Instruções para retirada da embalagem e montagem. NetShelter SV AR2400FP1

Transcrição

1 Instruções para retirada da embalagem e montagem NetShelter SV AR2400FP1

2

3 Exoneração de responsabilidade As informações apresentadas neste manual não são garantidas pela APC by Schneider Electric quanto à sua oficialidade, isenção de erros ou integridade. Esta publicação não tem como objetivo substituir um plano de desenvolvimento operacional detalhado e específico do local. Portanto, a APC by Schneider Electric não assume qualquer responsabilidade por danos, violações dos códigos, instalação inadequada ou quaisquer outros problemas que poderiam surgir com base no uso desta publicação. As informações contidas nesta publicação são fornecidas no estado em que se encontram e foram preparadas exclusivamente com o propósito de avaliar o projeto e a construção do data center. Esta publicação foi compilada de boa-fé pela APC by Schneider Electric. Entretanto, nenhuma representação ou garantia expressa ou implícita é feita com relação à precisão ou integridade das informações aqui contidas. EM NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA A APC BY SCHNEIDER ELECTRIC OU QUALQUER CONTROLADORA, COLIGADA OU SUBSIDIÁRIA DA SCHNEIDER ELECTRIC OU SEUS RESPECTIVOS DIRETORES, CONSELHEIROS OU FUNCIONÁRIOS SERÃO RESPONSÁVEIS POR QUAISQUER DANOS DIRETOS, INDIRETOS, CONSEQUENTES, PUNITIVOS, ESPECIAIS OU ACIDENTAIS (INCLUINDO, ENTRE OUTROS; DANOS POR PERDA DE NEGÓCIOS, CONTRATOS, RECEITAS, DADOS, INFORMAÇÕES OU INTERRUPÇÃO DE NEGÓCIOS) DECORRENTES OU RELACIONADOS AO USO OU À INCAPACIDADE DE USAR ESTA PUBLICAÇÃO OU CONTEÚDO, MESMO QUE A APC BY SCHNEIDER ELECTRIC TENHA SIDO EXPRESSAMENTE AVISADA DA POSSIBILIDADE DA OCORRÊNCIA DE TAIS DANOS. A APC BY SCHNEIDER ELECTRIC SE RESERVA O DIREITO DE FAZER ALTERAÇÕES OU ATUALIZAÇÕES EM RELAÇÃO AO CONTEÚDO DA PUBLICAÇÃO, NO PRÓPRIO CONTEÚDO OU NO SEU FORMATO A QUALQUER MOMENTO SEM AVISO PRÉVIO. Os direitos autorais, intelectuais e todos os outros direitos de propriedade do conteúdo (incluindo, entre outros; o software, áudio, vídeo, texto e fotografias) pertencem à APC by Schneider Electric ou a seus licenciadores. Todos os direitos sobre o conteúdo não concedidos expressamente são reservados. Nenhum direito de qualquer tipo pode ser licenciado, cedido ou transmitido de outra forma a pessoas que acessem estas informações. Esta publicação não deverá ser revendida de maneira integral ou parcial. Observação: Os equipamentos elétricos só devem ser instalados, operados, utilizados e receber manutenção por pessoal qualificado. Um indivíduo qualificado é aquele que possui habilidades e conhecimento relacionados à construção, instalação e operação de equipamentos elétricos e que recebeu treinamento de segurança para reconhecer e evitar os perigos envolvidos. A APC by Schneider Electric não assume quaisquer responsabilidades pelas consequências oriundas do uso deste material.

4

5 Índice Informações gerais... 1 Introdução Segurança Informações importantes sobre segurança Recebimento e retirada da embalagem... 2 Inspeção Transporte do equipamento Como retirar da embalagem Identificação do Componente... 4 Peças de montagem do gabinete Peças de instalação do equipamento Ferramentas (fornecidas) Ferramentas (não fornecidas) Montagem do gabinete... 6 Base Quadros frontal e traseiro Parte superior Cintas laterais horizontais Flanges de montagem vertical Suporte de fixação auxiliar Painéis laterais Conjunto da trava e instalação do fecho lateral Instalação de painel lateral Painéis de acesso da parte superior/base (opcional) Porta frontal Instruções para retirada da embalagem e montagem NetShelter SV Flatpack i

6 Portas traseiras Inspeção do gabinete Especificações AR2400FP Garantia Limitada de Fábrica Termos de garantia Garantia intransferível Exclusões Pedidos de cobertura da garantia ii Instruções para retirada da embalagem e montagem NetShelter SV Flatpack

7 Informações gerais Introdução O gabinete NetShelter SV Flatpack de 600 mm (23,6 pol.) de largura é destinado ao armazenamento de hardware montados em racks padrão industrial (EIA/ECA-310) de 483 mm (19 pol.), o que inclui servidores e equipamentos de voz, dados, rede, conectividade entre redes e equipamentos de proteção de energia da APC. Este manual fornece instruções de montagem para: Segurança Gabinetes NetShelter SV 42 U, 600 mm (23,6 pol.) de largura, mm (41,7 pol.) de profundidade (AR2400FP1) Informações importantes sobre segurança AVISO Os gabinetes NetShelter SV devem ser usados com equipamentos aprovados. Se você instalar equipamentos diferentes dos aprovados, avalie por completo a segurança de sua configuração. Para obter informações sobre instalação e personalização de gabinetes, consulte o Manual do Usuário do NetShelter SV, disponível no site Use apenas pessoal qualificado para instalar o gabinete. Leia as instruções cuidadosamente para se familiarizar com o equipamento antes de tentar montar, operar, consertar ou fazer a manutenção. As mensagens especiais abaixo podem aparecer ao longo deste manual ou no equipamento para avisar sobre os riscos em potencial ou para chamar a atenção para informações que esclarecem ou simplificam um procedimento. A adição deste símbolo a uma etiqueta de segurança de Perigo ou Aviso indica a existência de um risco de perigo elétrico que resultará em lesões pessoais caso as instruções não sejam seguidas. Este é o símbolo de alerta de segurança. Ele é usado para alertá-lo sobre perigos em potencial que podem resultar em lesões. Siga todas as mensagens de segurança que acompanham este símbolo para evitar possíveis lesões ou morte. PERIGO Indica uma situação iminentemente perigosa que, caso não seja evitada, resultará em morte ou lesão séria. AVISO Indica uma situação possivelmente perigosa que, caso não seja evitada, pode resultar em morte ou lesão séria. CUIDADO Indica uma situação possivelmente perigosa que, caso não seja evitada, pode resultar em lesão moderada. AVISO Aborda práticas não relacionadas a lesões físicas, incluindo certos perigos do local, possíveis danos ou perda de dados. 1

8 Recebimento e retirada da embalagem AVISO A APC by Schneider Electric não se responsabiliza por danos ocorridos durante o envio deste produto. Inspeção No momento do recebimento, inspecione o pacote e o conteúdo para ver se não há danos. Confirme se todo o conteúdo está incluso. Se houver danos, anote no conhecimento de embarque e registre uma reclamação junto à empresa de transporte. Guarde todas as embalagens para inspeção pela empresa de transporte. Transporte do equipamento As ferramentas recomendadas para transportar o equipamento enquanto ainda estiver no palete incluem: Paleteira Empilhadeira AVISO O gabinete montado poderá ser deslocado até o local final usando seus rodízios se o piso estiver regular e limpo. 2

9 Como retirar da embalagem CUIDADO PERIGO EQUIPAMENTO PESADO Use pelo menos duas pessoas ao desembalar, elevar e montar este equipamento. O descumprimento destas instruções pode resultar em lesões. 1. Mova o palete original para uma superfície firme e nivelada em uma área aberta. 2. Verifique se há sinais de danos de transporte. Consulte Inspeção na página 2 para obter mais informações. 3. Use alicate de corte para cortar cuidadosamente as fitas do pacote que prendem as caixas ao palete. 4. Remova as duas caixas do palete. Item Peso kg (lb.) Comprimento (C) mm (pol.) Largura (W) mm (pol.) Altura (H) mm (pol.) Pacote 221,1 (487,4) (87,8) 810 (31,9) 683 (26,9) Caixa 1 95,7 (211,0) (85,7) 771 (30,3) 330 (13,0) Caixa 2 98,7 (217,6) (85,7) 771 (30,3) 209 (8,2) Caixa 1 Caixa 2 H C ns1996a W 3

10 Identificação do Componente ns1998a Item Descrição Qtde Caixa Item Descrição Qtde Caixa Parte superior 1 1 Rodinhas 4 1 Quadro traseiro 1 1 Quadro frontal 1 2 Fio terra (preso às portas) 3 Bolsa de peças 1 1 Portas bipartidas traseiras 2 2 Chaves da porta e do painel lateral 2 1 Painéis laterais 2 2 Puxadores das portas 2 1 Cintas laterais horizontais 6 1 Porta frontal 1 2 Suportes de fixação auxiliar 4 1 Placa de identificação APC 1 1 Base 1 1 Flanges de montagem vertical 4 1 Pés niveladores 4 1 Painéis de acesso da parte superior/base 2 1 4

11 Peças de montagem do gabinete Parafusos M6 12 T30 (45) Tampões de furos 5 mm (4) Arruelas, M8 (4), M6 (6) Porca sextavada flangeada M6 (48) Fecho do painel lateral (4) Montagem da trava do painel lateral (2) Suportes do pino guia da porta traseira (2) Suporte de aparafusamento (4) Suportes de fixação do quadro traseiro (2) Suportes de fixação do quadro frontal (2) Suportes de junção para 24 nos centros (4) Parafusos M5 x 12 (4) Pino guia da porta traseira (1) Bolsa de peças (1) Peças de instalação do equipamento Arruelas de plástico (30) Parafusos de cabeça Phillips M6 x 16 (30) Porcas de caixa (30) Ferramentas (fornecidas) Chave sextavada M6/Torx T30 Chave Phillips Torx T30/nº 2 Ferramenta para porca de caixa Ferramentas (não fornecidas) Alicate de corte Torquímetro Chave de boca 5

12 Montagem do gabinete Base CUIDADO PERIGO DE PESO/CARGA/ESTRUTURAL Use pelo menos duas pessoas ao desembalar, elevar e montar este equipamento. Não pise sobre ou dentro da base do gabinete. Use um torquímetro para montagem correta. Calibre todos os fixadores para um torque específico. O descumprimento destas instruções pode resultar em lesões. 1. Instale os quatro pés niveladores nos suportes. 2. Instale os quatro rodízios giratórios. Prenda os rodízios com as porcas sextavadas flangeadas de nro. 16, sendo 4 para cada suporte de fixação do rodízio, e aperte-as. Aperte com torque até pol-lb (7,9-8,5 N-m). 3. Use uma chave de boca para diminuir a altura do pé nivelador para apoio durante a montagem do gabinete. ns2041a ns2040a ns2039a 6

13 Quadros frontal e traseiro 1. Coloque o quadro frontal e o quadro traseiro sobre a base. Certifique-se de que os suportes de junção estejam voltados para fora. 2. Instale os quadros frontal e traseiro usando os suportes de fixação do quadro frontal e traseiro e prendendo com duas porcas sextavadas flangeadas M6, deixando as porcas levemente soltas. 3. Instale duas porcas sextavadas flangeadas M6 nos pinos de rosca nos quadros laterais prendendo com um leve aperto. ns2045a ns2044a 7

14 Parte superior 1. Instale a parte superior nos quadros traseiro e frontal. 2. Prenda levemente a parte superior por baixo usando oito porcas sextavadas flangeadas M6. 3. Instale oito porcas sextavadas flangeadas M6 levemente soltas nos quadros laterais. ns2054a ns2053a ns2052a 8

15 4. Aperte as porcas de cima e de baixo prendendo o quadro à base e à parte superior. Aperte com torque até pol-lb (7,9-8,5 N-m). 5. Aperte as porcas sextavadas na lateral dos quadros à parte superior e à base. Aperte com torque até pol-lb (7,9-8,5 N-m). 6. Inspecione a parte superior e fixe e aperte todas as peças de acordo com as especificações de torque. ns2055a Cintas laterais horizontais 1. Insira as seis cintas laterais nos quadros frontais e traseiros. 2. Prenda com doze parafusos M6 x 12 T30. Aperte com torque até pol-lb (3,2-3,4 N-m). x12 ns2056a 9

16 Flanges de montagem vertical Fixe os quatro flanges de fixação vertical nas cintas do topo, meio e parte inferior usando parafusos M6 x 12 T30. Aperte com torque até pol-lb (3,2-3,4 N-m). x 12 AVISO Para o alinhamento correto dos flanges de fixação vertical, certifique-se de que o mesmo furo de fixação no flange seja usado para fixar à cinta lateral no topo, meio e parte inferior. Suporte de fixação auxiliar 1. Insira os quatro suportes de fixação auxiliar no quadro traseiro. 2. Prenda com oito parafusos M6 x 12 T30. Aperte com torque até pol-lb (3,2-3,4 N-m). ns2058a ns2057a 10

17 Painéis laterais Conjunto da trava e instalação do fecho lateral 1. Remova a porca de travamento do conjunto da trava. 2. Instale conforme mostrado em cada um dos 2 painéis laterais. 3. Instale os fechos laterais conforme mostrado. ns2059a Instalação de painel lateral 1. Verifique se a trava não está fechada. 2. Instale a porta na abertura começando pela base. 3. Os fechos laterais entrarão em contato com os pontos na abertura do quadro e prenderão o painel em sua posição. Trave os painéis laterais, se assim desejar. ns2060a 11

18 Painéis de acesso da parte superior/base (opcional) Coloque os painéis de Acesso na base e na parte superior. Aperte-os no local com tampões para furo de 5 mm. Porta frontal 1. Instale a porta frontal alinhando o pino da dobradiça inferior com o furo na base do gabinete. 2. Empurre o pino da dobradiça superior para baixo, alinhando com o furo na parte superior, em seguida solte-o. 3. Conecte o fio terra preso na porta frontal ao quadro com um parafuso M6 x 12 T30 e uma arruela M6. Aperte com torque até pol-lb (3,2-3,4 N-m). ns2062a ns2019a ns2061a 12

19 4. Instale o conjunto do puxador frontal com o fecho na orientação mostrada. ns2063a 13

20 Portas traseiras 1. Instale as portas direita e esquerda alinhando o pino da dobradiça inferior com o furo na base do gabinete. 2. Empurre o pino da dobradiça superior para baixo, alinhando com o furo na parte superior, em seguida solte-o. 3. Conecte os fios terra presos nas portas traseiras ao quadro traseiro com parafusos M6 x 12 T30 e arruelas M6 Aperte com torque até pol-lb (3,2-3,4 N-m). ns2065a ns2064a 4. Instale dois suportes do pino guia no topo e na parte inferior da porta traseira direita usando dois parafusos M6 X 12 T30 e duas arruelas M6. Aperte com torque até pol-lb (3,2-3,4 N-m). x 2 ns2066a 14

21 5. Instale o conjunto do puxador traseiro direito e os pinos guias da porta com o fecho e a arruela orientados conforme mostrado. ns2068a ns2067a 15

22 Inspeção do gabinete 1. Assegure que as cintas laterais, os flanges de fixação verticais, o conjunto de aterramento da porta e os suportes de fixação auxiliar estejam presos com parafusos M6 x 12 T30. Aperte com torque até pol-lb (3,2-3,4 N-m). 2. Aperte todas as porcas sextavadas flangeadas M6 presas aos quadros, base e parte superior com um torque de pol-lb (3,2-3,4 N-m). 3. Confirme se todas as peças do conjunto do gabinete foram instaladas. 4. Guarde todas as peças e ferramentas adicionais, incluindo os suportes de aparafusamento, os suportes de junção central de 24 polegadas e a bolsa de peças de instalação do equipamento para uso futuro. 5. Eleve o pé nivelador antes de tentar deslizar o gabinete sobre os rodízios. AVISO Para obter informações sobre instalação e personalização de gabinetes, consulte o Manual do Usuário do NetShelter SV, no site 16

23 Especificações AR2400FP1 Altura mm (80,9 pol.); 42 U Largura 600 mm (23,6 pol.) Profundidade mm (41,7 pol.) Peso Líquido 111,9 kg (246,7 lb.) Área aberta total (porta dianteira) mm 2 ( pol. 2 ) Área aberta total (porta traseira) mm 2 ( pol. 2 ) Área aberta por U (porta dianteira) mm 2 (729 pol. 2 ) Área aberta por U (porta traseira) mm 2 (755 pol. 2 ) Percentual do padrão de perfuração 69% Percentual da área perfurada (dianteira) 69% Percentual da área perfurada (traseira) 71% Espaço necessário (para a fiação entre a porta 14,0 mm (0,6 pol.) frontal e o flange de montagem vertical) Capacidade de carga: estático kg (2.205 lb.) (pé nivelador rebaixado) Capacidade de carga: dinâmico (rodízios) 460 kg (1.014 lb.) Capacidade de carga: distribuição dos cabos na 45 kg (99 lb.) cobertura Para mover o gabinete sobre os rodízios, a carga do equipamento deve ser: distribuída de modo proporcional menor que 460 kg (1.014 lb.) instalada abaixo da altura de 20 U AVISO É proibido efetuar a remessa do gabinete NetShelter SV enquanto a unidade estiver carregada com qualquer equipamento. 17

24 Garantia Limitada de Fábrica A garantia limitada fornecida pela APC by Schneider Electric nesta Declaração de Garantia Limitada de Fábrica aplica-se somente aos Produtos adquiridos para uso comercial ou industrial no curso normal do seu negócio. Termos de garantia A APC by Schneider Electric garante que seus produtos não apresentarão defeitos de materiais nem de fabricação por um período de três anos (dois anos no Japão) a partir da data de compra. Seus deveres segundo esta garantia limitam-se a reparar ou substituir, a seu critério exclusivo, quaisquer produtos com defeito. Esta garantia não se aplica aos equipamentos que foram danificados por acidente, negligência ou aplicação incorreta e não ampliam o período de garantia original. As peças fornecidas sob os termos desta garantia poderão ser novas ou recondicionadas. Garantia intransferível Esta garantia aplica-se apenas ao comprador original, que deverá ter registrado corretamente o produto. O produto pode ser registrado em Exclusões A APC by Schneider Electric não será responsabilizada, sob os termos desta garantia, se seus testes e exames revelarem que o defeito alegado no produto não existe ou foi causado por uso incorreto, negligência, instalação ou testes inadequados de um usuário final ou de terceiros. Além disso, a APC by Schneider Electric não será responsabilizada, sob os termos desta garantia, caso tenha havido tentativas não autorizadas de consertar ou modificar uma conexão ou tensão elétrica inadequadas ou erradas, condições de operação inadequadas no local, atmosfera corrosiva, conserto, instalação, inicialização por pessoal não designado pela APC by Schneider Electric, alteração no local ou no uso de operação, exposição ao tempo, casos de força maior, incêndio, roubo ou instalação contrária às recomendações ou especificações da APC by Schneider Electric ou em qualquer evento em que o número de série da APC by Schneider Electric tiver sido alterado, rasurado ou removido ou qualquer outra causa além do escopo das indicações de uso. NÃO EXISTEM GARANTIAS, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, POR FORÇA DE LEI OU DE QUALQUER OUTRO MODO, DE PRODUTOS VENDIDOS, ASSISTIDOS OU FORNECIDOS SOB ESTE CONTRATO OU EM CONEXÃO COM ESTA GARANTIA. A APC BY SCHNEIDER ELECTRIC SE ISENTA DE TODAS AS GARANTIAS IMPLÍCITAS DE RESPONSABILIDADE DE COMERCIALIZAÇÃO, SATISFAÇÃO E ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA. AS GARANTIAS EXPRESSAS DA APC BY SCHNEIDER ELECTRIC NÃO SERÃO AUMENTADAS, REDUZIDAS NEM AFETADAS PELA PRESTAÇÃO DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA OU OUTRA ASSESSORIA OU SERVIÇO RELACIONADO AOS PRODUTOS PELA APC BY SCHNEIDER ELECTRIC E NENHUMA OBRIGAÇÃO OU RESPONSABILIDADE SE ORIGINARÁ DELA. AS PRESENTES GARANTIAS E RECURSOS LEGAIS SÃO EXCLUSIVOS E SUBSTITUEM TODAS AS DEMAIS GARANTIAS E RECURSOS LEGAIS. AS GARANTIAS ACIMA DESCRITAS CONSTITUEM A ÚNICA RESPONSABILIDADE DA APC BY SCHNEIDER ELECTRIC E A SOLUÇÃO EXCLUSIVA DO COMPRADOR PARA QUALQUER VIOLAÇÃO DE TAIS GARANTIAS. AS GARANTIAS DA APC BY SCHNEIDER ELECTRIC APLICAM-SE EXCLUSIVAMENTE AO COMPRADOR E NÃO SE APLICAM A TERCEIROS. 18

25 EM NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA A APC BY SCHNEIDER ELECTRIC, SEUS EXECUTIVOS, DIRETORES, AFILIADAS OU FUNCIONÁRIOS SE RESPONSABILIZARÃO POR QUALQUER FORMA DE DANOS INDIRETOS, ESPECIAIS, CONSEQUENTES OU PUNITIVOS DECORRENTES DE USO, MANUTENÇÃO OU INSTALAÇÃO DOS PRODUTOS, QUER SEJAM ELES LEVANTADOS EM CONTRATO OU AGRAVO, INDEPENDENTEMENTE DE FALHA, NEGLIGÊNCIA OU RESPONSABILIDADE ESTRITA OU QUER A APC BY SCHNEIDER ELECTRIC TENHA SIDO PREVIAMENTE AVISADA SOBRE A POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS. ESPECIFICAMENTE, A APC BY SCHNEIDER ELECTRIC NÃO SE RESPONSABILIZA POR QUAISQUER CUSTOS, TAIS COMO PERDAS DE VENDAS OU LUCROS CESSANTES, PERDA DO EQUIPAMENTO, IMPOSSIBILIDADE DE USO DO EQUIPAMENTO, PERDA DE PROGRAMAS DE SOFTWARE, PERDA DE DADOS, CUSTOS DE REPOSIÇÃO, RECLAMAÇÕES DE TERCEIROS OU QUALQUER OUTRA COISA. NENHUM VENDEDOR, FUNCIONÁRIO OU AGENTE DA APC BY SCHNEIDER ELECTRIC ESTÁ AUTORIZADO A ACRESCENTAR OU ALTERAR OS TERMOS DESTA GARANTIA. OS TERMOS DA GARANTIA PODEM SER MODIFICADOS, SE FOR O CASO, SOMENTE POR ESCRITO E COM A ASSINATURA DE UM EXECUTIVO DA APC BY SCHNEIDER ELECTRIC E DO DEPARTAMENTO JURÍDICO. Pedidos de cobertura da garantia Os clientes que tiverem reclamações durante a garantia poderão acessar a rede do Serviço Global de Atendimento ao Cliente da APC by Schneider Electric visitando o site da APC na web, Selecione seu país no menu suspenso de seleção de países. Abra a guia Suporte na parte superior da página da Web para obter informações de contato do Serviço de Atendimento ao Cliente em sua região. 19

26

27

28 Serviço Global de Atendimento ao Cliente da APC O Serviço de Atendimento ao Cliente para este ou qualquer outro produto da APC está disponível, sem custo, de uma das seguintes maneiras: Visite o site da Web da APC para acessar documentos na Base de Conhecimentos da APC e para enviar solicitações ao Serviço de Atendimento ao Cliente. (Matriz) Conecte-se aos sites localizados da APC para países específicos, os quais oferecem informações sobre o Serviço de Atendimento ao Cliente. Suporte global para pesquisas na Base de Conhecimento da APC e uso de suporte por . Entre em contato com um centro de Serviços de Atendimento ao Cliente da APC por telefone ou . Centros locais específicos dos países: acesse para obter informações sobre meios de contato. Para obter informações sobre como acessar o Serviço de Atendimento ao Cliente local, entre em contato com o representante da APC ou com outros distribuidores dos quais adquiriu o produto APC APC by Schneider Electric. APC, o logotipo da APC e NetShelter são propriedade da Schneider Electric Industries S.A.S., da American Power Conversion Corporation ou de suas empresas afiliadas. Todas as outras marcas comerciais são propriedade de seus respectivos donos /2013