Índice. 1. Introdução Funcionamento básico Funcionamento Resolução de problemas Modo Música Modo Gravar...

Transcrição

1 Índice 1. Introdução Funcionamento básico Funcionamento Modo Música Modo Gravar Modo Voz Modo FM Definições do sistema Sair Resolução de problemas

2 1. Introdução 1.1. Botões VOL+ VOL- ON/OFF EARPHONE DISPLAY Conector USB Microfone NEXT PLAY PREV MENU 1.2. Botão, interruptor e porta Neste leitor MP3 existem sete botões: ON/OFF: Ligar/Desligar PLAY/PAUSE/STOP: Ligar (premir longamente); reproduzir; pausa; confirmar; parar; desligar (premir longamente). PREV: Última música (premir brevemente) ou retroceder rapidamente (premir longamente). NEXT: Próxima música (premir brevemente) ou avançar rapidamente (premir longamente). MENU: Menu VOL+: Volume VOL-: Volume Nota: existem três modos distintos de premir os botões premir brevemente, premir longamente e premir sem soltar. Premir brevemente: premir o botão menos de 2 segundos. Premir longamente: premir o botão mais de 2 segundos e menos de 5 segundos. Manter premir: premir o botão sem soltar PORTA USB: porta USB B mini padrão. Conector do auricular: conector de auricular padrão (o auricular pode ser conectado em ambos os conectores) 1.4. Gravar: Microfone: gravar através do microfone. 2. Funcionamento básico 2.1. Ligar/Desligar Desloque a tecla Power para a esquerda e prima a tecla PLAY durante dois segundos para ligar a leitor Seleccionar função No menu principal prima brevemente a tecla NEXT ou a tecla PREV para escolher o modo ou a definição e, de seguida, prima a tecla MENU para aceder ao modo correspondente. O ecrã irá apresentar os conteúdos correspondentes. 2

3 Música Gravar Voz FM Definição Sair. Music 3. Funcionamento 3.1. Modo MÚSICA No modo MÚSICA o sistema reproduz ficheiros MP3 e WMA e suporta a visualização lyric. (Indicador ID3) Ecrã Bit rate/file Mode Play mode Battery Icon EQ Mode Circle Mode Song number Song/artist Volume Icon Play times Say you say me Se a música a reproduzir for um ficheiro lyric, o sistema irá apresentar automaticamente a visualização lyrics Modo reproduzir MÚSICA Funções básicas No modo MÚSICA em standby, prima brevemente a tecla PLAY para reproduzir a música do seguinte modo: Say you say me No modo MÚSICA: Premir brevemente a tecla PLAY para efectuar uma pausa na reprodução. Premir longamente a tecla PLAY para parar a reprodução. Se premir sem soltar a tecla, irá activar o modo de poupança de energia. Premir sem soltar a tecla NEXT ou a tecla PREV irá avançar ou retroceder rapidamente na mesma música. Premir brevemente a tecla NEXT ou a tecla PREV irá avançar ou retroceder para a próxima música ou para a música anterior. Premir brevemente a tecla VOL irá aceder ao modo de ajuste do volume. Premir longamente a tecla VOL irá ajustar o volume por etapas. Premir brevemente a tecla MENU irá aceder à definição MÚSICA. Prima brevemente a tecla MENU para introduzir a interface Música 3

4 Premir longamente a tecla MENU irá aceder ao menu principal Ajuste do volume: Para introduzir o modo de ajuste do volume, prima brevemente a tecla NEXT ou a tecla PREV para ajustar o volume de reprodução; a visualização do volume irá sendo ajustada de acordo. Pode premir brevemente (passo-a-passo) ou premir longamente (continuamente) Definição MÚSICA No modo MÚSICA prima brevemente a tecla MENU para aceder à definição MÚSICA e visualizar o seguinte ecrã: Repeat Equalizer Temporate Replay Replay times Replay gap Exit Definição Repetir: Para seleccionar a definição modo repetir prima brevemente a tecla NEXT ou a tecla PREV para seleccionar o modo repetir: Normal, Repetir um, Pasta, Repetir pasta, Repetir tudo, Aleatório e Introdução. Normal Repeat one Folder Repeat Folder Repeat All Random Intro Normal: Após terminar a reprodução da música no menu actual, irá reproduzir a música do próximo menu continuamente até serem reproduzidos todos os ficheiros. Repetir um: Reproduz uma música repetidamente. Pasta: Reproduz todas as músicas da pasta. 4

5 Repetir pasta: Reproduz todas as músicas da pasta repetidamente. Repetir tudo: Reproduz todas as músicas repetidamente. Aleatório: Reproduz todas as músicas da pasta actual aleatoriamente. Introdução: Reproduz os primeiros 10 seg. de todas as músicas do ficheiro actual sequencialmente. Definição Equalizador: Para seleccionar o modo da definição efeitos de som prima brevemente a tecla NEXT ou PREV para aceder à definição Repetir e seleccionar o modo EQ: Nor (Normal) /Rock/POP /Jazz/ Classic /Soft /DBB. Prima Play para confirmar a definição. Definição Intervalo de tempo Para seleccionar a definição velocidade de reprodução: prima a tecla NEXT ou PREV para seleccionar a velocidade de reprodução. Esta varia entre +8 e -8, onde +8 é a velocidade mais rápida, -8 é a velocidade mais baixa e 0 é a velocidade normal. ( Apenas o ficheiro de formato MP3 tem esta função.) Definição Repetir: Sob repetir A-B prima brevemente a tecla NEXT para configurar o segmento A (Prima Next, A irá acender e, de seguida, prima novamente, B irá acender. Prima novamente, a configuração A-B está completa) e B. Depois da configuração, prima a tecla NEXT e a secção será repetida. Definição Tempos de reprodução: A frequência de repetição decide os tempos de repetição A-B para sair da função de repetição. Pode escolher de 1 a 10. Definição Intervalo de repetição: O intervalo de repetição decide o tempo de pausa entre este tempo e o próximo tempo. (Unidade: Segundos). Este intervalo é de 1 até 10 segundos. Sair: Voltar para a condição de reprodução actual Modo pausa MÚSICA O modo pausa MÚSICA apresenta-se do seguinte modo: Say you say me Premir brevemente a tecla PLAY continua a reprodução. Premir longamente a tecla PLAY pára a reprodução. Se premir sem soltar a tecla, irá activar o modo de poupança de energia. Prima longamente a tecla MENU para sair do menu principal Modo parar MÚSICA No modo parar, se o tempo de standby for superior a 30 segundos (depende do tempo predefinido) ou se premir longamente a tecla PLAY o leitor irá desligar-se automaticamente e poupar energia: 5

6 Say you say me Funções básicas Premir brevemente a tecla PLAY e iniciar a reprodução de músicas. Manter a tecla PLAY premida para introduzir o modo poupança de energia. Premir brevemente a tecla NEXT/PREV para introduzir o próximo/último ficheiro. Premir brevemente a tecla VOL para aceder ao modo de ajuste do volume. Premir longamente a tecla NEXT/PREV para avançar ou retroceder rapidamente. Premir brevemente a tecla MENU para aceder à definição MÚSICA para apagar o sub menu. Premir longamente a tecla MENU para sair do menu principal Apagar MÚSICA: No modo parar MÚSICA, prima brevemente a tecla Menu para aceder ao sub menu apagar, como indicado: Local floder Escolha APAGAR FICHEIRO e prima a tecla MENU : Prima a tecla PREV/NEXT para seleccionar SIM e prima brevemente a tecla MENU para confirmar a opção de apagar. O funcionamento da opção apagar tudo é o mesmo que para apagar um. Depois do sistema apagar a música este irá voltar para o modo standby MÚSICA. Escolha MENU PRINCIPAL, seleccione o catálogo do ficheiro que necessita, seleccione SAIR e volte para o modo standby MÚSICA Visualização Lyric Se a música a reproduzir for um ficheiro lyric, o sistema irá apresentar automaticamente a visualização lyrics. Depois de introduzir a interface de reprodução lyric, o sistema irá reproduzir a música actual continuamente. Este irá também apresentar a visualização lyric correspondente de acordo com o progresso da reprodução da música. Quando a reprodução terminar, irá para a próxima função de reprodução da música de acordo com a definição. Se a próxima música for um ficheiro lyric, o sistema irá manter-se na interface de visualização lyric; de outra forma, este irá voltar para a interface de visualização normal Descrição da interface Lyric inglês: Quando uma palavra tiver que continuar numa outra linha tem de ser utilizado - para corrigir a última linha e a próxima linha. Mas, se a palavra tiver duas letras, esta será apresentada directamente na próxima linha. Lyric chinês: LRC Nota: Se no meio existirem caracteres chineses estes irão directamente para a próxima linha Função visualização lyric O leitor MP3 suporta ficheiros lyric "*. LRC" e irá executar a visualização lyric simultaneamente. 6

7 Certifique-se que o ficheiro lyric e o ficheiro de música têm o mesmo nome de ficheiro. Exemplo: Nome do ficheiro de música: sky.mp3 Nome do ficheiro lyric: sky.lrc Função Directório Apenas suporta o directório principal e o primeiro nível do sub directório. Para discos únicos, a quantidade máxima de directórios suportada pelo MP3 é de 10 unidades (apenas para o directório do ficheiro MP3), e a marca é 0, 1 9, 0 é o directório principal,1 é o primeiro nível do sub directório e 9 é o nono sub directório. A sequência do directório é a sequência no sub directório. Cada directório suporta um máximo de ficheiros MP3 de 99 unidades. A sequência dos ficheiros é baseada na sequência do directório. É indiferente o local de onde acede a MÚSICA (qualquer interface), é sempre a interface parar. A música actual deve ser retrocedida até à última música quando sai de MÚSICA ; o catálogo actual deve ser retrocedido até ao último catálogo quando sair. Quando a música retrocedida não existir (o catálogo também não existe), o sistema irá transferir para o primeiro ficheiro do catálogo actual; se o catálogo retrocedido não existir o sistema irá transferir para o primeiro ficheiro do próximo catálogo Resolução de problemas A reprodução pára se aparecer um erro de leitura durante a reprodução. O sistema irá apresentar um aviso quando são reproduzidas músicas inválidas. Flash de formato errado: O sistema irá apresentar a mensagem formato errado depois de ligar o leitor se o flash não tiver sido formatado, ou se os dados flash estiverem danificados devido a um funcionamento errado. Neste momento, o utilizador pode desligar o leitor e utilizar a função de formato de poucos recursos do leitor para formatar ou conectar ao PC para efectuar a formatação completamente. Nota: a tecla MENU não funciona sob estas condições. Nenhum ficheiro de música: Se não existir nenhum ficheiro de música no leitor, este irá apresentar a mensagem Nenhum ficheiro Modo Gravar (REC) Descrição da interface No menu principal escolha a função selecção da gravação e, de seguida, aceda ao modo REC ; o ecrã é apresentado do seguinte modo: Na condição standby REC, prima brevemente a tecla MENU para aceder ao sub menu da gravação. 7

8 Local floder Menu principal escolha o directório do ficheiro que pretende introduzir. Selecção da gravação escolha o formato de gravação que pretende. Sair voltar para a condição standby REC. Existem quatro tipos de modos de gravação, Gravação de alta qualidade, Gravação de longa duração, Controlo do som de alta qualidade e Controlo do som de longa duração. Gravação de alta qualidade: O tempo de gravação é reduzido, mas a qualidade da gravação é superior. Gravação de longa duração: gravação com longa duração, mas a qualidade da gravação é inferior. Controlo do som de alta qualidade: Formato WAV (Gravação do controlo do som; a gravação será interrompida se não existir som.) Controlo do som de longa duração: Formato ACT. WAV Modo de REC: Com a gravação em standby prima brevemente a tecla PLAY e a gravação será iniciada como apresentado: Premir brevemente a tecla PLAY : interrompe a gravação. Premir longamente a tecla PLAY : a gravação pára e é gravada. Se premir sem soltar a tecla, irá aceder ao modo desligar e poupança de energia. Premir longamente a tecla MENU : guarda o ficheiro de gravação actual e volta para o menu principal Visualização anormal do modo REC O ficheiro de gravação está cheio Quando o ficheiro de gravação alcança as 99 unidades ou o espaço do flash está cheio, é visualizado este aviso. Neste momento, deve apagar algumas músicas MP3 ou outros ficheiros de gravação para ter mais espaço e poder continuar a gravação. Capacidade de ficheiros completa Este leitor tem capacidade para guardar um máximo de 512 ficheiros (quantidade ideal) e a quantidade máxima depende do nome do ficheiro. (Normalmente, serão menos de 512). O sistema irá verificar automaticamente se a quantidade máxima foi atingida; se este for o caso, a gravação será terminada. Deve apagar algumas músicas MP3 ou outros ficheiros de gravação para ter mais espaço e poder continuar a gravação. Espaço do disco cheio 8

9 Quando o disco não tiver espaço para guardar os ficheiros gravados, o sistema irá apresentar a mensagem disco cheio. Deve apagar algumas músicas MP3 ou outros ficheiros de gravação para ter mais espaço e poder continuar a gravação. Erro no disco Se o disco tiver uma área de erro, o sistema irá encontrar a área, guardar o ficheiro de gravação actual e apresentar a mensagem Erro no disco. Tem que efectuar a formatação de poucos recursos para evitar este erro. (Nota: É possível ter um erro no disco se utilizar a formatação de poucos recursos para formatar o leitor.). Não é recomendada a utilização da formatação de baixos recursos quando formatar o leitor MP Modo VOZ Descrição da interface Escolha reproduzir gravação no menu principal para visualizar o seguinte ecrã: Modo reproduzir gravação No modo Parar, se o tempo de standby for superior ao tempo para desligar predefinido, o leitor irá entrar no modo desligar e poupança de energia. Premir brevemente a tecla NEXT ou PREV para reproduzir o ficheiro seguinte ou anterior. Premir brevemente a tecla PLAY para iniciar a reprodução do ficheiro gravado. Premir longamente a tecla PLAY para introduzir o modo desligar ou poupança de energia. Premir longamente a tecla NEXT ou PREV para ir para o último ou próximo directório. Premir brevemente a tecla MENU para aceder ao modo apagar ficheiro VOZ. Premir longamente a tecla MENU para sair do menu principal Modo apagar ficheiro VOZ Consulte o ponto Definição MÚSICA Visualização de erro no modo VOZ Nenhum ficheiro de gravação Este aviso será apresentado se o leitor não tiver nenhum ficheiro de gravação ou se o ficheiro de gravação tiver sido apagado. Nenhum ficheiro encontrado O nome do ficheiro de gravação tem um formato; se alterar o nome do ficheiro de gravação o leitor não irá encontrar o ficheiro de gravação como normalmente acontece. Este aviso será apresentado quando o nome do ficheiro não coincidir com o modo reproduzir. 9

10 Ficheiro ilegal Quando o ficheiro de gravação está danificado ou quando o ficheiro não é um ficheiro de gravação, o leitor não reproduz o ficheiro e é apresentado o aviso. Atenção: Para a reprodução de ficheiros WAV,o leitor só reproduz formatos WAV de ficheiros gravados a partir deste leitor. Não pode reproduzir ficheiros WAV copiados do PC. 3.4 Modo FM No menu principal seleccione a estação FM e aceda ao modo FM. este símbolo significa som estéreo 01/21 significa que existem 21 estações de rádio, a estação actual é a primeira estação 87.5MHZ é a estação de rádio actual. (A estação FM predefinida pode ter até 30 estações.) este símbolo significa o nível do volume. Premir a tecla MENU : aceder à definição FM. Guardar estação: guarda a estação actual. Procura automática: efectua uma procura automática nos canais válidos. Modo frequência: procura a frequência da estação manualmente. Modo estação: escolhe a estação predefinida manualmente. Apagar estação: apaga a estação actual. Apagar tudo: apaga todas as estações guardadas. Canal usual: A frequência encontra-se entre 87.5Mhz~108.0MHz. Canal japonês: A frequência encontra-se entre 76.0MHz~92.0MHz. Gravação de alta qualidade: grava conteúdos da estação actual como ficheiro de gravação. Sair: sair do modo actual. 3.5 Definições do sistema Escolha a definição Sistema no menu principal. O ecrã é apresentado do seguinte modo: Tempo Regis Moto ripetere Exit Premir brevemente a tecla MENU para aceder a cada modo. Premir longamente a tecla MENU para voltar para o menu principal Tempo de gravação Neste modo pode modificar o tempo de gravação. A predefinição do sistema é :01:00 Se premir brevemente a tecla VOL+ o ano começa a piscar. Prima a tecla PREV/NEXT para alterar 10

11 o ano. As outras definições são iguais à definição do ano. Prima brevemente a tecla MENU para sair do menu Tempo da luz de fundo Prima brevemente a tecla MENU para aceder ao menu e prima brevemente a tecla PREV/NEXT para seleccionar o tempo da luz de fundo. Pode escolher entre 1 e 30 segundos. Prima brevemente a tecla MENU para sair do menu Definição Idioma Neste modo pode seleccionar o idioma. Existem 11 idiomas disponíveis. TW/CN/Por/Rus/Ing/Fra/Pol/Ita/Al/Neerl/Esp Definição Desligar Seleccionar o modo poupança de energia e o modo de espera. Consulte a definição Tempo da luz de fundo. Nota: O modo de espera só é válido uma vez, quando é definido. Este é automaticamente apagado quando o leitor é desligado. Se necessitar desta função terá que a repor novamente Definição Repetir Seleccione o modo manual ou o modo automático. "Modo manual": a repetição A-B não pode dividir automaticamente a frase, só pode definir o ponto de intervalo manualmente. "Modo automático" significa: a repetição A-B pode dividir automaticamente a frase. (Só pode utilizar Inglês sem música.) Ajuste do contraste Ajuste o contraste neste modo. O contraste pode ser ajustado entre 0 e Modo Online Multi driver : Pode formatar o leitor mp3 em duas secções. Uma secção pode ser encriptada. A outra normal. Apenas normal: O disco é normal como o disco USB. Apenas encriptada : Se escolher esta função o disco é encriptado Informação da memória Apresenta a capacidade de memória e a percentagem de espaço que foi utilizada Versão Firmware O utilizador pode verificar a versão firmware actual para o leitor Tempo DRM O tempo do sistema refere-se ao tempo DRM. Prima MODO para configurar o tempo DRM, prima a tecla Vol+ até ANO piscar, prima PREV/NEXT para ajustar o ano e prima MENU para confirmar. Outros ajustes são efectuados do mesmo modo. Se pretender repor o relógio DRM (não por motivos de desactivação), e se o novo tempo for mais cedo que o tempo actual, o sistema irá emitir um aviso: Ajuste o relógio no sentido oposto ao dos ponteiros do relógio Três segundos mais tarde irá visualizar Alguma licença pode ser desactivada! De seguida, o sistema executa a interface de confirmação do relógio. Se o novo tempo for mais tarde que o actual o sistema irá apresentar o seguinte aviso: A licença DRM será afectada! 3 segundos mais tarde o sistema executa a interface de confirmação do relógio. 11

12 Confirmação do relógio DRM O display apresenta o seguinte: Set time? Prima a tecla PREV ou NEXT para seleccionar SIM ou NÃO. Prima a tecla MENU para confirmar Sair Sair do modo MÚSICA. Quando terminar o download de uma música com licença e remover o cabo USB, a base de dados media e a licença serão carregadas para o MP3 automaticamente. A carregar: Carregamento terminado e licença renovada: Carregamento não executado: Pouca carga: Se as unidades apresentarem a situação referida em cima, não necessita fazer nada. Nota: Quando terminar os passos referidos anteriormente, configure o tempo DRM em DEFINIÇÕES DO SISTEMA no Menu Principal. Atenção: Para operar o DRM10.0, OS é necessário: Windows XP + Server Pack 1, Windows Media Player (WMP10) ou superior. Download: WMP10 recebe MTP (Media Transfer Protocol) para efectuar o download de músicas com licença a partir de sites da Internet e sincroniza a música no leitor MP3. 12

13 3.6 Sair Sair do modo MÚSICA. 4. Resolução de problemas Sem alimentação Verifique se o botão de alimentação foi ligado Verifique se está ligado Sem som nos auriculares Certifique-se que o volume não está na posição 0. Certifique-se que o auricular não apresenta problemas de conexão. Certifique-se que o auricular está limpo. As músicas MP3 danificadas podem gerar diferentes níveis de ruído ou mesmo desactivar a reprodução de música. Certifique-se que os ficheiros estão completos. Texto anormal no ecrã Certifique-se que seleccionou o idioma correcto. Efeito de recepção fraco Ajuste a posição do auricular e do leitor. Desligue quaisquer aparelhos que se encontrem para FM próximos. O auricular pode ser utilizado como antena. Não permite o download normal de música Verifique se o cabo da conexão USB está danificado. O controlador está instalado correctamente? Verifique se a memória está cheia. 13