidade pesada. Mopa compuesta de fibra de uso general y esponja para una limpieza pesada, para no rayar la superficie. Para la retirada de la suciedad pesada. Mop made of General Use fiber and heavy-duty-cleaning sponge, where surface could be scratched. SUPERPRO Solução em limpeza Profissional - Solución en Limpieza Profesional - Solution in Professional Cleaning Ref Caja c/ 12 un. 31

32 MOPS E SUPORTES MOPAS Y SOPORTES MOPS E HOLDERS Conjunto Mop c/ Dispenser Pro / Conjunto Mopa con Dispenserador Pro / Mop Set with Dispenser Pro ARMAÇÃO METÁLICA P/ MOP PÓ 40 CM ESTRUCTURA DE METAL PARA MOPA POLVO 40 CM METAL FRAME FOR DUST MOP 40 CM ARMAÇÃO METÁLICA P/ MOP PÓ 60 CM ESTRUCTURA DE METAL PARA MOPA POLVO 60 CM METAL FRAME FOR DUST MOP 60 CM ARMAÇÃO METÁLICA P/ MOP PÓ 80 CM ESTRUCTURA DE METAL PARA MOPA POLVO 80 CM METAL FRAME FOR DUST MOP 80 CM 12,5 cm 12,5 cm 12,5 cm 40 cm 60 cm 80 cm Suporte metálico para mop 9205 e Soporte metálico para mopa 9205 e Metal holder for mop 9205 and Suporte metálico para mop Suporte metálico para mop Ref e Ref e Ref Caixa c/ 6 unid. Caja c/ 6 un. Box with 6 units. Soporte metálico para mopa 9207 e Metal holder for mop 9207 and Caixa c/ 6 unid. Caja c/ 6 un. Box with 6 units. Soporte metálico para mopa 9209 e Metal holder for mop 9209 and Caixa c/ 6 unid. Caja c/ 6 un. Box with 6 units. MOP PARA CERA MICROFIBRA MOPA PARA CERA MICROFIBRA MICROFIBER WAX MOP MOP PARA CERA NYLON MOPA PARA CERA DE NYLON NYLON WAX MOP 60 cm 60 cm Seu tamanho permite abranger uma maior área do piso. Não risca, não desfia. Su tamaño permite llegar en un área más grande del piso. No raya y no se deteriora. Its size allows reaching a higher floor area. Non-scratching, non-unraveling. Ref. SP9114P Caja c/ 12 un. Design com tamanho ideial para limpeza até dos cantos mais difíceis. Não risca e não desfia. Diseño con tamaño ideal para limpieza hasta las partes más difíciles de limpiar. No raya y ni se deteriora. Design with ideal size for cleaning even tougher corners. Non-scratching, non-unraveling. Ref. SP9115P Caja c/ 12 un. SUPORTE PARA MOP EM ALUMÍNIO SOPORTE PARA MOPA EN ALUMINIO ALUMINUM MOP HOLDER SUPORTE PLÁSTICO PARA MOP SÓ 30 CM SOPORTE PLÁSTICO PARA MOPA POLVO 30 CM PLASTIC HOLDER FOR DUST MOP 30 CM 10 cm 12 cm 60 cm 30 cm Base de alumínio articulada plana para mop microfibra SP9114P e nylon SP9115P. Base de aluminio articulada plana para mopa de microfibra SP9114P de nylon SP9115P. Aluminum flat-articulated base for microfiber mop SP9114P and nylon SP9115P. Ref. SP9222 Caixa c/ 6 unid. Caja c/ 6 un. Box with 6 units. Suporte plástico para mop Soporte plástico para MOPA Plastic holder for mop Ref Caixa c/ 6 unid. Caja c/ 6 un. Box with 6 units. 32 SUPERPRO Solução em limpeza Profissional - Solución en Limpieza Profesional - Solution in Professional Cleaning

33 MOPS E SUPORTES MOPAS Y SOPORTES MOPS E HOLDERS SUPERPRO Solução em limpeza Profissional - Solución en Limpieza Profesional - Solution in Professional Cleaning 33

34 RODOS SECADORES SQUEEGEES RODO ALUMÍNIO BORRACHA SIMPLES 50 CM SECADOR ALUMINIO CAUCHO SENCILLA 50 CM ALUMINUM SQUEEGEE - SINGLE RUBBER 50 CM RODO ALUMÍNIO BORRACHA DUPLA 50 CM SECADOR ALUMINIO CAUCHO DOBLE 50 CM ALUMINUM SQUEEGEE - DOUBLE RUBBER 50 CM RODO ALUMÍNIO BORRACHA SIMPLES 70 CM SECADOR ALUMINIO CAUCHO SENCILLO 70 CM ALUMINUM SQUEEGE SINGLE RUBBER 70 CM 50 cm 50 cm 70 cm 10 cm 4 cm Secador alumínio goma simples. Secador aluminio caucho sencillo. Single rubber, aluminum dryer. Ref Caixa c/ 6 unid. s/ cabo Caja c/ 6 un. Sin palo Box with 6 units. No Handle Ref Caixa c/ 6 unid. s/ cabo Caja c/ 6 un. Sin palo Box with 6 units. No Handle Caixa c/ 6 unid. s/ cabo Caja c/ 6 un. Sin palo Box with 6 units. No Handle REFIL BORRACHA RODO ALUMÍNIO 70 CM 6X6 REPUESTO CAUCHO SECADOR ALUMINIO 70 CM 6X6 RUBBER REFILL FOR ALUMINUM SQUEEGEE 70 CM 6X6 70 cm 50 cm 70 cm 10 cm 4 cm Caixa c/ 6 unid. s/ cabo Caja c/ 6 un. Sin palo Box with 6 units. No Handle Refil de borracha para rodos. Repuesto de caucho para Secadores. Squeegee rubber refill. 30 cm 17 cm 10 cm 4 cm RODO ALUMÍNIO BORRACHA DUPLA 70 CM SECADOR ALUMINIO CAUCHO DOBLE 70 CM DOUBLE RUBBER ALUMINUM DRYER 70 CM REFIL BORRACHA RODO ALUMÍNIO 50 CM 6X6 REPUESTO CAUCHO SECADOR ALUMINIO 50 CM 6X6 RUBBER REFILL FOR ALUMINUM SQUEEGEE 50 CM 6X6 Secador alumínio goma simples. Secador aluminio caucho sencillo. Single rubber aluminum dryer. Ref Secador alumínio goma dupla. Secador aluminio caucho doble. Double rubber aluminum dryer. Ref Usado na remoção de água ou produtos de modo geral. Usado en la remoción de agua o productos de modo general. Used for removing water or general liquids. Ref Caixa c/ 36 unid. Caja c/ 36 un. Box with 36 units. Ref Caixa c/ 36 unid. Caja c/ 36 un. Box with 36 units. RODO DUPLO 65CM SECADOR DOBLE 65 CM DOUBLE FOAM RUBBER SQUEEGEE 65 CM RODO COMBINADO SECADOR COMBINADO COMBINED SQUEEGEE 45 cm 65 cm 11,5 cm 11,5 cm 10 cm 4 cm Secador alumínio goma dupla. Secador aluminio caucho doble. Double rubber aluminum dryer. RODO DUPLO 45CM SECADOR DOBLE 45 CM DOUBLE FOAM RUBBER SQUEEGEE 45 CM 3 cm 9 cm 9 cm Acompanha um par de canoplas nas seguintes cores: verde, amarelo, vermelho e azul. Viene con un par de canoplas en los siguientes colores: verde, amarillo, rojo y azul. Along with a pair of canopies in the following colors: green, yellow, red, and blue. Ref. SP9056 Caja c/ 12 un. Acompanha um par de canoplas nas seguintes cores: verde, amarelo, vermelho e azul. Viene con un par de canoplas en los siguientes colores: verde, amarillo, rojo y azul. Along with a pair of canopies in the following colors: green, yellow, red, and blue. Ref. SP9055 Caja c/ 12 un. Cabo compatível: 2,2 cm. Palo compatible: 2,2 cm. Compatible handle: 2.2 cm. Ref. SP9067 Caja c/ 12 un. 34 SUPERPRO Solução em limpeza Profissional - Solución en Limpieza Profesional - Solution in Professional Cleaning

35 RODOS SECADORES SQUEEGEES REFIL ACRÍLICO PARA RODO COMBINADO REPUESTO ACRÍLICO PARA SECADOR COMBINADO ACRYLIC REFILL FOR COMBINED SQUEEGEE REFIL MICROFIBRA PARA RODO COMBINADO REPUESTO MICROFIBRA PARA SECADOR COMBINADO MICROFIBER REFILL FOR COMBINED SQUEEGEE APLICADOR DE CERA APLICADOR DE CERA WAX APPLICATOR 33 cm 33 cm 35 cm 7 cm 7 cm 15 cm 4 cm Refil exclusivo para referência SP9067. Repuesto exclusivo para ref. SP9067. Exclusive refill for reference SP9067. Ref. SP9067/2 Caja c/ 12 un. Refil exclusivo para referência SP9067. Repuesto exclusivo para ref. SP9067. Exclusive refill for reference SP9067. Ref. SP9067/1 Caja c/ 12 un. Indicado para aplicação de cera. Indicado para aplicación de cera. Indicated for wax application. Ref. SP9063 s/ cabo Caja c/ 12 un. Sin palo No Handle RODO COMBINADO ESPONJA SECADOR COMBINADO ESPONJA COMBINED SQUEEGEE ESPONJA RODO COMBINADO MICROFIBRA SECADOR COMBINADO MICROFIBRA COMBINED SQUEEGEE MICROFIBER RODO PLÁSTICO BORRACHA SIMPLES 30CM SECADOR PLÁSTICO CAUCHO SENCILLO 30 CM PLASTIC SQUEEGEE SINGLE - RUBBER 30 CM 25,5 cm 32 cm 30 cm 9 cm 30 cm 7,5 cm 3 cm 8 cm 3,5 cm O lado com borracha por ser usado para remoção de produto e o lado com a esponja amarela pode ser usado para aplicação de produto. El lado con caucho puede ser utilizado para remoción de producto y el lado de la esponja amarilla puede ser usado para aplicación del producto. Ref. SP9062 C/ cabo Caja c/ 12 un. Con palo With Handle Pode ser usado para remoção de produto ou água, e aplicação de produtos. Puede ser usado para remoción de productos o agua y aplicación de productos. It can be used for product or water removal, and product application. Ref. SP9065 C/ cabo Caja c/ 12 un. Con palo With Handle Remove líquidos de superfícies raspando a superfície com a borracha. Elimina líquidos de superficies raspando el local con el caucho. Removes liquids from surfaces by scraping it with the rubber. Ref. 9051C Caja c/ 12 un. The rubber side can be used for product removal and the yellow sponge side can be used for product application. SUPERPRO Solução em limpeza Profissional - Solución en Limpieza Profesional - Solution in Professional Cleaning 35

36 RODOS SECADORES SQUEEGEES RODO PLÁSTICO BORRACHA SIMPLES 40 CM SECADOR PLÁSTICO CAUCHO SENSILLO 40 CM PLASTIC SQUEEGEE SINGLE RUBBER 40 CM RODO PLÁSTICO BORRACHA SIMPLES 50 CM SECADOR PLÁSTICO CAUCHO SENSILLO 50 CM PLASTIC SQUEEGEE SINGLE RUBBER 50 CM RODO PLÁSTICO PUSH BORRACHA DUPLA 30 CM SECADOR PLÁSTICO PUSH CAUCHO DOBLE 30 CM PLASTIC PUSH SQUEEGEE DOUBLE RUBBER 30 CM 40 cm 50 cm 30 cm RODO PLÁSTICO PUSH BORRACHA DUPLA 40 CM SECADOR PLÁSTICO PUSH CAUCHO DOBLE 40 CM PLASTIC PUSH SQUEEGEE DOUBLE RUBBER 40 CM RODO PLÁSTICO PUSH BORRACHA DUPLA 50 CM SECADOR PLÁSTICO PUSH CAUCHO DOBLE 50 CM PLASTIC PUSH SQUEEGEE DOUBLE RUBBER 50 CM RODO ESPONJA & SPRAY 200 ML SECADOR ESPONJA Y SPRAY 200 ML SQUEEGEE SPONGE & SPRAY 200 ML 33 cm 40 cm 50 cm 9,5 cm 3,5 cm 3,5 cm 9,5 cm 20 cm 8 cm 8 cm 3,5 cm 3,5 cm 3,5 cm 9,5 cm Remove líquidos de superfícies raspando a superfície com a borracha. Elimina líquidos de superficies raspando el local con el caucho. Removes liquids from surfaces by scraping it with the rubber. Ref. 9052C Caja c/ 12 un. Remove líquidos de superfícies raspando a superfície com a borracha. Elimina líquidos de superficies raspando el local con el caucho. Removes liquids from surfaces by scraping it with the rubber. Ref Caja c/ 12 un. Remove líquidos de superfícies raspando a superfície com a borracha. Elimina líquidos de superficies raspando el local con el caucho. Removes liquids from surfaces by scraping it with the rubber. Ref. 9053C C/ cabo Caja c/ 12 un. Con palo With Handle 7 cm Remove líquidos de superfícies raspando a superfície com a borracha. Elimina líquidos de superficies raspando el local con el caucho. Ref. 9054C C/ cabo Caja c/ 12 un. Con palo With Handle Remove líquidos de superfícies raspando a superfície com a borracha. Elimina líquidos de superficies raspando el local con el caucho. Ref C/ cabo Caja c/ 12 un. Con palo With Handle Possui cartela explicativa. Contiene la carta explicativa. With explanatory chart. Ref Caja c/ 12 un. Removes liquids from surfaces by scraping it with the rubber. Removes liquids from surfaces by scraping it with the rubber. 36 SUPERPRO Solução em limpeza Profissional - Solución en Limpieza Profesional - Solution in Professional Cleaning

37 RODOS SECADORES SQUEEGEES RODO & ESPONJA SECADOR Y ESPONJA SQUEEGEE & SPONGE KIT LIMPA VIDROS CONJUNTO LIMPIA VIDRIOS GLASS CLEANING SET CONJUNTO LIMPA VIDRO CONJUNTO LIMPIA VIDRIOS GLASS CLEANING SET 20 cm 123 cm 28 cm 7 cm RODO LIMPA VIDROS COM DISPENSER 225 ML SECADOR CON DISPENSADOR 225 ML GLASS CLEANING SQUEEGEE WITH DISPENSER 225 ML REFIL RODO LIMPA VIDROS COM DISPENSER 225 ML REPUESTO PARA SECADOR CON DISPENSADOR 225 ML REFILL FOR GLASS CLEANING SQUEEGEE WITH DISPENSER 225 ML 25 cm 18 cm 3 cm Limpa vidro com spray, o lado com borracha remove o liquido o lado com esponja amarela serve para aplicar o produto na superfície. Limpia vidrios con spray, el lado con caucho remueve el líquido y el lado con esponja amarilla sirve para aplicar el producto en la superficie. Glass cleaner with spray, the rubber side removes the liquid and the yellow sponge side is used for applying the product onto the surface. Ref Caja c/ 12 un. Rodo 35cm, lavador 35 cm e cabo estendido 120cm. Secador 35cm, lavadora 35cm y cable de extensión 120cm. Squeegee, 35cm, washer, 35 cm, and 120cm telescopic handle. Ref. SP9059 Caja c/ 12 un. Bolsa com fecho de zíper e alça; 1 Cabo retrátil; 1 Rodo limpa vidro com refil de microfibra; 1 Raspador de piso; 1 Raspador para rodo; 4 Raspadores para vidro; 2 Refis de borracha pra rodo; 1 Esponja; 1 Ponta flexível cônica; 1 Ponteira cônica; 4 Lâminas; 1 Esponja para lâmina. Ref. SP9070 Caixa c/ 1 unid. Caja c/ 1 un. Box with 1 unit. Bolsa con cierre de cremallera y correa; 1 Palo retráctil; 1 Rodillo limpia vidrios con repuesto de microfibra; 1 Raspador de piso; 1 Raspador para Secador; 4 Raspadores para vidrio; 2 de caucho para Secador; 1 Esponja; 1 Punta flexible cónico; 1 Punta cónica; 4 Laminas; 1 Esponja para lamina. Bag with zipper fastener and tab; 1 telescopic handle; 1 Glass-cleaning squeegee with microfiber refill; 1 floor squeegee; 1 scraper squeegee; 4 glass scrapers; 2 squeegee rubber refills; 1 sponge; 1 flexible conic top; 1 conic nozzle; 4 blades; 1 sponge for the blade. 25 cm 26 cm 9 cm Dispenser para limpeza de vidro. Refil de microfibra. Dispensador para limpieza de vidrio. Dispenser for glass cleaning. Ref. SP9069 Caja c/ 12 un. Repuesto de microfibra. Microfiber refill. Ref. SP9069R Caja c/ 12 un. SUPERPRO Solução em limpeza Profissional - Solución en Limpieza Profesional - Solution in Professional Cleaning 37

38 VASSOURAS ESCOBAS BROOMS 38 SUPERPRO Solução em limpeza Profissional - Solución en Limpieza Profesional - Solution in Professional Cleaning

39 VASSOURAS ESCOBAS BROOMS ESCOVA LAVA CAR RETA CEPILLO LAVA COCHE RECTA STRAIGHT CAR WASH BRUSH ESCOVA LAVA CAR BOLA CEPILLO LAVA COCHE PELOTA ROUND CAR WASH BRUSH ESCOVÃO ESCOBILLÓN SCRUBBING BRUSH 25 cm 28 cm 25 cm 12 cm 15 cm 8,6 cm Profund: 10 cm Profund: 12 cm Profund: 4,2 cm Com cerdas macias, possui um canal de distribuição uniforme, que com auxlio do cabo com passagem de água facilitam a limpeza. Con cerdas suaves, tiene tres canales de distribución uniforme, que con ayuda de un cable con pasaje de agua facilita la limpieza. Soft bristles and uniform distribution channel. Helped by the handle with water bypass facilitate cleaning. Ref. SP9688 Caixa c/ 6 unid. Caja c/ 6 un. Box with 6 units. Com cerdas macias laterais possui três canais de distribuição uniforme, que com auxlio do cabo com passagem de água facilitam a limpeza. Con cerdas suaves, tiene tres canales de distribución uniforme, que con ayuda de un cable con pasaje de agua facilita la limpieza. Soft bristles, and uniform distribution channel, helped by the handle with water bypass facilitate cleaning. Ref. SP9687 Caixa c/ 6 unid. Caja c/ 6 un. Box with 6 units. As cerdas curtas são muito abrasivas, funcionando muito bem para remover lodo, restos de cera (com removedor), gordura e outras substâncias. Indicada para esfregar pisos incrustados. Ref. 9006C C/ cabo Caja c/ 12 un. Con palo With Handle Las cerdas cortas son muy abrasivas, funcionando muy bien para remover lodo, restos de cera (con removedor), grasas y otras substancias. Indicada para fregar pisos incrustados. Short rigid bristles, well-suited for removing moss, wax remains (with remover), fat, and other substances. Indicated for rubbing encrusted floors. VASSOURA MULTIUSO PRO ESCOBA MULTIUSO PRO PRO MULTI-PURPOSE BROOM Indicada para pisos com brilho (tratamento de cera, porcelanato, pisos madeira tratada, etc). Eficiente contra poeira, não arranha rodapés ou paredes em função das cerdas plumadas. 30 cm Indicada para pisos con brillo (tratamiento de cera, porcelana, pisos de madera tratada, etc.). Eficiente contra polvo, no raya la pared gracias a las cerdas plumadas. 16,5 cm Indicated for shiny floors (wax treatment, porcelain, treated wooden floors, etc). Dust-effective, they do not scratch baseboards or walls by function of the feather bristles. C/ cabo Caja c/ 12 un. Con palo With Handle Profund: 1,8 cm LARANJA - NARANJA - ORANGE AZUL - BLUE Ref. 9672C Ref. 9673C VERMELHA - ROJO - RED VERDE - GREEN Ref. 9674C Ref. 9675C Cabos Recomendados Palos Recomendados Recommended handles 1,50 m 1,30 m 1,20 m Ref Ref Ref SUPERPRO Solução em limpeza Profissional - Solución en Limpieza Profesional - Solution in Professional Cleaning 39

40 VASSOURAS ESCOBAS BROOMS VASSOURA RETA ESCOBA RECTA STRAIGHT BROOM BOLA CERDA PÊLO ESCOBA BOLA CERDA PELO NATURAL BRISTLE BROOM VASSOURA CASA E RUA PRO ESCOBA CASA Y CALLE PRO OUTDOOR BROOM 31 cm 32 cm 30 cm 12 cm 15cm 17cm Profund: 7 cm Seus fios longos e macios, são ideais na limpeza leves como pisos de madeira e laminados, pois não riscam as superficies que estarão em contato. C/ cabo Caja c/ 12 un. Con palo With Handle Sus hilos largos y suaves, son ideales en la limpieza ligeras como pisos de madera y laminados, ya que no rayan las superficies que estarán en contacto. Soft & long bristles, ideal for such light cleaning as wooden and laminate floors once they do not scratch the surface they are in contact with. Indicada para pisos Ref. 9003C com brilho (tratamento de cera, porcela- Ref nato, pisos madeira Caixa c/ 8 unid. C/ cabo Caja c/ 8 un. Con palo tratada, etc). Eficiente Box with 8 units. With Handle contra poeira, não arranha rodapés ou paredes em função das cerdas laterais. Indicada para pisos con brillo (tratamiento de cera, porcelana, pisos de madera tratada, etc.). Eficiente contra polvo, no raya la pared gracias a las cerdas laterales. Indicated for shiny floors (wax treatment, porcelain, treated wooden floors, etc). Dust-effective, they do not scratch baseboards or walls due to special design. Profund: 4 cm Com cerdas simétricas mais rigidas, foi desenvolvida para áreas externas na limpeza de pisos frios, carpetes e tapetes. Ref. 9001C C/ cabo Caja c/ 12 un. Con palo With Handle Con cerdas simétricas más rígidas, ha sido desarrollada para áreas externas para limpieza de pisos fríos y alfombras With rigid & symmetric bristles, designed for outdoor areas for cleaning hard floors, rugs, and carpets. SUPER TUPY SUPER TUPY BIG ANGLE BROOM ANGULAR ANGULAR ANGLE BROOM ESCOVA RETA CERDAS RÍGIDAS CEPILLO RECTO CERDA RÍGIDA STRAIGHT BRUSH WITH RIGID BRISTLES 33 cm 25 cm 45 cm 30 cm 21 cm 25 cm Profund: 4 cm Profund: 4,5 cm Profund: 3 cm Suas cerdas longas e rigidas com embutimento angular removem as mais dificies sujeiras em locais de difícil acesso. As plumas são eficientes contra a poeira. Ref. 9021C C/ cabo Caja c/ 12 un. Con palo With Handle Sus cerdas largas y rígidas angulares eliminan las más difíciles suciedades en lugares de difícil acceso. Las plumas son eficientes contra el polvo. Long & rigid bristles with angular design remove harder dirt at difficult-to-access spots. Plumes are dust-effective. Suas cerdas longas e macias com embutimento angular removem sujeiras leves em locais de dificil acesso. Ref. 9008C C/ cabo Caja c/ 12 un. Con palo With Handle Sus cerdas largas y suaves angulares eliminan suciedades leves en lugares de difícil acceso. Long & soft bristles with angular design remove soft dirt at difficult-to-access spots. Vassoura com maior área de abrangência e indicada para varredura de sujidades de médio a grande porte em pisos ásperos e irregulares. Cepa mais resistente a choques por ser bloco único. Ref. 9005D S/ cabo Caja c/ 12 un. Sin palo No Handle Esoba con área de alcance más grande e indicada para barrer suciedades medianas o grandes en pisos ásperos e irregulares. Cepa más resistente a choques por ser un bloque único. Broom with larger coverage area and indicated for sweeping up medium or large dirty areas of rough, irregular floor. More resistant body since it is a single block. Cabos Recomendados Palos Recomendados Recommended handles 1,50 m 1,30 m 1,20 m Ref Ref Ref SUPERPRO Solução em limpeza Profissional - Solución en Limpieza Profesional - Solution in Professional Cleaning

41 VASSOURAS ESCOBAS BROOMS VASSOURA CERDAS RÍGIDAS 60 CM ESCOBA CERDAS RÍGIDAS 60 CM BROOM WITH RIGID BRISTLES 60 CM 60 cm Vassoura com grande abrangência e produtividade. Indicada para varredura de sujidades de médio a grande porte em pisos ásperos e irregulares. Escoba con gran alcance y productividad. Indicada para barrer suciedades medianas o grandes en pisos ásperos e irregulares. 25 cm Broom with larger coverage area and productivity, indicated for sweeping up medium or large dirty areas of rough, irregular floor. Profund: 18 cm S/ cabo Caja c/ 12 un. Sin palo No Handle Ref. 9063D ESCOVÃO GARI CERDAS RÍGIDAS ESCOBILLÓN BASURERO CERDA RÍGIDA STIFF PATIO BROOMS 38 cm Com cerdas extralongas e robustas é ideal para limpeza pesada de detritos e resíduos de obra permitindo varrer sujidades em grande volume em areas externas. Con cerdas extralargas y robustas es ideal para limpieza fuerte de detrictos y residuos de obra permitiendo barrer suciedades en gran volumen en áreas externas. 18 cm Its extra-long & robust bristles are well-suited for heavy-duty cleaning of construction dirt and residues allowing large-volume dirt sweeping up in outdoor areas. Profund: 12 cm S/ cabo Caja c/ 12 un. Sin palo No Handle Ref VASSOURA CERDAS MACIAS 60 CM ESCOBA CERDA SUAVE 60 CM BROOM WITH SOFT BRISTLES 60 CM Cerdas macias é a melhor escolha para varrer poeira e partículas leves de superfícies lisas ou pisos encerados. Deve ser usada em áreas amplas e pouco obstruídas, internas ou externas, secas ou molhadas. Escoba con gran alcance y productividad. Indicada para barrer suciedades medianas o grandes en pisos ásperos e irregulares. Soft bristle is the best choice to sweep up dust and lightweight particles or waxed floors. It must be used in wide areas with little obstruction internally and externally, dry or wet. Profund: 12 cm 18 cm 60 cm S/ cabo Caja c/ 12 un. Sin palo No Handle Ref. 9064D ESCOVA RETA CERDAS MACIAS 40 CM CEPILLO RECTO SUAVE 40 CM STRAIGHT BRUSH WITH SOFT BRISTLES 40 CM 40 cm Para varredura de locais com maior área livre e pisos lisos com sujidades finas ou leves. Constituída de polipropileno, não possui plumagem. 14 cm Para barrer lugares con área libre más grande y pisos lisos con suciedades finas o leves. Compuesto de polipropileno, no tiene plumaje. To sweep up places with bigger free area with mild or lightweight dirt. Made of polypropylene, it has no plumes. Profund: 7 cm S/ cabo Caja c/ 12 un. Sin palo No Handle Ref. 9004D Cabos Recomendados Palos Recomendados Recommended handles 1,50 m 1,30 m 1,20 m Ref Ref Ref SUPERPRO Solução em limpeza Profissional - Solución en Limpieza Profesional - Solution in Professional Cleaning 41

42

43 PÁS PALAS DUTSPANS PÁ COLETORA COM TAMPA PALA RECOGEDORA CON TAPA COLECTING DUSTPAN WITH LID PÁ JEITOSA PALA JEITOSA ARTICULATED DUSTPAN Pá com tampa aberta para recolher a sujeira. Acionamento automático assim que é colocada no chão. Pala con la tapa abierta para recoger la basura. Accionamiento automático al colocarla en el suelo. Dustpan with open lid for collecting dirt. Automatic actuation as it is placed onto the floor. Pá fechada, acondicionando a sujeira sem risco de que ela caia do compartimento durante o transporte e o uso. Pala cerrada, protege la basura sin riesgo de caer del compartimiento durante el transporte y uso. Closed shovel, keeping dirt without the risk of its falling outside the compartment during transport and use. Exclusivo sistema de rodízios que facilita o deslizamento da pá durante o trabalho. Sistema único de rotación que facilita el deslizamiento de la pala durante el funcionamiento. Exclusive caster system that makes easy the dustpan sliding at work. 27,6 cm 27,6 cm 27,6 cm 25 cm Profund: 12 cm Profund: 8,5 cm Tampa articulada, capacidade de 3,5 litros. Acompanha cabo de aço 85cm. Indicado para locais de alto tráfego que exija limpeza constante. Tapa articulada, capacidad de 3,5 litros. Acompaña cable de acero 85cm. Indicado para locales de alto tráfego que exija limpieza constante. Articulated lid, capacity for 3.5 liters. Along with 85cm steel handle. Indicated for heavy transit places that demand constant cleaning. Ref C/ cabo Caja c/ 12 un. Con palo With Handle Lâmina flexível na borda para melhor remoção do lixo. Acompanha cabo de aço 85cm. Lámina flexible en el borde para mejor eliminación de la basura. Acompaña cable de acero 85cm. Rubber edge for a better garbage removal. Along with 85cm steel handle Ref. 9253C C/ cabo Caja c/ 12 un. Con palo With Handle SUPERPRO Solução em limpeza Profissional - Solución en Limpieza Profesional - Solution in Professional Cleaning 43

44

45 4,5 cm 6 cm 8,2 cm 4,5 cm ESCOVAS CEPILLOS BRUSHES ESCOVA MULTIUSO OVAL MULTIUSO OVAL MULTI-PURPOSE ROUND BRUSH ESCOVA USO GERAL CEPILLO USO GENERAL MULTI-PURPOSE BRUSH 9,5 cm 9,5 cm Profund: 4,1 cm Escova Multiuso Oval é resistente e durável, é indicada para esfregar roupas e também para lavar diversos tipos de superfícies, tanto em limpezas leves quanto pesadas. Cepillo Multiuso Oval es resistente. durable, y indicada para esfregar ropas y también para lavar diversos tipos de superfícies, tanto en limpiezas leves o pesadas. Multi-purpose Round Brush is resistant and durable and it s indicated for scrubbing clothes and wash different types of surfaces, in both light-duty and heavy-duty cleaning. ESCOVA ESPANADEIRA VARREMESA CEPILLO PLUMERO BARRE MESA TABLE-SWEEPING BRUSH Ref. 9137T Caixa c/ 36 unid. Caja c/ 36 un. Box with 36 units. Profund: 4,1 cm Escova de uso Geral é indicada para limpeza de diversos tipos de superfícies, limpando os cantos mais difíceis, suas cerdas permite a remoção de sujidades. Cepillo de uso General, indicada para limpieza de diversos tipos de superficies, limpiando las partes más difíciles, sus cerdas permiten la remoción de suciedades. General-purpose Brush indicated for cleaning different types of surfaces, including hard-to-access corners. Its bristles allow removing dirt. ESCOVA ESFREGONA CEPILLO ESFREGONA SCRUBBER BRUSH Ref. 9138T Caixa c/ 36 unid. Caja c/ 36 un. Box with 36 units. 9,5 cm 14 cm Profund: 8 cm Profund: 8,2 cm Escova Espanedeira Varremesa. Indicada para limpeza de diversos tipos de superfícies. Cepillo plumero barre mesa Indicada para limpieza de diversos tipos de superficies. Table-Sweeping Duster Brush. Indicated for cleaning several types of surfaces. ESCOVA MULTIUSO CEPILLO MULTIUSO MULTI-PURPOSE BRUSH Escova Esfregona. Ref Cepillo Esfregona. Ref Caixa c/ 6 unid. Caja c/ 6 un. Box with 6 units. Scrubber brush. ESCOVA USO GERAL CEPILLO USO GENERAL GENERAL PURPOSE BRUSH Caja c/ 12 un. 50 cm 50 cm Alt: 5 cm Profund: 8 cm Alt: 5 cm Profund: 2,4 cm Escova Multiuso é durável e resistente, seu cabo permite alcançar maiores distâncias. Cepillo Multiuso es durable y resistente, su palo permite alcanzar distancias más grandes. Durable, resistant multiuse brush whose handle allows reaching longer distances. Indicada para limpar azulejos e cantos, o formato de Ref. SP4145AZ suas cerdas foram desenvolvidos para remover diversos Ref tipos de sujidades. Caja c/ 12 un. Indicada para limpiar azulejos y esquinas, el formato de sus cerdas fueron desarollados para remover diversos tipos de suciedades. Indicated for cleaning tiles and corners. Its bristle format has been designed to remove various kinds of dirt. SUPERPRO Solução em limpeza Profissional - Solución en Limpieza Profesional - Solution in Professional Cleaning Caja c/ 12 un. 45

46 ESCOVAS CEPILLOS BRUSHES ESCOVA MULTIUSO PRO CEPILLO MULTIUSO PRO MULTI-PURPOSE PRO BRUSH ESCOVA VASSOURITA CEPILLO ESCOBITA SMALL TOILET BRUSH 27 cm 33 cm Alt: 5 cm Profund: 6,4 cm ø 4,3 cm Escova Multiuso Pro foi desenvolvida para remoção de sujeiras de diversos tipos de superfícies, suas cerdas resistentes permitem a remoção sem riscar e arranhar. Indicada para limpeza de sanitários. Ref. SP9150 Indicada para limpieza de sanitarios. Ref Caja c/ 12 un. Cepillo Multiuso Pro fue desarrollada para remoción de suciedades de diversos tipos de superficies, sus cerdas resistentes permiten la remoción sin rayar. The Multi-purpose Pro Brush has been designed to remove dirt from several types of surfaces. Its resistant bristles allow cleaning without scratching the surface. Indicated for toilet cleanings. Caja c/ 12 un. ESCOVA PÉTALAS SUPERPRO CEPILLO PÉTALAS SUPERPRO SUPERPRO TOILET BRUSH AND HOLDER ESCOVA SANITÁRIA COM SUPORTE CEPILLO CON SOPORTE TOILET BRUSH WITH BOWL 38 cm 34,5 cm Profund: 8,2 cm 14 cm ø 12 cm Indicado para limpeza de sanitário, remove a sujidade com maior facilidade e eficiência. Acompanha suporte para guardar a escova. Indicado para limpieza de sanitario, remueve la suciedad con mayor facilidad y eficacia. Acompaña soporte para guardar el cepillo. Indicated for toilet cleaning, removes dirt more easily and effectively. Along with brush-keeping bowl. ESCOVA SANITÁRIA SEM SUPORTE CEPILLO SANITARIO SIN SOPORTE TOILET BRUSH Indicado para limpeza de sanitário, remove a sujidade Ref com maior facilidade e eficiência. Acompanha suporte Ref para guarda a escova. Caja c/ 12 un. Indicado para limpieza de sanitario, remueve la suciedad con mayor facilidad y eficacia. Acompaña soporte para guardar el cepillo. Indicated for toilet cleaning, removes dirt more easily and effectively. Along with brush-keeping bowl. ESCOVA VERMELHA SUPERPRO CEPILLO ROJO SUPERPRO SUPERPRO RED BRUSH Caja c/ 12 un. 38 cm 35,5 cm Alt: 11 cm Profund: 9 cm Largura: 6,8 cm Profund: 5 cm Indicado para limpeza de sanitário, remove a sujidade com maior facilidade e eficiência. Indicado para limpieza de sanitario, remueve la suciedad con mayor facilidad y eficacia. Indicated for toilet cleaning, removes dirt more easily and effectively. Ref Caixa c/ 36 unid. Caja c/ 36 un. Box with 36 units. Escova Multiuso é durável e resistente, seu cabo permite alcançar maiores distâncias. Cepillo Multiuso es durable y resistente, su palo permite alcanzar distancias más grandes. Durable, resistant multi-purpose brush. Its handle allows reaching longer areas. Ref. SP9149 Caja c/ 12 un. 46 SUPERPRO Solução em limpeza Profissional - Solución en Limpieza Profesional - Solution in Professional Cleaning

47 ESCOVAS CEPILLOS BRUSHES SUPERPRO Solução em limpeza Profissional - Solución en Limpieza Profesional - Solution in Professional Cleaning 47

48 ESPONJAS ESPONJAS SPONGES ESPONJA MULTIUSO PLUS ESPONJA MULTIUSO PLUS MULTI-PURPOSE SCOURING PLUS SPONGE ESPONJA MULTIUSO PROFISSIONAL ESPONJA MULTIUSO PROFESIONAL PROFESSIONAL MULTI-PURPOSE SCOURING SPONGE ESPONJA MULTIUSO PROFISSIONAL ESPONJA MULTIUSO PROFESIONAL PROFESSIONAL MULTI-PURPOSE SCOURING SPONGE 10 cm 11 cm 11 cm 7,1 cm 7,5 cm 7,5 cm Profund: 1,8 cm Profund: 2,3 cm Profund: 2,3 cm Indicado para limpeza geral, a parte verde para limpeza mais pesada e a parte amarela para limpeza mais leve. Indicado para limpieza general, la parte verde para limpieza más pesada y la parte amarilla para limpieza más leve. Indicated for general cleaning, with the Green surface for heavy-duty cleaning and the yellow surface for light-duty cleaning. Películas individuais, soltas Películas individuais, soltas Ref. 9406F na caixa. Ref na caixa. Ref Caixa c/ 12 pct. c/ 10 unid. Caja c/ 12 ptcs. c/ 10 un. Box with 12 packages having 10 units each. Empaque individual, suelto en la caja. Individual packs in the box. Caixa c/ 240 unid. Caja c/ 240 un. Box with 240 units. Empaque individual, suelto en la caja. Individual packs in the box. Caixa c/ 60 unid. Caja c/ 60 un. Box with 60 units. ESPONJA MULTIUSO PROFISSIONAL ESPONJA MULTIUSO PROFESIONAL PROFESSIONAL MULTI-PURPOSE SCOURING SPONGE ESPONJA DUPLA FACE ESPONJA DUPLA FACE MULTI-PURPOSE SCOURING SPONGE ESPONJA DUPLA FACE ESPONJA DUPLA FACE MULTI-PURPOSE SCOURING SPONGE 7,5 cm 7,5 cm 7,1 cm 10 cm 11 cm 11 cm Profund: 1,8 cm Profund: 2,3 cm Profund: 2,3 cm Película com impressão. Embalagem com 10 unidades. Plástico con impresión. Empaque con 10 unidades. Pack with printing. Package with 10 units. Embalagem com 240 unidades Película sem impressão. Em- Ref. 9406P soltas na caixa. Ref. 9410SP balagem com 10 unidades. Ref Caixa c/ 10 pct. c/ 10 unid. Caja c/ 10 ptcs. c/ 10 un. Box with 10 packages having 10 units each. Empaque con 240 unidades sueltas en la caja. Package with 240 units in the box. Caixa c/ 240 unid. Caja c/ 240 un. Box with 240 units. Sin imprimir contienen 10 unidades. Pack without printing. Package with 10 units. Caixa c/ 10 pct. c/ 10 unid. Caja c/ 10 ptcs. c/ 10 un. Box with 10 packages having 10 units each. 48 SUPERPRO Solução em limpeza Profissional - Solución en Limpieza Profesional - Solution in Professional Cleaning

49 ESPONJAS ESPONJAS SPONGES ESPONJÃO ESPONJÓN SCOURING BIG SPONGE ESPONJA ABRASIVA PLUS ESPONJA ABRASIVA PLUS ABRASIVE SPONGE PLUS ESPONJA PROTEÇÃO DE UNHAS ESPONJA PROTECCIÓN DE UÑAS NAIL-PROTECTING SPONGE 7,5 cm 7,1 cm 10 cm 18 cm 10 cm 10 cm Profund: 2,3 cm Profund: 1,5 cm Profund: 4,2 cm Película sem impressão. Embalagem com 10 unidades. Plástico sin impresión. Empaque con 10 unidades. Pack without printing. Package with 10 units. Soltas na caixa. Película sem impressão. Embalagem Ref Suelta en la caja. Ref. SP9471SP com 10 unidades. Ref No inner pack. Plástico sin impresión. Empaque con 10 unidades. Caixa c/ 10 pct. c/ 10 unid. Caja c/ 10 ptcs. c/ 10 un. Box with 10 packages having 10 units each. Caixa c/ 240 unid. Caja c/ 240 un. Box with 240 units. Pack without printing. Package with 10 units. Caixa c/ 10 pct. c/ 10 unid. Caja c/ 10 ptcs. c/ 10 un. Box with 10 packages having 10 units each. ESPONJA MULTIUSO 3 UNIDADES ESPONJA MULTIUSO 3 UNIDADES MULTI-PURPOSE SCOURING SPONGE - 3 UNITS ESPONJA MULTIUSO LAVA CARRO ESPONJA MULTIUSO LAVA COCHE MULTI-PURPOSE SPONGE FOR CAR WASHING ESPONJA BRANCA SUAVE ESPONJA BLANCA SUAVE LIGHT-DUTY WHITE SPONGE 7,5 cm 11 cm 7,5 cm 20 cm 13 cm 11 cm Profund: 2,3 cm Profund: 6 cm Profund: 2,5 cm Película com impressão. Embalagem com 3 unidades. Plástico con impresión. Empaque con 3 unidades. Printed package with 3 units. Indicado para limpeza de Indicado para limpeza leve. Ref carro. Ref Indicado para limpieza leve. Ref Caixa c/ 80 pct. c/ 3 unid. Caja c/ 80 ptcs. c/ 3 un. Box with 80 packages having 3 units each. Indicado para limpieza de coches. Indicated for car cleaning. Caixa c/ 24 unid. Caja c/ 24 un. Box with 24 units. Indicated for light-duty.cleaning. Caixa c/ 10 pct. c/ 10 unid. Caja c/ 10 ptcs. c/ 10 un. Box with 10 packages having 10 units each. ESPONJA GRILL ESPONJA GRILL GRILL SCOURING SPONGE ESPONJA ESFREGÃO ESPONJA FREGONA DOUBLE FACE SPONGE ANTIADERENTE ANTIADHERENTE NO-SCRATCH BLUE SCOURING SPONGE 7,5 cm 11 cm 15 cm 7,5 cm 10 cm 11 cm Profund: 3,5 cm Profund: 3,4 cm Profund: 2,5 cm Remove toda a sujeira e gordura impregnada em churrasqueiras, grelhas, espetos, fornos e panelas de ferro. Elimina toda la suciedad y grasa impregnada en parrillero, parrillas, pinchos, hornos y ollas de hierro. Removes all dirt and fat impregnated in barbecue pits, grills, skewers, ovens, and iron pans. Possui duas faces, uma Indicado para limpeza Ref é indicada para limpezas Ref de teflon. Ref delicadas, e a outro para Indicado para limpieza limpezas pesadas. de teflon. Caixa c/ 60 unid. Caja c/ 60 un. Box with 60 units. Tiene dos lados, uno es indicada para limpiezas delicadas, y el otro para limpiezas fuertes. Caixa c/ 100 unid. Caja c/ 100 un. Box with 100 units. Double-face sponge indicated for delicate cleaning, with a side for heavy-duty cleaning. Indicated for Teflon cleaning. SUPERPRO Solução em limpeza Profissional - Solución en Limpieza Profesional - Solution in Professional Cleaning Caixa c/ 10 pct. c/ 10 unid. Caja c/ 10 ptcs. c/ 10 un. Box with 10 packages having 10 units each. 49

50

51 LUVAS GUANTES GLOVES LUVA MULTIUSO QUALITY STANDARD GUANTES MULTIUSO QUALITY STANDARD MULTI-PURPOSE GLOVE LUVA VINÍLICA SILVER QUALITY STANDARD GUANTES DE VINILO SILVER QUALITY STANDARD SILVER VINYL GLOVE Fabricada em borracha natural de alta qualidade com palma antiderrapante e interior flocado. Fabricada en caucho natural de alta calidad con palma antiderrapante e interior flocado. Made of natural and high-quality rubber. It has anti-skid palm and flocked interior. Ref /4P Ref /4M Ref /4G Caixa c/ 4 pct. c/ 12 unid. Caja c/ 4 ptcs. c/ 12 pares. Box with 4 packages with 12 pairs. Utilizadas na preparação e manipulação de alimentos, serviços de conservação, limpeza e microeletrônica. Utilizadas en la preparación y manipulación de alimentos, servicios de conservación, limpieza y microelectrónica. Used for preparing and handling food, and conservation services, and cleaning and microelectronics. Ref /4P Ref /4M Ref /4G Caixa c/ 4 pct. c/ 12 unid. Caja c/ 4 ptcs. c/ 12 pares. Box with 4 packages with 12 pairs. LUVA NITRÍLICA C/ FORRO QUALITY STANDARD GUANTES DE NITRILO CON REVESTIMIENTO QUALITY STANDARD NITRILE GLOVE WITH LINING LUVA PVC SUPERPRO PLUS GUANTE PVC SUPERPRO PLUS PVC GLOVE SUPERPRO PLUS Resistência química a detergentes, sais, gordura animal, óleos vegetais e álcool. Resistencia química a los detergentes, sales, grasa animal, aceites vegetales y alcohol. Chemical resistance to detergents, salts, animal fat, vegetable oil, and alcohol. Ref /4P Ref /4M Ref /4G Caixa c/ 4 pct. c/ 12 unid. Caja c/ 4 ptcs. c/ 12 pares. Box with 4 packages with 12 pairs. Luvas impermeáveis resistentes a detergentes, solventes orgânicos, sabões, amoníaco e similares. Mais durável do que as luvas de látex tradicionais. Forte na resistência à perfuração e óleo. Fácil de usar. Lavável. Não possui forro. Guantes impermeables resistentes a los detergentes, disolventes orgánicos, jabón, amoniaco y similares. Más duradero que los guantes de látex tradicionales. Fuerte resistencia a la perforación y el aceite. Fácil de utilizar. Lavable. No tiene ningún revestimiento. Ref /4P Ref /4M Ref /4G Caixa c/ 4 pct. c/ 12 unid. Caja c/ 4 ptcs. c/ 12 pares. Box with 4 packages with 12 pairs. Impermeable gloves which are resistant to detergents, organic solvents, soaps, ammoniac and other chemicals. More durable than the traditional latex gloves. Strongly resist to perforation and oil. Easy to use. Washable. No lining. SUPERPRO Solução em limpeza Profissional - Solución en Limpieza Profesional - Solution in Professional Cleaning 51

52

53 BALDES BALDES BUCKETS BALDE OVAL 19 LITROS BALDE OVAL 19 LITROS 19 L OVAL BUCKET PRENSA PLÁSTICA PARA BALDE PRENSA PLÁSTICA PARA BALDE PLASTIC PRESS WRINGER BALDE 14 LITROS COM ESPREMEDOR BALDE 14 LITROS CON ESCURRIDOR 14 L BUCKET WITH SQUEEZER 35 cm 47,3 cm 40 cm BALDE 14 LITROS SEM ESPREMEDOR BALDE 14 LITROS SIN ESCURRIDOR 14 L BUCKET WITHOUT SQUEEZER ESPREMEDOR PARA BALDE 14 LITROS ESCURRIDOR PARA BALDE 14 LITROS SQUEEZER FOR 14-LITERS BUCKET CJ. BALDE COM ESPREMEDOR 32 LITROS CONJUNTO BALDE CON ESCURRIDOR 32 LITROS 32 L BUCKET WITH SIDE PRESS WRINGER 35 cm 37 cm 28,6 cm 26 cm Profund.: 26,5 cm Profund.: 24 cm Profund.: 31 cm Balde ideal para Sekito. Ideal para Sekito. Ideal bucket for Sekito mop. Ref Saco c/ 6 unid. Bolsa c/ 6 un. Bag with 6 units. Indicado para ser usado com mops para retirada de água. Indicado para ser usado con mopas para sacar el agua. Indicated for use with water-removing mops. Balde de 14 litros com espremedor Ref sem rodas e com alça. Ref Caixa c/ 1 unid. Caja c/ 1 un. Box with 1 unit. Balde de 14 litros con escurridor sin ruedas e con alza. 14 L bucket with squeezer without wheels and with strap. Caixa c/ 6 unid. Caja c/ 6 un. Box with 6 units. 28 cm 25 cm 67 cm 40 cm 63 cm Profund.: 31 cm Profund.: 12 cm Profund.: 27 cm Balde de 14 sem espremedor. Balde de 14 litros sin escurridor. 14 L bucket without squeezer. Ref Caixa c/ 6 unid. Caja c/ 6 un. Box with 6 units. Espremedor para balde zig zag. Escurridor para balde zigzag. Zigzag bucket squeezer. Produto em polipropileno Ref com espremedor de deslocamento vertical separador de Ref água removível. Caixa c/ 6 unid. Caja c/ 6 un. Box with 6 units. Producto en polipropileno con escurridor de desplazamiento horizontal o vertical, separador de agua removible. Caixa c/ 1 unid. Caja c/ 1 un. Box with 1 unit. Made of polypropylene with vertically-moving press wringer and removable water separation. SUPERPRO Solução em limpeza Profissional - Solución en Limpieza Profesional - Solution in Professional Cleaning 53

54 BALDES BALDES BUCKETS CJ. BALDE ESPREMEDOR 33 LITROS COM BALDE DIVISOR DE ÁGUAS E SISTEMA QUEBRA ONDA CONJUNTO BALDE ESCURRIDOR 33 LITROS CON BALDE DIVISOR DE AGUAS Y SISTEMA ROMPE OLA 33 L BUCKET WITH SIDE PRESS WRINGER, WATER- -SPLITTING BUCKET AND WAVE-BREAKING SYSTEM CJ. 2 BALDES ESPREMEDOR 15 LITROS CADA VERTICAL CONJUNTO 2 BALDES CON PRENSA 15 LITROS CADA BALDE 15 L BUCKET WITH DOWN PRESS WRINGER CJ. BALDE ESPREMEDOR 20 LITROS COM DIVISOR DE ÁGUAS CONJUNTO BALDE CON ESCURRIDOR 20 LITROS CON DIVISOR DE AGUAS 20L BUCKET WITH PRESS WRINGER AND WATER SEPARATION CONJUNTO BALDE ESPREMEDOR 44L CONJUNTO BALDE ESPRIMIDOR 44 LITROS 44 L BUCKET WITH DOWN PRESS WRINGER BALDE ESPREMEDOR PRO SEM PEDAL BALDE ESPRIMIDOR PRO SEN PEDAL BUCKET SQUEEZER PRO WITHOUT PEDAL 30 cm 95 cm 91,5 cm 68 cm 63 cm 41 cm 50 cm 67 cm Profund.: 36,5 cm Profund.: 42 cm Profund.: 27 cm Conjunto de baldes com separação de água, em polipropileno com espremedor de deslocamento vertical. Conjunto de balde con separación de agua, en polipropileno con exprimidor de desplazamiento vertical. Set of buckets with water separation, made of polypropylene with side press wringer. Ref Caixa c/ 1 unid. Caja c/ 1 un. Box with 1 unit. Conjunto de baldes com separação de água, em polipropileno com espremedor de deslocamento vertical. Conjunto de balde con separación de agua, en polipropileno con exprimidor de desplazamiento vertical. Set of buckets with water separation, made of polypropylene with side press wringer. Conjunto de baldes com Ref separação de água, em polipropileno com espremedor Ref de deslocamento horizontal. Caixa c/ 1 unid. Caja c/ 1 un. Box with 1 unit. Conjunto de baldes con separación de agua, en polipropileno con escurridor de desplazamiento horizontal. Set of buckets with water separation, made of polypropylene with press wringer. Caixa c/ 1 unid. Caja c/ 1 un. Box with 1 unit. 49 cm 29 cm 91 cm 50 cm Balde com rodízio; Desenvolvido em plástico, tornando mais silencioso e fácil de limpar; Não enferruja e não amassa; Acompanha espremedor acoplado no balde; Capacidade máxima de 44 litros. Balde con lanzador; Desarrollado en plástico, tornando más silencioso y fácil de limpiar; No oxida e no se aplasta; Viene con exprimidor acoplado al balde; Capacidad máxima de 44 litros. Ref. SP9079 Caixa c/ 1 unid. Caja c/ 1 pza. Box with 1 unit. Design moderno, fácil de limpar e não enferruja; Acompanha cabo suporte para mop; Balde com rodízio; Centrifuga de Inox; Dosador para químicos; Válvula de vazão de água; Capacidade máxima: 8 litros; Diseño moderno, fácil de limpiar y no oxida; Viene con alza con soporte para mopa; Balde con lanzador; Centrifuga inoxidable; Dosificador para químicos; Válvula de fuga de agua; Capacidad máxima: 8 litros; Ref. SP9090 Caixa c/ 1 unid. Caja c/ 1 pza. Box with 1 unit. Bucket with caster; Designed in plastic, more silent, easier cleaning; No rusting, no kneading; Along with press wringer; Maximum 44-liter capacity. Modern design, easy to clean and does not rust; Along with holder handle for mop; Bucket with caster; Stainless-Steel Centrifuge; Feeder for chemicals; Water flow valve; Maximum capacity: 8 liters; 54 SUPERPRO Solução em limpeza Profissional - Solución en Limpieza Profesional - Solution in Professional Cleaning

55

56 LIXEIRAS BASUREROS DUSTBINS CONTENTOR COM PEDAL LITROS CONTENEDOR DE BASURA CON PEDAL 240 LITROS 240 L CONTAINER WITH PEDAL CONTENTOR COM PEDAL LITROS CONTENEDOR DE BASURA CON PEDAL 120 LITROS 120 L CONTAINER WITH PEDAL LITERS 104 cm 90 cm 62 cm 55 cm 55 cm 62 cm Lixeira com pedal. Acionamento da tampa pelo pedal podendo ser usado em ambientes internos e externos. Basurero a pedal. Accionamiento de tapa a pedal puede ser usado en AMARELO - AMARILLO - YELLOW ambientes internos y externos. AZUL - BLUE Dustbin with pedal. Lid actuation BRANCO - BLANCO - WHITE by pedal. It can be used in both internal and external areas. CINZA - GRIS - GREY Saco c/ 1 unid. Bolsa c/ 1 pza. Bag with 1 unit. VERMELHA - ROJO - RED VERDE - GREEN MARROM - MARRÓN - BROWN Ref. 9359AM Ref. 9359AZ Ref. 9359BR Ref. 9359CZ Ref. 9359VR Ref. 9359VD Ref. 9359MR Lixeira com pedal. Acionamento da tampa pelo pedal podendo ser usado em ambientes interna e externos. Basurero a pedal. Accionamiento de tapa a pedal puede ser usado en AMARELO - AMARILLO - YELLOW ambientes internos y externos. AZUL - BLUE Dustbin with pedal. Lid actuation BRANCO - BLANCO - WHITE by pedal. It can be used in both internal and external areas. CINZA - GRIS - GREY Saco c/ 1 unid. Bolsa c/ 1 pza. Bag with 1 unit. VERMELHA - ROJO - RED VERDE - GREEN MARROM - MARRÓN - BROWN Ref. 9358AM Ref. 9358AZ Ref. 9358BR Ref. 9358CZ Ref. 9358VR Ref. 9358VD Ref. 9358MR CONTENTOR SEM PEDAL LITROS CONTENEDOR DE BASURA SIN PEDAL 240 LITROS 240 L CONTAINER WITHOUT PEDAL CONTENTOR SEM PEDAL LITROS CONTENEDOR DE BASURA SIN PEDAL 120 LITROS 120 L CONTAINER WITHOUT PEDAL 104 cm 90 cm 62 cm 62 cm Lixeira sem pedal, com roda e alça na tampa. Basurero sin pedal, con rueda y alza en la tapa. Dustbin without pedal, with wheels and handle in the lid. LARANJA - NARANJA - ORANGE AZUL - BLUE Ref. 9321LR Ref. 9321AZ Saco c/ 1 unid. Bolsa c/ 1 pza. Bag with 1 unit. Lixeira sem pedal, com roda e alça na tampa. Basurero sin pedal, con rueda y alza en la tapa. Dustbin without pedal, with wheels and handle in the lid. LARANJA - NARANJA - ORANGE AZUL - BLUE Ref. 9320LR Ref. 9320AZ Saco c/ 1 unid. Bolsa c/ 1 pza. Bag with 1 unit. 56 SUPERPRO Solução em limpeza Profissional - Solución en Limpieza Profesional - Solution in Professional Cleaning

57 LIXEIRAS BASUREROS DUSTBINS LIXEIRA PLÁSTICA COM PEDAL 36 LITROS BASURERO DE PLÁSTICO CON PEDAL 36 LITROS 36L PLASTIC DUSTBIN WITH PEDAL LIXEIRA PLÁSTICA COM PEDAL 72 LITROS BASURERO DE PLÁSTICO CON PEDAL 72 LITROS 72L PLASTIC DUSTBIN WITH PEDAL Lixeira com tampa acionada pelo pedal. Basurero con tapa accionada por pedal. Dustbin with pedal-actuated lid. Ref Ref. 9356B Caixa c/ 3 unid. Caja c/ 3 pzas. Box with 3 units. Lixeira para uso interno e externo com pedal. Basurero para uso interno y externo a pedal. Dustbin with pedal for internal and external areas. Ref Ref. 9357B Caixa c/ 3 unid. Caja c/ 3 pzas. Box with 3 units. LIXEIRA COM PEDAL 13,5 LITROS BASURERO CON PEDAL 13,5 LITROS 13,5L PLASTIC DUSTBIN WITH PEDAL LIXEIRA SELETIVA 60 LITROS BASURERO SELECTIVO 60 LITROS 60L SELECTIVE PLASTIC DUSTBIN Lixeira com tampa acionada pelo pedal. Basurero con tapa accionada por pedal. Dustbin with pedal-actuated lid. Ref Caixa c/ 6 unid. Caja c/ 6 pzas. Box with 6 units. Lixeira com alça lateral. Basurero con alza lateral. Dustbin with side handle. Ref Caixa c/ 6 unid. Caja c/ 6 pzas. Box with 6 units. LIXEIRA PRO 87 LITROS BASURERO PRO 87 LITROS 87L PLASTIC DUSTBIN PRO LIXEIRA PRO 60 LITROS BASURERO PRO 60 LITROS 60L PLASTIC DUSTBIN PRO LIXEIRA PRO 45 LITROS BASURERO PRO 45 LITROS 45L PLASTIC DUSTBIN PRO 82 cm 53 cm 66 cm Profund.: 33 cm 39 cm Profund.: 41 cm 48 cm 37 cm 74 cm Profund.: 25 cm 27 cm Profund.: 31,3 cm 41 cm 65 cm 60 cm Profund.: 40 cm 44 cm Profund.: 40 cm 44 cm Profund.: 35 cm 39 cm Lixeira com pedal. Acionamento da tampa pelo pedal. Basurero con accionamiento de tapa a pedal. Dustbin with pedal. Pedal-actuated lid. Ref. SP93587BR Caixa c/ 3 unid. Caja c/ 3 pzas. Box with 3 units. Lixeira com pedal. Acionamento da tampa pelo pedal. Basurero con accionamiento de tapa a pedal. Dustbin with pedal. Pedal-actuated lid. Ref. SP93560BR Caixa c/ 3 unid. Caja c/ 3 pzas. Box with 3 units. Lixeira com pedal. Acionamento da tampa pelo pedal. Basurero con accionamiento de tapa a pedal. Dustbin with pedal. Pedal-actuated lid. Ref. SP93545BR Caixa c/ 4 unid. Caja c/ 4 pzas. Box with 4 units. SUPERPRO Solução em limpeza Profissional - Solución en Limpieza Profesional - Solution in Professional Cleaning 57

58 LIXEIRAS BASUREROS DUSTBINS LIXEIRA PRO 30 LITROS BASURERO PRO 30 LITROS 30L PLASTIC DUSTBIN PRO LIXEIRA PRO 25 LITROS BASURERO PRO 25 LITROS 25L PLASTIC DUSTBIN PRO LIXEIRA PRO 15 LITROS BASURERO PRO 15 LITROS 15L PLASTIC DUSTBIN PRO 25 cm 43 cm 48 cm 34 cm 39 cm Profund.: 35 cm Profund.: 30 cm Profund.: 23 cm 32 cm Lixeira com pedal. Acionamento da tampa pelo pedal. Basurero con accionamiento de tapa a pedal. Dustbin with pedal. Pedal-actuated lid. Ref. SP93530BR Caixa c/ 4 unid. Caja c/ 4 pza. Box with 4 units. Lixeira com pedal. Acionamento da tampa pelo pedal. Basurero con accionamiento de tapa a pedal. Dustbin with pedal. Pedal-actuated lid. Ref. SP93525BR Caixa c/ 4 unid. Caja c/ 4 pzas. Box with 4 units. Lixeira com pedal. Acionamento da tampa pelo pedal. Basurero con accionamiento de tapa a pedal. Dustbin with pedal. Pedal-actuated lid. Ref. SP93515BR Caixa c/ 8 unid. Caja c/ 8 pzas. Box with 8 units. CONJUNTO LIXEIRA SELETIVA 60 LITROS CONJUNTO BASURERO SELECTIVO 60 LITROS 60L SELECTIVE DUSTBIN SET 97,5 cm 126,4 cm Indicado para áreas externas e internas. O conjunto pode ser usado separadamente em ambientes diversos. Dimensões: 126,4 cm x 55,2 cm x 97,5 cm. Conjunto com três lixeiras por caixa. Indicado para áreas externas Y internas. El conjunto puede ser utilizado en separado para diferentes ambientes. Dimensiones: 126,4 cm x 55,2 cm x 97,5 cm. Conjunto con tres basureros por caja. Indicated for external and internal areas. The set can be used separately in several areas. Dimensions: cm x 55.2 cm x 97.5 cm. Set with three dustbins per box. Ref. SP93860 Caixa c/ 1 unid. Caja c/ 1 pza. Box with 1 unit. BASE CONJUNTO LIXEIRA SELETIVA 60 LITROS BASE CONJUNTO BASURERO SELECCTIVO 60 LITROS BASE FOR 60L SELECTIVE DUSTBIN SET Base para conjunto de lixeira seletiva. Dimensões: 126,4 cm x 55,2 cm. Um conjunto com três bases. Base para conjunto de basurero reciclable. Dimensiones: 126,4 cm x 55,2 cm. Un conjunto con tres bases. 126,4 cm Base for selective dustbin set. Dimensions: 126,4 cm x 55,2 cm. A set with three bases. 55,2 cm Ref. SP93860B Caixa c/ 1 unid. Caja c/ 1 pza. Box with 1 unit. 58 SUPERPRO Solução em limpeza Profissional - Solución en Limpieza Profesional - Solution in Professional Cleaning

59 LIXEIRAS BASUREROS DUSTBINS LIXEIRA DE INOX COM PEDAL - 12 LITROS BASURERO DE INOX A PEDAL 12 LITROS 12L STAINLESS-STEEL DUSTBIN WITH PEDAL LIXEIRA DE INOX COM PEDAL - 20 LITROS BASURERO DE INOX A PEDAL 20 LITROS 20L STAINLESS-STEEL DUSTBIN WITH PEDAL LIXEIRA DE INOX COM PEDAL - 30 LITROS BASURERO DE INOX A PEDAL 30 LITROS 30L STAINLESS-STEEL DUSTBIN WITH PEDAL Lixeira de Inox, acionado por pedal; Design moderno, fácil de limpar; Cesto de plástico interno removível; Basurero Inoxidable, accionado por pedal; Diseño moderno, fácil de limpiar; Basurero de plástico interno desmontable. Stainless-steel dustbin, pedal-actuated; Modern design, easy to clean; Internal, removable plastic basket; Ref. SP93712 Caixa c/ 4 unid. Caja c/ 4 pzas. Box with 4 units. CONTENTOR PLÁSTICO 660 LITROS CONTENTOR PLÁSTICO 660 LITROS 660L CONTAINER Lixeira de Inox, acionado por pedal; Design moderno, fácil de limpar; Cesto de plástico interno removível; Basurero Inoxidable, accionado por pedal; Diseño moderno, fácil de limpiar; Basurero de plástico interno desmontable. Stainless-steel dustbin, pedal-actuated; Modern design, easy to clean; Internal, removable plastic basket; Ref. SP93720 Caixa c/ 2 unid. Caja c/ 2 pzas. Box with 2 units. Lixeira de Inox, acionado por pedal; Design moderno, fácil de limpar; Cesto de plástico interno removível; Basurero Inoxidable, accionado por pedal; Diseño moderno, fácil de limpiar; Basurero de plástico interno desmontable. Stainless-steel dustbin, pedal-actuated; Modern design, easy to clean; Internal, removable plastic basket; Ref. SP93730 Caixa c/ 2 unid. Caja c/ 2 pzas. Box with 2 units. 0,80 m 1.25 m 1.40 m Indicado para áreas externas e internas. Desenvolvido em plástico, o que o torna mais resistente. Possui rodízio e trava nas rodas, alça na tampa e nas lateriais e válvula de vazão de água. Indicado para áreas externas e internas. Desarrollado en plástico, tornándolo más resistente.tiene lanzador y bloqueo en las ruedas, alza en la tapa en las laterales y flujo de agua. Indicated for external and internal areas. Designed with plastic, which makes it more resistant. It has caster and Wheel-lock, lid with handle and on the sides, and water flow valve. CINZA - GRIS - GREY PRETO - NEGRO - BLACK BRANCO - BLANCO - WHITE AZUL - BLUE VERDE - GREEN Ref. SP93660CZ Ref. SP93660PR Ref. SP93660BR Ref. SP93660AZ Ref. SP93660VD SUPERPRO Solução em limpeza Profissional - Solución en Limpieza Profesional - Solution in Professional Cleaning Caixa c/ 1 unid. Caja c/ 1 pza. Box with 1 unit. 59

60

61 CARROS CARROS CARS CARRO ALTA CAPACIDADE PRO CARRO ALTA CAPACIDAD PRO PRO HIGH CAPACITY CAR CONJUNTO PRÓ COLETOR CONJUNTO PRO RECOGEDOR PRO COLLECTING SET Desenvolvido para otimização do Carro Alta Capacidade Pro. Serve como extensor. Possui 1 saco com zíper unido a plataforma para encaixe no carro. Ref. SP9161/1 Caixa c/ 1 unid. Caja c/ 1 pza. Box with 1 unit. Desarrollado para optimización del carro Alta Actuación. Sirve como una extensión. Tiene 1 bolsa con cremallera unida a la plataforma para encaje al carro. Designed to optimize the capacity of the Pro High Capacity Car. Suited as an extender. It has 1 zippered vinyl bag united to the platform to be adapted onto the car. CARRO HOTEL CARRO HOTEL HOTEL CART 82 cm 82 cm 50 cm 82 cm 100 cm 82 cm COMPONENTES (SUGERIDOS E ADQUIRIDOS SEPARADAMENTE) COMPONENTES (SUGERIDA Y ADQUIERE POR SEPARADO) COMPONENTS (SUGGESTED PURCHASED SEPARATELY) Ref Ref. 9247B Ref Ref Ref Carro hotel, com portas de alumínio, alta capacidade interna, possui rodas que facilitam o transporte e otimiza o tempo. Carrito de hotel, con puertas de aluminio, alta capacidad interna, tiene ruedas que facilitan el transporte y optimiza el tiempo. Ref Caixa c/ 1 unid. Caja c/ 1 pza. Box with 1 unit. Hotel cart, with aluminum doors, high internal capacity, having wheels to make transport easier and optimize time. BOLSA VINIL 60 LITROS BOLSO VINILO VINYL BAG O carro acompanha bolsa com fecho de zíper com alta capacidade que facilita a remoção do lixo, com rodas giratórias que não deixam marcas. Compartimentos moldados que organiza uma variedade de equipamentos, design moderno e arrojado que facilita a limpeza. El carrito tiene bolso con cierre de cremallera con alta capacidad que facilita la recolección de la basura, ruedas giratorias que no dejan marcas. Compartimientos moldeados que organizan una variedad de herramientas y equipos. Diseño moderno y fácil de limpiar. The car comes along with a zippered vinyl bag, making garbage removal easier, with non-marking spinning wheels. Molded compartments to organize a variety of equipment items. Modern design to make cleaning easier. Ref. SP9161 Caixa c/ 1 unid. Caja c/ 1 pza. Box with 1 unit. Compatível com Ref e Ref Compatible con Ref y Ref Compatible to Ref and Ref SUPERPRO Solução em limpeza Profissional - Solución en Limpieza Profesional - Solution in Professional Cleaning 82 cm 50 cm Ref. 9160SC Caixa c/ 3 unid. Caja c/ 3 pzas. Box with 3 units. 61

62 CARROS CARROS CARS CARRO ARMAZÉM 2 RODAS - 75 KG CARRITO ARMAZÉN 2 RODAS 75KG 2 WHEELS WAREHOUSE CAR 75KG CARRO MULTIFUNCIONAL SUPERPRO COM BOLSA DE VINIL CARRO MULTIFUNCIONAL SUPERPRO CON BOLSO DE VINILO MULTI-PURPOSE CART SUPERPRO WITH VINYL BAG Carro de carga para transportar produtos. Carrito de carga para transportar productos. Product-transporting cargo car. Ref. SP9175 Caixa c/ 1 unid. Caja c/ 1 pza. Box with 1 unit. CARRO ARMAZÉM 2 RODAS - 55 KG CARRITO ARMAZÉN 2 RODAS 55KG 2 WHEELS WAREHOUSE CAR 55KG 98 cm Carro de carga para transportar produtos. Carrito de carga para transportar productos. Product-transporting cargo car. CARRO PRATELEIRA PRO CARRO PRATELEIRA PRO PRO SHELF CART Ref. SP9174 Caixa c/ 1 unid. Caja c/ 1 pza. Box with 1 unit. 113,5 cm COMPONENTES (SUGERIDOS E ADQUIRIDOS SEPARADAMENTE) COMPONENTES (SUGERIDA Y ADQUIERE POR SEPARADO) COMPONENTS (SUGGESTED PURCHASED SEPARATELY) 78 cm 85 cm Ref Ref. 9247B Ref Ref. 9340F Ref Profund.: 41 cm Carro utilitário; Construção de plástico torna o carro mais silencioso e mais fácil de limpar. Capacidade por prateleira: 30,4 kg Carrito utilitario; Construcción de plástico hace el carrito más silencioso y mas fácil de limpiar. Capacidad por estante 30,4 kg Ref. SP9167 Caixa c/ 1 unid. Caja c/ 1 pza. Box with 1 unit. Utility cart; Plastic material makes car more silent and easy to clean. Capacity per shelf: 30.4 kg Carro com compartimentos moldados para otimizar o tempo e que possibilitam organizar uma variedade de equipamentos e facilita o deslocamento. Carrito con compartimientos moldados para optimizar el tiempo y que posibilitan organizar una variedad de equipamientos y facilita el desplazamiento. Molded-compartment car to optimize time and and to organize a variety of equipment items making dislocation easier. Ref Caixa c/ 1 unid. Caja c/ 1 pza. Box with 1 unit. 62 SUPERPRO Solução em limpeza Profissional - Solución en Limpieza Profesional - Solution in Professional Cleaning

63

64 62 cm 62 cm 62 cm 62 cm 62 cm 62 cm PLACAS E SINALIZADORES PLACAS Y SEÑALIZADORES SIGNS E SIGNALING SINALIZAÇÃO BANHEIRO FECHADO SEÑALIZACIÓN BAÑO CERRADO CLOSED RESTROOM SIGN SINALIZAÇÃO PISO ESCORREGADIO SEÑALIZACIÓN PISO RESBALOSO SLIPPERY FLOOR SIGN SINALIZAÇÃO ÁREA DE TRABALHO SINALIZAÇÃO ÁREA DE TRABALHO WORK AREA SIGN 27,5 cm 27,5 cm 27,5 cm Placa sinalizadora Banheiro Fechado. Ref. 9244B Placa sinalizadora Piso Escorregadio. Ref. 9245B Placa sinalizadora Área de Trabalho. Placa indicadora Baño cerrado. Placa indicadora Piso resbaloso. Placa indicadora Área de trabajo. Caixa c/ 3 unid. Caixa c/ 3 unid. Notice sign Closed Restroom. Notice sign Slippery Floor. Notice sign Work Area. Caja c/ 3 pzas. Caja c/ 3 pzas. Box with 3 units. Box with 3 units. Ref. 9246B Caixa c/ 3 unid. Caja c/ 3 pzas. Box with 3 units. SINALIZAÇÃO EM MANUTENÇÃO SEÑALIZACIÓN EN MANTENIMIENTO MAINTENANCE SIGN SINALIZAÇÃO PISO MOLHADO SEÑALIZACIÓN PISO MOJADO WET FLOOR SIGN SINALIZAÇÃO EM BRANCO SEÑALIZACIÓN EN BLANCO BLANK SIGNALING 27,5 cm 27,5 cm 27,5 cm Placa sinalizadora Em Manutenção. Placa indicadora En Mantenimiento. Notice sign Maintenance. Ref. 9247B Caixa c/ 3 unid. Caja c/ 3 pzas. Box with 3 units. Placa sinalizadora Piso Molhado. Placa indicadora Piso Mojado. Notice sign Wet Floor. Ref. 9248B Caixa c/ 3 unid. Caja c/ 3 pzas. Box with 3 units. Placa sinalizadora em branco. Placa indicadora en blanco. Blank notice sign. Ref. 9249B Caixa c/ 3 unid. Caja c/ 3 pzas. Box with 3 units. BARREIRA PANTOGRAFICA SEÑALIZACIÓN EN BLANCO BLANK SIGNALING 0,96 m 2,5 m Barreira sinalizadora Barrera indicadora. Restricted area signaling. Caixa c/ 1 unid. Caja c/ 1 pza. Box with 1 unit. Ref. SP SUPERPRO Solução em limpeza Profissional - Solución en Limpieza Profesional - Solution in Professional Cleaning

65 PLACAS E SINALIZADORES PLACAS Y SEÑALIZADORES SIGNS E SIGNALING SUPERPRO Solução em limpeza Profissional - Solución en Limpieza Profesional - Solution in Professional Cleaning 65

66 DISPENSADORES DISPENSADORES DISPENSERS SUPORTE PARA PAPEL HIGIÊNICO SOPORTE PARA PAPEL HIGIÉNICO HYGIENIC PAPER HOLDER SUPORTE PARA SABONETE LÍQUIDO SOPORTE PARA JABÓN LÍQUIDO LIQUID SOAP HOLDER 22 cm 10,5 cm Caixa c/ 14 unid. Caja c/ 14 pzas. Box with 14 units. DISPENSOR PARA GUARDANAPOS DISPENSADOR DE SERVILLETAS NAPKIN DISPENSER 14 cm 27,7 cm 27,7 cm Profund.: 12 cm Profund.: 13 cm Desenvolvido em plástico (PP) altamente resistente, com design moderno se tornam práticos para o dia a dia. Fácil manuseio, prático para limpar e instalar. Desarrollado en plástico (PP) altamente resistente, con diseño moderno y muy prácticos para el día a día. De fácil manejo, práctico para limpiar e instalar. Made of highly resistant plastic (PP), with modern design and practical for daily routine. Easy to handle, and practical to clean and install. Easy to handle, and practical to clean and install. Ref Caixa c/ 6 unid. Caja c/ 6 pzas. Box with 6 units. Desenvolvido em plástico (PP) altamente resistente, com design moderno se tornam práticos para o dia a dia. Fácil manuseio, prático para limpar e instalar. Desarrollado en plástico (PP) altamente resistente, con diseño moderno y muy prácticos para el día a día. De fácil manejo, práctico para limpiar e instalar. Made of highly resistant plastic (PP), with modern design and practical for daily routine. Easy to handle, and practical to clean and install. Easy to handle, and practical to clean and install. Ref SUPORTE PARA PAPEL TOALHA SOPORTE PARA TOALLA DE PAPEL PAPER TOWEL HOLDER 27,2 cm 12,5 cm 25,5 cm Profund.: 12,5 cm Profund.: 9,5 cm Desenvolvido em plástico (PP) altamente resistente, com design moderno se tornam práticos para o dia a dia. Fácil manuseio, prático para limpar e instalar. Desarrollado en plástico (PP) altamente resistente, con diseño moderno y muy prácticos para el día a día. De fácil manejo, práctico para limpiar e instalar. Made of highly resistant plastic (PP), with modern design and practical for daily routine. Easy to handle, and practical to clean and install. Ref Caixa c/ 6 unid. Caja c/ 6 pzas. Box with 6 units. Desenvolvido em plástico (PP) altamente resistente, com design moderno se tornam práticos para o dia a dia. Fácil manuseio, prático para limpar e instalar. Desarrollado en plástico (PP) altamente resistente, con diseño moderno y muy prácticos para el día a día. De fácil manejo, práctico para limpiar e instalar. Made of highly resistant plastic (PP), with modern design and practical for daily routine. Easy to handle, and practical to clean and install. Ref. SP9704 Caixa c/ 14 unid. Caja c/ 14 pzas. Box with 14 units. 66 SUPERPRO Solução em limpeza Profissional - Solución en Limpieza Profesional - Solution in Professional Cleaning

67 DISPENSADORES DISPENSADORES DISPENSERS TOALHEIRO ROLO ALAVANCA TOALLERO ROLLO PALANCA LEVER ROLL TOWEL RACK 27 cm Desenvolvido em plástico (PP) altamente resistente, com design moderno se tornam práticos para o dia a dia. Fácil manuseio, prático para limpar e instalar. Desarrollado en plástico (PP) altamente resistente, con diseño moderno y muy prácticos para el día a día. De fácil manejo, práctico para limpiar e instalar. Made of highly resistant plastic (PP), with modern design and practical for daily routine. Easy to handle, and practical to clean and install. Profund.: 35 cm 25 cm Ref. SP9705 Caixa c/ 1 unid. Caja c/ 1 pza. Box with 1 unit. TOALHEIRO AUTOCORTE TOALLERO AUTOCORTE SELF-CUTTING TOWEL RACK Desenvolvido em plástico (PP) altamente resistente, com design moderno se tornam práticos para o dia a dia. Fácil manuseio, prático para limpar e instalar. Desarrollado en plástico (PP) altamente resistente, con diseño moderno y muy prácticos para el día a día. De fácil manejo, práctico para limpiar e instalar. 42,5 cm Made of highly resistant plastic (PP), with modern design and practical for daily routine. Easy to handle, and practical to clean and install. Profund.: 25 cm 37 cm Ref. SP9706 Caixa c/ 1 unid. Caja c/ 1 pza. Box with 1 unit. RESERVATÓRIO PARA SABONETE LÍQUIDO DEPÓSITO PARA JABÓN LÍQUIDO LIQUID SOAP DISPENSER 22,3 cm Desenvolvido em plástico (PP) altamente resistente, com design moderno se tornam práticos para o dia a dia. Fácil manuseio, prático para limpar e instalar. Desarrollado en plástico (PP) altamente resistente, con diseño moderno y muy prácticos para el día a día. De fácil manejo, práctico para limpiar e instalar. Made of highly resistant plastic (PP), with modern design and practical for daily routine. Easy to handle, and practical to clean and install. Profund.: 8,5 cm 9,5 cm Ref. 9702R Caixa c/ 14 unid. Caja c/ 14 pzas. Box with 14 units. SUPERPRO Solução em limpeza Profissional - Solución en Limpieza Profesional - Solution in Professional Cleaning 67

68 QUÍMICOS PRODUCTOS QUÍMICOS CHEMICALS 68 SUPERPRO Solução em limpeza Profissional - Solución en Limpieza Profesional - Solution in Professional Cleaning

69 QUÍMICOS PRODUCTOS QUÍMICOS CHEMICALS REMOVEDOR DE CERAS LIMPPRO - 5 L QUITA CERAS LIMPPRO 5 L 5L LIMPPRO WAX REMOVER REMOVEDOR BASE - 5 L REMOVEDOR BASE 5 L 5L BASE REMOVER SELADOR FORTE PRORUA - 5 L SELLADOR FUERTE PRORUA 5 L 5L PRORUA STRONG SEALANT O Removedor LimpPro tem odor reduzido e é um eficiente removedor de ceras e acabamentos acrílicos. Remove rapidamente múltiplas camadas de cera, acabamentos e seladores. El Quita Ceras LimpPro tiene olor reducido y es un eficiente quita ceras y remates acrílicos, con alto poder de penetración y emulsión. Quita rápidamente múltiples capas de cera, remates y selladores. Ref. SP15100 Caixa c/ 2 unid. Caja c/ 2 pzas. Box with 2 units. The LimpPro Remover gives off little odor, being excellent to remove wax and acrylic finishing. Quickly removes multiple wax layers, finishing, and sealants. O Removedor Base é um eficiente removedor de ceras e acabamentos acrílicos, com alto poder de penetração e emulsificação. Remove rapidamente múltiplas camadas de cera, acabamentos e seladores, preparando o piso para receber novos acabamentos. Ref. SP15110 Caixa c/ 2 unid. Caja c/ 2 pzas. Box with 2 units. El Removedor base es eficiente para ceras y acabados acrílicos, con alto poder de penetración e emulsionantes. Remueve rápido múltiple camadas de cera, acabados y selladores, preparando el piso para recibir nuevos acabados. The Base Remover is excellent to remove wax and acrylic finishing, with high penetration and emulsification power. Quickly removes multiple wax layers, finishing, and sealants, getting the floor ready for new finishing. O ProRua é um selador acabamento acrílico impermeabilizante para áreas externas com ou sem proteção para pisos frios - como granilite, concreto, cerâmica e ardósia, tijolos, telhas e outros. El ProRua es un sellador remate acrílico para impermebilización, destinado a áreas externas con o sin protección para pisos fríos - como granilite, hormigón, baldosas y pizarra-, ladrillos, tejas y otros. Ref. SP15260 Caixa c/ 2 unid. Caja c/ 2 pzas. Box with 2 units. ProRua is an acrylic-finishing, waterproof sealant for external areas with or without hard floor protection such monolithic concrete, concrete, ceramic, and slate, bricks, tiles, and others. SELADOR PROSEL - 5 L SELLADOR PROSEL 5 L 5L PROSEL SEALANT CERA ACRÍLICA ALTO TRÂNSITO LUMISUPER - 5 L CERA ACRÍLICA ALTO TRÁNSITO LUMISUPER 5 L 5L ACRYLIC WAX HIGH TRANSIT LUMISUPER CERA ACRÍLICA HIGH SPEED LUMIPRO - 5 L CERA ACRÍLICA HIGH SPEED LUMIPRO 5 L 5L ACRYLIC WAX HIGH SPEED LUMIPRO O ProSel é um selador aplicável em pisos vinílicos e pisos frios como: granilite, concreto, marmorite, cerâmica, ardósia e outros. Base para os acabamentos e impermeabilizantes acrílicos. El ProSel es un sellador aplicable a pisos de vinilo y suelos de baldosas como: granillite, hormigón, mármol, baldosas, pizarra y otros. Sirve como base para los remates e impermeabilizantes acrílicos. Ref. SP15250 Caixa c/ 2 unid. Caja c/ 2 pzas. Box with 2 units. ProSel is a vinyl-floor and hard-floor-applicable sealant for such surfaces as: monolithic concrete, concrete, terrazzo marble, ceramic, slate, and others. Base for acrylic and waterproof finishing. O LumiSuper alto trânsito é um acabamento acrílico para pisos de tráfego intenso, conferindo excelente resistência, dureza e durabilidade insuperáveis. Antiderrapante, realça o aspecto natural do piso. LumiSuper alto tránsito es remate acrílico para pisos de tráfego intenso, dándoles excelente resistencia, dureza y durabilidad insuperables. Presenta acción antideslizante destacando el aspecto natural del piso. Ref. SP15820 Caixa c/ 2 unid. Caja c/ 2 pzas. Box with 2 units. LumiSuper high transit is an acrylic finishing for intensive transit floor granting excellent, unmatched resistance, hardness, and durability. Anti-sliding, it enhances the floor s natural feature. O LumiPro HS é um acabamento acrílico para pisos, indicado para áreas de médio e alto tráfego tais como: supermercados, escolas, hospitais, clínicas, hotéis e áreas comerciais. El LumiPro HS es un remate acrílico para pisos, indicado para áreas de alto y mediano tráfego como: supermercados, escuelas, hospitales, clínicas, hoteles y áreas comerciales. LumiPro HS is a floor acrylic finishing, indicated for medium and heavy transit places, such as: supermarkets, schools, hospitals, clinics, hotels, and business areas. SUPERPRO Solução em limpeza Profissional - Solución en Limpieza Profesional - Solution in Professional Cleaning Ref. SP15810 Caixa c/ 2 unid. Caja c/ 2 pzas. Box with 2 units. 69

70 QUÍMICOS PRODUCTOS QUÍMICOS CHEMICALS CERA ACRÍLICA LUMIPRO - 5 L CERA ACRÍLICA LUMIPRO 5 L 5L ACRYLIC WAX LUMIPRO DESENGORDURANTE SUPERPRO - 1 L QUITA GRASA SUPERPRO 1 L 1L SUPERPRO DEGREASER DETERGENTE CONCENTRADO HIGIPRO - 5 L DETERGENTE CONCENTRADO HIGIPRO 5 L 5L CONCENTRATE DETERGENT HIGIPRO O LumiPro é um acabamento acrílico restaurável formulado com polímeros termoplásticos que possibilitam uma película protetora com durabilidade e resistência. Ação antiderrapante ao piso. El LumiPro es un remate acrílico recuperable formulado con polímeros termoplásticos que posibilitan una película protectora con durabilidad y resistencia. Confiere acción antideslizante al piso. Ref. SP15800 Caixa c/ 2 unid. Caja c/ 2 pzas. Box with 2 units. LumiPro is a restorable acrylic finishing made of thermoplastic polymers allowing the protective pellicle to be durable and resistant. Anti-sliding action to the floor. Produto concentrado de uso geral destinado para limpeza de diversas superfícies como aço inox, cerâmicas, pisos, louças e partes de equipamentos. Producto concentrado de uso general destinado a la limpieza de diversas superficies como acero inoxidable, cerámica, pisos, porcelana y partes de aparatos. General Use, concentrate product intended for cleaning in various surfaces, such as stainless steel, ceramic, tiles, tablewear, and equipment parts. Ref. SP15500 Caixa c/ 3 unid. Caja c/ 3 pzas. Box with 3 units. O detergente HigiPro é de alta eficiência indicado para remoção de sujidades difíceis como óleos, graxas e gorduras. Limpeza e manutenção de pisos tratados com acabamentos acrílicos. El detergente HigiPro es de alta eficiencia, indicado para quitar suciedades difíciles como aceites y grasas. Es un detergente destinado a la limpieza y mantenimiento de pisos tratados con remates acrílicos. Ref. SP15000 Caixa c/ 2 unid. Caja c/ 2 pzas. Box with 2 units. The HigiPro detergent is highly effective and indicated for removing thick dirt, such as oil, grease, and fat. Cleaning and maintenance of acrylic-finishing-treated floor. DESINFETANTE LAVANDA - 5 L DESINFECTANTE LAVANDA 5 L 5L LAVENDER DISINFECTANT DESINFETANTE Z40-5 L DESINFECTANTE Z40 5 L 5L DISINFECTANT Z40 DESINFETANTE DESOLIMP - 5 L DESINFECTANTE DESOLIMP 5 L 5L DISINFECTANT DESOLIMP O Desinfetante Lavanda SuperPro limpa, desinfeta e perfuma ambientes profundamente. Ideal para limpeza e desinfecções de piso esmaltados, azulejos, mármores, banheiros, ralos, latas de lixo e superfícies em geral eliminando microrganismos responsável pelo mau cheiro. Ref. SP15560 Caixa c/ 2 unid. Caja c/ 2 pzas. Box with 2 units. El Desinfectante Lavanda SuperPro limpia, desinfecta y perfuma profundamente los ambientes. Ideal para limpieza y desinfecciones de pisos esmaltados, azulejos, mármol, sanitarios, desagües, cestos de basura y superficies en general eliminando microrganismos responsables por malos olores. The Lavender Disinfectant SuperPro in-depth disinfects and perfumes environments. Ideal for cleaning and disinfecting enameled floor, tile floor, marble, restrooms, drains, dustbins, and surfaces in general eliminating bad-smell-causing microorganisms. O Desinfetante Z40, desinfeta e perfuma ambientes profundamente. Ideal para limpeza e desinfecções de piso esmaltados, azulejos, mármores, banheiros, ralos, latas de lixo e superfícies em geral eliminando microrganismos responsável pelo mau cheiro. Ref. SP15561 Caixa c/ 2 unid. Caja c/ 2 pzas. Box with 2 units. El Desinfectante Z40, desinfecta y perfuma profundamente los ambientes. Ideal para limpieza y desinfecciones de pisos esmaltados, azulejos, mármol, sanitarios, desagües, cestos de basura y superficies en general eliminando microrganismos responsables por malos olores. The Disinfectant Z40 in-depth disinfects and perfumes environments. Ideal for cleaning and disinfecting enameled floor, tile floor, marble, restrooms, drains, dustbins, and surfaces in general eliminating bad-smell-causing microorganisms. O Desinfetante DESOLIMP, desinfeta e perfuma ambientes profundamente. Ideal para limpeza e desinfecções de piso esmaltados, azulejos, mármores, banheiros, ralos, latas de lixo e superfícies em geral eliminando microrganismos responsável pelo mau cheiro. Ref. SP15562 Caixa c/ 2 unid. Caja c/ 2 pzas. Box with 2 units. El Desinfectante DESOLIMP, desinfecta y perfuma profundamente los ambientes. Ideal para limpieza y desinfecciones de pisos esmaltados, azulejos, mármol, sanitarios, desagües, cestos de basura y superficies en general eliminando microrganismos responsables por malos olores. The Disinfectant DESOLIMP in-depth disinfects and perfumes environments. Ideal for cleaning and disinfecting enameled floor, tile floor, marble, restrooms, drains, dustbins, and surfaces in general eliminating bad-smell-causing microorganisms. 70 SUPERPRO Solução em limpeza Profissional - Solución en Limpieza Profesional - Solution in Professional Cleaning

71 QUÍMICOS PRODUCTOS QUÍMICOS CHEMICALS SABONETE LÍQUIDO CAMOMILA - 5 L JABÓN LÍQUIDO MANZANILLA 5 L 5L LIQUID SOAP CHAMOMILE SABONETE LÍQUIDO PEROLADO ERVA DOCE - 5 L JABÓN LÍQUIDO HINOJO 5 L 5L LIQUID SOAP PEARLED ANISE SABONETE LÍQUIDO ESPUMA MAÇÃ VERDE - 5 L JABÓN LÍQUIDO ESPUMA MANZANA VERDE 5 L 5L LIQUID SOAP GREEN APPLE FOAM Sabonete liquido de camomila. Jabón líquido de manzanilla. Liquid soap of chamomile. Ref. SP15600 Caixa c/ 2 unid. Caja c/ 2 pzas. Box with 2 units. Aplique o Sabonete Liquido perolado com fragrância erva doce. Jabón Líquido nacarado con fragancia de hinojo. Apply the pearled Liquid soap with sweet herb fragrance. Ref. SP15601 Caixa c/ 2 unid. Caja c/ 2 pzas. Box with 2 units. Sabonete Liquido espuma com fragrância de maça verde. Jabón líquido espuma con fragancia de manzana verde. Liquid soap foam with Green Apple fragrance. Ref. SP15602 Caixa c/ 2 unid. Caja c/ 2 pzas. Box with 2 units. SABONETE COTTON - 5 L JABÓN COTTON 5 L 5L COTTON SOAP SABONETE MARINE - 5 L JABÓN MARINE 5 L 5L MARINE SOAP LIMPA INOX ML LIMPIA INOX 500 ML 500ML STAINLESS STEEL CLEANER Aplique o Sabonete Liquido Hidratante. Jabón líquido hidratante. Apply the Hydrating Liquid soap. Ref. SP15603 Caixa c/ 2 unid. Caja c/ 2 pzas. Box with 2 units. Sabonete liquido refrescante. Jabón líquido refrescante. Refreshing Liquid soap. Ref. SP15604 Caixa c/ 2 unid. Caja c/ 2 pzas. Box with 2 units. O Limpa Inox pronto uso é excelente na remoção de sujidades sem deixar machas. Remove gorduras e possui secagem rápida. Após a limpeza a sujeira sofre uma repelência, não ficando mais fortemente Aderida a superfície e a limpeza é feita sem esforço. A superfície não embaça. Este produto é recomendado para limpeza de objetos de aço inox. El Limpia Inoxidable instantánea es excelente para remoción de suciedades sin dejar manchas. Remueve grasa y seca rápido. Deja una camada protectora dejando la superficie con menos adhesión del polvo. La limpieza se hace sin esfuerzo o dejando sin aspecto borroso. Este producto es recomendado para limpieza de objetos de acero inoxidable. Ref. SP15550 Caja c/ 12 pzas. Este produto possuí refil Este producto tiene relleno This product possess refill Ref. SP The stainless-steel Cleaner is ready for use and excellent to remove dirt without leaving any spots. Removes fat and it is fast-drying. After cleaning, dirt goes through repellence, not sticking to the surface and being easily cleaned up. Surface des not become opaque. This product is recommended for cleaning stainless-steel objects. SUPERPRO Solução em limpeza Profissional - Solución en Limpieza Profesional - Solution in Professional Cleaning 71

72 QUÍMICOS PRODUCTOS QUÍMICOS CHEMICALS LIMPA VIDRO PRONTO USO 500 ML LIMPIA VIDRIOS PRONTO USO 500 ML 500ML READY-FOR-USE GLASS CLEANER LIMPADOR CONCENTRADO MULTIUSO - 5 L LIMPIADOR CONCENTRADO MULTIUSO 5 L 5L MULTIUSE CONCENTRATE CLEANER OXY PRO - 2 L OXY PRO 2 L 2L OXY PRO Produto químico de pronto uso é indicado para limpeza diária de vidros, espelhos, aço inox, cromados, mesas, divisórias, etc. Apresenta propriedade Hidrorepelencia e facilita a remoção de sujidades posteriormente depositadas. Producto químico de instantánea es indicado para limpieza diaria de vidrios, espejos, acero inoxidable, cromados, mesas, particiones, etc. Se presenta con propiedades de hidro repelencia y facilita la remoción de suciedades depositadas posteriormente. Ref. SP15410 Caja c/ 12 pzas. Ready-for-use chemical indicated for daily cleaning of Windows, mirrors, stainless steel, chromium-plated surfaces, tables, office partitions, etc. it has hydro-repelling properties and removes dirt deposited later more easily. Limpador com maior poder de limpeza. Limpiador con mayor poder de limpieza. Cleaner with higher cleaning power. Ref. SP15520 Caixa c/ 2 unid. Caja c/ 2 pzas. Box with 2 units. OXYPRO é um poderoso e versátil limpador de uso geral concentrado indicado para limpeza de superfícies laváveis tais como: cerâmica, rejunte,azulejos, porcelanatos, paredes, formicas, aço inoxidável, cromados, plásticos, vidros, pisos tratados com acabamento acrílico, carpetes e estofados. Reduz anecessidade de ação mecânica agressiva para a remoção de sujidade. Ref. SP15530 Caixa c/ 6 unid. Caja c/ 6 pzas. Box with 6 units. OXYPRO es un concentrado limpiador versátil de uso general indicado para limpieza de superficies lavables tal como: cerámica, lechada, azulejos, porcelanito, paredes, formicas, acero inoxidable, cromo, plásticos, vidrios, pisos tratados con finalización en acrílico, alfombras y tapizado. Reduce la necesidad de acciones mecánicas agresivas para la remoción de suciedades. OXYPRO is a concentrate, powerful, versatile cleaner for general use indicated for cleaning such surfaces as ceramic, grouting, tile, porcelain, walls, formic, stainless steel, chromium-plated surfaces, plastics, glass, and acrylic finishing floors, carpets, and cushioned seats. Reduces the need for aggressive, mechanical removal of dirt. PRODUTO BIOLÓGICO BIOBACT - 150G PRODUCTO BIOLÓGICO BIOBACT 150 G BIOBACT 150GR LIMPA CHAPAS SUPERPRO - 1 L LIMPIA PLACAS SUPERPRO 1 L 1L PLATE CLEANNER SUPERPRO LIMPA PEDRA LÍQUIDO - 5 L LIMPIA PIEDRA LÍQUIDO 5 L 5L LIQUID STONE CLEANER BIOBACT contém uma combinação de microrganismos benéficos selecionados para degradar a fração de matéria orgânica, os acúmulos de gorduras, óleos e graxas, e combatendo também outras bactérias patogênicas. É um tratamento biológico avançado, projetado para degradar resíduos domésticos e institucionais. Ref. SP15700 Caja c/ 12 pzas. BIOBACT tiene una combinación de microrganismos benéficos seleccionados para degradar la fracción de materia orgánica, los acúmulos de grasas, aceites y grasas, combatiendo también otras bacterias patógenas. Es un tratamiento biológico avanzado, diseñado para degradar residuos domésticos e institucionales BIOBACT has a combination of beneficial microorganisms selected for decomposing the organic-matter fraction and the accumulation of fat, oil, and grease, also fighting off other pathogenic bacteria. It is an advanced biological treatment, designed to degrade household and institutional residue Produto químico pronto uso próprio para Limpeza de Chapas. Remove de maneira eficiente restos de alimentos queimados e gorduras presentes nas Chapas sem a necessidade de enxaguar. Todos os componentes deste produto químico são considerados não tóxicos e podem ser utilizados em superfície que entram em contato com alimentos. Ref. SP15510 Caixa c/ 8 unid. Caja c/ 8 pzas. Box with 8 units. Producto químico instantánea de uso proprio para Limpieza de chapas. Remueve de manera eficiente restos de alimentos quemados y grasas presentes en las chapas sin la necesidad de enjaguar. Todos los componentes de este producto químico son considerados no tóxicos e pueden ser utilizados en superficie que están en contacto con alimentos. Ready-for-use chemical indicated for Plates Cleaning. Effectively removes food remains and fat present in Plates without the need for rinsing. All components in this product are considered as non-toxic and can be used on surfaces getting in touch with food. 72 SUPERPRO Solução em limpeza Profissional - Solución en Limpieza Profesional - Solution in Professional Cleaning Detergente Ácido especialmente elaborado para remoção de sujeiras e incrustações em pedras e pisos rústicos, superfícies cimentícias, muros, calçadas de pedras porosas com granito, pedras de piscina (Goiás e Miracema), basalto, entre outras. Remove sujidades pesadas e arraigadas, resíduos de ferrugem e mancha de cimento. Indicado também como Clareador e Neutralizador, reduzo aspecto acinzentados de madeiras oxidadas removendo manchas de pregos, parafusos e peças metálicas. Diluição 1/3. Ref. SP15540 Caixa c/ 2 unid. Caja c/ 2 pzas. Box with 2 units. Detergente Ácido especialmente elaborado para remoción de suciedades e incrustaciones en piedras e pisos rústicos, superficies de cemento, paredes, veredas de piedras porosas con granito, piedras de piscina (Goiás e Miracena), basalto, entre otras. Remueve suciedades pesadas desde su raíz, residuos de herrumbre y mancha de cemento. Indicado también como Blanqueamiento y Neutralizador, reduce el aspecto grisáceo de maderas oxidadas removiendo manchas de clavos, tornillos y piezas en metal. Acid Detergent specially developed to remove dirt and scaling from stones and rustic floor, cement surfaces, walls, porous stoned sidewalks with Granit, swimming-pool stones (Goiás and Miracema), basalt, among others. Removes tough, rooted dirt, rust residue, and cement spots. Also indicated as Whitener and Neutralizer, it reduces the grayish aspect of oxidized Wood, removing spots caused by nails, screws, and metal pieces.

73 QUÍMICOS PRODUCTOS QUÍMICOS CHEMICALS LIMPA PEDRA EM PÓ LIMPIA PIEDRA PÓ CLEAN STONE POWDER Detergente Ácido especialmente elaborado para remoção de sujeiras e incrustações em pedras e pisos rústicos, superfícies cimentícias, muros, calçadas de pedras porosas com granito, pedras de piscina (Goiás e Miracema), basalto, entre outras. Remove sujidades pesadas e arraigadas, resíduos de ferrugem e mancha de cimento. Indicado também como Clareador e Neutralizador, reduzo aspecto acinzentados de madeiras oxidadas removendo manchas de pregos, parafusos e peças metálicas. Diluição para 5 litros. Detergente Ácido especialmente elaborado para remoción de suciedades e incrustaciones en piedras e pisos rústicos, superficies de cemento, paredes, veredas de piedras porosas con granito, piedras de piscina (Goiás e Miracena), basalto, entre otras. Remueve suciedades pesadas desde su raíz, residuos de herrumbre y mancha de cemento. Indicado también como Blanqueamiento y Neutralizador, reduce el aspecto grisáceo de maderas oxidadas removiendo manchas de clavos, tornillos y piezas en metal. Acid Detergent specially developed to remove dirt and scaling from stones and rustic floor, cement surfaces, walls, porous stoned sidewalks with Granit, swimming-pool stones (Goiás and Miracema), basalt, among others. Removes tough, rooted dirt, rust residue, and cement spots. Also indicated as Whitener and Neutralizer, it reduces the grayish aspect of oxidized Wood, removing spots caused by nails, screws, and metal pieces. 150g Ref. SP Caja c/ 12 pzas. 450g Ref. SP Caixa c/ 6 unid. Caja c/ 6 pzas. Box with 6 units. TELA PARA MICTÓRIO SEM PEDRA TELA PARA URINA SIN PIEDRA STONELESS SANITARY SCREEN Tela para mictório sem pedra, mantém o mictório sem bactérias e higienizado. Protector para urinario sin piedra, conserva el urinario sin bacterias y desinfectado. Stoneless sanitary screen, keeps the urinal sanitized and bacteria-free. Ref. SP9102AZ Ref. SP9102BR Ref. SP9102LA Ref. SP9102VD AZUL - BLUE BRANCO - BLANCO - WHITE LAVANDA - LAVENDER VERDE - GREEN Caja c/ 12 pzas. SUPERPRO Solução em limpeza Profissional - Solución en Limpieza Profesional - Solution in Professional Cleaning 73

74 UTILIDADES UTILIDADES UTILITIES 74 SUPERPRO Solução em limpeza Profissional - Solución en Limpieza Profesional - Solution in Professional Cleaning

75 UTILIDADES UTILIDADES UTILITIES PULVERIZADOR 500 ML PULVERIZADOR 500 ML 500 ML SPRAY BOTTLE SABONETEIRA DE MESA COM VÁLVULA SABONETE LÍQUIDO 500 ML JABONERA DE MESA CON VÁLVULA JABÓN LÍQUIDO 500 ML 500 ML TABLE SOAP DIPENSER WITH LIQUID SOAP VALVE 18 cm 26 cm 7 cm 9,5 cm Profund.: 6 cm Pulverizador desenvolvido em plástico com válvula que possibilita a aplicação de produtos químicos. Pulverizador desarrollado en plástico con válvula que permite la aplicación de productos químicos Spray bottle developed with plastic materials with a valve allowing chemicals application. Ref. SP9348 Caja c/ 12 pzas. Profund.: 6 cm Indicado para sabonetes líquido, pronto para tornar o seu ambiente mais organizado e prático. Indicado para jabones líquidos, listo para transformar su ambiente en un lugar organizado y práctico. Indicated for liquid soap, ready to make your place more organized and practical. Ref. SP9708 Caja c/ 12 pzas. ORGANIZADOR DE EQUIPAMENTOS - 3 ESPAÇOS ORGANIZADOR DE APARATOS 3 ESPACIOS 3 SLOTS ORGANIZER WITH 4 HOOKS ORGANIZADOR DE EQUIPAMENTOS - 5 ESPAÇOS ORGANIZADOR DE APARATOS 5 ESPACIOS 5 SLOTS ORGANIZER WITH 4 HOOKS 7 cm 44,7 cm 7 cm 25,8 cm Profund.: 10 cm Profund.: 10 cm Os organizadores são desenvolvidos em plásticos. Los organizadores son desarrollados en plásticos. Organizer developed with plastic materials. Ref. SP8400 Caja c/ 12 pzas. Os organizadores são desenvolvidos em plásticos. Los organizadores son desarrollados en plásticos. Organizer developed with plastic materials. Ref. SP8401 Caja c/ 12 pzas. SUPERPRO Solução em limpeza Profissional - Solución en Limpieza Profesional - Solution in Professional Cleaning 75

76 UTILIDADES UTILIDADES UTILITIES ESPANADOR COMPACTO - CINZA 1X10 PLUMERO CONPACTO GRIZ 1X10 GREY COMPACT DUSTER 1X10 DESENTUPIDOR MANUAL SOPAPA MANUAL MANUAL PLUNGER 28 cm 12 cm Profund.: 7 cm Profund.: 7 cm Espanador de mão. Retém a sujidade e pó com maior facilidade não espalhando no ambiente. Plumero de mano. Retiene la suciedad y el polvo con mayor facilidad sin extender en el ambiente. Hand-used duster. Retain dirt and dust more easily without scattering them around. Ref. SP8801 Caixa c/ 10 unid. Caja c/ 10 pzas. Box with 10 units. Desentope ralos. Desatasca drenes. Unclogs drains. Ref. SP8500 Caja c/ 12 pzas. ESPANADOR ELETROSTÁTICO COM CABO - BRANCO 1X6 PLUMERO ELETROSTÁTICO CON PALO BLANCO 1X6 WHITE ELECTROSTATIC DUSTER WITH HANDLE 1X6 Profund.: 2,5 cm Espanador com cabo extensor, que retém com maior facilidade o pó e sujidades. Plumero con palo extensor, que retiene con mayor facilidad el polvo y suciedades. Duster with telescopic handle, retaining dust and dirt more easily. Ref. SP8802 Caixa c/ 6 unid. Caja c/ 6 pzas. Box with 6 units. ESPANADOR MICROFIBRA MULTIUSO COM CABO - CINZA 1X6 ESPANADOR MICROFIBRA MULTIUSO CON PALO CINZA 1X6 GREY MULTI-PURPOSE MICROFIBER DUSTER WITH HANDLE 1X6 6,5 cm 43 cm 16 cm 185 cm 172 cm Profund.: 2,5 cm Espanador com cabo extensor, de microfibra que retém o pó e sujidades com maior facilidade. Não risca, macio e resistente. Plumero con palo extensor, de microfibra que retiene el polvo y suciedades con mayor facilidad. No ralla, suave y durable. Microfiber duster with telescopic handle, retaining dust and dirt more easily. No scratching, soft, resistant. Ref. SP8803 Caixa c/ 6 unid. Caja c/ 6 pzas. Box with 6 units. 76 SUPERPRO Solução em limpeza Profissional - Solución en Limpieza Profesional - Solution in Professional Cleaning

77 UTILIDADES UTILIDADES UTILITIES SUPERPRO Solução em limpeza Profissional - Solución en Limpieza Profesional - Solution in Professional Cleaning 77

78 VARREDEIRAS BARREDERAS SWEEPERS VARREDEIRA PROFISSIONAL MANUAL SUPERPRO BARREDERA PROFESIONAL MANUAL SUPERPRO PROFESSIONAL SWEEPER SUPERPRO 23 cm 79 cm 65 cm Ideal para o uso interno e externo multiplica a capacidade de varrição do seu operário. Indicado para grandes ambientes. Ideal para o uso interno y externo multiplica la capacidad de barredura del usuario. Indicado para grandes ambientes. It is ideal for internal and external use and multiplies the worker s sweeping capacity. It is indicated for large environments. Disponíveis kits de recomposição. Disponibles kits de recomposición. Spare parts available. Ref. SP4010 Caixa c/ 1 unid. Caja c/ 1 pza. Box with 1 unit. VARREDEIRA MULTIUSO MANUAL SUPERPRO BARREDERA MULTIUSO MANUAL SUPERPRO MANUAL MULTI-PURPOSE SWEEPER SUPERPRO 93 cm 97 cm 20 cm 6 cm 31 cm Ideal para o uso interno multiplica a capacidade de varrição do seu operário. Indicado para áreas pequenas. Ideal para o uso interno multiplica la capacidad de barredura de su usuario. Indicado para pequeñas áreas. Ideal for internal use, it multiplies the worker s sweeping capacity. It is indicated for small areas. Ref. SP4020 Caixa c/ 1 unid. Caja c/ 1 pza. Box with 1 unit. 78 SUPERPRO Solução em limpeza Profissional - Solución en Limpieza Profesional - Solution in Professional Cleaning

79 VARREDEIRAS BARREDERAS SWEEPERS SUPERPRO Solução em limpeza Profissional - Solución en Limpieza Profesional - Solution in Professional Cleaning 79

80 ELETROPRO ELETROPRO ELECTROPRO CONSERVADORA DE PISO SUPERPRO 350 CONSERVADORA DE PISO SUPERPRO 350 FLOOR POLISHING MACHINE SUPERPRO 350 CONSERVADORA DE PISO SUPERPRO 410 CONSERVADORA DE PISO SUPERPRO 410 FLOOR POLISHING MACHINE SUPERPRO 410 CONSERVADORA DE PISO SUPERPRO 510 CONSERVADORA DE PISO SUPERPRO 510 FLOOR POLISHING MACHINE SUPERPRO 510 Enceradeiras SuperPro com design e tamanho ideal para limpeza de diversos ambientes; Voltagens: 110v (SP163501) e 220v (SP163502) Enceraderas, SuperPro con Diseño y tamaño ideal para limpieza de diversos ambientes; Voltajes: 110v (SP163501) e 220v (SP163502) Ref. SP Ref. SP Caixa c/ 1 unid. Caja c/ 1 pza. Box with 1 unit. SuperPro Polishing Machine with ideal design and size for cleaning different areas; Voltages: 110v (SP163501) and 220v (SP163502) Enceradeiras SuperPro com design e tamanho ideal para limpeza de diversos ambientes; Voltagens: 110v (SP164101) e 220v (SP164102) Enceraderas, SuperPro con Diseño y tamaño ideal para limpieza de diversos ambientes; Voltajes: 110v (SP164101) e 220v (SP164102) Ref. SP Ref. SP SuperPro Polishing Machine with ideal design and size for cleaning different areas; Voltages: 110v (SP164101) and 220v (SP ) Caixa c/ 1 unid. Caja c/ 1 pza. Box with 1 unit. Enceradeiras SuperPro com design e tamanho ideal para limpeza de diversos ambientes; Voltagens: 110v (SP164101) e 220v (SP164102) Enceraderas, SuperPro con Diseño y tamaño ideal para limpieza de diversos ambientes; Voltajes: 110v (SP165101) e 220v (SP165102) Ref. SP Ref. SP SuperPro Polishing Machine with ideal design and size for cleaning different areas; Voltages: 110v (SP165101) and 220v (SP165102) Caixa c/ 1 unid. Caja c/ 1 pza. Box with 1 unit. SUPORTE PARA CONSERVADORA SOPORTE PARA CONSERVADORA HOLDER FOR FLOOR POLISHING MACHINE FLANGE PARA CONSERVADORAS DE PISO Nº 9 BRIDA PARA CONSERVADORAS DE PISO Nº 9 FLANGE FOR FLOOR PRESERVATIVES NO cm Suporte de plástico para discos com velcro. Soporte de plástico para discos con velcro. Plastic holder for discs with velcro. Caixa c/ 1 unid. Caja c/ 1 pza. Box with 1 unit. Ref. SP16350S Ref. SP16410S Ref. SP16510S Espessura: 2 cm Ref. SP16345F Caixa c/ 1 unid. Caja c/ 1 pza. Box with 1 unit. 80 SUPERPRO Solução em limpeza Profissional - Solución en Limpieza Profesional - Solution in Professional Cleaning

81 ELETROPRO ELETROPRO ELECTROPRO ESCOVA POLIDORA CERDA POLIDORA POLISHING BRUSH Ref. SP16350EP Ref. SP16410EP Ref. SP16510EP Em base de madeira, desenvolvidas com cerda de nylon leitoso, especialmente desenvolvida para dar brilho e recuperar pisos com aplicação de cera. En base de madera, desarrolladas con cerda de nylon lechoso, especialmente hecha para dar brillo y recuperar pisos con aplicación de cera. On wooden base, designed with milky nylon bristles, specially developed for shining and recovering floors with wax application. Caixa c/ 1 unid. Caja c/ 1 pza. Box with 1 unit. ESCOVA DE LAVAGEM CERDA P/ LAVAR WASHING BRUSH Ref. SP16350EL Ref. SP16410EL Ref. SP16510EL Em base de madeira, desenvolvidas com cerda de nylon, utilizada para lavagem de diversos pisos. En base de madera, desarrolladas con cerda de nylon, utilizada para lavar diversos pisos. On wooden base, designed with nylon bristles, used for washing various floor types. Caixa c/ 1 unid. Caja c/ 1 pza. Box with 1 unit. ESCOVA DE CARPETE ESCOVA DE ALFOMBRA CARPET BRUSH Ref. SP16350EC Ref. SP16410EC Ref. SP16510EC Em base de madeira, desenvolvidas com cerda de nylon cristal, para a lavagem de carpetes. En base de madera, desarrollada con cerda de nylon cristal, para lavar alfombras. On wooden base, designed with crystal nylon bristles, for washing carpets. Caixa c/ 1 unid. Caja c/ 1 pza. Box with 1 unit. SUPERPRO Solução em limpeza Profissional - Solución en Limpieza Profesional - Solution in Professional Cleaning 81

82 DESCARTÁVEIS DESCARTABLES DISPOSABLES 82 SUPERPRO Solução em limpeza Profissional - Solución en Limpieza Profesional - Solution in Professional Cleaning

83 DESCARTÁVEIS DESCARTABLES DISPOSABLES LUVAS PLÁSTICA DESCARTÁVEL PRO GUANTES PLÁSTICO DESCARTABLE PRO DISPOSABLE PLASTIC GLOVE PRO Luva descartável para manuseio de alimentos e objetos. Nível de contaminação: Baixo Guantes descartables para manejar alimentos y objetos. Nivel de contaminación: bajo Disposable glove for handling food and objects. Contamination Level: Low Embalagem plástica c/ 10 ptc. c/ 100 unid. Embalagem com 52cm x 38cm x 22cm Embalaje plástica c/ 10 ptcs. c/ 100 pzas. Embalagem com 52cm x 38cm x 22cm Ref. SP7100 Plastic packaging with 10 packages having 100 units each. packaging with 52cm x 38cm x 22cm TOUCA DESCARTÁVEL PRO TOCA DESCARTABLE PRO DISPOSABLE HOOD PRO Touca descartável de proteção. Nível de contaminação: Baixo Toca descartable de protección. Nivel de contaminación: Bajo Protecting disposable hood. Contamination Level: Low Embalagem plástica c/ 10 ptc. c/ 100 unid. Embalagem com 40cm x 18cm x 30cm MÁSCARA DESCARTÁVEL PRO MÁSCARA DESCARTABLE PRO DISPOSABLE MASK PRO Ref. SP7200 Embalaje plástica c/ 10 ptcs. c/ 100 pzas. Embalagem com 40cm x 18cm x 30cm Plastic packaging with 10 packages having 100 units each. packaging with 40cm x 18cm x 30cm Máscara descartável de proteção. Nível de contaminação: Baixo Máscara descartable de protección. Nivel de contaminación: Bajo Protecting disposable mask. Contamination Level: Low Embalagem plástica c/ 10 ptc. c/ 100 unid. Embalagem com 52cm x 19cm x 22cm Ref. SP7300 Embalaje plástica c/ 10 ptcs. c/ 100 pzas. Embalagem com 52cm x 19cm x 22cm Plastic packaging with 10 packages having 100 units each. packaging with 52cm x 19cm x 22cm SUPERPRO Solução em limpeza Profissional - Solución en Limpieza Profesional - Solution in Professional Cleaning 83

84 Rolos e Panos Rollos y Paños Rolls and Wipes Ref. Código de barras Barcode Código da caixa Código de Caja Box Code Pág. Rolos e Panos Rollos y Paños Rolls and Wipes Ref. Código de barras Barcode Código da caixa Código de Caja Box Code Pág. TECIDO NÃO TECIDO AZUL / TELA NO TEJIDA AZUL / NON-WOVEN FABRIC BLUE 300M X 0,30 M 35G TECIDO NÃO TECIDO BRANCO / TELA NO TEJIDA BLANCO / NON-WOVEN FABRIC WHITE 300M X 0,30 M 35G TECIDO NÃO TECIDO LARANJA / TELA NO TEJIDA NARANJA / NON-WOVEN FABRIC ORANGE 300M X 0,30 M 35G TECIDO NÃO TECIDO VERDE / TELA NO TEJIDA VERDE / NON-WOVEN FABRIC GREEN 300M X 0,30 M 35G TECIDO NÃO TECIDO AZUL / TELA NO TEJIDA AZUL / NON-WOVEN FABRIC BLUE 300M X 0,30 M 40G TECIDO NÃO TECIDO BRANCO / TELA NO TEJIDA BLANCO / NON-WOVEN FABRIC WHITE 300M X 0,30 M 40G TECIDO NÃO TECIDO LARANJA / TELA NO TEJIDA NARANJA / NON-WOVEN FABRIC ORANGE 300M X 0,30 M 40G TECIDO NÃO TECIDO VERDE / TELA NO TEJIDA VERDE / NON-WOVEN FABRIC GREEN 300M X 0,30 M 40G TECIDO NÃO TECIDO AZUL / TELA NO TEJIDA AZUL / NON-WOVEN FABRIC BLUE 300M X 0,30 M 40G TECIDO NÃO TECIDO BRANCO / TELA NO TEJIDA BLANCO / NON-WOVEN FABRIC WHITE 300M X 0,30 M 40G SP3035AZ SP3035BR SP3035LR SP3035VD SP3050AZ SP3050BR SP3050LR SP3050VD SP3040AZ SP3040BR PANO MICROFIBRA SUPER ECO / PAÑO MICROFIBRA SUPER ECO / MICROFIBER WIPE SUPER ECO PANO MICROFIBRA USO GERAL / PAÑO MICROFIBRA USO GENERAL / MICROFIBER WIPE GENERAL USE PANO MICROFIBRA LIMPEZA DELICADA / PAÑO MICROFIBRA LIMPIEZA DELICADA / MICROFIBER WIPE PANO LIMPEZA VIDROS / PAÑO MICROFIBRA LIMPIA VIDRIO / GLASS- CLEANING MICROFIBER WIPE PANO MICROFIBRA LIMPPRO / PAÑO MICROFIBRA LIMPPRO / MICROFIBER WIPE LIMPPRO TOALHA LIMPEZA GERAL / PAÑO MICROFIBRA USO GENERAL / MICROFIBER MULTI-PURPOSE WIPE TOALHA MÁGICA MULTIUSO / TOALLA MÁGICA / MAGIC TOWEL PANTEC SUPERPRO ROLO BR / PANTEC SUPER PRO ROLLO BLANCO / PANTEC SUPER PRO ROLL WHITE SUPORTE PARA ROLO / PORTA ROLLOS / ROLL HOLDER SUPORTE PARA ROLO / PORTA ROLLOS / ROLL HOLDER SUPORTE PARA ROLO / PORTA ROLLOS / ROLL HOLDER SP SP SP SP SP SP SP SP60190BR SP SP SP TECIDO NÃO TECIDO LARANJA / TELA NO TEJIDA NARANJA / NON-WOVEN FABRIC ORANGE 300M X 0,30 M 40G TECIDO NÃO TECIDO VERDE / TELA NO TEJIDA VERDE / NON-WOVEN FABRIC GREEN 300M X 0,30 M 40G SP3040LR SP3040VD Discos para Piso Discos Para Pisos Floor Pads REMOVEDOR PRETO / REMOVEDOR NEGRO / BLACK REMOVER Ref. Código de barras Barcode Código da caixa Código de Caja Box Code Pág TECIDO NÃO TECIDO AZUL / TELA NO TEJIDA AZUL / NON-WOVEN FABRIC BLUE 300M X 0,0285 M 40G TECIDO NÃO TECIDO BRANCO / TELA NO TEJIDA BLANCO / NON-WOVEN FABRIC WHITE 300M X 0,0285 M 40G TECIDO NÃO TECIDO LARANJA / TELA NO TEJIDA NARANJA / NON-WOVEN FABRIC ORANGE 300M X 0,0285 M 40G TECIDO NÃO TECIDO VERDE / TELA NO TEJIDA VERDE / NON-WOVEN FABRIC GREEN 300M X 0,0285 M 40G TECIDO NÃO TECIDO AZUL / TELA NO TEJIDA AZUL / NON-WOVEN FABRIC BLUE 300M X 0,30 M 45G TECIDO NÃO TECIDO BRANCO / TELA NO TEJIDA BLANCO / NON-WOVEN FABRIC WHITE 300M X 0,30 M 45G TECIDO NÃO TECIDO LARANJA / TELA NO TEJIDA NARANJA / NON-WOVEN FABRIC ORANGE 300M X 0,30 M 45G SP2840AZ SP2840BR SP2840LR SP2840VD SP3045AZ SP3045BR SP3045LR REMOVEDOR PRETO / REMOVEDOR NEGRO / BLACK REMOVER REMOVEDOR PRETO / REMOVEDOR NEGRO / BLACK REMOVER REMOVEDOR PRETO 16 / REMOVEDOR NEGRO 16 / BLACK REMOVER 16 REMOVEDOR PRETO / REMOVEDOR NEGRO / BLACK REMOVER REMOVEDOR PRETO / REMOVEDOR NEGRO / BLACK REMOVER LIMPADOR VERDE / LIMPIADOR VERDE / GREEN CLEANER LIMPADOR VERDE / LIMPIADOR VERDE / GREEN CLEANER LIMPADOR VERDE / LIMPIADOR VERDE / GREEN CLEANER LIMPADOR VERDE / LIMPIADOR VERDE / GREEN CLEANER LIMPADOR VERDE / LIMPIADOR VERDE / GREEN CLEANER TECIDO NÃO TECIDO VERDE / TELA NO TEJIDA VERDE / NON-WOVEN FABRIC GREEN 300M X 0,30 M 45G TECIDO NÃO TECIDO AZUL / TELA NO TEJIDA AZUL / NON-WOVEN FABRIC BLUE 300 M X 0,20 M - 40G TECIDO NÃO TECIDO BRANCO / TELA NO TEJIDA BLANCO / NON-WOVEN FABRIC WHITE 300 M X 0,20 M - 40G TECIDO NÃO TECIDO LARANJA / TELA NO TEJIDA NARANJA / NON-WOVEN FABRIC ORANGE 300 M X 0,20 M - 40G TECIDO NÃO TECIDO VERDE / TELA NO TEJIDA VERDE / NON-WOVEN FABRIC GREEN 300 M X 0,20 M - 40G SP3045VD SP2050AZ SP2050BR SP2050LR SP2050VD LIMPADOR VERDE / LIMPIADOR VERDE / GREEN CLEANER RESTAURADOR VERMELHO / RESTAURADOR ROJO / RED RESTORER RESTAURADOR VERMELHO / RESTAURADOR ROJO / RED RESTORER RESTAURADOR VERMELHO / RESTAURADOR ROJO / RED RESTORER RESTAURADOR VERMELHO / RESTAURADOR ROJO / RED RESTORER POLIDOR CHAMPAGNE / PULIDOR CHAMPAGNE / CHAMPAGNE POLISHER POLIDOR CHAMPAGNE / PULIDOR CHAMPAGNE / CHAMPAGNE POLISHER TECIDO NÃO TECIDO AZUL / TELA NO TEJIDA AZUL / NON-WOVEN FABRIC BLUE 30 M X 0,30 M - 45G TECIDO NÃO TECIDO AZUL / TELA NO TEJIDA AZUL / NON-WOVEN FABRIC BLUE 30 M X 0,30 M - 40G TECIDO NÃO TECIDO AZUL / TELA NO TEJIDA AZUL / NON-WOVEN FABRIC BLUE 30 M X 0,30 M - 35G TECIDO NÃO TECIDO BRANCO / TELA NO TEJIDA BLANCO / NON-WOVEN FABRIC WHITE 30 M X 0,30 M - 45G TECIDO NÃO TECIDO BRANCO / TELA NO TEJIDA BLANCO / NON-WOVEN FABRIC WHITE 30 M X 0,30 M - 40G SP304530AZ SP305030AZ SP303530AZ SP304530BR SP305030BR POLIDOR CHAMPAGNE / PULIDOR CHAMPAGNE / CHAMPAGNE POLISHER POLIDOR CHAMPAGNE / PULIDOR CHAMPAGNE / CHAMPAGNE POLISHER LUSTRADOR BRANCO / LUSTRADOR BLANCO / WHITE POLISH LUSTRADOR BRANCO / LUSTRADOR BLANCO / WHITE POLISH LUSTRADOR BRANCO / LUSTRADOR BLANCO / WHITE POLISH LUSTRADOR BRANCO / LUSTRADOR BLANCO / WHITE POLISH LUSTRADOR BRANCO / LUSTRADOR BLANCO / WHITE POLISH TECIDO NÃO TECIDO BRANCO / TELA NO TEJIDA BLANCO / NON-WOVEN FABRIC WHITE 30 M X 0,30 M - 35G TECIDO NÃO TECIDO LARANJA / TELA NO TEJIDA NARANJA / NON-WOVEN FABRIC ORANGE 30 M X 0,30 M - 45G TECIDO NÃO TECIDO LARANJA / TELA NO TEJIDA NARANJA / NON-WOVEN FABRIC ORANGE 30 M X 0,30 M - 40G TECIDO NÃO TECIDO LARANJA / TELA NO TEJIDA NARANJA / NON-WOVEN FABRIC ORANGE 30 M X 0,30 M - 35G SP303530BR SP304530LR SP305030LR SP303530LR LUSTRADOR BRANCO / LUSTRADOR BLANCO / WHITE POLISH DISCO PÊLO DE PORCO / DISCO PELO DE CERDO / PIG HAIR PAD DISCO PÊLO DE PORCO / DISCO PELO DE CERDO / PIG HAIR PAD DISCO CHAMPAGNE / DISCO CHAMPAGNE / CHAMPAGNE PAD DISCO CHAMPAGNE / DISCO CHAMPAGNE / CHAMPAGNE PAD TECIDO NÃO TECIDO VERDE / TELA NO TEJIDA VERDE / NON-WOVEN FABRIC GREEN 30 M X 0,30 M - 45G TECIDO NÃO TECIDO VERDE / TELA NO TEJIDA VERDE / NON-WOVEN FABRIC GREEN 30 M X 0,30 M - 40G TECIDO NÃO TECIDO VERDE / TELA NO TEJIDA VERDE / NON-WOVEN FABRIC GREEN 30 M X 0,30 M - 35G TECIDO NÃO TECIDO / TELA NO TEJIDA / NON-WOVEN FABRIC TECIDO NÃO TECIDO / TELA NO TEJIDA / NON-WOVEN FABRIC PANO MICROFIBRA LUMIPRÓ MULTIUSO / PAÑO MICROFIBRA LUMIPRÓ MULTIUSO / MICROFIBER WIPE LUMIPRO MULTIUSE PANO MICROFIBRA USO GERAL / PAÑO MICROFIBRA USO GENERAL / MICROFIBER WIPE GENERAL USE SP304530VD SP305030VD SP303530VD SP SP SP SP Fibras e Mantas Fibras Scouring Pads FIBRA LIMPEZA BETTAÇO / FIBRA LIMPIEZA BETTAÇO / SCOURING PAD BETTAÇO FIBRA LIMPEZA USO GERAL / FIBRA LIMPIEZA USO GENERAL / MULTI-PURPOSE SCOURING PAD FIBRA LIMPEZA USO LEVE / FIBRA LIMPIEZA LIGERA / LIGHT- DUTY SCOURING PAD FIBRA LIMPEZA PESADA / FIBRA LIMPIEZA PESADA / HEAVY- DUTY SCOURING PAD FIBRA LIMPEZA BETTAÇO / FIBRA LIMPIEZA BETTAÇO / CLEANING FIBER BETTAÇO FIBRA LIMPEZA BETTAÇO / FIBRA LIMPIEZA BETTAÇO / CLEANING FIBER BETTAÇO Ref. Código de barras Barcode Código da caixa Código de Caja Box Code Pág. SP9500/ SP9502/ SP9504/ SP9506/

85 Fibras e Mantas Fibras Scouring Pads FIBRA BETTAÇO MULTIUSO / FIBRA LIMPIEZA BETTAÇO MULTIUSO / MULTI- PURPOSE SCOURING PAD BETTAÇO FIBRA LIMPEZA USO GERAL / FIBRA LIMPIEZA USO GENERAL / MULTI-PURPOSE SCOURING PAD FIBRA LIMPEZA PESADA / FIBRA LIMPIEZA PESADA / HEAVY- DUTY SCOURING PAD FIBRA USO GERAL FRIGORÍFICO / FIBRA USO GENERAL FRIGORÍFICO / MULTI-PURPOSE SCOURING PAD FIBRA LIMPEZA LEVE AZUL / FIBRA LIMPIEZA LIGERA AZUL / LIGHT-DUTY, NO-SCRATCH BLUE SCOURING PAD FIBRA LIMPEZA USO LEVE BRANCA / FIBRA LIMPIEZA LIGERA BLANCA / LIGHT- DUTY, NO-SCRATCH WHITE SCOURING PAD FIBRA SUPER FINA CINZA / FIBRA SÚPER FINA GRIS / THIN SCOURING PAD GREY SUPORTE MANUAL PARA BETTAÇO / SOPORTE MANUAL PARA BETTAÇO / MANUAL SUPORT FOR BETTAÇO SUPORTE PARA FIBRA ABRASIVA / SOPORTE PARA FIBRA ABRASIVA / MANUAL SUPORT FOR SCOURING PAD Cabos Palos Handles CABO DE CHAPA DE AÇO 150CM C/ ROSCA / PALOS DE CHAPA DE ACERO CON ROSCA / THREADED STEEL HANDLES CABO DE CHAPA DE AÇO 130CM C/ ROSCA / PALOS DE CHAPA DE ACERO CON ROSCA / THREADED STEEL HANDLES CABO DE CHAPA DE AÇO 120CM C/ ROSCA / PALOS DE CHAPA DE ACERO CON ROSCA / THREADED STEEL HANDLES CABO DE ALUMÍNIO 150CM SEM ROSCA / ALUMINUM HANDLES / ALUMINUM HANDLES CABO DE ALUMÍNIO 150CM COM ROSCA / ALUMINUM HANDLES / ALUMINUM HANDLES CABO DE ALUMÍNIO COM ROSCA 140CM AMARELO / PALOS DE ALUMINIO AMARILLO / ALUMINUM HANDLES YELLOW CABO DE ALUMÍNIO COM ROSCA 140CM VERMELHO / PALOS DE ALUMINIO ROJO / ALUMINUM HANDLES RED CABO DE ALUMÍNIO COM ROSCA 140CM AZUL / PALOS DE ALUMINIO AZUL / ALUMINUM HANDLES BLUE CABO DE ALUMÍNIO COM ROSCA 140CM VERDE / PALOS DE ALUMINIO VERDE / ALUMINUM HANDLES GREEN CABO EXTENSOR DE CHAPA DE AÇO 200 CM C/ ROSCA / PALOS DE CHAPA DE ACERO CON ROSCA / THREADED STEEL HANDLES CABO EXTENSOR DE CHAPA DE AÇO 300 CM C/ ROSCA / PALOS DE CHAPA DE ACERO CON ROSCA / THREADED STEEL HANDLES CABO EXTENSOR DE ALUMÍNIO 400 CM / PALOS TELESCÓPICOS DE ALUMINIO CON ROSCA / THREADED ALUMINUM EXTENDER HANDLES CABO EXTENSOR DE ALUMÍNIO 600 CM / PALOS TELESCÓPICOS DE ALUMINIO CON ROSCA / THREADED ALUMINUM EXTENDER HANDLES CABO EXTENSOR DE ALUMÍNIO 180CM / PALOS TELESCÓPICOS DE ALUMINIO CON ROSCA / THREADED ALUMINUM EXTENDER HANDLES Mops e Suportes Mopas y Soportes Mops e Holders MOP ÚMIDO PONTA DOBRADA 300G / MOPA HÚMEDA PUNTA DOBLADA / FOLDED-END WET MOP MOP ÚMIDO PONTA DOBRADA 340G / MOPA HÚMEDA PUNTA DOBLADA / FOLDED-END WET MOP SUPORTE PLÁSTICO PRA MOP ÚMIDO / SOPORTE PLÁSTICO PARA MOPA HÚMEDA / PLASTIC HOLDER FOR WET MOP MINI MOP ALGODÃO / MINI MOPA ALGODÓN / COTTON MINI MOP MINI MOP SINTÉTICO / MINI MOPA SINTÉTICA / SYNTHETIC MINI MOP Ref. Código de barras Barcode Código da caixa Código de Caja Box Code Pág FR Ref. Código de barras Barcode Código da caixa Código de Caja Box Code SP9010AM SP9010VR SP9010AZ SP9010VD SP SP SP Ref. Código de barras Barcode Código da caixa Código de Caja Box Code Pág. Pág. SP9110P SP9111P P MOP SEKITO / MOPA SEKITO / MOP SEKITO SP9340F MOP SEKITO / MOPA SEKITO / MOP SEKITO 9300F REFIL MOP SEKITO / REPUESTO MOPA SEKITO / MOP SEKITO REFILL REFIL MOP SEKITO GRANDE / REFIL MOPA SEKITO / MOP SEKITO REFILL MOP COM DISPENSER PRO / MOPA CON DISPENSADOR PRO / MOP WITH DISPENSER PRO REFIL MOP COM DISPENSER PRO / REPUESTO MOPA CON DISPENSADOR PRO / MOP REFILL WITH DISPENSER PRO REFIL MOP COM DISPENSER PRO / REPUESTO MOPA CON DISPENSADOR PRO / MOP REFILL WITH DISPENSER PRO REFIL MOP COM DISPENSER PRO / REPUESTO MOPA CON DISPENSADOR PRO / MOP REFILL WITH DISPENSER PRO CONJUNTO MOP PÓ 60CM / CONJUNTO MOPA POLVO 60 CM / DUST MOP SET, 60 CM MOP PÓ ALGODÃO NATURAL 30CM / MOPA ALGODÓN NATURAL / DUST COTTON MOP 9300R SP9340FR SP SP9370/ SP9370/ SP9370/ Mops e Suportes Mopas y Soportes Mops e Holders MOP PÓ ALGODÃO NATURAL 40CM / MOPA POLVO ALGODÓN NATURAL / DUST COTTON MOP MOP PÓ ALGODÃO NATURAL 60CM / MOPA POLVO ALGODÓN NATURAL / DUST COTTON MOP MOP PÓ ALGODÃO NATURAL 80CM / MOPA POLVO ALGODÓN NATURAL / DUST COTTON MOP MOP PÓ SINTÉTICO 30CM / MOPA POLVO SINTÉTICO / DUST SYNTHETIC MOP POWDER MOP PÓ SINTÉTICO 40CM / MOPA POLVO SINTÉTICO / DUST SYNTHETIC MOP POWDER MOP PÓ SINTÉTICO 60CM / MOPA POLVO SINTÉTICO / DUST SYNTHETIC MOP POWDER MOP PÓ SINTÉTICO 80CM / MOPA POLVO SINTÉTICO / DUST SYNTHETIC MOP POWDER REFIL ESPONJÃO 30CM / REPUESTO ESPONJÃO / BIG-SPONGE REFILL ARMAÇÃO METÁLICA PARA MOP PÓ 40CM / ESTRUCTURA DE METAL PARA MOPA POLVO / METAL FRAME FOR DUST MOP ARMAÇÃO METÁLICA PARA MOP PÓ 60CM / ESTRUCTURA DE METAL PARA MOPA POLVO / METAL FRAME FOR DUST MOP ARMAÇÃO METÁLICA PARA MOP PÓ 80CM / ESTRUCTURA DE METAL PARA MOPA POLVO / METAL FRAME FOR DUST MOP MOP PARA CERA MICROFIBRA / MOPA PARA CERA MICROFIBRA / MICROFIBER WAX MOP MOP PARA CERA NYLON / MOPA PARA CERA DE NYLON / NYLON WAX MOP SUPORTE PARA MOP EM ALUMÍNIO / SOPORTE PARA MOPA EN ALUMINIO / ALUMINUM MOP HOLDER SUPORTE PLÁSTICO PARA MOP PÓ 30CM / SOPORTE PLÁSTICO PARA MOPA POLVO / PLASTIC HOLDER FOR DUST MOP Rodos Secadores Squeegees RODO ALUMÍNIO BORRACHA SIMPLES 50CM / SECADOR ALUMINIO CAUCHO SENCILLA / ALUMINUM SQUEEGEE - SINGLE RUBBER RODO DE ALUMINIO BORRACHA DUPLA 50CM / SECADOR ALUMINIO CAUCHO DOBLE / ALUMINUM SQUEEGEE - DOUBLE RUBBER RODO ALUMÍNIO BORRACHA SIMPLES 70CM / SECADOR ALUMINIO CAUCHO SENCILLA / ALUMINUM SQUEEGEE - SINGLE RUBBER RODO DE ALUMINIO BORRACHA DUPLA 70CM / SECADOR ALUMINIO CAUCHO DOBLE / ALUMINUM SQUEEGEE - DOUBLE RUBBER REFIL BORRACHA RODO ALUMINIO 50CM / REPUESTO CAUCHO SECADOR ALUMINIO / RUBBER REFILL FOR ALUMINUM SQUEEGEE REFIL BORRACHA RODO ALUMINIO 70CM / REPUESTO CAUCHO SECADOR ALUMINIO / RUBBER REFILL FOR ALUMINUM SQUEEGEE RODO DUPLO 45CM / SECADOR DOBLE / DOUBLE FOAM RUBBER SQUEEGEE RODO DUPLO 65CM / SECADOR DOBLE / DOUBLE FOAM RUBBER SQUEEGEE RODO COMBINADO / SECADOR COMBINADO / COMBINED SQUEEGEE REFIL ACRÍLICO PARA RODO COMBINADO / REPUESTO ACRÍLICO PARA SECADOR COMBINADO / ACRYLIC REFILL FOR COMBINED SQUEEGEE REFIL MICROFIBRA PARA RODO COMBINADO / REPUESTO MICROFIBRA PARA SECADOR COMBINADO / MICROFIBER REFILL FOR COMBINED SQUEEGEE APLICADOR DE CERA / APLICADOR DE CERA / WAX APPLICATOR RODO COMBINADO ESPONJA / SECADOR COMBINADO ESPONJA / COMBINED SQUEEGEE ESPONJA RODO COMBINADO MICROFIBRA / SECADOR COMBINADO MICROFIBRA / COMBINED SQUEEGEE MICROFIBER RODO PLÁSTICO BORRACHA SIMPLES 30CM / SECADOR PLÁSTICO CAUCHO SENCILLO / PLASTIC SQUEEGEE SINGLE RODO PLÁSTICO BORRACHA SIMPLES 40CM / SECADOR PLÁSTICO CAUCHO SENCILLO / PLASTIC SQUEEGEE SINGLE RODO PLÁSTICO BORRACHA SIMPLES 50CM / SECADOR PLÁSTICO CAUCHO SENCILLO / PLASTIC SQUEEGEE SINGLE RODO PLÁSTICO PUSH BORRACHA DUPLA 30CM / SECADOR PLÁSTICO PUSH CAUCHO DOBLE / PLASTIC PUSH SQUEEGEE - DOUBLE RUBBER RODO PLÁSTICO PUSH BORRACHA DUPLA 40CM / SECADOR PLÁSTICO PUSH CAUCHO DOBLE / PLASTIC PUSH SQUEEGEE - DOUBLE RUBBER RODO PLÁSTICO PUSH BORRACHA DUPLA 50CM / SECADOR PLÁSTICO PUSH CAUCHO DOBLE / PLASTIC PUSH SQUEEGEE - DOUBLE RUBBER RODO ESPONJA & SPRAY 200ML / SECADOR ESPONJA Y SPRAY 200 ML / SQUEEGEE SPONGE & SPRAY 200 ML Ref. Código de barras Barcode Código da caixa Código de Caja Box Code Pág SP9114P SP9115P SP Ref. Código de barras Barcode Código da caixa Código de Caja Box Code Pág SP SP SP SP9067/ SP9067/ SP SP SP C C C C

86 Rodos Secadores Squeegees RODO & ESPONJA / SECADOR Y ESPONJA / SQUEEGEE & SPONGE KIT LIMPA VIDROS / CONJUNTO LIMPIA VIDRIOS / GLASS CLEANING SET CONJUNTO LIMPA VIDRO / CONJUNTO LIMPIA VIDRIOS / GLASS CLEANING SET RODO LIMPA VIDROS COM DISPENSER 225ML / SECADOR CON DISPENSADOR / GLASS CLEANING SQUEEGEE WITH DISPENSER REFIL RODO LIMPA VIDROS COM DISPENSER 225ML / REPUESTO PARA SECADOR CON DISPENSADOR / REFILL FOR GLASS CLEANING SQUEEGEE WITH DISPENSER Vassouras Escobas Brooms ESCOVA LAVA CAR RETA / CEPILLO LAVA COCHE RECTA / STRAIGHT CAR WASH BRUSH ESCOVA LAVA CAR BOLA / CEPILLO LAVA COCHE PELOTA / ROUND CAR WASH BRUSH ESCOVÃO / ESCOBILLÓN / SCRUBBING BRUSH VASSOURA MULTIUSO PRO LARANJA / ESCOBA MULTIUSO PRO NARANJA / PRO MULTI-PURPOSE BROOM ORANGE VASSOURA MULTIUSO PRO AZUL / ESCOBA MULTIUSO PRO AZUL / PRO MULTI-PURPOSE BROOM BLUE VASSOURA MULTIUSO PRO VERMELHA / ESCOBA MULTIUSO PRO ROJO / PRO MULTI-PURPOSE BROOM RED VASSOURA MULTIUSO PRO VERDE / ESCOBA MULTIUSO PRO VERDE / PRO MULTI-PURPOSE BROOM GREEN VASSOURA RETA / ESCOBA RECTA / STRAIGHT BROOM BOLA CERDA PÊLO / ESCOBA BOLA CERDA PELO / NATURAL BRISTLE BROOM VASSOURA CASA E RUA PRO / ESCOBA CASA Y CALLE PRO / OUTDOOR BROOM SUPER TUPY / SUPER TUPY / BIG ANGLE BROOM Esponjas Esponjas Sponges ESPONJA MULTIUSO PLUS / ESPONJA MULTIUSO PLUS / MULTI- PURPOSE SCOURING PLUS SPONGE Ref. Ref. Código de barras Barcode Código de barras Barcode Código da caixa Código de Caja Box Code Código da caixa Código de Caja Box Code Pág. SP SP C C C C C C C C ANGULAR / ANGULAR / ANGLE BROOM 9008C ESCOVA RETA CERDA RÍGIDA / CEPILLO RECTO CERDA RÍGIDA / STRAIGHT BRUSH WITH RIGID BRISTLES VASSOURA CERDA RÍGIDA 60CM / ESCOBA CERDAS RÍGIDAS / BROOM WITH RIGID BRISLTLES ESCOVÃO GARI CERDA RÍGIDA / ESCOBILLÓN BASURERO CERDA RÍGIDA / STIFF PATIO BROOM VASSOURA CERDA MACIA 60CM / ESCOBA CERDA SUAVE / BROOM WITH SOFT BRISTLES ESCOVA RETA MACIA 40CM / CEPILLO RECTO SUAVE / STRAIGHT BRUSH WITH SOFT BRISTLES Pás Palas Dustpans PÁ COLETORA COM TAMPA / PALA RECOGEDORA CON TAPA / COLECTING DUSTPAN WITH LID PÁ JEITOSA / PALA JEITOSA / ARTICULATED DUSTPAN Escovas Cepillos Brushes ESCOVA MULTIUSO OVAL / MULTIUSO OVAL / MULTI-PURPOSE ROUND BRUSH ESCOVA USO GERAL / CEPILLO USO GENERAL / MULTI-PURPOSE PURPOSE BRUSH ESCOVA ESPANADEIRA VARREMESA / CEPILLO PLUMERO BARRE MESA / TABLE-SWEEPING BRUSH ESCOVA ESFREGONA / CEPILLO ESFREGONA / SCRUBBER BRUSH ESCOVA MULTIUSO CABO LONGO / CEPILLO MULTIUSO / MULTI-PURPOSE BRUSH ESCOVA PARA AZULEIJOS E CANTINHOS / CEPILLO USO GENERAL / GENERAL PURPOSE BRUSH ESCOVA MULTIUSO PRO / CEPILLO MULTIUSO PRO / MULTI- PURPOSE PRO BRUSH ESCOVA VASSOURITA / CEPILLO ESCOBITA / SMALL TOILET BRUSH ESCOVA PÉTALAS SUPERPRO / CEPILLO PÉTALAS SUPERPRO / SUPERPRO TOILET BRUSH AND HOLDER ESCOVA SANITARIA COM SUPORTE / CEPILLO CON SOPORTE / TOILET BRUSH WITH BOWL ESCOVA SANITÁRIA SEM SUPORTE / CEPILLO SANITARIO SIN SOPORTE / TOILET BRUSH ESCOVA VERMELHA SUPERPRO / CEPILLO ROJO SUPERPRO / SUPERPRO RED BRUSH Ref. Código de barras Barcode Código da caixa Código de Caja Box Code Pág SP SP SP SP9069R D D D D Ref. Código de barras Barcode Código da caixa Código de Caja Box Code Pág C Ref. Código de barras Barcode Código da caixa Código de Caja Box Code Pág. 9137T T SP9145AZ SP SP Pág. 9406F Esponjas Esponjas Sponges ESPONJA MULTIUSO PROFISSIONAL / ESPONJA MULTIUSO PROFESIONAL / PROFESSIONAL MULTI-PURPOSE SCOURING SPONGE ESPONJA MULTIUSO PROFISSIONAL / ESPONJA MULTIUSO PROFESIONAL / PROFESSIONAL MULTI-PURPOSE SCOURING SPONGE ESPONJA MULTIUSO PROFISSIONAL / ESPONJA MULTIUSO PROFESIONAL / PROFESSIONAL MULTI-PURPOSE SCOURING SPONGE ESPONJA DUPLA FACE / ESPONJA DUPLA FACE / MULTI-PURPOSE SCOURING SPONGE ESPONJA DUPLA FACE / ESPONJA DUPLA FACE / MULTI-PURPOSE SCOURING SPONGE ESPONJÃO / ESPONJÓN / SCOURING BIG SPONGE ESPONJA ABRASIVA PLUS / ESPONJA ABRASIVA PLUS / ABRASIVE SPONGE PLUS ESPONJA PROTEÇÃO DE UNHAS / ESPONJA PROTECCIÓN DE UÑAS / NAIL-PROTECTING SPONGE ESPONJA MULTIUSO 3 UNIDADES / ESPONJA MULTIUSO 3 UNIDADES / MULTI-PURPOSE SCOURING SPONGE ESPONJA MULTIUSO LAVA CARRO / ESPONJA MULTIUSO LAVA COCHE / MULTI- PURPOSE SPONGE FOR CAR WASHING ESPONJA BRANCA SUAVE / ESPONJA BLANCA SUAVE / LIGHT-DUTY WHITE SPONGE ESPONJA GRILL / ESPONJA GRILL / GRILL SCOURING SPONGE ESPONJA ESFREGÃO / ESPONJA FREGONA / DOUBLE FACE SPONGE ANTIADERENTE ESPONJA ESFREGÃO / ANTIADHERENTE / NO- SCRATCH BLUE SCOURING SPONGE Luvas Guantes Gloves LUVA MULTIUSO QUALITY STANDARD PEQUENA / GUANTES MULTIUSO QUALITY STANDARD / MULTI-PURPOSE GLOVE LUVA MULTIUSO QUALITY STANDARD MÉDIA / GUANTES MULTIUSO QUALITY STANDARD / MULTI-PURPOSE GLOVE LUVA MULTIUSO QUALITY STANDARD GRANDE / GUANTES MULTIUSO QUALITY STANDARD / MULTI-PURPOSE GLOVE LUVA VINÍLICA SILVER QUALITY STANDARD PEQUENA / GUANTES DE VINILO SILVER QUALITY STANDARD / SILVER VINYL GLOVE LUVA VINÍLICA SILVER QUALITY STANDARD MÉDIA / GUANTES DE VINILO SILVER QUALITY STANDARD / SILVER VINYL GLOVESTANDARD / SILVER VINYL GLOVE LUVA VINÍLICA SILVER QUALITY STANDARD GRANDE / GUANTES DE VINILO SILVER QUALITY STANDARD / SILVER VINYL GLOVE LUVA VINÍLICA SILVER QUALITY STANDARD PEQUENA / GUANTES DE NITRILO CON REVESTIMIENTO QUALITY STANDARD / NITRILE GLOVE WITH LINING LUVA VINÍLICA SILVER QUALITY STANDARD MÉDIA / GUANTES DE NITRILO CON REVESTIMIENTO QUALITY STANDARD / NITRILE GLOVE WITH LINING LUVA VINÍLICA SILVER QUALITY STANDARD GRANDE / GUANTES DE NITRILO CON REVESTIMIENTO QUALITY STANDARD / NITRILE GLOVE WITH LINING LUVA PVC SUPERPRO PLUS PEQUENA / GUANTE PVC SUPERPRO PLUS / PVC GLOVE SUPERPRO PLUS LUVA PVC SUPERPRO PLUS MÉDIA / GUANTE PVC SUPERPRO PLUS / PVC GLOVE SUPERPRO PLUS LUVA PVC SUPERPRO PLUS GRANDE / GUANTE PVC SUPERPRO PLUS / PVC GLOVE SUPERPRO PLUS Baldes Baldes Buckets BALDE OVAL 19 LITROS / BALDE OVAL 19 LITROS / 19 L OVAL BUCKET PRENSA PLÁSTICA PARA BALDE / PRENSA PLÁSTICA PARA BALDE / PLASTIC PRESS WRINGER BALDE 14LITROS COM ESPREMEDOR / BALDE 14 LITROS CON ESCURRIDOR / 14 L BUCKET WITH SQUEEZER BALDE 14LITROS SEM ESPREMEDOR / BALDE 14 LITROS SIN ESCURRIDOR / 14 L BUCKET WITH SQUEEZER ESPREMEDOR PARA BALDE ZIG ZAG / ESCURRIDOR PARA BALDE 14 LITROS / SQUEEZER FOR 14-LITERS BUCKET CONJUNTO BALDE COM ESPREMEDOR 32 LITROS / CONJUNTO BALDE CON ESCURRIDOR 32 LITROS / 32 L BUCKET SET WITH SQUEEZER CONJUNTO BALDE ESPREMEDOR 33 LITROS COM DIVISOR DE ÁGUAS E SISTEMA QUEBRA ONDA / CONJUNTO BALDE ESCURRIDOR 33 LITROS CON BALDE DIVISOR DE AGUAS Y SISTEMA ROMPE OLA / 33 L BUCKET WITH SIDE PRESS WRINGER, WATER-SPLITTING BUCKET AND WAVE-BREAKING SYSTEM CONJUNTO 2 BALDES COM PRENSA 15 LITROS CADA BALDE / CONJUNTO 2 BALDES CON PRENSA 15 LITROS CADA BALDE / 15 L BUCKET WITH DOWN PRESS WRINGER Ref. Ref. Código de barras Barcode Código da caixa Código de Caja Box Code Pág /4P /4M /4G /4P /4M /4G /4P /4M /4G /4P /4M /4G Ref. Código de barras Barcode Código de barras Barcode Código da caixa Código de Caja Box Code Código da caixa Código de Caja Box Code Pág P SP SP9471SP Pág

87 Baldes Baldes Buckets Ref. Código de barras Barcode Código da caixa Código de Caja Box Code Pág. Lixeiras Basureros Dustbins Ref. Código de barras Barcode Código da caixa Código de Caja Box Code Pág. CONJUNTO BALDE ESPREMEDOR 20 LITROS COM DIVISOR DE ÁGUAS / CONJUNTO BALDE CON ESCURRIDOR 20 LITROS CON DIVISOR DE AGUAS / 20L BUCKET WITH PRESS WRINGER AND WATER SEPARATION CONJUNTO BALDE ESPREMEDOR / CONJUNTO BALDE ESPRIMIDOR 44 LITROS / 44 L BUCKET WITH DOWN PRESS WRINGER BALDE ESPREMEDOR PRO / BALDE ESPRIMIDOR PRO SEN PEDAL / BUCKET SQUEEZER PRO WITHOUT PEDAL Lixeiras Basureros Dustbins LIXEIRA CONTAINER COM PEDAL 240 LITROS / CONTENEDOR DE BASURA CON PEDAL / CONTAINER WITH PEDAL LIXEIRA CONTAINER COM PEDAL 240 LITROS / CONTENEDOR DE BASURA CON PEDAL / CONTAINER WITH PEDAL LIXEIRA CONTAINER COM PEDAL 240 LITROS / CONTENEDOR DE BASURA CON PEDAL / CONTAINER WITH PEDAL LIXEIRA CONTAINER COM PEDAL 240 LITROS / CONTENEDOR DE BASURA CON PEDAL / CONTAINER WITH PEDAL LIXEIRA CONTAINER COM PEDAL 240 LITROS / CONTENEDOR DE BASURA CON PEDAL / CONTAINER WITH PEDAL LIXEIRA CONTAINER COM PEDAL 240 LITROS / CONTENEDOR DE BASURA CON PEDAL / CONTAINER WITH PEDAL LIXEIRA CONTAINER COM PEDAL 240 LITROS / CONTENEDOR DE BASURA CON PEDAL / CONTAINER WITH PEDAL LIXEIRA CONTAINER COM PEDAL 120 LITROS / CONTENEDOR DE BASURA CON PEDAL / CONTAINER WITH PEDAL LIXEIRA CONTAINER COM PEDAL 120 LITROS / CONTENEDOR DE BASURA CON PEDAL / CONTAINER WITH PEDAL LIXEIRA CONTAINER COM PEDAL 120 LITROS / CONTENEDOR DE BASURA CON PEDAL / CONTAINER WITH PEDAL LIXEIRA CONTAINER COM PEDAL 120 LITROS / CONTENEDOR DE BASURA CON PEDAL / CONTAINER WITH PEDAL LIXEIRA CONTAINER COM PEDAL 120 LITROS / CONTENEDOR DE BASURA CON PEDAL / CONTAINER WITH PEDAL LIXEIRA CONTAINER COM PEDAL 120 LITROS / CONTENEDOR DE BASURA CON PEDAL / CONTAINER WITH PEDAL LIXEIRA CONTAINER COM PEDAL 120 LITROS / CONTENEDOR DE BASURA CON PEDAL / CONTAINER WITH PEDAL LIXEIRA CONTAINER SEM PEDAL 240 LITROS / CONTENEDOR DE BASURA SIN PEDAL / CONTAINER WITHOUT PEDAL LIXEIRA CONTAINER SEM PEDAL 240 LITROS / CONTENEDOR DE BASURA SIN PEDAL / CONTAINER WITHOUT PEDAL LIXEIRA CONTAINER SEM PEDAL 120LITROS / CONTENEDOR DE BASURA SIN PEDAL / CONTAINER WITHOUT PEDAL LIXEIRA CONTAINER SEM PEDAL 120LITROS / CONTENEDOR DE BASURA SIN PEDAL / CONTAINER WITHOUT PEDAL LIXEIRA PLÁSTICA COM PEDAL 36LITROS / BASURERO DE PLÁSTICO CON PEDAL / PLASTIC DUSTBIN WITH PEDAL LIXEIRA PLÁSTICA COM PEDAL 36LITROS / BASURERO DE PLÁSTICO CON PEDAL / PLASTIC DUSTBIN WITH PEDAL LIXEIRA PLÁSTICA COM PEDAL 72LITROS / BASURERO DE PLÁSTICO CON PEDAL / PLASTIC DUSTBIN WITH PEDAL LIXEIRA PLÁSTICA COM PEDAL 72LITROS / BASURERO DE PLÁSTICO CON PEDAL / PLASTIC DUSTBIN WITH PEDAL LIXEIRA COM PEDAL 13,5 LITROS / BASURERO CON PEDAL / PLASTIC DUSTBIN WITH PEDAL LIXEIRA SELETIVA 60 LITROS / BASURERO SELECTIVO / SELECTIVE PLASTIC DUSTBIN LIXEIRA PRO 87 LITROS / BASURERO PRO / PLASTIC DUSTBIN PRO LIXEIRA PRO 60 LITROS / BASURERO PRO / PLASTIC DUSTBIN PRO LIXEIRA PRO 45 LITROS / BASURERO PRO / PLASTIC DUSTBIN PRO LIXEIRA PRO 30 LITROS / BASURERO PRO / PLASTIC DUSTBIN PRO SP SP Ref. Código de barras Barcode Código da caixa Código de Caja Box Code Pág. 9359AM AZ BR CZ VR VD MR AM AZ BR CZ VR VD MR LR AZ LR AZ B B SP93587BR SP93560BR SP93545BR SP93530BR CONTAINER PLÁSTICO 600 LITROS - CINZA / CONTENTOR PLÁSTICO GRIS / CONTAINER GREY CONTAINER PLÁSTICO 600 LITROS - PRETO / CONTENTOR PLÁSTICO NEGRO / CONTAINER BLACK CONTAINER PLÁSTICO 600 LITROS - BRANCO / CONTENTOR PLÁSTICO BLANCO / CONTAINER WHITE CONTAINER PLÁSTICO 600 LITROS - AZUL / CONTENTOR PLÁSTICO AZUL / CONTAINER BLUE CONTAINER PLÁSTICO 600 LITROS - VERDE / CONTENTOR PLÁSTICO VERDE / CONTAINER GREEN Carros Carros Cars CARRO ALTA CAPACIDADE PRO / CARRO ALTA CAPACIDAD PRO / PRO HIGH CAPACITY CAR CONJUNTO PRÓ COLETOR / CONJUNTO PRO RECOGEDOR / PRO COLLECTING SET CARRO HOTEL / CARRO HOTEL / HOTEL CART BOLSA VINIL - COMPATÍVEL COM 9160 E 9170 / BOLSO VINILO / VINYL BAG CARRO MULTIFUNCIONAL SUPERPRO COM BOLSA DE VINIL / CARRO MULTIFUNCIONAL SUPERPRO CON BOLSO DE VINILO / MULTI-PURPOSE CART SUPERPRO WITH VINYL BAG CARRO ARMAZÉM 2 RODAS 55KG / CARRITO ARMAZÉN 2 RODAS / 2 WHEELS WAREHOUSE CAR CARRO ARMAZÉM 2 RODAS 75KG / CARRITO ARMAZÉN 2 RODAS / 2 WHEELS WAREHOUSE CAR CARRO PRATELEIRA PRO / CARRO PRATELEIRA PRO / PRO SHELF CART Placas de Sinalização Placas y Señalizadores Signs e Signaling SINALIZAÇÃO "BANHEIRO FECHADO" / SEÑALIZACIÓN BAÑO CERRADO / CLOSED RESTROOM SIGN SINALIZAÇÃO "PISO ESCORREGADIO" / SEÑALIZACIÓN PISO RESBALOSO / SLIPPERY FLOOR SIGN SINALIZAÇÃO "ÁREA DE TRABALHO" / SEÑALIZACIÓN ÁREA DE TRABALHO / WORK AREA SIGN SINALIZAÇÃO "EM MANUTENÇÃO" / SEÑALIZACIÓN EN MANTENIMIENTO / MAINTENANCE SIGN SINALIZAÇÃO "PISO MOLHADO" / SEÑALIZACIÓN PISO MOJADO / WET FLOOR SIGN SINALIZAÇÃO EM BRANCO / SEÑALIZACIÓN EN BLANCO / BLANK SIGNALING BARREIRA PANTOGRAFICA / SEÑALIZACIÓN EN BLANCO / BLANK SIGNALING Dispensadores Dispensadores Dispensers SUPORTE PARA PAPEL HIGIÊNICO / SOPORTE PARA PAPEL HIGIÉNICO / HYGIENIC PAPER HOLDER SUPORTE PARA PAPEL TOALHA / SOPORTE PARA TOALLA DE PAPEL / PAPER TOWEL HOLDER SUPORTE PARA SABONETE LÍQUIDO / SOPORTE PARA JABÓN LÍQUIDO / LIQUID SOAP HOLDER DISPENSADOR PARA GUARDANAPOS / DISPENSADOR DE SERVILLETAS / NAPKIN DISPENSER TOALHEIRO ROLO ALAVANCA / TOALLERO ROLLO PALANCA / LEVER ROLL TOWEL RACK TOALHEIRO AUTOCORTE / TOALLERO AUTOCORTE / SELF-CUTTING TOWEL RACK RESERVATÓRIO PARA SABONETE LÍQUIDO / DEPÓSITO PARA JABÓN LÍQUIDO / LIQUID SOAP DISPENSER SP93660CZ SP93660PR SP93660BR SP93660AZ SP93660VD Ref. Código de barras Barcode Código da caixa Código de Caja Box Code Pág. SP SP9161/ SC SP SP SP Ref. Código de barras Barcode Código da caixa Código de Caja Box Code Pág. 9244B B B B B B SP Ref. Código de barras Barcode Código da caixa Código de Caja Box Code Pág Cxa. c/ 06 unidades Cxa. c/ 06 unidades Cxa. c/ 14 unidades SP9704 Cxa. c/ 14 unidades SP9705 Cxa. c/ 01 unidades SP9706 Cxa. c/ 01 unidades R Cxa. c/ 24 unidades LIXEIRA PRO 25 LITROS / BASURERO PRO / PLASTIC DUSTBIN PRO LIXEIRA PRO 15 LITROS / BASURERO PRO / PLASTIC DUSTBIN PRO CONJUNTO LIXEIRA SELETIVA 60 LITROS / CONJUNTO BASURERO SELECTIVO / SELECTIVE DUSTBIN SET BASE CONJUNTO LIXEIRA SELETIVA 60 LITROS / BASE CONJUNTO BASURERO SELECCTIVO / BASE FOR 60L SELECTIVE DUSTBIN SET LIXEIRA DE INOX COM PEDAL - 12 LITROS / BASURERO DE INOX A PEDAL / STAINLESS-STEEL DUSTBIN WITH PEDAL LIXEIRA DE INOX COM PEDAL - 20 LITROS / BASURERO DE INOX A PEDAL / STAINLESS-STEEL DUSTBIN WITH PEDAL LIXEIRA DE INOX COM PEDAL - 30 LITROS / BASURERO DE INOX A PEDAL / STAINLESS-STEEL DUSTBIN WITH PEDAL SP93525BR SP93515BR SP SP93860B SP SP SP Químicos Productos Químicos Chemicals LIMPPRO- REMOVEDOR DE CERAS / QUITA CERAS LIMPPRO / LIMPPRO WAX REMOVER REMOVEDOR BASE / REMOVEDOR BASE / BASE REMOVER PRORUA - SELADOR FORTE / SELLADOR FUERTE PRORUA / PRORUA STRONG SEALANT PROSEL - SELADOR / SELLADOR PROSEL / PROSEL SEALANT LUMISUPER- CERA ACRILICA ALTO TRÂNSITO / CERA ACRÍLICA ALTO TRÁNSITO LUMISUPER / ACRYLIC WAX HIGH TRANSIT LUMISUPER Ref. Código de barras Barcode Código da caixa Código de Caja Box Code Pág. SP SP SP SP SP

88 Químicos Productos Químicos Chemicals LUMIPRO- CERA ACRILICA HIGH SPEED / CERA ACRÍLICA HIGH SPEED LUMIPRO / ACRYLIC WAX HIGH SPEED LUMIPRO LUMIPRO - CERA ACRÍLICA / CERA ACRÍLICA LUMIPRO / ACRYLIC WAX LUMIPRO DESENGORDURANTE SUPERPRO / QUITA GRASA SUPERPRO / SUPERPRO DEGREASER HIGIPRO- DETERGENTE CONCENTRADO / DETERGENTE CONCENTRADO HIGIPRO / CONCENTRATE DETERGENT HIGIPRO DESINFETANTE LAVANDA / DESINFECTANTE LAVANDA / LAVENDER DISINFECTANT DESINFETANTE Z40 / DESINFECTANTE Z40 / DISINFECTANT Z40 DESINFETANTE DESOLIMP / DESINFECTANTE DESOLIMP / DISINFECTANT DESOLIMP SABONETE LÍQUIDO CAMOMILA / JABÓN LÍQUIDO MANZANILLA / LIQUID SOAP CHAMOMILE SABONETE LÍQUIDO PEROLADO ERVA DOCE / JABÓN LÍQUIDO HINOJO / LIQUID SOAP PEARLED ANISE SABONETE LÍQUIDO ESPUMA MAÇÃ VERDE / JABÓN LÍQUIDO ESPUMA MANZANA VERDE / LIQUID SOAP GREEN APPLE FOAM SABONETE COTTON / JABÓN COTTON / COTTON SOAP SABONETE MARINE / JABÓN MARINE / MARINE SOAP LIMPA INOX / LIMPIA INOX / STAINLESS STEEL CLEANER LIMPA INOX / LIMPIA INOX / STAINLESS STEEL CLEANER LIMPA VIDRO PRONTO USO / LIMPIA VIDRIOS PRONTO USO / READY-FOR-USE GLASS CLEANER LIMPADOR CONCENTRADO MULTIUSO / LIMPIADOR CONCENTRADO MULTIUSO / MULTIUSE CONCENTRATE CLEANER TELA PARA MICTÓRIO SEM PEDRA VERDE OXY PRO / OXY PRO / OXY PRO PRODUTO BIOLÓGICO BIOBACT 1L / PRODUCTO BIOLÓGICO BIOBACT / BIOBACT LIMPA CHAPAS SUPERPRO / LIMPIA PLACAS SUPERPRO / PLATE CLEANNER SUPERPRO LIMPA PEDRA LÍQUIDO / LIMPIA PIEDRA LÍQUIDO / LIQUID STONE CLEANER LIMPA PEDRA EM PÓ / LIMPIA PIEDRA / STONE CLEANER LIMPA PEDRA EM PÓ / LIMPIA PIEDRA / STONE CLEANER TELA PARA MICTÓRIO SEM PEDRA AZUL / TELA PARA URINA SIN PIEDRA AZUL / STONELESS SANITARY SCREEN BLUE TELA PARA MICTÓRIO SEM PEDRA BRANCO / TELA PARA URINA SIN PIEDRA BLANCO / STONELESS SANITARY SCREEN WHITE TELA PARA MICTÓRIO SEM PEDRA LAVANDA / TELA PARA URINA SIN PIEDRA LAVANDA / STONELESS SANITARY SCREEN LAVENDER TELA PARA MICTÓRIO SEM PEDRA VERDE / TELA PARA URINA SIN PIEDRA VERDE / STONELESS SANITARY SCREEN GREEN Utilidadess Utilidades Utilities Ref. Código de barras Barcode Código da caixa Código de Caja Box Code Pág. SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP9102AZ SP9102BR SP9102LA SP9102VD Ref. Código de barras Barcode Código da caixa Código de Caja Box Code Pág. Varredeiras Barredera Sweepers VARREDEIRA PROFISSIONAL MANUAL SUPERPRO / BARREDERA PROFESIONAL MANUAL SUPERPRO / PROFESSIONAL SWEEPER SUPERPRO VARREDEIRA MULTIUSO MANUAL SUPERPRO / BARREDERA PROFESIONAL MANUAL SUPERPRO / PROFESSIONAL SWEEPER SUPERPRO EletroPro EletroPro ElectroPro CONSERVADORA DE PISO SUPERPRO / CONSERVADORA DE PISO SUPERPRO / FLOOR POLISHING MACHINE SUPERPRO CONSERVADORA DE PISO SUPERPRO / CONSERVADORA DE PISO SUPERPRO / FLOOR POLISHING MACHINE SUPERPRO CONSERVADORA DE PISO SUPERPRO / CONSERVADORA DE PISO SUPERPRO / FLOOR POLISHING MACHINE SUPERPRO CONSERVADORA DE PISO SUPERPRO / CONSERVADORA DE PISO SUPERPRO / FLOOR POLISHING MACHINE SUPERPRO CONSERVADORA DE PISO SUPERPRO / CONSERVADORA DE PISO SUPERPRO / FLOOR POLISHING MACHINE SUPERPRO CONSERVADORA DE PISO SUPERPRO / CONSERVADORA DE PISO SUPERPRO / FLOOR POLISHING MACHINE SUPERPRO SUPORTE PARA CONSERVADORA / SOPORTE PARA CONSERVADORA / HOLDER FOR FLOOR POLISHING MACHINE SUPORTE PARA CONSERVADORA / SOPORTE PARA CONSERVADORA / HOLDER FOR FLOOR POLISHING MACHINE SUPORTE PARA CONSERVADORA / SOPORTE PARA CONSERVADORA / HOLDER FOR FLOOR POLISHING MACHINE FLANGE PARA CONSERVADORAS DE PISO N 9 / BRIDA PARA CONSERVADORAS DE PISO / FLANGE FOR FLOOR PRESERVATIVES ESCOVA POLIDORA / CERDA POLIDORA / POLISHING BRUSH ESCOVA POLIDORA / CERDA POLIDORA / POLISHING BRUSH ESCOVA POLIDORA / CERDA POLIDORA / POLISHING BRUSH ESCOVA DE LAVAGEM / CERDA P/ LAVAR / WASHING BRUSH ESCOVA DE LAVAGEM / CERDA P/ LAVAR / WASHING BRUSH ESCOVA DE LAVAGEM / CERDA P/ LAVAR / WASHING BRUSH ESCOVA DE CARPETE / ESCOVA DE ALFOMBRAE / CARPET BRUSH ESCOVA DE CARPETE / ESCOVA DE ALFOMBRAE / CARPET BRUSH ESCOVA DE CARPETE / ESCOVA DE ALFOMBRAE / CARPET BRUSH Descartáveis Descartables Disposables LUVAS PLÁSTICA DESCARTÁVEL PRO / GUANTES PLÁSTICO DESCARTABLE PRO / DISPOSABLE PLASTIC GLOVE PRO TOUCA DESCARTÁVEL PRO / TOCA DESCARTABLE PRO / DISPOSABLE HOOD PRO MÁSCARA DESCARTÁVEL PRO / MÁSCARA DESCARTABLE PRO / DISPOSABLE MASK PRO Ref. Código de barras Barcode Código da caixa Código de Caja Box Code Pág. SP SP Ref. Código de barras Barcode Código da caixa Código de Caja Box Code Pág. SP SP SP SP SP SP SP16410S SP16510S SP16350S SP16345F SP16350EP SP16410EP SP16510EP SP16350EL SP16410EL SP16510EL SP16350EC SP16410EC SP16510EC Ref. Código de barras Barcode Código da caixa Código de Caja Box Code Pág. SP SP SP PULVERIZADOR 500 ML / PULVERIZADOR / SPRAY BOTTLE SP SABONETEIRA DE MESA COM VÁLVULA / JABONERA DE MESA CON VÁLVULA JABÓN LÍQUIDO / TABLE SOAP DIPENSER WITH LIQUID SOAP VALVE SP ORGANIZADOR DE EQUIPAMENTOS 3 ESPAÇOS / ORGANIZADOR DE APARATOS 3 ESPACIOS / 3 SLOTS ORGANIZER WITH 4 HOOKS SP ORGANIZADOR DE EQUIPAMENTOS 5 ESPAÇOS / ORGANIZADOR DE APARATOS 5 ESPACIOS / 5 SLOTS ORGANIZER WITH 4 HOOKS SP ESPANADOR COMPACTO / PLUMERO CONPACTO GRIZ / GREY COMPACT DUSTER SP ESPANADOR MICROFIBRA MULTIUSO COM CABO / ESPANADOR MICROFIBRA MULTIUSO CON PALO CINZA / GREY MULTI-PURPOSE MICROFIBER DUSTER WITH HANDLE SP ESPANADOR ELETROSTÁTICO COM CABO / PLUMERO ELETROSTÁTICO CON PALO BLANCO / WHITE ELECTROSTATIC DUSTER WITH HANDLE SP DESENTUPIDOR MANUAL / SOPAPA MANUAL / MANUAL PLUNGER SP

89