Atenção. Generalidades do funcionamento ATENÇÃO

Transcrição

1

2 Atenção Esta informação é para que o utilizador possa usar o reprodutor correctamente, por favor leia as instruções cuidadosamente. Por favor evite temperaturas elevadas acima dos 35ºC ou temperaturas baixas inferiores a -5ºC. Não dê pancadas fortes no reprodutor. Evite tocar com benzeno, solventes e outros químicos. Não se aproxime do campo magnético forte, campo eléctrico. Evite por favor luz directa ou calor na aparelhagem Não desmonte, não repare ou não torne a montar o reprodutor por iniciativa própria. Não utilize o reprodutor e o auricular quando estiver a fazer ciclismo ou a conduzir, de modo a evitar acidentes. Não utilize o volume muito alto, quando estiver a ouvir de modo a evitar danos graves na audição. Por favor separe adequadamente os resíduos das embalagens, pilhas e produtos electrónicos. Este modelo não pode reproduzir DRM ficheiros protegidos WMA, tal como livros com som, canções compradas na internet, etc. Bateria de lítio no interior. A bateria SÓ deve ser removida por pessoal autorizado ATENÇÃO Leia as Instruções de Segurança antes de Efectuar Alterações de Volume A utilização segura depende do tempo de exposição e dos níveis de volume. Com o volume a 80 db (A), a exposição deverá ser limitada a 40 horas/semana. A 89 db (A), a exposição deverá ser limitada a 5 horas/semana. Generalidades do funcionamento Suporta câmara, vídeo, câmara PC, apoiando zoom digital, suporta 1.0 ~2.0, 10 níveis de zoom digital na totalidade, suporta resolução de fotografia até 2 milhões. Ecrã 320 * 240 dot matrix 260,000 cor total, 2.4-inch TFT Suporta formatos de música como MP3, WMA, OGG, APE, FLAC, WAV etc. Suporta FM, gravação MIC Suporta o formato WAV, MP3 Suporta o formato JPEG, BMP, GIF; Pode suportar a configuração de imagem arbitrária como fundo do seu desktop, imagem de arranque e de encerramento. Suporta AVI (inferior 320*240 AVI formato vídeo) Suporta rádio FM

3 Suporta formato TXT leitura de E-book Com 3 jogos incluídos para opção: Snake, Boxman, Tetrix Suporta TV desligada, suporta várias aplicações, incluindo jogos, vídeos, música, imagens, texto, etc. Tv desligada. Suporta opção de tom de teclado. Suporta função de visualização do relógio. Suporta extensão Micro SD de cartão até 8GB. Suporta configuração e extracção de todas as funções. Suporta restauro das configurações de fábrica e actualização de USB. Suporta USB2.0 alta velocidade.

4 1.1Ligado com o PC, arquivo de ficheiros e carga No estado de ligado, utilize o cabo USB para ligar o PC com o reprodutor, o ecrã visualizará: energia & dados, energia & reproduzir, carga USB, pode ser seleccionado pressionando a tecla Anterior/Seguinte, depois pressionar ligeiramente a tecla Reproduzir para entrar cada um dos modos. Quando desligar a ligação USB ou retirar hardware no PC, o sistema entrará o estado do funcionamento. 1. Energia & dados: utilizado principalmente para transferência de dados Quando selecciona Energia & dados, o sistema default cria até 6 pastas, por favor não altere o nome da pasta ou apague a pasta, porque pode dar origem a que o reprodutor não funcione correctamente. De acordo com figura abaixo : Arquiva ficheiros áudio : Arquiva ficheiros de imagens, nesta pasta, é para arquivar ficheiro de fotografias. : Arquiva lista de reprodução criadas quando está a reproduzir. : Arquiva ficheiro gravado e ficheiro gravado FM. Suporta formato TXT leitura de E-book : Arquiva ficheiro vídeo formato AVI, nesta pasta, é para arquivar ficheiro de vídeo gravado Nota: Diferentes tipos de ficheiros devem ser arquivados em diferentes tipos de pasta, tal como: ficheiros de música devem ser colocados na pasta MÚSICA, os ficheiros áudio devem ser colocados na pasta GRAVAR, os ficheiros de imagem devem ser colocados na pasta IMAGEM,

5 ficheiros de vídeo devem ser colocados na pasta VÍDEO, ficheiros de texto devem ser colocados na pasta TXT. Os ficheiros não são arquivados como solicitado, a aplicação não pode ser encontrada. 2. Energia & reproduzir: Principalmente para ligação USB com PC e para reprodução directa 3. Carga USB: principalmente para ligar a USB com o PC para carregar. Quando selecciona carga USB, verifique por favor se o interruptor de corrente está no estado ON, portanto pode carregar normalmente, carga em geral durante 5-6 horas pode ficar completa. De acordo com figura abaixo: 2 Preparação 2.1 Conhecer o seu reprodutor: Tirar fotografia Volume Volume+ Jack auricular Reproduzir/Parar/Confirmar Visualizar fotografia Apagar fotografia Interruptor de corrente Menu USB Próximo Sair Anterior Altifalante Lâmpada de flash Câmara

6 2.2. Tecla de função Tirar fotografia: para tirar foto VOL+: Volume para cima, quando a tirar fotografia pode ser usado para ajustar a focagem+ VOL-: Volume para baixo, quando a tirar fotografia pode ser usado para ajustar a focagem- Reproduzir: Ligado/desligado, confirmar, reproduzir, pausa. : Verifica fotografias no modo câmara : Apaga fotografias no modo câmara MENU: Tecla de Menu Anterior/Seguinte: Canção anterior/seguinte; avanço rápido/retorno rápido. Sair: Volta para o submenu e par o menu principal. 2.3 Definição de acção da tecla Acção Pressão ligeira Pressão demorada Manter Funcionamento básico Tempo de pressão inferior a 1-2 seg Tempo de pressão superior a 1-2 seg Pressionar e manter Nota: Neste manual, sem instruções especiais, todas se referem a uma pressão ligeira 2.4 Ligar/desligar No estado de desligado, pressione a tecla ON/OFF para ON, depois pressione demoradamente a tecla Play para ligar. No estado de ligado, pressione a tecla ON/OFF para OFF, depois pressione demoradamente a tecla Play para desligar. Quando o tempo de inactividade alcança o tempo de encerramento do Utilizador, o reprodutor encerrará automaticamente. Nota: Quando o reprodutor está ligado com o PC, esta função não é válida.

7 2.5.Corrente fraca Quando a bateria está fraca, o reprodutor informará, e desligar-se-á automaticamente, e neste momento não se inicia, por favor carregue atempadamente. 2.6 Interface principal No estado de ecrã total, o interface principal é como figura abaixo: No interface principal, pressione a tecla Anterior/Próximo para procurar os diferentes menus. Pressione na tecla Reproduzir para entrar no menu correspondente, pressione a tecla Sair, para voltar ao interface principal. 2.7 Ajustamento do volume Ajustamento do volume na função interface Em FM, reprodução de música e pausa no interface, reprodução de vídeo e pausa no interface, pressão ligeira na tecla VOL +/VOL- mostrará uma barra, onde pode ajustar o volume. Pressione a tecla Sair para voltar para o interface de reprodução. 3 Imagens

8 3.1 Menu principal No interface principal, seleccione Imagens, pressione a tecla Reproduzir na lista de ficheiros de reprodução. 1 - Lista Dir Pode seleccionar os ficheiros de imagem de acordo com os diferentes tipos. Reproduzir agora: Listagem das últimas imagens reproduzidas e marca a última imagem reproduzida, se a introduzir será reproduzida continuamente. Pode seleccionar também reproduzir outra imagem. Lista Dir: Memória Interna, Memória Externa. Memória Interna é uma listagem do conteúdo da pasta Imagens. Pode voltar até ter um ficheiro seleccionado, e pressione a tecla Reproduzir para começar a reproduzir. Memória Externa é a lista do conteúdo do cartão Micro SD, não será visualizada sem o cartão Micro SD. Pressione a tecla Sair para voltar ao último menu. 2. Modo reproduzir Configure a lista de imagens reproduzida. Pressione a tecla Anterior/Seguinte para seleccionar, pressione a tecla reproduzir para confirmar. Pressione a tecla Sair para voltar ao último menu. Modo lista...minimizada (No modo Minimizado, pressione a tecla Anterior/Seguinte para mover, pressione V para mover para baixo, pressione v+ para mover para cima).

9 3. Modo reproduzir Modo reproduzir: Modo manual e modo diapositivo. Modo manual: Quando visualize o ecrã total, pressione a tecla Anterior/Seguinte para mudar. Modo manual por defeito. Modo diapositivo: Quando visualiza o ecrã total, pressione a tecla Reproduzir para começar a mudar de ficheiro automaticamente, depois pressione a tecla Reproduzir para parar com a reprodução. 3.2 Funcionamento básico e submenu 1. Rodar No interface modo manual (não pode abrir submenu quando estiver em reprodução automática) pressione a tecla Menu para submenu, pressione a tecla Anterior/Seguinte para seleccionar Rodar no interface. Seleccione o ângulo de rotação que pretende pressionando a tecla Anterior/Seguinte, depois pressione a tecla Reproduzir, para voltar para o interface de reprodução e rodar a imagem. Permite opções 90, 180, Zoom No interface modo manual (não pode abrir submenu quando estiver em reprodução automática) pressione a tecla Menu para submenu, pressione a tecla Anterior/Seguinte para seleccionar Zoom no interface. Pressione a tecla Próximo/Seguinte para seleccionar zoom active ou zoom desactivado, pressione a tecla reproduzir, para confirmar o zoom activo ou o zoom desactivado. Quando no estado de zoom desactivado, pressione a tecla Anterior/Seguinte para ajustar da direita para a esquerda, pressione a tecla V-/V+ para ajustar para cima e para baixo. Pressione a tecla Reproduzir para voltar ao modo normal de reprodução. Nota; Zoom e rodar não é válido para imagens no formato GIF. 3. Intervalo diapositivo No interface modo manual (não pode abrir submenu quando estiver em reprodução automática) pressione a tecla Menu para submenu, pressione a tecla Anterior/Seguinte para seleccionar o Intervalo diapositivo no interface. Pressione a tecla Anterior/Seguinte para ajustar o intervalo diapositivo, vai de 1 ~10 segundos. Nota; Se o tempo de descodificação da imagem for superior aos intervalos especificados do diapositivo actual, o tempo actual de descodificação deve ser configurado como o intervalo de diapositivo. 4. Efeito diapositivo No interface modo manual (não pode abrir submenu quando estiver em reprodução automática) pressione a tecla Menu para submenu, pressione a tecla Anterior/Seguinte para seleccionar o Efeito diapositivo no interface. Pressione a tecla Anterior/Seguinte para seleccionar, pressione a tecla reproduzir para confirmar. Tem: As opções Normal, Em Movimento, Tabuleiro de xadrez,

10 Cortar, Apagar, Em persiana, Linha aleatória, Aleatório. 5. Configurado como fundo desktop, Configurado como ecrã de início, Configurado como ecrã de fecho. No interface modo manual (não pode abrir submenu quando estiver em reprodução automática) pressione a tecla Menu para submenu, pressione a tecla Anterior/Seguinte para seleccionar como Configurar como fundo desktop, Configurado como ecrã de início, Configurado como ecrã de arranque, pressione a tecla Reproduzir para confirmar. O sistema informará configuração com sucesso!" 6. Apagar o ficheiro No interface modo manual (não pode abrir submenu quando estiver em reprodução automática) pressione a tecla Menu para submenu, pressione a tecla Anterior/Seguinte para seleccionar Apagar o ficheiro, pressione a tecla Reproduzir no interface apagar. Pressione a tecla Anterior/Seguinte para seleccionar OK ou Anular, se seleccionar OK, pressione a tecla Reproduzir e apagará. No interface de reproduzir, reproduz directamente, pode entrar directamente no menu interface de apagar. 7. Informação No interface modo manual (não pode abrir submenu quando estiver em reprodução automática) pressione a tecla Menu para submenu, pressione a tecla Anterior/Seguinte para seleccionar Informação. 4 - Vídeos 4.1 Menu principal No interface principal, seleccione Vídeos, pressione a tecla Reproduzir na lista de ficheiros de. Reproduzir agora: Pressione a tecla Reproduzir para reproduzir directamente em ecrã total. Se vazio, não visualizará. Lista Dir: Memória Interna, Memória Externa. Memória Interna é uma listagem do conteúdo da pasta Vídeo. Pode voltar atrás até que tenha seleccionado um ficheiro, e pressione a tecla

11 Reproduzir para começar a reprodução. Memória Externa é a lista do conteúdo do cartão Micro SD, não será visualizada sem o cartão Micro SD. Lista etiquetas: Listagem de todos os ficheiros com etiqueta, até 32 listas de etiquetas. Necessita adicionar o ficheiro à lista de etiquetas quando está a reproduzir, de modo a que possa ser verificado. 4.2 Funcionamento básico e submenu 1. Reproduzir / Pausa No interface reprodutor de vídeo, pressione a tecla Reproduzir para mudar de reproduzir para pausa. 2. Avanço rápido/ Retrocesso rápido No modo normal interface reprodução, quando estiver a reproduzir, pressione demoradamente a tecla Anterior/Seguinte para obter uma avanço e retrocesso rápidos. 3. Mudar de ficheiro No interface de reprodução ou pausa, pressione ligeiramente a tecla Anterior/Seguinte para mudar de ficheiro. 4. Modo gravação No interface reprodução ou pausa, pressione a tecla Menu no submenu, pressione a tecla Anterior/Seguinte para seleccionar o modo gravação, pressione a tecla Reproduzir no menu. De seguida pressione a tecla Anterior/Seguinte para efectuar uma busca, pressione a tecla Reproduzir para seleccionar, pressione a tecla Sair para voltar ao último menu. Modo gravação: Sequência, Repetir uma vez, Repetir todos, Em movimento. 5. Adicionar etiqueta No interface reproduzir ou parar, pressione a tecla Menu no submenu, pressione a tecla Anterior/Seguinte para seleccionar Adicionar etiqueta, pressione a tecla Reproduzir para adicionar o ficheiro à lista de etiquetas e volte para o interface de reprodução. 6. Apagar No interface reproduzir ou parar, pressione a tecla Menu no submenu, pressione a tecla Anterior/Seguinte para seleccionar Apagar, pressione a tecla Reproduzir no interface de apagar. Pressione a tecla Anterior/Seguinte para seleccionar OK ou Anular, se seleccionar OK, pressione a tecla Reproduzir e apagará. No interface reproduzir, reproduz directamente, pode entrar directamente no interface apagar.

12 6. Informação No interface reproduzir ou parar, pressione a tecla Menu no submenu, pressione a tecla Anterior/Seguinte para seleccionar Informação, pressione a tecla Reproduzir para verificar a informação. 5 Modo Câmara 5.1 Menu principal No interface principal, seleccione Câmara, pressione a tecla Reproduzir na função câmara do interface. No modo câmara não é suportado multi-tarefas. 5.2 Funcionamento básico e sub menu Funcionamento básico Pressione V-, V+ para ajustar o alcance da focagem, suporta 1.0 ~2.0, 10 níveis na totalidade. Pressione a tecla Reproduzir ou a tecla Tirar fotografia, para tirar uma fotografia, pressione a tecla Sair para voltar ao último menu. O ficheiro é guardado na pasta CÂMARA na pasta IMAGEM na memória interna. fotografia. : No modo câmara, pressione ligeiramente esta tecla para verificar directamente a : No modo câmara, pressione ligeiramente esta tecla para verificar directamente a fotografia. No interface tirar fotografia, pressione a tecla Menu no submenu.

13 Pressione a tecla Anterior/Seguinte para seleccionar o item de configuração, pressione a tecla Reproduzir para introduzir cada um dos parâmetros de configuração, pressione a tecla Anterior/Seguinte para seleccionar e pressione a tecla Reproduzir para confirmar. Depois pressione a tecla Sair para voltar à página de tirar fotografia. Submenu 1. Pré-visualizar Vá directamente para a pré-visualização de fotografia 2. Visualizar parâmetro Acesso directo a visualizar parâmetro, é conveniente para verificar as funções de balanço branco e o brilho, etc. 3. Mudar para DV Acesso directo a vídeo, conveniente e rápido. 4. Equilíbrio branco Conteúdo sub-configurar: Auto, Interior, Exterior. Auto por defeito 5 - Brilho Conteúdo sub-configurar: Alcance de -3 a +3. Por defeito 0. 6 Modo Exposição Conteúdo sub-configurar: Auto, Interior, Exterior. Auto por defeito 7 Efeito especial Conteúdo sub-configurar Desligado, Branco & Preto, Sépia, Negativo. Off por defeito 8 Salvar atalho Conteúdo sub-configurar: Memória Interna e Memória Externa (Somente com cartão Micro SD e visualizará a Memória Externa) Resolução Conteúdo sub-configurar: 1600*1200, 1280*960, 640*480, 320*240, 640*480 por defeito 10. Auto-temporizador Conteúdo sub-configurar: Off, 5s, 10s, 15s, 20s. Off por defeito

14 11. Som Obturador Conteúdo sub-configurar: Off, Som 1, Som 2, So 3. Som 1 por defeito. 12. Selo data Conteúdo sub-configurar: Off, Data, Data & Hora. Off por defeito 13. Led flash Conteúdo sub-configurar: Off, On, flash. Flash por defeito 6 Modo Gravação Vídeo 6.1 Menu principal No interface principal, seleccione Gravador Vídeo, pressione a tecla Reproduzir na função gravação no interface. No modo gravar vídeo não é suportado multi-tarefa. 6.2 Funcionamento básico e submenu Funcionamento básico Pressione a tecla Reproduzir ou na tecla Tirar fotografia para gravar vídeo, pressione a tecla Reproduzir ou Tirar foto para parar, pressione a tecla Reproduzir ou Tirar fotografia de novo para continuar, pressione a tecla Sair para voltar ao interface de gravação e guarde o ficheiro gravado, mostrará A guardar ficheiro. O ficheiro gravado na pasta VÌDEO na pasta CÂMARA em memória interna. : No modo Gravador Vídeo, pressione ligeiramente esta tecla para verificar directamente o vídeo. : No modo Gravador Vídeo, pressione ligeiramente esta tecla para verificar directamente o vídeo.

15 No interface Gravador Vídeo, pressione a tecla Menu no submenu. Pressione a tecla Anterior/Seguinte para seleccionar o item de configuração, pressione a tecla Reproduzir para introduzir cada um dos parâmetros de configuração, pressione a tecla Anterior/Seguinte para seleccionar e pressione a tecla Reproduzir para confirmar. Depois pressione a tecla Sair para voltar à página de tirar fotografia. Submenu 1. Pré-visualizar Vá directamente para a pré-visualização de fotografia 2. Visualizar parâmetro Acesso directo a visualizar parâmetro, é conveniente para verificar as funções de balanço branco e o brilho, etc. 3. Mudar para DV Acesso directo a vídeo, conveniente e rápido. 4. Equilíbrio branco Conteúdo sub-configurar: Auto, Interior, Exterior. Auto por defeito 5 - Brilho Conteúdo sub-configurar: Alcance de -3 a +3. Por defeito 0. 6 Modo Exposição Conteúdo sub-configurar: Auto, Interior, Exterior. Auto por defeito 7 Efeito especial C: Desligado, Branco & Preto, Sépia, Negativo. Off por defeito 8 Salvar atalho Conteúdo sub-configurar: Memória Interna e Memória Externa. (Somente cartão Micro SD visualizará a Memória Externa) Resolução

16 Conteúdo sub-configurar: 1600*1200,1280*960, 640*480, 320* *480 por defeito 10. Qualidade de gravação Conteúdo sub-configurar: Elevada, Média, Baixa, Auto-ajustada. Elevada por defeito. 11. Led flash Conteúdo sub-configurar: Off, On. Off por defeito

17 7 Música 7.1. Menu principal No interface principal, seleccione MÚSICA, pressione a tecla Reproduzir no interface Todas as músicas, como na figura abaixo: A reproduzir agora: Lista a última listagem de canções reproduzidas e ilumina a última canção reproduzida, se pressionar entrar reproduzirá continuamente desde a última vez. Pode também seleccionar outras canções. Não dará qualquer informação se vazio. Todas as músicas: Lista todos os ficheiros de música arquivados na pasta MÚSICA. Artista: informa a lista de artistas, selecciona um artista, mostrará a lista de canções do artista. Álbum: informa a lista de álbuns, selecciona um álbum, mostrará a lista de canções do álbum. Género: informa a lista dos géneros, selecciona um género, mostrará a lista de canções do género. A minha lista de músicas: lista 5 listas de reprodução, selecciona uma lista, mostrará a lista de canção da lista. Lista Dir: Memória Interna, Memória Externa. Memória Interna lista o conteúdo da pasta MÚSICA. Pode encontrar, por sua vez, até que tenha seleccionado um ficheiro de canção, e pressione a tecla Reproduzir para começar a reprodução. Memória Externa lista o conteúdo do cartão Micro SD, sem o cartão Micro SD não dará informação. Lista de gravação: Lista todas as listas de ficheiro de gravação. Nota: estes ficheiros são arquivados na pasta GRAVAR. Lista etiquetas: Lista todas as etiquetas no reprodutor na lista de canções, até 32 listas de etiqueta. Nível estrela: Lista os seis níveis da lista (não-hierárquica e de 1 a 5 estrelas), selecciona o nível correspondente, pressione a tecla MENU para introduzir o nível seguinte, e mostra a canção correspondente a este nível Interface reprodução As canções seleccionadas na lista de canções, pressione a tecla Reproduzir para introduzir o interface de reprodução da música. Existem dois modos: modo normal e modo letras. Se a actual canção sem letra, é o modo normal. Se a actual canção com letras, é o modo letras. (Nota: somente abre na configuração letra no submenu de música pode informar a letra, e o nome da letra e o nome da canção devem ser o mesmo)

18 Na figura abaixo está o modo interface normal: Se não estiver no modo AB repetir, é informado o ícone de modo de repetição se ícone da canção actual sem letra, o ícone de marcação da letra não é informado, se a velocidade variável da reprodução for colocada em 0, o ícone da velocidade variável não é informada. 7.3 Funcionamento básico e submenu 1. Reproduzir / Pausa No interface reprodutor de música, pressione a tecla Reproduzir para mudar de reproduzir para pausa. 2. Avanço rápido/ Retrocesso rápido No modo normal interface reprodução, quando estiver a reproduzir, pressione demoradamente a tecla Anterior/Seguinte para obter uma avanço e retrocesso rápidos. 3. Mudar de canção No modo normal interface reprodução, pressione ligeiramente a tecla Anterior/Seguinte para mudar de canção. 4. Repetir AB No interface reprodução de música, pressione a tecla Menu e visualizará o submenu, depois pressione Anterior/Seguinte para seleccionar o modo Repetir A-B, pressione a tecla Reproduzir para a função modo repetir A-B, aparecerá o sinal repetir A, confirme como sendo o ponto de início da repetição, pressione a tecla B e será confirmado como sendo o ponto de fim de repetição. Pressione a tecla Reproduzir, visualizará A-B, significa início de repetição, neste momento pressione a tecla reproduzir de novo para anular a repetição A-B. 5 - Repetir No interface repetir música, pressione a tecla Menu e aparecerá o submenu, depois pressione Anterior/Seguinte para seleccionar e introduza modo Repetir para seleccionar o intarfece menu. De seguida pressione a tecla Anterior/Seguinte para efectuar uma busca, pressione a tecla Reproduzir para seleccionar, pressione a tecla Sair para voltar ao último menu. Existem:

19 Sequência, repetir uma, repetir todas, mistura, mistura + repetir 6 Seleccionar EQ No interface de reproduzir música, pressione a tecla Menu e visualizará o submenu, depois pressione a tecla Anterior/Seguinte para seleccionar EQ no menu interface configuração EQ, existem a Normal, Rock, Pop, Clássica, Ligeira, Jazz, DBB, EQ Utilizador 7 Configurar Som No interface reproduzir música, pressione a tecla Menu e visualizará o submenu, depois pressione a tecla Anterior/Seguinte para seleccionar Configurar som no interface menu de configuração, seleccione Utilizador EQ. Utilizador EQ: De acordo com os gostos dos diferentes clientes existem configurações de EQ diferentes, pressione a tecla Menu para mudar entre 80,200,1K,4K,8K pressione a tecla Anterior/Próximo para ajustar para cima e para baixo, depois pressione a tecla Reproduzir para confirmar, pressione a tecla Sair para voltar ao último menu. 8 Tempo de repetição No interface de reprodução de música, pressione a tecla Menu e visualizará o submenu, depois pressione a tecla Anterior/Seguinte, para ajustar o tempo de repetição, de 1 a 10, pressione demoradamente a tecla Reproduzir durante 2 segundos para salvar e voltar ao último menu. 9 Intervalos de repetição No interface de reprodução de música, pressione a tecla Menu e visualizará o submenu, depois pressione a tecla Anterior/Seguinte, seleccione Intervalos de repetição para ajustar os intervalos de repetição, de 1 a 7, pressione demoradamente a tecla Reproduzir durante 2 segundos para salvar e voltar ao último menu. 10. Velocidade variável No interface de reprodução de música, pressione a tecla Menu e visualizará o submenu, depois pressione a tecla Anterior/Seguinte, para ajustar a Variação de velocidade, pressione a tecla Reproduzir para o interface de configuração de velocidade Variável, pressione a tecla Anterior/Seguinte para ajustar a velocidade de reprodução de -4 a 4, pressione demoradamente a tecla Reproduzir durante 2 segundos para salvar e voltar ao último menu. Isto é somente válido para o formato MP3. Voltará à velocidade normal quando reproduzir a canção seguinte. 11. Visualizar letras No interface de reproduzir música, pressione a tecla Menu e visualizará o submenu, depois pressione a tecla Anterior/Próximo para seleccionar Visualizar letra, pressione a tecla Reproduzir no interface de Visualizar letra, pressione a tecla Anterior/Seguinte para seleccionar

20 Activo/Desligado, pressione a tecla Reproduzir para confirmar. (Nota: Somente abre a configuração de letra no submenu música, pode visualizar a letra, e o nome das letras e o nome da canção deve ser o mesmo). 12. Configurar nível de estrela No interface reproduzir música, pressione a tecla Menu, visualizará o submenu, depois pressione a tecla Anterior/Seguinte para seleccionar o nível de estrela, pressione a tecla Reproduzir em selecção nível de estrela, pressione a tecla Anterior/Seguinte para seleccionar, depois pressione a tecla Reproduzir para confirmar o nível de estrela, pressione a tecla Sair para voltar ao último menu. Neste momento, será visualizado o progresso de reprodução e será visualizado por sua vez a configuração dos níveis de estrela. 13. Adicionar etiqueta No interface reproduzir música, pressione a tecla Menu e visualizará o submenu, depois pressione a tecla Anterior/Seguinte para seleccionar Adicionar etiqueta, pressione a tecla Reproduzir para confirmar, adicionará a canção actual e o tempo na lista de etiquetas e voltará ao interface de reproduzir. 14. Adicionar à minha lista No interface de reproduzir música, pressione a tecla Menu e visualizará o submenu, depois pressione a tecla Anterior/Próximo para seleccionar Adicionar à minha lista para introduzir e depois pressione a tecla Anterior/Seguinte para procurar as diversas listas, pressione a tecla Reproduzir para seleccionar e pressione a tecla Sair para voltar ao menu anterior. Neste momento a canção actual foi adicionada a esta lista. 15. Apagar o ficheiro No interface reproduzir música, pressione a tecla Menu e visualizará o submenu, depois pressione a tecla Anterior/Seguinte para seleccionar Apagar o ficheiro, pressione a tecla Reproduzir no interface de apagar. Pressione a tecla Anterior/Seguinte para seleccionar OK/Anular, se seleccionar OK, apagará a canção. No interface reproduzir, reproduz directamente, pode entrar directamente no interface apagar. Nota; Na lista de etiquetas, a função apagar serve para apagar os registos de etiquetas, na lista reproduzir, somente apague as canções da lista de reprodução e não apague os ficheiros. 16. Informação No interface de reprodução de música, pressione a tecla Menu e visualizará o submenu, depois pressione a tecla Anterior/Seguinte para seleccionar Informação, pressione a tecla reproduzir no interface de visualização das informação da canção, visualizará a informação da canção. Pressione de novo a tecla Sair para voltar ao interface de reproduzir. 8 Gravações

21 8.1 Menu principal No interface principal, seleccione Gravações, pressione a tecla Reproduzir na função gravação no interface. 8.2 Funcionamento básico e sub menu 1. A gravar Entre no interface a gravar, pressione a tecla Reproduzir para começar a gravar, pressione a tecla Reproduzir de novo para parar. 2. A guardar ficheiro Quando está a gravar, pressione ligeiramente a tecla Menu para salvar e voltar ao interface de gravação. 3. Entrar em submenu Entre no interface de gravação, quando parar ou fizer pausa, pressione a tecla Menu que visualizará: Formato Gravar, Formato Qualidade, Ganho Gravar, Salvar atalho. 4. Formato Gravar Entra no interface gravar, quando pára ou faz pausa, pressione a tecla Menu no submenu, pressione a tecla Anterior/Seguinte para seleccionar o Formato Gravar, pressione a tecla Anterior/Seguinte para seleccionar. Formato de gravar ficheiro, depois pressione a tecla Reproduzir para confirmar, pressione a tecla Sair para voltar ao último menu, formato WAV por defeito. 5. Qualidade gravação/ Ganho Gravação Entre no interface de gravação, quando parar ou fizer pausa, pressione a tecla Menu no submenu, pressione a tecla Anterior/Seguinte para seleccionar qualidade Gravação/ Ganho Gravação, pressione a tecla Anterior/Seguinte para seleccionar e pressione a tecla Reproduzir para confirmar, pressione a tecla Sair para voltar ao último menu. Qualidade de gravação Baixa, Média, Elevada. Ganho Gravação: 1-5 para opções. 6. Salvar atalho

22 Entre no interface de gravação, quando parar ou fizer pausa, pressione a tecla Menu no submenu, pressione a tecla Anterior/Seguinte para seleccionar Salvar atalho, pressione a tecla Anterior/Seguinte para seleccionar e pressione a tecla Reproduzir para confirmar, pressione a tecla Sair para voltar ao último menu. Fornece memória interna e memória externa. (Somente cartão Micro SD visualizará a Memória Externa) 8.3 Interface gravação Interface de gravação como se mostra em baixo: Formato Gravar Estado: Parar, Gravar, Pausa Tempo de gravação, tempo restante Nome do ficheiro No processo de gravação, não existe espaço restante, informará espaço completo e depois guarde o ficheiro gravado, e volte ao estado de paragem de gravação. 9 FM Rádio No interface principal, seleccione Rádio FM, pressione a tecla Reproduzir, somente quando o sistema detecta auricular pode ser ligado directamente ao rádio FM.

23 9.1. Interface principal FM Interface principal FM abaixo indicado: Modo Frequência Número de canal guardado Frequência mais baixa Sinal Frequência elevada Estéreo 9.2 Funcionamento básico e submenu 1. Ouvir rádio Seleccione esta opção, entre no interface principal FM, neste caso a frequência é a mesma que na última situação, se for a primeira entrada, é por defeito 87.5 MHz. 2. Busca manual Entre no interface principal, pressione ligeiramente a tecla Anterior/Seguinte para ajustar a frequência. Pressione demoradamente a tecla Anterior/Seguinte para busca automática, após ter procurado um, parará e reproduzirá. 3. Gravação FM Após procurar o canal, pressione a tecla Menu no submenu, pressione a tecla Anterior/Seguinte para seleccionar gravação FM, pressione a tecla Reproduzir para iniciar a gravação, pressione a tecla guardar e volte ao interface FM, e visualizará Ficheiro guardado. 4 Qualidade de gravação Após busca do canal, pressione a tecla Menu no submenu, pressione a tecla Anterior/Seguinte para seleccionar qualidade de gravação, pressione a tecla Reproduzir para entrar, e pressione a tecla Anterior/Seguinte para seleccionar e pressione a tecla Reproduzir para confirmar, pressione a tecla Sair para voltar ao último menu. 5 - Ganho Gravação Após busca do canal, pressione a tecla Menu no submenu, pressione a tecla Anterior/Seguinte para seleccionar Ganho de gravação, pressione a tecla Reproduzir para entrar, e pressione a tecla Anterior/Seguinte para seleccionar e pressione a tecla Reproduzir para confirmar, pressione a tecla Sair para voltar ao último menu. 6 - Apagar

24 Após busca do canal, pressione a tecla Menu no submenu, pressione a tecla Anterior/Seguinte para seleccionar Apagar, pressione a tecla Reproduzir para entrar, e pressione a tecla Anterior/Seguinte para seleccionar OK ou Anular, se seleccionar OK, pressione a tecla Reproduzir, e apagará. Após apagar, esvaziará a lista de estações. 7. Busca automática Após busca do canal, pressione a tecla Menu no submenu, pressione a tecla Anterior/Seguinte para seleccionar Busca automática, pressione a tecla Reproduzir para iniciar a busca automática. Após a busca, renovará a lista de estações, e reproduz o primeiro canal na lista de estações. Pressione a tecla Reproduzir para parar a Busca automática, e reproduz o primeiro canal procurado. 8 Lista de estações Após a busca automática, guardará automaticamente o canal, e visualiza a lista de estações. 9. Sem som Após busca do canal, pressione a tecla Menu no submenu, pressione a tecla Anterior/Seguinte para seleccionar Sem som, pressione a tecla Reproduzir para entrar, e pressione a tecla Reproduzir para reproduzir de novo. 10. Guardar canal Após busca do canal, pressione a tecla Menu no submenu, pressione a tecla Anterior/Seguinte para seleccionar Guardar canal, pressione a tecla Reproduzir para guardar, e pressione a tecla Sair para voltar ao interface FM. Neste momento, o canal foi salvo na lista de estações. 10 E-book 10.1 Menu principal No interface principal, seleccione E-book, pressione a tecla Reproduzir no E-book. Se for um ficheiro de leitura, entrará directamente A ler agora, caso contrário, entrará Lista Dir. A ler agora: Pressione a tecla Reproduzir e entra directamente no interface de leitura, continua a ler desde a última leitura. Se estiver vazio não visualizará.

25 Lista Dir: Memória Interna, Memória Externa. A Memória Interna lista o conteúdo do ficheiro TXT. Pode voltar até ter um ficheiro seleccionado, e pressione a tecla Reproduzir para começar a reproduzir. A Memória Externa lista o conteúdo do ficheiro de Texto do cartão Micro SD, não visualizará sem cartão Micro SD. Pressione a tecla Sair para voltar ao último menu. Lista etiquetas: Lista todos os ficheiros Texto sem etiquetas. Selecciona um ficheiro e pressiona a tecla Reproduzir no interface de leitura, e lê a partir da página guardada anteriormente Funcionamento básico e submenu 1 Reproduzir/Pausa No modo selecção E-book, pressione a tecla Reproduzir para reproduzir, pode mudar entre eles. Modo automático e modo manual. Quando muda para o modo manual, pára a reprodução. (Antes de ler, pressione a tecla Reproduzir que está em modo automático, depois pressione a tecla Reproduzir de novo que está no modo manual, por defeito é o modo manual.) Nota: Sem ecrã preto quando está ler um ficheiro de texto. 2 Saltar para No modo de leitura, pressione a tecla Menu no submenu, pressione a tecla Anterior/Seguinte para seleccionar Saltar para, pressione a tecla Reproduzir para entrar, pressione a tecla Anterior/Seguinte para ajustar a Percentagem para saltar o número correspondente de páginas, depois pressione a tecla Reproduzir para confirmar e sair da leitura do E-book, e saltará para a página que selecciona. Alcance de 0% ^100% 3. Intervalo de reprodução automática ou Tamanho da Letra No modo de leitura, pressione a tecla Menu no submenu, pressione a tecla Anterior/Seguinte para seleccionar Intervalo de reprodução automática ou Tamanho da letra, pressione a tecla Reproduzir para entrar, depois pressione a tecla Anterior/Seguinte para seleccionar, pressione a tecla Reproduzir para confirmar, pressione a tecla Sair para voltar ao último menu. Intervalo de reprodução automático: 3s, 6s, 9s, 12s, 15s Tamanho da Letra: Pequena, Media, Grande. 4. Adicionar Favoritos No modo leitura, pressione a tecla Menu no submenu, pressione a tecla Anterior/Seguinte para seleccionar adicionar Favoritos, pressione a tecla Reproduzir para confirmar e voltar ao menu anterior. Pode verificar na lista de etiquetas e reproduza. 5. Apagar o ficheiro No modo leitura, pressione a tecla Menu no submenu, pressione a tecla Anterior/Seguinte para seleccionar Apagar o ficheiro, pressione a tecla Reproduzir no interface apagar. Pressione a tecla Anterior/Seguinte para seleccionar OK ou Anular, se seleccionar OK, pressione a tecla Reproduzir

26 e apagará. No interface reproduzir, reproduz directamente, pode entrar directamente no interface apagar. 11 Ferramentas No interface principal, seleccione Ferramentas, pressione a tecla Reproduzir no interface ferramentas Cronómetro Pressione a tecla Anterior/Seguinte para seleccionar Cronómetro, Pressione Reproduzir no interface cronómetro, conforme abaixo se indica: Pressione a tecla Reproduzir para gravar a partir do primeiro. Pressione a tecla Seguinte para salvar o primeiro, e continuar para o próximo, até atingir o último, quando gravar o quinto, pressione a tecla Próximo, os cinco registos subirão na sequência. Quando estiver a gravar, pressione a tecla Reproduzir para fazer pausa. Pressione a tecla Sair para voltar ao último menu Calculadora Pressione a tecla Anterior/Seguinte para seleccionar Calculadora, Pressione Reproduzir no interface Calculadora, conforme abaixo se indica: 1. Pressione Anterior/Seguinte para seleccionar esquerda ou direita, pressione V+ para seleccionar para cima, pressione V- para seleccionar para baixo. 2. Tecla Reproduzir: confirmar. 3. Tecla Sair: Sair

27 11.3 Calendário Pressione a tecla Anterior/Seguinte para seleccionar Calendário, pressione Reproduzir no interface Calendário, operação como abaixo se indica: 1. Pressione a tecla Reproduzir para seleccionar o ano, mês e data, e pressione a tecla Anterior/Seguinte para verificar. 2. Data e hora, por favor especificar em Configuração Câmara PC Pressione a tecla Anterior/Seguinte para seleccionar Câmara PC, pressione a tecla Reproduzir para entrar em Câmara PC, mostrará Por favor ligue o cabo USB, deste modo liga o PC através da USB, primeiro liga o PC, o sistema do PC instalará a driver automaticamente, após instalada pode ser utilizada. Pressione a tecla Sair ara sair. Esta função suporta sistemas operativos tais como: Vista,WIN XP 12 Jogos No interface principal, seleccione Jogo, pressione a tecla Reproduzir no interface Jogos. Tem: Snake, Boxman, Tetris Snake 1 Entrar no jogo Depois do interface do jogo, pressione a tecla Anterior/Seguinte para seleccionar Snake, pressione a tecla Reproduzir em Snake, pressione a tecla Anterior/Seguinte para seleccionar as opções Novo Jogo, Configuração, Pontos; seleccione novo jogo e pressione a tecla Reproduzir no jogo. 2 Funcionamento como abaixo se indica: Tecla reproduzir: Pausa/iniciar Anterior: esquerda

28 Seguinte: direita V-: Para baixo V+: Para cima Tecla sair: Sair do jogo 3 - Configurações Configurar: Depois do interface do jogo, pressione a tecla Anterior/Seguinte para seleccionar Snake, pressione a tecla Reproduzir em Snake, pressione a tecla Anterior/Seguinte para seleccionar Configuração, e pressione a tecla Reproduzir para entrar. Pressione a tecla Anterior/Seguinte para seleccionar nível, e pressione a tecla Reproduzir para confirmar e voltar ao último menu. Existem opções Pontos Depois do interface do jogo, pressione a tecla Anterior/Seguinte para seleccionar Snake, pressione a tecla Reproduzir em Snake, pressione a tecla Anterior/Seguinte para seleccionar Pontos, e pressione a tecla Reproduzir para verificar pontuação. Nota: Quando o jogo terminar, mostrará: Jogo terminado, registar, seleccione Anular, saia do jogo, seleccionar OK, e entrará o nome. Funcionamento como abaixo se indica: Tecla reproduzir: confirmar Anterior: esquerda Seguinte: direita V-: Para baixo V+: Para cima Após introduzir o nome, seleccione OK, e pressione a tecla Reproduzir para salvar o nome e voltar ao interface do jogo Boxman 1 Entrar no jogo Depois do interface do jogo, pressione a tecla Anterior/Seguinte para seleccionar Boxman, pressione a tecla Reproduzir em Boxman, pressione a tecla Anterior/Seguinte para seleccionar 3 opções Novo jogo, Configuração, Pontos, seleccione novo jogo e pressione a tecla Reproduzir para entrar. 2 Funcionamento como abaixo se indica: Anterior: esquerda

29 Seguinte: direita V-: Para baixo V*: Para cima Tecla sair: Sair do jogo e mostrar a pontuação obtida. 3 - Configuração Configuração: Depois do interface do jogo, pressione a tecla Anterior/Seguinte para seleccionar Boxman, pressione a tecla Reproduzir em Boxman, pressione a tecla Anterior/Seguinte para seleccionar Configuração, e pressione a tecla Reproduzir para entrar. Pressione a tecla Anterior/Seguinte para seleccionar nível e pressione a tecla Reproduzir para confirmar e voltar ao último menu. Existem opções Pontuação Depois do interface do jogo, pressione a tecla Anterior/Seguinte para seleccionar Boxman, pressione a tecla Reproduzir em Boxman, pressione a tecla Anterior/Seguinte para seleccionar Pontuação, e pressione a tecla Reproduzir para verificar pontuação. Nota: Quando o jogo terminar, mostrará: Jogo terminado, registar, seleccione Anular, saia do jogo, seleccione OK para entrar no nome. Funcionamento como se segue: Tecla reproduzir: confirmar Anterior: esquerda Seguinte: direita V-: Para baixo V+: Para cima Após introduzir o nome, seleccione OK e pressione a tecla Reproduzir para guardar o nome e volte ao interface do jogo Tetris 1 Entrar no jogo Depois do interface do jogo, pressione a tecla Anterior/Seguinte para seleccionar Tetris, pressione a tecla Reproduzir em Tetris, pressione a tecla Anterior/Seguinte para seleccionar 3

30 opções Novo jogo, Configuração, Pontos, seleccione novo jogo e pressione a tecla Reproduzir para entrar. 2. Funcionamento como se indica: Tecla reproduzir: Pausa/iniciar Anterior: esquerda Seguinte: direita V-: acelerar V+: rodar Tecla sair: Sair do jogo. 3 - Configuração Configurar: Depois do interface do jogo, pressione a tecla Anterior/Seguinte para seleccionar Tetris, pressione a tecla Reproduzir em Tetris, pressione a tecla Anterior/Seguinte para seleccionar Configuração, e pressione a tecla Reproduzir para entrar. Pressione a tecla Anterior/Seguinte para seleccionar nível, e pressione a tecla Reproduzir para confirmar e voltar ao último menu. Existem opções 1,2,3,4,5,6,7,8,9. Pontuação Depois do interface do jogo, pressione a tecla Anterior/Seguinte para seleccionar Tetris, pressione a tecla Reproduzir em Tetris, pressione a tecla Anterior/Seguinte para seleccionar Pontuação, e pressione a tecla Reproduzir para verificar pontuação. Nota: Quando o jogo terminar, mostrará: Jogo terminado, registar, seleccione Anular, saia do jogo, seleccione OK, introduza o nome. Funcionamento como abaixo se indica: Tecla reproduzir: confirmar Anterior: esquerda Seguinte: direita V-: Para baixo V+: Para cima Após introduzir o nome, seleccione OK, e pressione a tecla Reproduzir para salvar o nome e volte ao interface do jogo. 13 Ficheiro Navi No menu interface, seleccione Ficheiro Navi, pressione a tecla Reproduzir no interface ficheiro navi, se com cartão Micro SD, mostrará a memória interna e a memória externa.

31 13.1 Ficheiro Navi Introduza o Ficheiro Navi, listará todas as pastas, como abaixo se indica: 13.2 Funcionamento básico e sub menu Funcionamento básico: Pressione a tecla Anterior/Seguinte para seleccionar a pasta onde pretende navegar; pressione ligeiramente e tecla Reproduzir para entrar, listará todos os ficheiros na pasta. Pressione a tecla Anterior/Seguinte selecciona o ficheiro e pressione ligeiramente a tecla Reproduzir para reproduzir o ficheiro. Submenu: Quando está a verificar a pasta ou ficheiro, pressione a tecla Menu que mostrará Mover, Copiar, Apagar, pressione a tecla Anterior/Seguinte para seleccionar, pressione a tecla Reproduzir para confirmar, e pressione a tecla Sair para voltar ao último menu. 14 Configuração No interface principal, seleccione menu Configuração, e pressione a tecla Reproduzir para entrar.

32 14.1 Configuração Efeitos Configuração efeitos: Existem as opções normal, cubo, zoom, solto. Esta configuração para uso principal para a selecção de efeitos do ecrã, quando entra ou sai de qualquer função Data e Hora 1. Ajustar data Seleccione Ajustar data no menu Data e Hora, depois pressione a tecla Reproduzir para entrar. Pressione V+/V- para mudar no ano/mês/dia, pressione a tecla Anterior/Seguinte para ajustar a data, pressione a tecla Reproduzir para salvar a configuração e sair. 2. Ajustar a hora Seleccione Ajustar a hora no menu Date e Hora, depois pressione Reproduzir para entrar. Pressione V+/V- para mudar hora/minuto, pressione a tecla Anterior/Seguinte para ajustar a data, pressione a tecla Reproduzir para salvar a configuração e sair Ecrã Luz por trás: Existem as opções seguintes: Off, 5 seg, 10 seg, 20 seg, 30 seg, 1 minuto, 5 minutos. Se a iluminação for colocada em Off, então o ecrã não será branco. Se não for colocada em Off, então é estado de ecrã branco até que a hora de iluminação configurada chegue Poupança de energia Poupança de energia: Existe a opção de tempo inactivo e tempo silencioso. Tempo inactive: Esta função é utilizada para configurar corrente em tempo de desligado sem

33 qualquer operação no estado de parado, existem as opções seguintes: Off, 10 segundos, 30 segundos, 1 minuto, 3 minutos, 5 minutos, 10 minutos. Tempo silêncio: Esta função é utilizada para configurar o tempo de sem corrente sem qualquer operação, existem as opções seguintes: Off, 10 minutos, 1 hora, 2 horas, 3 horas, 4 horas, 5 horas Idioma Incluindo: Chinês simples, Inglês, Alemão, Dinamarquês, Espanhol, etc. Seleccione Idioma no menu principal pressione a tecla Reproduzir para entrar e seleccione o idioma que pretende configurar e pressione a tecla Reproduzir para confirmar, pressione A tecla Sair para voltar TV DESLIGADA Tv Desligada: Existem as opções Off,PAL.NTSC Introdução: Este reprodutor pode suportar a função TV desligada, pode suportar a saída TV desligada para Jogo, Vídeo, Música, Fotografia E-Book, etc. Também pode visualizar OSD síncrono (excepto Câmara, Gravador Vídeo). Funcionamento detalhado: 1. Introduza o cabotv desligada, e ligue no Reprodutor. 2. Seleccione Configuração no interface principal 3. Pressione a tecla Reproduzir para entrar e seleccione TV Desligada 4. Pressione a tecla Reproduzir para entrar, existem as opções Off, PAL, NTSC Pressione a tecla Reproduzir para confirmar após a selecção. (seleccione PAL ou NTSC, já com a TV desligada aberta). Seleccione entrada AV na TV, introduz ais cabos em conformidade). Nota; (não é fornecido cabo AV para este reprodutor, é necessário utilizar os cabos originais de fábrica se pretende utilizar esta função)

34 Ligue na tomada do auricular do reprodutor Cabo amarelo: Cabo sinal de vídeo Cabo branco: Canal esquerda Cabo vermelho: Canal direita 6. Após ter seleccionado entrada AV, mostrará o interface do reprodutor na TV. (excepto câmara, gravador de vídeo) 14.7 Avançado Existem as seguintes opções: Informação do reprodutor, Tema Desktop, Tom teclado, Formato Memória, Formato Memória Externa, Reiniciar Informação Reprodutor: Inclui: Versão do programa, Espaço total, Espaço livre, Capacidade do cartão, Espaço livre do cartão. Tema Desktop: Existem: Faixas, Projecção, quadrados Tom de teclado: Existem: Off, Tom teclado 1, Tom teclado 2, Tom teclado 3 Formato Memória: Efectuar o format de memória, esta função apagará todos os ficheiros em memória. Por favor copie os ficheiros primeiro para evitar que os perca. Formato Memória Externa: Formatar cartão Micro SD, seleccionar esta função apagará os ficheiros no cartão Micro SD F, Por favor copie o ficheiro primeiro para evitar perder os ficheiros. Reiniciar: Reiniciar configurações por defeito, o sistema reiniciará nas configurações por defeito, não perderá os ficheiros. 15. Actualização do programa Este reprodutor inclui uma ferramenta de actualização ou restaura o programa no reprodutor. 1. Ligue o reprodutor ao PC, e assegure-se que não existe nenhum disco portátil ligado ao PC ao mesmo tempo. 2. Instale Configurar na pasta d e ferramenta de conversão de vídeo no CD fornecido.

35 3. Após instalado, corra o Media Player Upgrade Tool em Media Player Utilities 5.15 em All Program. 4. Seleccione a nova versão do ficheiro do programa, o sistema indicará a ler o ficheiro, a leitura leva cerca de 60 segundos. 5. Seleccione o programa, clique iniciar actualização como abaixo se indica: 6. Não desligue o reprodutor do PC enquanto a actualização do programa está a correr ou a terminar, após actualização com sucesso, mostrará " Actualização com sucesso, o programa terminará!" Após confirmado, a ferramenta desligar-se-á automaticamente e reiniciará o reprodutor, todo o trabalho de actualização está terminado. Nota: Não existe fornecedor de programa para este reprodutor, por favor consulte o fabricante se necessário. 16 Conversor de Vídeo 16.1, Formato suporte Esta ferramenta de conversão suporta os seguintes formatos:

36 1) Extensão nome no formato ficheiro AVI 2) Extensão nome no formato ficheiro ASF, WMV de Windows Media 3) Extensão de nome no formato ficheiro MPG, MPEG ou MPEG Operações de conversão 1) Clique em Conversor Vídeo em Media Player Utilities 5.15 como abaixo se indica: 2) Clique para seleccionar o input de ficheiro que pretende converter, clique em para seleccionar o local de output, depois clique nos ficheiros no nome respectivo, e nesse momento, o ícone ficará na cor amarela, clique no ícone de configuração para configurar.

37 3) O ficheiro de vídeo não pode ser completamente visualizado neste momento até que seleccione a largura e a altura do ecrã. 320*240, se seleccionar 400*240, pode também ser visualizado, mas não totalmente mostrado. Clique OK após configuração, clique no ícone, o ficheiro começa a ser convertido nesse momento, como abaixo se indica: 4) Após convertido, mostrará que foi com sucesso. Nesse momento, somente necessita de copiar o ficheiro para o reprodutor, depois os ficheiros podem ser reproduzidos no reprodutor.

38 17. Outros 17.1 Resolução d problemas O reprodutor não funciona ou não é nada visualizado no LCD Verifique se tem corrente suficiente Verifique a configuração de sem corrente 2) Falha no formato do cartão introduzido Verifique se o cartão foi correctamente introduzido 3) Não pode descarregar o ficheiro ou falha durante a cópia dos dados. Verifique o cabo USB, e assegure-se de que o reprodutor está adequadamente ligado ao PC Verifique se o dispositivo existe Verifique se não é formato Verifique se ainda tem a memória m branco Sem som Assegure-se que o volume não está na posição 0 e a ligação do auricular é válida Por favor verifique se o auricular está limpo Ficheiros MP3 danificados podem ter ruídos e pode mesmo não ser possível reproduzi-los Caracteres estranhos no ecrã Assegure-se que escolheu o idioma correcto 6) A música, filme, ficheiro fotografia não pode ser reproduzido Assegure-se que o formato é correcto ou que o ficheiro de reprodução está normal 7) Não consegue gravar fotografia ou vídeo Verifique se continua com a memória em branco 8) Não consegue ligar à câmara do PC Verifique o estado da ligação da câmara ao PC Verifique se a ligação do reprodutor ao PC está em boas condições 9) A saída de vídeo não consegue ligar à TV Verifique se os cabos AV estão correctamente ligados Verifique se seleccionou a configuração correcta

39 17.2 Especificações Técnicas Ecrã 2.4 em TFT, resolução 320*240 Ligado a PC USB 2.o alta velocidade Memória 4GB Bateria de lítio 600mA Fornecimento de corrente Cerca de 2~3 horas para reprodução de vídeo (saída para auricular) Tempo de reprodução Cerca de 8 horas para reprodução áudio (ecrã branco, poupança de energia e auricular Saída) Formato Gravação WAV MP3 Formato áudio MP3,WMA,OGG,APE,FLAC,WAV Formato vídeo AVi (resolução inferior 320*240) Temperatura de funcionamento -5 a 40 graus Idioma Dinamarquês, Chinês Simples, Inglês, Sueco. Alemão, etc. Frequência FM MHz Sistema suportado Windows2000/XP/Vista Equipamentos eléctricos e electrónicos, bem como as pilhas que os acompanham, contêm materiais, componentes e substâncias que podem ser perigosos à sua saúde e ao meio ambiente, caso o lixo (equipamentos eléctricos e electrónicos jogados fora, incluindo pilhas) não seja eliminado correctamente. Os equipamentos eléctricos e electrónicos, bem como as pilhas, vêm marcados com um símbolo composto de uma lixeira e um X, como mostrado abaixo. Este símbolo significa que equipamentos eléctricos e electrónicos, bem como pilhas, não devem ser jogados fora junto com o lixo doméstico, mas separadamente. Como o utilizador final, é importante que envie suas pilhas usadas a uma unidade de reciclagem adequada. Assim, certamente as pilhas serão recicladas de acordo com a legislação e o meio ambiente não será prejudicado. Toda cidade possui pontos de colecta específicos, onde equipamentos eléctricos e electrónicos, bem como pilhas, podem ser enviados gratuitamente a estações de reciclagem e outros sítios de colecta ou buscados em sua própria casa. O departamento técnico de sua cidade disponibiliza informações adicionais quanto a isto.

40 ALL RIGHTS RESERVED DENVER ELECTRONICS A/S