Versão Portuguesa. Introdução. Conteúdo da embalagem. MP023/MP024 Sweex Pretty Pink MP3 Player

Transcrição

1 MP023/MP024 Sweex Pretty Pink MP3 Player Introdução Gostaríamos de agradecer o facto de ter adquirido este Sweex Pretty Pink MP3-player. Com este leitor MP3 compacto pode ouvir em toda a parte a sua música preferida em formato MP3 ou WMA. Para uma utilização correcta deste produto aconselhamos que, antes de mais, leia este manual. Se mesmo assim, se deparar com problemas durante a instalação ou a utilização do produto, pode obter mais informação no nosso site sob service & support. Para utilizar o seu leitor MP3 da Sweex durante alguns anos sem qualquer preocupação, é importante seguir as seguintes instruções: Não exponha o leitor MP3 directamente ao sol ou perto de elementos de aquecimento. Evite expor o leitor a temperaturas superiores a 39 C. Pondere, que a temperatura dentro de um carro fechado e exposto ao sol pode facilmente atingir temperaturas superiores a 50 C. Não utilize o seu leitor MP3 em espaços extremamente poeirentos e húmidos. Evite choques fortes no dispositivo que possam causar danos à electrónica interna. Nunca abra o dispositivo, porque senão a garantia será anulada. Conteúdo da embalagem Antes de utilizar o leitor MO3, verifique se tem na sua posse todos os acessórios necessários. No interior da embalagem deverá encontrar os seguintes itens: Leitor MP3 Auscultadores Cabo USB Pilha CD-ROM com drivers e um manual de instruções. No caso da embalagem não conter todos os itens requeridos, queira por favor contactar o seu fornecedor. 40

2 Especificações Memória Flash MP023: 512 MB Memória Flash MP024: 1 GB Suporta ficheiros em formato MP3 e WMA Interface: USB 2.0 Equalizador incorporado com 5 opções Gravador de voz WAV Microfone incorporado Potência de saída máxima: 2 x 5.0 mw Ecrã LCD, dimensões: 27 x 10 mm Compatível com Windows 98SE, 2000 e XP Especificações suplementares Frequência de saída: 20 Hz - 20 KHz 1 Pilha AAA de 1,5V Ratio S/N: 86 db Formato: 95 x 31 x 23 mm (l x c x a) Peso: 34 gramas (sem pilha) Explicação do dispositivo 41

3 Montagem da pilha O leitor MP3 Sweex necessita de uma pilha AAA de 1,5 volt. Para montar a pilha siga as seguintes indicações. Retire a tampa USB e desloque para baixo a tampa da pilha que se encontra na parte traseira do leitor MP3. Introduza a pilha e desloque a tampa da pilha até trancar. Volte a colocar a tampa USB. Ligar o leitor MP3 ao computador O leitor MP3 da Sweex dispõe de uma ligação USB 2.0. Isto significa que, nos sistemas operativos Windows 2000 e Windows XP, poderá ligar o seu leitor MP3 directamente ao seu computador. O leitor MP3 da Sweex será detectado como um drive de disco adicional. Através do Windows pode-se facilmente copiar ou eliminar ficheiros em formato MP3 ou WMA para o leitor. Para ligar o seu leitor ao sistema operativo Windows 98SE necessita-se de instalar primeiro o software do driver em anexo. O procedimento de instalação do driver no sistema operativo Windows 98SE é explicado no final deste manual de instruções. Assim que ligar o leitor MP3 e este é detectado pelo computador, vai-lhe aparecer no ecrã do leitor o texto USB. Este texto indica que o leitor está pronto para ser utilizado. No computador aparecerá uma letra de drive adicional (ver a figura seguinte). A letra de drive atribuída ao leitor MP3 da Sweex pode ser diferente da figura acima ilustrada. Instalação do driver no sistema operativo Windows 98SE Atenção! Se utilizar o sistema operativo Windows 98SE, instale primeiro o software antes de ligar o leitor MP3 da Sweex ao seu computador Introduza o CD em anexo na estação de CD-ROM do seu sistema informático. Escolha a opção de instalação do driver de Windows 98SE e siga as instruções que aparecem no ecrã. Para concluir a instalação, deve reiniciar o seu computador. Depois de ter reiniciado o computador, ligue o leitor MP3 da Sweex que agora também será detectado em Windows 98SE como um próprio drive. 42

4 Ligar/Desligar o leitor MP3 Para ligar o leitor MP3, basta pressionar durante 2 segundos o botão Play/Pause (Play/Pause button). No ecrã vai-lhe aparecer o texto Sweex. Depois de 2 segundos aparece o menu principal que lhe proporciona entre outras informações sobre o número de ficheiros, a opção de equalizador seleccionada, o estado da pilha e o tempo de reprodução do ficheiro seleccionado. Para desligar o leitor MP3, pressione o botão Play/Pause (Play/Pause button) durante 2 segundos. No ecrã aparece o texto Continuar a carregar até desligar ( Continue holding to power off ). Espere até que a barra de progresso esteja completamente completa antes de largar o botão. Leitura de ficheiros de música Assim que o leitor MP3 é ligado, dê um pequeno toque no botão Play/Pause (Play/Pause button) para iniciar a reprodução do ficheiro. Ao premir o botão mode para a esquerda ou para a direita, é possível reproduzir outros ficheiros de música. Ao dar um pequeno toque no botão Play/Pause (Play/Pause button) durante a reprodução, o leitor pára de ler o ficheiro. Ao premir novamente o botão Play/Pause (Play/Pause button), o leitor continua com a reprodução. O menu Ao premir o botão menu para a esquerda ou para a direita, navega-se pelas opções do menu. Para seleccionar a opção desejada só basta premir rapidamente o botão menu. Para sair do menu basta pressionar durante 2 segundos o botão. Esta acção pode ser efectuada a partir de qualquer parte do menu. O menu contém as seguintes opções. Music Voice Record Set Erase About Exit Music = Reprodução de ficheiros de música. Voice = Reprodução de gravações de voz que foram efectuadas por meio da função Record. Record = Gravação de voz. É possível efectuar várias gravações 43

5 Set = EQ Playmode PowerSet Language Backlight Contrast Exit EQ = Opções do equalizador: Normal Rock Jazz Classical Pop Playmode = Opções de reprodução: Normal: Os ficheiros são reproduzidos por ordem alfabética. Repeat track [ 1]: Repete continuamente um ficheiro de música. Repeat All [ ]: Reproduz e repete a lista de música inteira. Shuffle [S]: Reproduz os ficheiros de música por ordem aleatória Shuffle Repeat [ S]: Reproduz os ficheiros de música por ordem aleatória e repete a sequência. PowerSave = Desliga o leitor MP3 automaticamente se não estiver a reproduzir nenhum ficheiro de música para poupar as pilhas. Disable: O leitor MP3 fica sempre ligado. 1min, 2min, 5min, 10min: O leitor MP3 desliga-se depois de certo tempo. Background = Iluminação do ecrã. Off: Desligar. Red, Green, Blue, Yellow, Purple, Cyan, White. Multicolor: Mais cores. Contrast = Nível de contraste do ecrã. Ao premir o botão menu para a esquerda ou para a direita, altera-se o contraste. Erase = Eliminar ficheiros. Music All_Music Voice All_Voice Exit Para seleccionar Sim Yes ou Não No, pressione no botão Play/Pause (Play/pause button.). Em seguida, prima o botão mode para escolher a opção desejada. No ecrã aparecerá o texto que o ficheiro foi eliminado ( File deleted ). Info = player info, storage capacity, remaining capacity. Exit = Sair do menu. Indicador do estado da pilha O leitor MP3 da Sweex necessita de uma pilha AAA. Assim que a capacidade da pilha for demasiado baixa, o indicador da pilha começa a piscar no ecrã. Bloquear os botões Para que não prima acidentalmente num botão durante a leitura, é possível bloquear todos os botões com o botão de controlo HOLD. Carregue no botão para a direita para bloquear os botões. O símbolo HOLD vai-lhe aparecer na parte superior direita do ecrã. Para desbloquear os botões basta carregar no mesmo botão para a esquerda. Botão A-B O botão A-B contém diferentes funções. Com a função A-B pode seleccionar um fragmento de um ficheiro de música e repeti-lo consecutivamente. Siga as seguintes indicações para seleccionar um fragmento. Prima, durante a leitura, o botão A-B para seleccionar o início do fragmento. Prima novamente o botão A-B para seleccionar o fim do fragmento. Em seguida, o fragmento seleccionado será consecutivamente repetido. Se voltar a premir o botão A-B, desliga essa mesma função. 44

6 Gravação e reprodução de voz Com o leitor MP3 também é possível gravar a sua voz. O leitor MP3 contém um microfone integrado para a gravação de voz. Siga as seguintes indicações para iniciar a gravação Pressione no botão menu para entrar no menu. Escolha a opção Record. A gravação inicia imediatamente. No ecrã poderá ler o nome do ficheiro (Por exemplo: /VOICE/V007.WAV) Para reproduzir os ficheiros de voz escolha no menu a opção Voice. Garantia Para todos os artigos com o nome de Sweex, aplica-se um período de garantia de três anos. Ao software fornecido, pilhas recarregáveis e baterias não damos nenhuma garantia ou apoio. A garantia só é realizada através do fornecedor onde comprou o artigo correspondente. Todas as marcas e os respectivos direitos mencionados neste manual de instruções são e permanecem propriedade do proprietário legítimo. 45