CHAVE DE FIM DE CURSO. Linhas Metálicas e Plásticas

Transcrição

1 CHAVE DE FIM DE CURSO Linhas Metálicas e lásticas

2 Conforme normas IEC / EN / DIN VDE Invólucro Alumínio Grau de proteção I 65 segundo IEC / EN / DIN VDE Linha TO 015I40 Material dos contatos rata Tipo de contato ontes de contatos independentes e isolados com interrupção dupla Sistema de acionamento Chaveamento por acão rápida (M) e por impulso (T) Tipo de ligação Secção máxima do condutor 2,5 mm2 Tensão de impulso U imp 6 KV Tensão de isolação U i 500 V segundo VDE 0110 grupo C Corrente térmica I th 10 A Corrente/tensão de operação I e / U e Ação rápida (M) 25 A / 400 VAC; Impulso (T) 4 A / 400 VAC; 1 A / 24 VDC Categoria de aplicação AC15, DC13 roteção a curtocircuito 10 A (com retardo); 16 A (sem retardo) Distância de abertura do contato (M) 2 x 1,2 mm; (T) 2 x 2,5 mm Chaveamento por ação rápida < 40 m/s, Chaveamento por impulso Tempo de chaveamento Depende da velocidade do came Temperatura operacional C C Vida útil mecânica Contato de ação rápida (M) 5 x 10 operações, Contato de impulso (T) 10 x 10 operações Frequência de chaveamento Máx /h Velocidade de acionamento Máx. 1 m/s; mín. 1 mm/s Índice Chaves de Fim de Curso Linha Micro Chaves Dados Técnicos Linha Metálica 015 Sem Ruptura ositiva página 4 página 5 página 6 Chaves de Fim de Curso lásticas com ruptura positiva Linha 236 página 8 Chaves de Fim de Curso Metálicas com ruptura positiva Linha 007 página 14 Chaves de Fim de Curso Metálicas sem ruptura positiva Linha 015 página Chaves de Fim de Curso lásticas com ruptura positiva Linha 336 página 10 Chaves de Fim de Curso Metálicas com ruptura positiva Linha 255 página 16 Chaves de Fim de Curso Metálicas com ruptura positiva Linha 235 página 12 Chaves de Fim de Curso Metálicas com ruptura positiva Linha 335 página 18 Os produtos podem sofrer alterações das especifi cações sem prévio aviso. 3

3 Chaves de Fim de Curso Série Metálica/lástica Garantia de segurança e funcionamento As nossas chaves de posicionamento linhas 235, 236, 255, 256, 335, 336 e 007 possuem ruptura positiva nos contatos fechados conforme DIN VDE 0660 T0 e BGGSET15, sendo ideais para aplicação em dispositivos de proteção em máquinas e equipamentos, interrompendo com segurança o seu funcionamento conforme IEC 4/DIN VDE 0113 e correspondendo às normas NBR e NBR Ruptura ositiva Em que consiste a ruptura positiva? A ruptura positiva consiste em garantir a abertura dos contatos normalmente fechados NF, quando a chave é acionada pelo atuador. Uma chave com ruptura positiva possui um ou mais contatos NF, acoplados ao atuador da chave por meio de dispositivos não resilientes, de modo que a abertura plena destes contatos NF é alcançada quando o atuador é movido através do percurso até o ponto de ruptura positiva, aplicandose a força estabelecida pelo fabricante. Desenvolvimento de rodutos Especiais Solicite o desenvolvimento de um produto especial através do nosso site: Muitos dos nossos produtos standard foram desenvolvidos através de solicitações para desenvolvimento de produtos que atendessem às necessidades específicas de cada cliente. ossuímos a mesma filosofia para a nossa linha de Fim de Curso, ou seja, para toda e qualquer aplicação com Fim de Curso, temos uma equipe apta a analisar o projeto e viabilizálo, basta consultar nosso departamento técnico. Características Chaves de Ação Rápida Tipo Z e M Chaves de Impulso Tipo T As chaves de ação rápida devem ser utilizadas, preferencialmente: Quando contatos NF e NA atuam simultaneamente Quando o contato não deve ser fechado por vibrações de sistema, após desligado A ação rápida de nossas chaves proporciona inúmeras vantagens: Força de atuação na ação rápida independentemente da erosão dos contatos Constante força de pressão nos contatos devido à independência de sistema de atuação Quando o acionamento é lento Quando for necessário extinguir o arco voltaico Chaveamento seguro mesmo quando o movimento do acionamento é lento Maiores distâncias de abertura de contato imediatamente após o chaveamento O chaveamento por impulso tem velocidade de transferência dos contatos dependente da velocidade de acionamento ossuem algumas características comuns de ação rápida, como as pontes de contato independentes e isoladas com interrupção dupla Os contatos são de prata e as chaves podem ser fornecidas com várias combinações de contatos NF e NA. odem ser aplicadas na maioria das instalações automatizadas 4

4 Linha Micro Chaves Dispositivo de acionamento istão em termoplástico Alavanca metálica com roldana istão Alavanca metálica com roldana istão istão metálico Força de acionamento 4N 4N N 12N 9N 9N Velocidade de acionamento 0 : mín. 10mm/min, máx. 1m/s : mín. 10mm/min, máx. 1m/s 0 : mín. 10mm/min, máx. 0,5m/s : mín. 10mm/min, máx. 0,5m/s 0 : mín. 10mm/min, máx. 1m/s 0 : mín. 10mm/min, máx. 1m/s ercurso de ação 0 0,7 1,2 2, ,7 1,2 2,2 0 1,2 4,2 0 1, ,7 21 2, ,6 0, ,5 4, , M M R Z Z R ZS 23211e ES 60GF 1NA/1NF , , ø 3, ,5 4,3 4,5 8,5 ø7 17 Dimensões 4,2 F ø6x6 1,19 1, ,4 F ø8 11 min , x ,6 ø8 36 min 41 F 6,7 25 ø8 36,5 ø6 46,5 3, Conforme normas IEC/ EN Invólucro Termoplástico reforçado com fi bra Grau de proteção I 40 (terminais I00 conforme IEC/ EN 60529) Material dos contatos Sistema de chaveamento rata Chaveamento por ação rápida, contatos NF com ruptura positiva Chaveamento por impulso, com ruptura positiva no contato NF Tipo de ligação arafusos, secção máxima do condutor 2,5 mm 2 Corrente térmica I th 6 A 10 A 16 A Tensão de impulso U imp 4 KV 6 KV Tensão de isolação U i 250 V 500 V 400 V Categoria de aplicação AC 15 Corrente/ Tensão operação I e / U e 4A / 2V 2,5A / 2V 4A / 2V, 2,5A / 400A 16A / 400V roteção a curtocircuito 10A (com retardo), 16A (sem retardo) 16A (com retardo) Temperatura operacional C C C C C C 25 C C Vida útil mecânica 10 x 10 6 operações 10 x 10 6 operações x 10 6 operações 10 x 10 6 operações Frequência de operações /h 5.000/h 1.800/h Os produtos podem sofrer alterações das especifi cações sem prévio aviso. 5

5 Dados Técnicos Conforme normas Invólucro Linha Metálica 235 / 255 Linha lástica 236 IEC / EN / DIN VDE 06600; BGGSET15; DIN EN 50047; CSAC.2 N 14, UL 508 Zamac injetado (235); alumínio (255); Termoplástico reforçado com fibra de vidro, autoextinguível (236) Grau de proteção I 67 conforme IEC 529 / EN / DIN VDE Material dos contatos Tipo de contato com ruptura positiva Sistemas de chaveamento Tipo Z Sistemas de chaveamento Tipo T rata ontes de contatos independentes e isoladas com interrupção dupla IEC 94751, BGGSET15 Chaveamento por ação rápida, contatos NF com ruptura positiva IEC 94751, BGGSET15 Chaveamento por impulso, contatos NF com ruptura positiva Tipo de ligação arafusos, secção máxima do condutor 2,5 mm 2 Corrente térmica I th 10 A Conforme normas Invólucro Grau de proteção Material dos contatos Tipo de contato Sistema de acionamento Tipo de ligação Tensão de impulso U imp Tensão de isolação U i Corrente térmica I th Linha Metálica 015 Tensão de impulso U imp Tensão de isolação U i Categoria de aplicação Corrente/Tensão de operação I e / U e roteção a curtocircuito Temperatura operacional 6 kv 500 V AC15, DC13 4A/2 VAC; 2,5A/400 VAC; 1A/500 VAC; 1A/24 VDC 10 A (com retardo); 16 A (sem retardo) 6 A (com retardo) como chave de posicionamento com ruptura positiva C C Corrente/tensão de operação I e / U e Categoria de aplicação roteção a curtocircuito Distância de abertura do contato Tempo de chaveamento Temperatura operacional Vida útil mecânica x 10 6 operações Contato tipo Z Contato tipo T Distância de abertura dos contatos 2 x 2 mm 2 x 3,5 mm de percurso total Tempo de chaveamento > 5 ms com velocidade do came de 10 mm/min depende da velocidade do came Vida útil mecânica Frequência de chaveamento Velocidade de acionamento Velocidade de acionamento mín. 10 mm/min mín. 60 mm/min Frequência de chaveamento máx /h máx /h Linha Metálica 335 Conforme normas Invólucro IEC / EN / DIN VDE 06600; BGGSET15 DIN EN 50041; CSAC.2 N 14 (índice1578), UL 508 (índice1594) Metal leve injetado or que todas as nossas chaves Grau de proteção I 67 conforme IEC 529 / EN / DIN VDE Material dos contatos Tipo de contato com ruptura positiva Sistemas de chaveamento Z 335 Sistemas de chaveamento T 335 rata ontes de contatos independentes e isoladas com interrupção dupla IEC 94751, BGGSET15 Chaveamento por ação rápida, contato NF com ruptura positiva IEC 94751, BGGSET15 Chaveamento por impulso, contato NF com ruptura positiva Tipo de ligação arafusos, secção máxima do condutor 2,5 mm 2 Corrente térmica I th Tensão de impulso U imp Tensão de isolação U i Categoria de aplicação Corrente/Tensão de operação I e / U e roteção a curtocircuito Temperatura operacional Vida útil mecânica Tempo de chaveamento Z 335 Tempo de chaveamento T 335 Velocidade de acionamento T 335 Velocidade de acionamento Z 335 Frequência de operações 10 A 6 kv 500 V AC15, DC13 4 A/2 VAC; 2,5 A/400 VAC; 1 A/500 VAC; 1 A/24 VDC 10 A (com retardo); 16 A (sem retardo) C C x 10 6 operações < 2 ms (com velocidade do came de 10mm/min) conforme velocidade do acionamento Mín. 60 mm/min 10 mm/min máx /h 6

6 Sem Ruptura ositiva Linha lástica 336 IEC / EN / DIN VDE Alumínio I 65 conforme IEC / EN / DIN VDE Linha TO 015I40 Conforme normas Invólucro IEC / EN / DIN VDE 06600; BGGSET15; DIN EN 50041; CSAC.2 N 14 (índice1578), UL 508 (índice1594) Termoplástico reforçado com fi bra de vidro, autoextinguível Grau de proteção I 67 conforme IEC 529 / EN / DIN VDE rata ontes de contatos independentes e isolados com interrupção dupla Material dos contatos Tipo de contato com ruptura positiva rata ontes de contatos independentes e isoladas com interrupção dupla Chaveamento por acão rápida (M) e por impulso (T) Secção máxima do condutor 2,5 mm2 6 KV 500 V conforme VDE 0110 grupo C 10 A Ação rápida (M) 25 A / 400 VAC; Impulso (T) 4 A / 400 VAC; 1 A / 24 VDC AC15, DC13 10 A (com retardo); 16 A (sem retardo) (M) 2 x 1,2 mm; (T) 2 x 2,5 mm Chaveamento por ação rápida 40 m/s, Chaveamento por impulso Depende da velocidade do came C C Contato de ação rápida (M) 5 x 10 6 operações, Contato de impulso (T) 10 x 10 6 operações Sistema de de chaveamento linha Z 336 Sistemas de chaveamento linha T 336 IEC 94751, BGGSET15 Chaveamento por ação rápida, contato NF com ruptura positiva IEC 94751, BGGSET15 Chaveamento por impulso, contato NF com ruptura positiva Tipo de ligação arafusos, secção máxima do condutor 2,5 mm 2 Corrente térmica I th Tensão de impulso U imp Tensão de isolação U i Categoria de aplicação Corrente / tensão de operação I e / U e roteção a curtocircuito Temperatura operacional Vida útil mecânica Tempo de chaveamento T A 6 kv 500 V AC15, DC13 4 A / 2 VAC; 2,5 A / 400 VAC; 1 A / 500 VAC; 1 A / 24 VDC 10 A (com retardo); 16 A (sem retardo) 6 A (com retardo) como chaves de posicionamento com ruptura positiva C C x 10 6 operações < 2 ms (com velocidade do came de 10 mm/min) Máx /h Máx. 1 m/s; mín. 1 mm/s Tempo de chaveamento Z 336 Velocidade de acionamento T 336 Velocidade de acionamento Z 336 Frequência de operações conforme velocidade do acionamento Mín. 60 mm/min Mín. 10 mm/min Máx /h Linha Metálica 007 são fornecidas com prensa cabo? Conforme normas IEC / EN / DIN VDE Invólucro Alumínio Grau de proteção I 65 conforme IEC / EN / DIN VDE ara eliminar infiltrações pela entrada dos cabos, todas as nossas chaves de posicionamento são fornecidas com prensa cabo em poliamida na cor preta, com grau de proteção I68 e sistema de intertravamento que asseguram a fixação e resistência de possível tração nos cabos. Material dos contatos Tipo de contato com ruptura positiva Sistema de acionamento Tipo de ligação Tensão de impulso U imp Tensão de isolação U i Corrente térmica I th Corrente/Tensão de operação I e / U e Categoria de aplicação roteção a curtocircuito Distância de abertura do contato Tempo de chaveamento rata ontes de contatos independentes e isoladas com interrupção dupla Chaveamento por ação rápida (M) e por impulso (T) com ruptura positiva (exceto mod. M3V4D) Secção máxima do condutor 2,5 mm2 6 kv 500 V conforme VDE 0110 grupo C Contato de ação rápida (M) 6 A; impulso (T) 6 A 2,5 A / 400 VAC AC15 10 A (com retardo); 16 A (sem retardo) 2 x 1,2 mm Chaveamento por ação rápida 40 m/s, Chaveamento por impulso Depende da velocidade do came Temperatura operacional C C Vida útil mecânica Frequência de chaveamento Velocidade de acionamento Contato de ação rápida (M) 5 x 10 6 operações, Contato de impulso (T) 10 x 10 6 operações Máx /h Máx. 1 m/s; mín. 1 mm/s Os produtos podem sofrer alterações das especifi cações sem prévio aviso. 7

7 Chaves de Fim de Curso lásticas com ruptura positiva Linha 236 Invólucro termoplástico reforçado com fibra de vidro, autoextinguível Dispositivo de acionamento istão em termoplástico istão met. c/ roldana M18x1, istão metálico M18x1, istão metálico c/ roldana Força de acionamento (para ruptura positiva) 9N (19N) 9N (19N) 9N (19N) 9N (19N) 9N (19N) 15N (18,5N) : Velocidade de acionamento Z/T 0 : mín. 10/60 mm/min, : mín. /1 mm/min, 0 : mín. 10/60 mm/min, : mín. /1 mm/min, : mín. 24/240 mm/min, : mín. 92/492 mm/min, ercurso de ação 2NF 2NA 2NF Contato com ruptura positiva Código Completo Código do Corpo ZS 23611z ZR 23611z Z4S 23611z Z4R 23611z ZK 23611z ZV1H 23611z 2NF TS 23611z TR 23611z T4S 23611z T4R 23611z TK 23611z TV1H 23611z 2NA TS 236z TR 236z T4S 236z T4R 236z TK 236z TV1H 236z 2NF TS 23602z TR 23602z T4S 23602z T4R 23602z TK 23602z TV1H 23602z Z 23611z Z 23611z Z 23611z Z 23611z Z 23611z 2NF T 23611z T 23611z T 23611z T 23611z T 23611z 2NA T 236z T 236z T 236z T 236z T 236z 2NF T 23602z T 23602z T 23602z T 23602z T 23602z Código do Cabeçote R 236 4S 236 4R 236 K 236 V1H 236 Dimensões mm 8

8 Alavanca compr. variável c/ rold. Haste redonda Ø 6mm em poliamida Haste metálica flexível (com mola na base) 15N (18,5N) 15N (18,5N) 15N (18,5N) 9N (19N) 6N (16N) 6N (16N) 6N (16N) : mín. 27/160 mm/min, : mín. 240/1440 mm/min, : mín. 687/41 mm/min, : mín. 27/160 mm/min, : mín. 44/264 mm/min, máx.1 m/s : mín. 56/336 mm/min, : mín. 10 mm/min, Z1R 23611z ZV7H 23611z ZV10H 23611z Z3K 23611z Z4K 23611z ZK z ZAF 23611z T1R 23611z TV7H 23611z TV10H 23611z T3K 23611z T4K 23611z TK z T1R 236z TV7H 236z TV10H 236z T3K 236z T4K 236z TK4 236z T1R 23602z TV7H 23602z TV10H 23602z T3K 23602z T4K 23602z TK z Z 23611z Z 23611z Z 23611z Z 23611z Z 23611z Z 23611z Z 23611z T 23611z T 23611z T 23611z T 23611z T 23611z T 23611z T 236z T 236z T 236z T 236z T 236z T 236z T 23602z T 23602z T 23602z T 23602z T 23602z T 23602z 1R 236 V7H 236 V10H 236 3K 236 4K 236 K4 236 AF 236 Os produtos podem sofrer alterações das especifi cações sem prévio aviso. 9

9 Chaves de Fim de Curso lásticas com ruptura positiva Linha 336 Invólucro termoplástico reforçado com fibra de vidro, autoextinguível Dispositivo de acionamento istão metálico istão met. c/ roldana Alavanca compr. variável c/ roldana em borracha Alavanca metálica com roldana Força de acionamento (para ruptura positiva) 12N (17N) 12N (17N) 27N (31N) 27N (31N) : Velocidade de acionamento Z/T 0 : máx. 0,5 m/s : máx. 0,5 m/s : máx. 2,5 m/s : máx. 2,5 m/s ercurso de ação 2NF 2NA 2NF Contato com ruptura positiva Código Completo ZS 33611z ZR 33611z Z4V7 HB 33611z Z4VH 33611z 2NF ZS 33602z ZR 33602z Z4VH 33602z TS 33611z TR 33611z T4VH 33611z 2NA TS 336z TR 336z T4VH 336z 2NF TS 33602z TR 33602z T4VH 33602z Z 33611z Z 33611z Z 33611z Z 33611z Código do Corpo 2NF Z z Z 33602z Z 33602z T 33611z T 33611z T 33611z 2NA T 336z T 336z T 336z 2NF T 33602z T 33602z T 33602z Código do Cabeçote S 336 R 336 4V7HB 336 4VH 336 Dimensões mm 10

10 Alavanca compr. variável c/ rold. Haste redonda Ø 6 mm em poliamida Alavanca metálica c/ roldana em borracha 27N (31N) 27N (31N) 12N (17N) 12N (17N) 27N (31N) 27N (31N) : máx. 2,5 m/s : máx. 2,5 m/s : máx. 0,5 m/s : máx. 0,5 m/s : máx. 2,5 m/s : máx. 2,5 m/s Z4V7H 33611z Z4V10H 33611z Z1K 33611z Z3K 33611z Z4VHB 33611z Z4V7H 33602z Z4V10H 33602z Z1K 33602z Z3K 33602z T4V7H 33611z T4V10H 33611z T1K 33611z T3K 33611z T4V7H 336z T4V10H 336z T1K 336z T3K 336z T4V7H 33602z T4V10H 33602z T1K 33602z T3K 33602z TVH 33601/01zz Z 33611z Z 33611z Z 33611z Z 33611z Z 33611z Z z Z 33602z Z 33602z Z 33602z T 33611z T 33611z T 33611z T 33611z T 336z T 336z T 336z T 336z T 33602z T 33602z T 33602z T 33602z 4V7H 336 4V10H 336 1K 336 3K 336 4VHB 336 Os produtos podem sofrer alterações das especifi cações sem prévio aviso. 11

11 Chaves de Fim de Curso Metálicas com ruptura positiva Linha 235 Invólucro Zamac injetado Dispositivo de acionamento istão metálico istão met. c/ roldana M18 x 1 pistão metálico M18x1, pistão metálico c/ roldana Alavanca metálica com roldana em borracha Força de acionamento (para ruptura positiva) 9N (19N) 9N (19N) 9N (19N) 9N (19N) 8N (18N) 15N (18,5N) : Velocidade de acionamento Z/T 0 : mín 10/60 mm/min, : mín 10/1 mm/min, 0 : mín 10/60 mm/min, : mín 10/1 mm/min, : mín. 24/240 mm/min, 2NF ercurso de ação 1NA + 2NF 2NA 2NF Contato com ruptura positiva Código Completo ZS 23511z ZR 23511z Z4S 23511z Z4R 23511z ZK 23511z ZV14H z DIAM38 2NF TS 23511z TR 23511z T4S 23511z T4R 23511z TK 23511z 2NA TS 235z TR 235z T4S 235z T4R 235z TK 235z 2NF TS 23502z TR 23502z T4S 23502z T4R 23502z TK 23502z 1NA + 2NF Z 23511z Z 23511z Z 23511z Z 23511z Z 23511z Código do Corpo 2NF T 23511z T 23511z T 23511z T 23511z 2NA T 235z T 235z T 235z T 235z 2NF T 23502z T 23502z T 23502z T 23502z 1NA + 2NF Código do Cabeçote R 235 4S 235 4R 235 K 235 Dimensões mm 63.5 F F M18x F M18x

12 Alavanca metálica com roldana Alavanca metálica com roldana Alavanca de compr. variável c/ roldana em termoplástico Haste redonda Ø 6mm em poliamida Haste metálica 15N (18,5N) 15N (18,5N) 15N (18,5N) 15N (18,5N) 9N (19N) 6N (16N) 6N (16N) 6N (16N) : mín. 687/41 mm/ min, : mín 687/41 mm/ min, : mín. 240/1440 mm/ min, : mín. 687/41 mm/ min, : mín. 27/160 mm/min, : mín. 44/264 mm/min, : mín. 27/160 mm/min, : mín. 10 mm/min, ZV12H 23511z ZV14H 23511z ZV7H 23511z ZV10H 23511z Z3K 23511z Z4K 23511z ZK z ZAF 23511z TV12H 23511z TV14H 23511z TV7H 23511z TV10H 23511z T3K 23511z T4K 23511z TK z TV12H 235z TV14H 235z TV7H 235z TV10H 235z T3K 235z T4K 235z TK4 235z TV12H 23502z TV14H 23502z TV7H 23502z TV10H 23502z T3K 23502z T4K 23502z TK z Z 23511z Z 23511z Z 23511z Z 23511z Z 23511z Z 23511z Z 23511z Z 23511z T 23511z T 23511z T 23511z T 23511z T 23511z T 23511z T 23511z T 235z T 235z T 235z T 235z T 235z T 235z T 235z T 23502z T 23502z T 23502z T 23502z T 23502z T 23502z T 23502z V12H 235 V14H 235 V7H 235 V10H 235 3K 235 4K 235 K4 235 AF ø q Os produtos podem sofrer alterações das especifi cações sem prévio aviso. 13

13 Chaves de Fim de Curso Metálicas com ruptura positiva Linha 007 Invólucro em alumínio Dispositivo de acionamento istão metálico istão com roldana metálica Força de acionamento 15N 13N 5,5N 8N 16N : Velocidade de acionamento Z/T 0 : : máx. 0,5 m/s : máx. 0,5 m/s : : ercurso de ação 2NA 2NF Contato com ruptura positiva Código Completo Código do Elemento MS 00711Y MK 00711Y M2K 00711Y M3K 00711Y MR 00711Y 2NA Elemento por ação rápida ZS 24011E 2NA 2NF Acionamento p/ reposição S 007 Dimensões mm 14

14 * em termoplástico Haste flexível rígida metálica Alavanca compr. variável c/ roldana Haste redonda metálica Ø 6mm Haste redonda em termoplástico Ø 6 mm Haste mola flexível metálica Alavanca em V com roldana 23N 23N 23N 23N 23N 8N 8N : Qualquer tipo : Qualquer tipo Qualquer tipo Qualquer tipo máx. 0,5 m/s : * Sem ruptura positiva M4VH 00711Y M4V4H 00711Y M4V7H 00711Y M4V9H 00711Y M4V10H 00711Y MAF 00711Y M3V4D 00711Y Os produtos podem sofrer alterações das especifi cações sem prévio aviso. 15

15 Chaves de Fim de Curso Metálicas com ruptura positiva Linha 255 Invólucro em alumínio Dispositivo de acionamento istão metálico istão met. c/ roldana M18 x 1 istão metálico Alavanca compr. variável c/ rold. Força de acionamento (para ruptura positiva) 9N (19N) 9N (19N) 6N (16N) 6N (16N) 9N (19N) 15N (18,5N) : Velocidade de acionamento Z/T 0 : mín 10/60 mm/min, máx 1m/s : mín /1 mm/min, máx 1 m/s : mín 56/336 mm/min, máx 1 m/s : mín 44/264mm/ mínmáx 1 m/s 0 : mín 10/60 mm/min, máx 1 m/s : mín 240/1440 mm/min, máx 1 m/s ercurso de ação 2NF 1NA + 2NF 2NA 2NF ZS 25511z ZR 25511z ZK z Z4K 25511z Z4S 25511z ZV7H 25511z Contato com ruptura positiva Código Completo 2NF TS 25511z TR 25511z TK z T4K 25511z T4S 25511z TV7H 25511z 2NA TS 255z TR 255z TK4 255z T4K 255z T4S 255z TV7H 255z 2NF TS 25502z TR 25502z TK z T4K 25502z T4S 25502z TV7H 25502z 1NA + 2NF Z 25511z Z 25511z Z 25511z Z 25511z Z 23511z Código do Corpo 2NF T 25511z T 25511z T 25511z T 25511z T 25511z 2NA T 255z T 255z T 255z T 255z T 255z 2NF T 25502z T 25502z T 25502z T 25502z T 25502z 1NA + 2NF Código do Cabeçote R 255 K K 255 4S 255 V7H 255 Dimensões mm 16

16 Haste redonda Ø 6mm em poliamida M18 x 1 istão met. c/ roldana em termopl. Haste metálica flexível 15N (18,5N) 9N (19N) 8N (18N) 15N (18,5N) 15N (18,5N) 9N (19N) 6N (16N) : mín 687/41 mm/ min, máx 1 m/s : mín 27/160 mm/min, máx 1 m/s : mín 24/240 mm/min, máx 1 m/s : mín 687/41 mm/min, máx 1 m/s : mín 687/41 mm/min, máx 1 m/s : mín /1 mm/min, máx 1 m/s : mín 10 mm/min, máx 1 m/s ZV10H z Z3K z ZK z ZV12H z ZV14H 25511z Z4R 25511z ZAF 25511z TV10H 25511z T3K 25511z TK 25511z TV12H 25511z TV14H 25511z T4R 25511z TV10H 255z T3K 255z TK 255z TV12H 255z TV14H 255z T4R 255z TV10H 25502z T3K 25502z TK 25502z TV12H 25502z TV14H 25502z T4R 25502z Z 25511z Z 25511z Z 25511z Z 25511z Z 25511z Z 25511z Z 25511z T z T 25511z T 25511z T 25511z T 25511z T 25511z T 255 z T 255z T 255z T 255z T 255z T 255z T z T 25502z T 25502z T 25502z T 25502z T 25502z V10H 255 3K 255 K 255 V12H 255 V14H 255 4R 255 AF 255 Os produtos podem sofrer alterações das especifi cações sem prévio aviso. 17

17 Chaves de Fim de Curso Metálicas com ruptura positiva Linha 335 Invólucro em metal leve injetado Dispositivo de acionamento istão metálico istão metálico com roldana em termopl. Alavanca metálica c/ roldana em termopl. Alavanca metálica c/ roldana em metal Alavanca variável c/ roldana Força de acionamento 12N (17N) 12N (17N) 27N (31N) 27N (31N) 27N (31N) : Velocidade de acionamento Z/T 0 : mín 10/60 mm/min, máx 0,5 m/s : mín 10/60 mm/min, máx 0,5 m/s : mín 10/60 mm/min, máx 2,5 m/s : mín 10/60 mm/min, máx 2,5 m/s : mín 10/60 mm/min, máx 2,5 m/s 2NF ercurso de ação 1NA + 2NF 2NA 2NF 3NF Contato com ruptura positiva Código Completo ZS z ZR z Z4VH z Z4VH zi Z4V7H 33511z 2NF ZS z ZR z Z4VH z Z4VH zi Z4V7H 33502z TS z TR z T4VH z T4VH zi T4V7H 33511z 2NA TS 335 z TR 335 z T4VH 335 z T4VH 335 zi T4V7H 335z 2NF TS z TR z T4VH z T4VH zi T4V7H 33502z 1NA + 2NF TS z TR z T4VH z T4VH zi T4V7H 33512z 3NF TS z TR z T4VH z T4VH zi T4V7H 33503z Z 33511z Z 33511z Z 33511z Z 33511z Z 33511z 2NF Z 33502z Z 33502z Z 33502z Z 33502z Z 33502z Código do Corpo T 33511z T 33511z T 33511z T 33511z T 33511z 2NA T 335z T 335z T 335z T 335z T 335z 2NF T 33502z T 33502z T 33502z T 33502z T 33502z 1NA + 2NF T 33512z T 33512z T 33512z T 33512z T 33512z 3NF T 33503z T 33503z T 33503z T 33503z T 33503z Código do Cabeçote S 335 R 335 4VH 335 4VH 335 4V7H 335 Dimensões mm

18 Haste redonda Ø 6mm em poliamida Haste redonda Ø 6mm metálica Haste redonda metálica flexível Haste dupla 27N (31N) 12N (17N) 12N (17N) 27N (31N) : mín 10/60 mm/min, máx 2,5 m/s : mín 10/60 mm/min, máx 0,5 m/s : mín 10/60 mm/min, máx 0,5 m/s : mín 10/60 mm/min, máx 2,5 m/s 0 6,5 o 90 o Sob Consulta 54 o Z4V10H 33511z Z1K 33511z Z3K 33511z Z4V9H 33511z ZAF 33511z Z3V4D 33511z Z4V10H 33502z Z1K 33502z Z3K 33502z Z4V9H 33502z T4V10H 33511z T1K 33511z T3K 33511z T4V9H 33511z T4V10H 335z T1K 335z T3K 335z T4V9H 335z T4V10H 33502z T1K 33502z T3K 33502z T4V9H 33502z T4V10H 33512z T1K 33512z T3K 33512z T4V9H 33512z T4V10H 33503z T1K 33503z T3K 33503z T4V9H 33503z Z 33511z Z 33511z Z 33511z Z 33511z Z 33511z Z 33502z Z 33502z Z 33502z Z 33502z T 33511z T 33511z T 33511z T 33511z T 335z T 335z T 335z T 335z T 33502z T 33502z T 33502z T 33502z T 33512z T 33512z T 33512z T 33512z T 33503z T 33503z T 33503z T 33503z 4V10H 335 1K 335 3K 335 4V9H 335 AF 335 3V4D R R Os produtos podem sofrer alterações das especifi cações sem prévio aviso. 19

19 Chaves de Fim de Curso Metálicas sem ruptura positiva Linha 015 Invólucro em alumínio Dispositivo de acionamento istão metálico istão com roldana metálica Força de acionamento 15N 13N 5,5N 8N 16N : Velocidade de acionamento Z/T : máx 1 m/s : máx 0,5 m/s : máx 0,5 m/s : máx 0,5 m/s : máx 1 m/s ercurso de ação 2NA 2NF Contato com ruptura positiva Código Completo MS 01511Y MK 01511Y M2K 01511Y M3K 01511Y MR 01511Y TS 01511Y TK 01511Y T2K 01511Y T3K 01511Y TR 01511Y 2NA TS 015Y TK 015Y T2K 015Y T3K 015Y TR 015Y 2NF TS 01502Y TK 01502Y T2K 01502Y T3K 01502Y TR 01502Y Elemento por ação rápida Código do Elemento MS 01511E MS 01511E MS 01511E MS 01511E MS 01511E TS 01511E TS 01511E TS 01511E TS 01511E TS 01511E 2NA TS 015E TS 015E TS 015E TS 015E TS 015E 2NF TS 01502E TS 01502E TS 01502E TS 01502E TS 01502E Dimensões mm

20 em termoplástico Haste flexível metálica Alavanca compr. variável c/ roldana Haste redonda metálica Ø 6mm Haste redonda em termoplástico Ø 6mm Rolete em poliuretano Argola metálica acionamento por cabo 23N 23N 23N 23N 23N 23N 15N : máx. 3 m/s Qualquer tipo 3 m/s : máx. 3 m/s Qualquer tipo 3 m/s Qualquer tipo 3 m/s Qualquer tipo 3 m/s cabo MVH 01511Y MV4H 01511Y MV7H 01511Y MV9H 01511Y MV10H 01511Y MV12H Y TVH 01511Y TV4H 01511Y TV7H 01511Y TV9H 01511Y TV10H Y TV12H 01511Y TO TVH 015Y TV4H 015Y TV7H 015Y TV9H 015Y TV10H 015 Y TV12H 015Y TVH 01502Y TV4H 01502Y TV7H 01502Y TV9H 01502Y TV10H Y TV12H 01502Y TO /01 MV 01511E MV 01511E MV 01511E MV 01511E MV 01511E MV 01511E TV 01511E TV 01511E TV 01511E TV 01511E TV E TV 01511E TV 015E TV 015E TV 015E TV 015E TV 015 E TV 015E TV 01502E TV 01502E TV 01502E TV 01502E TV E TV 01502E Os produtos podem sofrer alterações das especifi cações sem prévio aviso. 21

21 SCHMERSAL online No endereço você tem acesso a todo o conteúdo técnico, catálogos, endereços de distribuidores, imagens, fotos, busca de produtos por segmento, descrição de similaridade de produtos, especifi cação de produtos, eventos, compra de produtos pela internet e muito mais. Veja onde comprar Baixe fotos e vídeos dos eventos que você participou Downloads de Catálogos Compre pela Internet Esquema de Aplicação de Linha de rodutos Tapetes Chaves de Emergência Sensores Magnéticos Fim de Curso Termoplásticas Metálicas Serviços esados Botões e Sinaleiros Clicfi x Clean Segurança Cortinas e Grades de Luz Sistema Laser de Segurança Rafi x LEDs Comando Bimanual CLSC Chaves de Segurança ainéis de Comando Botoeiras Botoeiras ILOT Batentes Chaves de Emergência Linha esada Relés Controlador Lógico rogramável CS 4000 SKI BK Fontes de Alimentação Caixas ainéis de Comando e Sistemas Suspensos Contatores Contatores e Disjuntores Sensores Indutivos Fotoelétricos Capacitivos Magnéticos Smart lug edaleiras EF GFSI / GFI Segurança Chaves LB Rotativas 3KU

22 SCHMERSAL no mundo FÁBRICAS K.A. SCHMERSAL, Wuppertal SCHMERSAL Elan, Wettenberg SCHMERSAL Safety Control, Munich SCHMERSAL Ind. Switchgear, Shanghai SUBSIDIÁRIAS RERESENTANTES SCHMERSAL AVS Áustria SCHMERSAL Bélgica SCHMERSAL Canadá SCHMERSAL China SCHMERSAL Dinamarca SCHMERSAL EUA SCHMERSAL Espanha SCHMERSAL Finlândia SCHMERSAL França SCHMERSAL GrãBretanha SCHMERSAL Holanda SCHMERSAL Itália SCHMERSAL Índia SCHMERSAL Japão SCHMERSAL Noruega SCHMERSAL olônia SCHMERSAL ortugal SCHMERSAL Suécia SCHMERSAL Suíça África do Sul Arábia Saudita Argentina Austrália Bahrein Bolívia Bulgária Chile Colômbia Costa Rica Coreia do Sul Croácia EAU Egito Eslováquia Eslovênia Estônia Grécia Honduras Hungria Indonésia Israel Jordânia Kuwait Letônia Lituânia Macedônia Malásia México Nova Zelândia Omã aquistão araguai eru Qatar República Checa Romênia Rússia Sérvia Singapura Tailândia Taiwan Turquia Ucrânia Uruguai Venezuela Vietnã SCHMERSAL no Brasil ACE SCHMERSAL, São aulo Boituva / S Rodovia Boituva orto Feliz, Km 12 Jd. Esplanada CE Fone/Fax: 55 (15) marketing@schmersal.com.br Visite nosso site