Catálogo de Productos

Transcrição

1 Conducciones hidráulicos Hydraulic Connectors Componentes hidráulicos Hydraulic Components Conducciones neumáticas Pneumatic Connectors Componentes neumáticos Pneumatic Components Catálogo de Productos Products Catalogue Gamme de produits Gama de produtos Racores Inoxidable Stainless Steel Fittings

2 Flexibles Hidráulicos Crimp fittings for hoses Embouts à sertir pour flexibles Flexível Hidráulicos MONTAJE DE LATIGUILLOS Mangueras Hoses Tuyaux Mangueiras Racores Tubería Flexible Flexible hose fittings Embouts à sertir Terminais para Tubo Flexível Metrología Measuring equipment Matériel de contrôle hydraulique Metrologia Assembly of flexibles hoses Fertigung von Schlauchleitungen Montagem de tubos Máquinas Tratamiento Tubo Flexible Machines for hose assembly Machines pour le montage de flexible Maquinas para montagem de tubos Flexibles Industriales Industrial flexibles hoses & fittings Flexibles industriels Flexível industrial Mangueras y Racores Industriales Industrial hoses and fitttings Tuyaux et raccords industriels Mangueiras e Terminais industriali Mangueras Inox, Racores y Bridas Soldables Stainless Steel Hose, Welding Fittings & Welding Flanges Tuyaux inox, raccords et brides à souder Mangueiras Inox Corrugado, Ponteiras e Flanges soldáveis Mangueras y Racores Baja Presión Low pressure hoses and fittings Tuyaux et raccords basse pression Mangueiras e Terminais Baixa Pressão Aire Acondicionado Air-Conditioned Hose & Fittings Tuyaux et Raccords Climatisation Terminais para Ar Condicionado

3 MONTAJE DE TUBO RÍGIDO Tubo Rígido Pipe connectors Connectique rigide Tubo Rigido Assembly of pipe Rohrbearbeitung Montagem de tubo rigido Tubería Rígida Pipes Tube rigide Tubo Rígido Racores DIN 2353 DIN 2353 Pipe Fittings Raccords à bague DIN 2353 Acessórios Din 2353 Racores para Tubo Gas Gas Tube Fittings Raccords tube gaz Acessórios Tubo-Gás Racores JIC 37º Bridas SAE Abrazaderas JIC 37 fittings Raccords JIC 37º Acessórios JIC 37 SAE Flanges Brides de fixation SAE Flanges SAE Clamps Colliers Abraçadeiras Máquinas para Procesar Tubo Rígido Machines for Processing Rigid Pipes Machines pour le montage de tube rigide Máquinas para tratamento de tubo rígido Accesorios Accessories Accessoires Acessórios Adaptadores BSP, NPT BSP and NPT Adaptors Adapteurs BSP, NPT Adaptadores BSP, NPT Adaptadores ORFS ORFS Adaptors Adapteurs ORFS Adaptadores ORFS Enchufes Rápidos Quick-release Couplings Coupleurs Engates rápidos Llaves de Paso, Desviadores y Racores Giratorios Ball Valves, Diverters and Swivel Fittings Vannes, déviateurs et raccords tournants Chaves de passo, Desviadores e Acessórios Giratórios Protecciones Protections Protections/ressorts Proteções

4 Conducciones Neumáticas Pneumatic Connectors Connectique Pneumatiques Conectores pneumáticos OFICINA TÉCNICA Tuberias y Espirales Pipe and Springs Tuyaux Tubos e espirais Racores Fittings Raccords Acessorios pneumáticos 3D CNC Enchufes Rápidos Neumáticos Quick Release Couplings Coupleurs automatiques Engates rápidos pneumáticos Cámara de niebla Salina Chambre de brouillard salin Componentes Neumáticos Pneumatic Components Composants pneumatiques Componentes Pneumaticos Analisis de Materiales Analyse des matériaux Tratamiento de aire comprimido Air treatment Traitement d aire comprimé Tratamento de ar Válvulas de control Pneumatic valves Valves pneumatiques Válvulas control Válvulas de corte Low pressure valves Électrovannes à clapet Valvulas de corte Cilindros neumáticos Pneumatic cylinders Vérins pneumatiques Cilindros Banco de Pruebas Banc d essai

5 Technical Office Département Technique Escritório Técnico Programa Hidráulico Hydraulic Program Programme Hydraulique Programa de hidráulica Depósitos, filtros, campanas y acoplamientos Tanks, bellhousings, couplings and filters Réservoirs, filtres, lanternes et accouplements Depósito, Filtros, Bellhousings e Acoplamentos. Bombas/divisores de caudal/multiplicadores Pumps/gear flow dividers/multigear Pompes/diviseurs de débit/multiplicateurs Bombas e Divisores de Fluxo e Multiplicadores Minicentrales Mini power packs Mini-centrales Minicentrais Salt-spray chamber Câmara de nevoeiro salino Motores eléctricos Electric motors Moteurs électriques Motores electricos Válvulas hidráulicas Hydraulic valves Valves hydrauliques Válvulas Hidráulicas Raw material analysis Análise da matéria prima Distribuidores hidráulicos Hydraulic directional control valves Distributeurs hydrauliques Distribuidores Hidráulicos Electroválvulas y placas base Solenoid valves and subplates Électro-distributeurs et embases Electro-Válvulas e Placas base Empuñaduras y selectoras Joysticks and directional valves Poignées et déviateurs Joysticks e Válvulas Direcionais Test bench Banco de ensaio Acumuladores, Presostatos e intercambiadores de calor Accumulators, pressure switchs and heat exchangers Accumulateurs, pressostats et échangeurs de chaleur Pressão, Vácuo Switches e Arrefecedores Motores Hidráulicos y Orbitroles Hydraulic motors & steering units Moteurs hydrauliques et unités de direction Motores hidráulicos e orbitrol Cilindros hidráulicos Hydraulic cylinders Vérins hydrauliques Cilindros

6 Marcas Brands Marques Marcas TALLER HIDRÁULICO Hydraulic Workshop Hydraulische Werkstatt Oficina Hidraulica Fabricación de minicentrales y grupos hidráulicos Mini power pack and hydraulic units manufacturing Fabrication de minicentrales et groupes hydrauliques Produção de minicentrales e grupos hidráulicos Transformación y reparación de bombas, orbitroles, motores hidráulicos, cilindros, acumuladores,... Transformation and repair of pumps, orbitrols, hydraulic engines, cylinders, accumulators Transformation et réparation de pompes, orbitrols, moteurs hydrualiques, vérins, accumulateurs... Transformação hidráulica e reparação de bombas, orbitroles, máquinas hidráulicas, cilindros, acumuladores,... Planchas, Pavimentos y Alfombras Sheeting, Flooring & Mats Feuilles, Revêtements de sol et Tapis Placas, Pavimento e Tapetesi Planchas de Goma Rubber sheeting Feuilles de caoutchouc Placas de Borracha Siliconas Silicone sheets Silicone Placas de Silicone Pavimentos de Goma Rubber flooring Revêtements de sol en caoutchouc Pavimento de Borracha Pavimentos PVC PVC flooring Revêtements de sol en PVC Placas de PVC Alfombras Mats Tapis Tapetes Césped Artificial Artificial Grass Gazon artificiel Gramado Artificiale

7 FÁBRICA Manufacturing Herstellung produção Acero Inoxidable Stainless Steel Acier Inoxydable Inox Conexiones para flexibles Crimp fittings for hoses Embouts à sertir pour flexibles Ponteiras para mangueiras flexíveis Racores para tubo rígido DIN 2353 Pipe fittings DIN 2353 Raccord tube rigide DIN 2353 Acessórios DIN 2353 Racores JIC 37º / Bridas SAE / R. soldables Flare fittings JIC 37º / SAE Flanges / Welding fittings Raccords JIC 37º / Brides SAE / Raccords à souder Terminais JIC 37º / Flange SAE / Ponteiras soldáveis Adaptadores Adaptors Adapteurs Adaptadores Industria alimentaria Food industry Raccords alimentaires Ponteiras alimentação Camlock Camlock Fittings Raccords Camlock Camlock Guillemin / TW Guillemin / TW Guillemin / TW Guillemin / TW Racores baja presión 150 LBS Screwed fittings low pressure 150 LBS Raccords basse pression 150 LBS Terminais para Baixa Pressão 150 LBS Enchufes, Llaves y Compo. Hidráulicos Couplings, Ball valves and Hydraulic Components Coupleurs, Vannes et Composants Hydrauliques Engates rapidos, torneiras e componentes hidraulicos Manómetros AISI 316 con glicerina Pressure gauges AISI 316 with glycerin Manomètre AISI 316 avec glycérine Manometri AISI 316 com glicerina

8 DISTRIBUIDORA INTERNACIONAL CARMEN, S.A. Polígono Industrial Alcalde Caballero C/ Virgen del Buen Acuerdo, s/nº Zaragoza (Spain) Tel Fax Sucursal/Branch Office/Filiale DICSA SRL Via Emilia Ovest 1179/c Modena (Italia) Tel Fax