Manual do utilizador

Transcrição

1 Manual do utilizador 1

2 Para sua segurança Aviso Para evitar choques eléctricos ou outros ferimentos, não tente desmontar ou montar este produto. Para evitar um possível incêndio, choque eléctrico ou um mau funcionamento do dispositivo não o deve utilizar em ambientes molhados como, por exemplo, em casas de banho. Se o produto ficar molhado não o ligue e contacte o centro de assistência. Não deixe o leitor em locais onde as temperaturas sejam superiores a 40 o C (104 o F). Exemplos: em saunas ou em veículos estacionados. Este produto é um dispositivo electrónico; evite deixá-lo cair ou sujeitá-lo a impactos fortes. Para sua segurança e para a segurança de terceiros, não utilize auscultadores enquanto conduz, anda de bicicleta ou executa actividades semelhantes. Evite utilizar o leitor com um nível de volume muito alto pois tal pode causar-lhe danos permanentes em termos da sua audição. Se ao utilizar auscultadores sentir uma espécie de zumbido nos ouvidos, remova imediatamente os auscultadores e baixe o volume. Aviso Não bata no leitor. Tenha cuidado para não abanar o ecrã TFT para evitar possíveis danos e não causar um funcionamento anómalo do mesmo. Não tente desmontar o leitor e não utilize álcool, diluente ou benzeno para limpar a superfície do mesmo. Não desligue o leitor durante as operações de formatação e de transferência para evitar possíveis erros ao nível do programa Durante a transferência de ficheiros, não desligue o leitor e não o reinicie. A Apacer não se responsabiliza por quaisquer danos ou pela perda de programas, de dados ou de outra informação guardada em qualquer suporte ou em qualquer parte do dispositivo mencionado neste documento. A vida útil da bateria varia conforme as condições de utilização, o fabricante e a data de fabrico. O leitor é carregado mediante ligação à porta USB de um computador quer esteja ligado ou não. Proceda ao carregamento do dispositivo quando: A. O ícone da bateria mostrar que esta não tem carga. B. O leitor não ligar. C. O leitor começar a funcionar normalmente mas desligando-se logo de seguida. D. O leitor não responder ao premir dos botões. 2

3 Índice Para sua segurança Capítulo 1. Introdução... 5 Capítulo 2. Características do produto... 5 Capítulo 3. Apresentação do leitor... 6 Capítulo 4. Conteúdo da embalagem... 6 Capítulo 5. Descrição da informação apresentada no ecrã... 6 Modo de reprodução de música... 6 Modo de gravação... 6 Reprodução de ficheiros de vídeo... 7 Modo FM... 7 Visualização de imagens... 7 Capítulo 6. Funções básicas... 7 Ligar/Desligar... 7 Bloquear / Desbloquear os botões... 7 Carregamento da bateria... 8 Ligação ao computador e transmissão de ficheiros de dados... 9 Função de repetição A-B... 9 Controlo do volume... 9 Capítulo 7. Menu do sistema Menu principal Definições Música Rádio FM Gravar Ecrã Sistema A opção Desligar o temporizador A opção Idioma Capítulo 8. Ouvir música Reproduzir/Parar a reprodução Apresentar letras de canções Definições do menu Música A opção Modo de repetição A opção Modo de reprodução A opção Equalizador A opção Personalizar equalizador Capítulo 9. FM A opção Rádio FM Pesquisa manual A opção Pesquisa automática Ouvir rádio FM Eliminar um canal Definições da função FM

4 4 Capítulo 10. Imagens Visualização de imagens Capítulo 11. Texto Transferir ficheiros TXT Ler ficheiros Configurar marcadores Capítulo 12. Gravação Modo de gravação Definições da função de gravação Capítulo 13. Navegação A opção Navegação Abrir pastas e reproduzir ou eliminar ficheiros Capítulo 14. A função DRM Instruções para transferência da função DRM Funcionamento: Capítulo 15. Converter e reproduzir ficheiros de vídeo Instale o AVI converter Conversão de ficheiros: Capítulo 16. Actualizar o firmware do leitor Capítulo 17. Resolução de problemas Capítulo 18. Manutenção e assistência Capítulo 19. Especificações do produto... 21

5 λ Capítulo 1. Introdução Parabéns por ter comprado o leitor de MP4 Audio Steno da Apacer. Antes de utilizar este produto, leia atentamente este manual e guarde-o para consulta futura. Este manual irá ajudá-lo a familiarizar-se com as excitantes capacidades deste produto e tornar a sua experiência ainda mais divertida. Este manual contém importantes normas de segurança e informação quanto ao funcionamento do produto. Assim, deve ler atentamente toda a informação antes de utilizar o leitor e de forma a evitar acidentes inesperados. Não nos responsabilizamos pelos erros, omissões ou actualizações a este documento. Também não nos responsabilizamos pela perda de quaisquer ficheiros de dados ou de música. Microsoft Windows Media e Windows são marcas registadas da Microsoft Corporation. As marcas registadas de outros produtos mencionados neste manual pertencem aos respectivos proprietários. λ Capítulo 2. Características do produto Leitor de MP4 com ecrã TFT de 2,2" Fácil reprodução de vídeo Altifalantes de alta qualidade incorporados e saída dupla para auriculares Superfície com acabamento de borracha confortável ao toque Bateria de lítio interna e de alto desempenho com capacidade para uma reprodução contínua até 8 horas 5

6 λ Capítulo 3. Apresentação do leitor Microfone Altifalante externo Ecrã Tomada para auricular Ligar/Desligar/Reproduzir/Pausa Tomada para auricular Botão Mode Botão de gravação VOL + VOL - Comutador de alimentação Porta USB Recuar/Anterior Avançar/Seguinte λ Capítulo 4. Conteúdo da embalagem Leitor de MP4 Audio Steno AU840 x 1 Auriculares x 2 Cabo USB x 1 CD de instalação x 1 Guia de consulta rápida x 1 Bolsa de Transporte x 1 λ Capítulo 5. Descrição da informação apresentada no ecrã Modo de reprodução de música 6 Estado da reprodução Número de faixas/total Frequência/Letras das canções/informação ID3 Informação sobre a canção Duração da reprodução Modo de gravação Estado da gravação Nome do ficheiro Barra de progresso Duração da gravação Equalizador Modo de repetição Modo de reprodução Carga da bateria Leitor bloqueado Taxa de bits Indicador do volume Barra de Tempo progresso total Carga da bateria Modo de gravação Qualidade da gravação Tempo de gravação restante

7 Reprodução de ficheiros de vídeo Estado da reprodução faixa Indicador de volume Carga da bateria Reprodução de vídeo Duração da reprodução Barra de progresso Tempo total Modo FM Modo FM Definição Frequência actual Indicador da banda FM Carga da bateria Barra de volume Visualização de imagens Pasta Bateria Ficheiros λ Capítulo 6. Funções básicas Ligar/Desligar Ligar: Faça deslizar o comutador de alimentação do leitor para a posição Ligar. Mantenha o botão premido durante 3 segundos para ligar. Desligar: Mantenha o botão premido durante 3 segundos para desligar. Bloquear / Desbloquear os botões Siga as etapas em baixo para activar a função de bloqueio de forma a evitar a realização de operações devido ao premir acidental dos botões. Bloquear: mantenha premido o botão e prima o botão para bloquear o leitor. 7

8 Desbloquear: mantenha premido o botão para desbloquear o leitor. e prima novamente o botão Botões bloqueados / Botões desbloqueados Carregamento da bateria 1. Ligue o cabo USB ao leitor de MP4 e ligue a outra extremidade do cabo USB à porta USB existente no PC. 2. Uma imagem mostrando o computador e o cabo USB é apresentada no ecrã do leitor de MP4 como confirmação da ligação por USB para alimentação do leitor. 3. O ícone da bateria mostra a carga da mesma. Após o carregamento, o ícone da bateria fica totalmente cheio. (Esta imagem não é apresentada no modo Online). 4. A bateria demora cerca de 3 horas para ficar totalmente carregada. Não sobrecarregue a bateria (durante mais de 10 horas). Um carregamento ou descarregamento excessivo da bateria pode reduzir a vida útil da mesma. Nota: Carregue completamente a bateria antes de utilizar o leitor pela primeira vez ou sempre que este não tenha sido utilizado por um longo período de tempo. 8

9 Ligação ao computador e transmissão de ficheiros de dados 1. Ligue o cabo USB ao leitor de MP4 e ligue a outra extremidade do cabo USB à porta USB existente no PC. 2. Uma imagem mostrando o computador e o cabo USB é apresentada no ecrã do leitor de MP4 como confirmação da ligação por USB para transmissão de dados. 3. Seleccione e organize os ficheiros e as pastas que pretende transferir para o leitor de MP4. Nota: Certifique-se de que o comutador de alimentação está na posição " Desligar" antes de fazer a ligação ao PC. O comutador de alimentação deixa de funcionar após feita a ligação ao PC. Função de repetição A-B 1. Escolha um ficheiro para reprodução 2. Prima o botão [REC] no início de cada secção que pretende repetir. O ponto de início da secção é definido e o ícone A- é apresentado no ecrã. 3. Prima novamente o botão [REC] para definir o fim da secção que pretende repetir. A indicação A-B é apresentada no ecrã e a secção especificada é reproduzida repetidamente. 4. Prima novamente o botão [REC] durante a repetição da secção definida para cancelar esta função. Controlo do volume No modo de música, de voz ou de vídeo prima brevemente os botões [+] ou [-] para aumentar ou diminuir o volume. Mantenha estes botões premidos para aumentar ou diminuir o volume de forma contínua. 9

10 λ Capítulo 7. Menu do sistema Menu principal 1. No menu principal, prima o botão ou para seleccionar a opção pretendida: [Música] / [Vídeo] / [FM] / [Imagem] / [Texto] / [Gravar] / [Navegação] / [Definições] 2. Prima o botão ou e prima o botão [MODE] para aceder ao sub menu da opção escolhida. Mantenha premido o botão [MODE] para sair do sub menu e voltar ao menu principal. Definições 1. No menu principal, prima o botão ou para seleccionar a opção Definições. Prima o botão [MODE] para aceder ao sub menu da opção Definições. 2. Prima o botão ou para escolher uma opção do sub menu e prima o botão [MODE] para aceder ao ecrã Definições. Prima novamente o botão [MODE] para guardar as definições. 3. Mantenha premido o botão para voltar ao sub menu Definições. Música Esta opção inclui 4 definições: Modo de repetição, Modo de reprodução, Equalizador e Personalizar equalizador. Para mais informações consulte a secção: Definições do modo de música no capítulo Ouvir música. Rádio FM Esta opção inclui 2 definições: Estéreo SW e Região FM. Para mais informações consulte a secção: FM. Gravar Esta opção inclui 2 definições: Qualidade da gravação e Volume da gravação. Para mais informações consulte a secção: Definições de gravação no capítulo Gravar. 10 Ecrã Blight Time (Duração da luz de fundo): 6 opções: 5 seg., 10 seg., 15 seg., 20 seg., 30 seg. e Sempre ligada. Lum (Luminância): 5 opções: 5, 4, 3, 2 e 1. Quanto maior for o número, maior é o brilho. Blight mode (Modo da luz de fundo): 2 opções: Normal e Modo de poupança de energia.

11 Sistema 3 opções: Acerca do, Actualizar e Predefinir. A opção Acerca do: Mostra a versão do firmware, a data da versão, a capacidade total da memória e a memória restante. Prima o botão [MODE] para sair. A opção Actualizar: Uma janela de aviso é apresentada para que possa confirmar ou não a actualização do firmware. Seleccione a opção Sim e prima o botão [MODE] para actualizar ou seleccione Não para sair. A opção Predefinições: Uma janela de aviso é apresentada para que possa confirmar se quer ou não restaurar as predefinições de fábrica. Seleccione Sim e prima o botão [MODE] para restaurar ou seleccione Não para sair. A opção Desligar o temporizador Esta opção tem 6 itens: Desligar, 10 minutos, 15 minutos, 30 minutos, 60 minutos e 120 minutos. A opção Idioma Este leitor de MP4 suporta vários idiomas. λ Capítulo 8. Ouvir música Reproduzir/Parar a reprodução 1. Ligue os auriculares e depois ligue o leitor e verifique a bateria. 2. No menu principal, prima o botão ou para seleccionar a opção Música. Prima o botão [MODE] para aceder ao modo de reprodução de música. 3. Prima o botão para fazer uma pausa na reprodução e prima novamente o botão para retomar a reprodução. 4. No modo de reprodução, prima o botão ou para seleccionar a faixa anterior ou seguinte. 5. No modo de reprodução, mantenha premido o botão ou para recuar ou avançar na faixa actual. 6. Mantenha premido o botão [REC] para alternar entre os ecrãs de apresentação da informação ID3 e das letras das canções. Apresentar letras de canções 1. Guarde os ficheiros contendo as letras das canções no seu leitor de MP4. O nome destes ficheiros deve corresponder ao nome dos ficheiros de música mas em formato*.lrc. 2. Consulte a informação acima para ver as letras das canções no ecrã. O leitor apenas suporta ficheiros contendo letras de canções que partilhem o mesmo nome dos ficheiros de música em formato MP3. Por exemplo, se o ficheiro de música se chamar Angel.mp3, o ficheiro LRC deve chamar-se 11

12 Angel.Irc. Estes ficheiros devem estar também guardados no mesmo directório. Definições do menu Música 1. No menu principal seleccione a opção Definições, prima o botão ou para seleccionar a opção Música e prima o botão [MODE] para aceder ao sub menu desta opção. 2. Aqui existem 4 opções: Modo de repetição, Modo de reprodução, Equalizador e Personalizar equalizador. A opção Modo de repetição Esta opção inclui 7 itens: 1. Uma vez: a faixa actual apenas é reproduzida uma vez 2. Repetir 1: Repete uma única canção 3. Repetir pasta uma vez: Reproduz cada canção guardada na pasta uma vez 4. Repetir pasta: Reproduz repetidamente as canções guardadas na pasta 5. Tudo uma vez: Reproduz todas as canções uma vez 6. Repetir tudo: Reproduz repetidamente todas as canções 7. Introdução: Reproduz os primeiros 10 segundos de cada canção A opção Modo de reprodução Por ordem: as canções são reproduzidas sequencialmente. Aleatoriamente: as canções são reproduzidas de forma aleatória. A opção Equalizador Existem 7 opções à escolha incluindo: Normal, 3D, Rock, Pop, Clássica, Graves, Jazz. A opção Personalizar equalizador Neste modo, pode definir manualmente o equalizador. 1. Prima o botão [+] ou [-] para fazer os ajustes na horizontal e prima o botão ou para fazer os ajustes na vertical. 2. Seleccione a opção Sim () para guardar a definição. 12

13 λ Capítulo 9. FM A opção Rádio FM 1. Seleccione a opção FM no menu principal. 2. Esta definição tem 5 opções: Manua (Manual), Auto (Automático), Mem (Memória), Prese (Predefinir) e Del (Eliminar). Nota: Se estas 5 opções não aparecerem, prima novamente o botão [MODE] para aceder ao sub menu. Pesquisa manual 1. No modo FM prima o botão ou e prima o botão [MODE] para escolher a opção Manual, 2. Prima o botão ou para seleccionar manualmente as frequências dos canais. Para guardar um canal: 1. Prima o botão [MODE] para aceder ao sub menu da opção FM. 2. Seleccione a opção Memória e prima o botão [MODE] para abrir a janela Guardar canal 3. Prima o botão [+] ou [-] para seleccionar qualquer um dos canais predefinidos assinalados como Vazio. Prima o botão para seleccionar a opção Sim para guardar os canais sequencialmente ou seleccione Não para cancelar 4. Prima o botão [MODE] para sair. Nota: Este leitor tem capacidade para guardar um máximo de 30 canais. A opção Pesquisa automática 1. No modo FM prima o botão ou e prima o botão [MODE] para escolher a opção Automático. 2. O leitor de MP3 procura e guarda automaticamente os canais por ordem sequencial. 3. Após guardar um total de 30 canais, o leitor passa automaticamente para o modo Predefinir e reproduz o canal 01. Ouvir rádio FM 1. No modo FM prima o botão ou e prima o botão [MODE] para escolher a opção Predefinir. 2. Prima o botão ou para escolher os canais guardados que quer ouvir. Nota: Deve guarder mais canais para seleccionar. 13

14 Eliminar um canal 1. No modo FM prima o botão ou e prima o botão [MODE] para escolher a opção Eliminar. 2. Prima o botão [+] ou [-] para seleccionar o canal que quer eliminar. 3. Prima o botão para escolher a opção Sim para confirmar a eliminação ou escolha Não para cancelar. Definições da função FM 1. No menu principal seleccione a opção Definições, prima o botão ou para seleccionar a opção Rádio FM e prima o botão [MODE] para aceder ao sub menu desta opção que inclui dois itens: Estéreo SW: Prima o botão [MODE] para escolher a opção Activar ou Desactivar. Região FM: Esta definição tem várias opções: China, Europa, Japão e E.U.A. de 87 MHz a 108 MHz e de 76 MHz a 90 MHz para a banda do Japão. λ Capítulo 10. Imagens Visualização de imagens 1. No menu principal, prima o botão ou para seleccionar a opção Imagem. Prima o botão [MODE] para aceder ao modo Imagem tal como mostrado a seguir: 2. Prima o botão ou para seleccionar uma imagem e de seguida prima o botão [MODE] para ver a imagem. Prima novamente o botão ou para navegar pelas outras imagens. 3. Prima novamente o botão [MODE] para sair. Nota: Este leitor suporta ficheiros de imagem JPEG. 14

15 λ Capítulo 11. Texto Transferir ficheiros TXT 1. Ligue o leitor ao computador e seleccione o ficheiro que pretende transferir. Guarde o ficheiro em formato TXT no leitor de MP4. Ler ficheiros 1. No menu principal, prima o botão ou para seleccionar a opção Texto. Prima o botão [MODE] para aceder à janela Texto. 2. Prima o botão ou para seleccionar o ficheiro que pretende ler e prima o botão [MODE] para começar a ler o ficheiro. 3. Prima o botão ou para virar a página. Mantenha premido o botão ou para recuar ou avançar rapidamente pelas páginas. Nota: 1. Este leitor apenas suporta ficheiros TXT em formato ANSI. Os outros formatos não são suportados. 2. Se o tamanho do ficheiro for superior a 400 KB, a apresentação do mesmo pode ser feita de forma mais lenta. Recomendamos-lhe que guarde os ficheiros com um tamanho de 400 KB ou menos. Configurar marcadores 1. É possível configurar marcadores no modo de leitura. Para tal, prima o botão ou ou o botão [+] ou [-] para definir o local do marcador na primeira linha apresentada no ecrã. 2. Prima o botão para definir e o botão [MODE] para guardar. 3. Seleccione um outro marcador e prima o botão [REC] para abrir a janela do marcador. Prima o botão [+] ou [-] para seleccionar o marcador pretendido e prima o botão [MODE] para confirmar. Nota: Os marcadores especificados podem ser substituídos mas não eliminados. 15

16 λ Capítulo 12. Gravação Modo de gravação 1. No menu principal, prima o botão ou para seleccionar a opção Gravar. Prima o botão [MODE] para aceder à janela Gravar. 2. Para aceder ao modo de gravação Gravação pelo microfone deve aceder à janela MIC REC ; a mensagem Em preparação é apresentada no ecrã. 3. Prima o botão [REC] para iniciar a gravação e prima este botão novamente para fazer uma pausa. A mensagem A gravar ou Pausa na gravação é apresentada no ecrã. 4. Mantenha premido o botão [REC] para guardar o ficheiro gravado. A mensagem A guardar ficheiro é apresentada durante a operação de gravação. Quando esta operação terminar, prepare-se para gravar o ficheiro seguinte. 5. Mantenha premido o botão [MODE] para sair do modo de gravação. Definições da função de gravação 1. No menu principal seleccione a opção Definições, prima o botão ou para seleccionar a opção Gravar e prima o botão [MODE] para aceder ao sub menu desta opção que inclui 2 itens: Qualidade da gravação e Alta qualidade. Qualidade da gravação: a opção Alta qualidade produz ficheiros maiores porque a qualidade é também superior enquanto que a opção Qualidade padrão produz ficheiros de menor tamanho e de menor qualidade. Volume da gravação: 5 opções: +1, +2, +3, +4 e +5. O valor mais alto corresponde a um volume também superior. Nota: Pode também procurar e reproduzir os ficheiros gravados no menu de reprodução de música. Se vir a mensagem Memória cheia é sinal de que não existe mais espaço disponível na memória para guardar os novos ficheiros gravados. Elimine alguns ficheiros para libertar espaço na memória. 16 λ Capítulo 13. Navegação A opção Navegação 1. A opção Navegação é uma das funções deste leitor.

17 2. No menu principal, prima o botão ou para seleccionar a opção Navegação. Prima o botão [MODE] para aceder a esta opção. 3. A opção Navegação permite-lhe ver os tipos de ficheiros, a estrutura e o conteúdo dos mesmos de forma mais clara e permite-lhe também gerir os ficheiros e procurar ficheiros segundo o conteúdo dos mesmos. Abrir pastas e reproduzir ou eliminar ficheiros 1. Abrir pastas: No modo Navegação pode seleccionar uma pasta e premir o botão [MODE] para ver o respectivo conteúdo. 2. Reproduzir ficheiros: No modo Navegação pode seleccionar os ficheiros de música ou de vídeo favoritos e premir o botão [MODE] para uma reprodução imediata; 3. Eliminar ficheiros: No modo Navegação mantenha premido o botão [REC] para abrir a janela Eliminar. Depois seleccione a opção Sim para eliminar e a opção Não para sair. Nota: Se o formato de ficheiro seleccionado não for suportado pelo leitor, será apresentada a mensagem de aviso Erro no formato de ficheiro. λ Capítulo 14. A função DRM-9 Instruções para transferência da função DRM-9 Aviso: Transferência de música protegida pela função DRM9. 1. A música protegida pela função DRM 9 deve ser transferida para o leitor através do Windows Media Player 9.0 ou A transferência feita com outras versões do programa pode fazer com que o leitor não consiga ler os ficheiros de música protegidos pela função DRM9. Funcionamento: O sistema pode pedir a transferência de uma licença caso o utilizador não tenha transferido o ficheiro de música com a função DRM a partir de um qualquer web site. Neste caso, o utilizador terá de transferir a licença a partir do web site da empresa discográfica. 1. Ligue o leitor ao PC. 2. Escolha o ficheiro de música com a função DRM9 pretendido. 3. Prima a tecla direita do rato sobre o ficheiro e escolha Adicionar à lista de sincronização. 4. Na janela aberta escolha a opção Sincronizar. 5. Na janela Sincronizar escolha o ficheiro de música com a função DRM9 seleccionado na etapa 2 e escolha a opção Disco amovível. 6. Clique em Iniciar sincronização para transferir o ficheiro de música com a função DRM 9 para o leitor. 7. Remova o leitor do PC de forma segura. 17

18 λ Capítulo 15. Converter e reproduzir ficheiros de vídeo Instale o AVI converter 1. Introduza o CD de instalação na unidade de CD-ROM. Seleccione o ficheiro AVIConverter.exe para o instalar. 2. Depois clique em [Seguinte] para ver os ecrãs seguintes: 3. Escolha a opção Apenas para o Windows 2000/XP e clique em Seguinte. 4. Após seleccionar a forma de instalação, clique no botão [Instalar] para concluir a instalação (tal como mostrado em baixo) 5. Após conclusão da instalação, clique no botão [Concluir] para concluir a instalação do software (tal como mostrado em baixo). 18

19 Conversão de ficheiros: Este leitor converte os formatos RM, VOB, DAT e RMVB para o formato de vídeo AVI utilizando para o efeito o software de conversão de vídeo incluído. 1. Execute o programa AVIConverter 2.0 e clique em Adicionar. De seguida, seleccione o ficheiro de vídeo/áudio pretendido e introduza as definições para a operação que pretende executar, tal como mostrado em baixo: 2. Seleccione e confirme os parâmetros que quer utilizar e clique em Guardar. Pode também seleccionar outros ficheiros. Após concluir a selecção dos ficheiros clique em Fechar para fechar esta janela e depois clique em Converter agora. O leitor inicia assim a conversão dos ficheiros para o formato AVI. 3. Após concluída a conversão clique em Fechar para sair. 4. Os ficheiros de vídeo convertidos para o formato AVI podem depois ser reproduzidos no leitor de MP4. Quando quiser reproduzir um ficheiro de vídeo, aceda ao modo de vídeo e seleccione o ficheiro pretendido. Prima o botão [MODE] para reproduzir o ficheiro de vídeo e mantenha o botão premido para sair (a interface Video Play Reproduzir Vídeo refere-se à Descrição do Ecrã). λ Capítulo 16. Actualizar o firmware do leitor Esta função está reservada para os técnicos e permite-lhes fazer a actualização do firmware caso o leitor de MP4 sofra danos graves. Contacte o nosso distribuidor ou centro de assistência técnica. 19

20 λ Capítulo 17. Resolução de problemas 20 Se tiver qualquer problema, consulte a tabela em baixo. Problema Causas O leitor não liga Não é possível ligar o leitor se a bateria estiver descarregada. Carregue a bateria e volte a ligar o leitor. O leitor desliga-se O leitor desliga-se automaticamente quando a automaticamente bateria fica totalmente descarregada. Carregue a bateria. O ecrã não liga Pode não ser possível ver a informação no ecrã quando houver muita luminosidade. Verifique se definiu a opção Modo de poupança de energia. O leitor não reproduz os ficheiros Não é possível ouvir música ou som Ligação ao PC desactivada Duração da reprodução apresentada incorrectamente A capacidade da memória é diferente da especificada na embalagem Apresentação incorrecta do nome do ficheiro O leitor está quente Verifique se o ficheiro pretendido foi guardado na memória. Verifique se o ficheiro de música não tem problemas e se o formato do mesmo é suportado pelo leitor. Verifique se a bateria tem carga suficiente. Verifique se o volume está definido para o nível 0. Verifique se os auriculares estão devidamente ligados e mantenha-os limpos. A existência de ficheiros de música corrompidos pode afectar a reprodução dos mesmos. Confirme a integridade dos ficheiros. Volte a formatar o disco. Ligue correctamente o cabo USB após ligar a alimentação ou ligue novamente o leitor através do cabo USB. Volte a instalar correctamente o controlador. Verifique se o ficheiro está no formato VBR (Variable Bit Rate) Isto deve-se à existência de pequenas discrepâncias em termos dos formatos dos ficheiros e dos algoritmos utilizados pelos vários sistemas operativos. Certifique-se de que seleccionou o idioma correcto. Pode haver geração de calor durante a operação de carregamento. Isto não afecta a vida útil do leitor ou o seu funcionamento.

21 λ Capítulo 18. Manutenção e assistência Contacte o nosso distribuidor ou o centro de assistência técnica caso se depare com qualquer problema de natureza técnica. Serviço de apoio ao cliente: λ Capítulo 19. Especificações do produto Interface USB USB 2.0 Capacidade da memória 2 GB/4 GB incorporada Ecrã Ecrã TFT a cores de 2,2 e 260 mil cores, resolução de 220 x 176. Interface do utilizador 12 idiomas (especificação ID3 suportada) Reprodução de ficheiros MP3/ WMA/WAV/AVI multimédia Modos do equalizador Normal, 3D, Rock, Pop, Clássica, Graves D, Jazz, Personalizar Relação sinal/ruído > 85 db Frequência FM 87,5 MHz 108 MHz Formato dos ficheiros WAV gravados Formato dos ficheiros de O formato JPEG progressivo não é suportado imagem suportados Formato dos ficheiros de AVI vídeo suportados RM, VOB,DAT, RMVB (devem ser convertidos) Fonte de alimentação Reprodução de ficheiros de vídeo: >2 horas Reprodução de ficheiros de música: >8 horas Gravação de voz: cerca de 10 horas* Saída dos auriculares 10 mw (E)+10 mv (D) Duração da bateria Reprodução de música: máximo de 8 horas* Certificações CE, FCC Dimensões / Peso (C) 70 x (L) 47 x (A) 14 mm / 45 g Temperatura de -10 C ~ 40 C (14 F ~ 104 F) funcionamento Humidade de funcionamento 10 % ~ 75% Sistemas operativos Windows 98(SE)/ME/2000/XP/Vista suportados Sistema de ficheiros FAT16, FAT32 suportado Acessórios Dois auriculares, cabo USB, guia de consulta rápida, bolsa para transporte, CD de instalação (controlador para o Win98 e manual do utilizador) Nota: A duração da bateria depende da temperatura e das condições de utilização. 21 O conteúdo deste manual está sujeito a alteração sem aviso prévio.

22 22 Os direitos de autor relativos a este manual do utilizador pertencem à Apacer. Nenhuma parte deste manual do utilizador pode ser transmitida, reproduzida ou alterada. As especificações e o design do produto bem como o conteúdo do manual do utilizador estão sujeitos a alteração sem aviso prévio.