aquecinoxindustries by: Working on a (stainless steel) solution for you!

Transcrição

1 pvp.cat:16.2

2 by: aquecinoxindustries Working on a (stainless steel) solution for you! vaso expansão. vaso de expansión. expansion vessel solar. aquecimento. aqs (água quente sanitária) solar. calefacción. acs (agua caliente sanitaria) solar. heating. dhw (domestic hot water)

3 SOLAR vaso expansão. solar vaso de expansión. solar expansion vessel. solar branco litro 50 corpo temp. serviço. ºC pressão máx. serviço bar pressão ensaio bar pré-carga bar tipo membrana acabamento capac. diâm. aço carbono -10 < T(s) < EPDM pintura EPOXI: BRANCO altura H ligação A (à tubagem) peso kg embalagem caixa 5 litros x 175 x litros x 200 x litros x 200 x litros x 20 x 20 2 litros x 20 x 00 0 litros x 70 x 50 litros x 00 x 750 litros x 00 x 870 litros x x litros ½" G x 570 x litros ½" G litros até 2 litros o vaso é considerado consumível; a membrana é substituível desde 0 litros hasta 2 litros, el vaso se considera consumible; la membrana puede sustituirse de 0 litros until to 2 liters, the vessel is considered consumable; the membrane is replaceable from 0 liters

4 para volumes acima de 0 litros, flange INOX removível capacidad superior a 0 litros, brida de acero inoxidable desmontable for volumes up 0 liter, removable stainless steel flange 200, e litros equipados com a flange no topo, y litros equipado con la brida en la parte superior, and liters equipped with the flange at the top todos os vasos equipados com tampa de flange em aço inox todos los vasos equipados con brida de acero inoxidable all vessels equipped with stainless steel flange com olhal de transporte a partir de 00 litros con tapones elevadores de transporte a partir de 00 litros with transport eyebolt (suspension eye) starting from 00 liters modelo(s) STANDARD apresentado(s): outros modelos e configurações possíveis sob consulta (NoStandard) nota: desenho(s) e fotografia(s) do(s) vaso(s) expansão: escala e proporção, apenas orientativo

5 AQUECIMENTO vaso expansão. aquecimento vaso de expansión. calefacción expansion vessel. heating litro 50 corpo temp. serviço. ºC pressão máx. serviço bar pressão ensaio bar pré-carga bar tipo membrana acabamento capac. diâm. aço carbono -10 < T(s) < EPDM pintura EPOXI: VERMELHO altura H ligação A (à tubagem) peso kg embalagem caixa 5 litros x 175 x litros x 200 x litros x 200 x litros x 20 x 20 2 litros x 20 x 00 0 litros x 70 x 50 litros x 00 x 750 litros x 00 x 870 litros x x litros ½" G x 570 x litros ½" G litros até 2 litros o vaso é considerado consumível; a membrana é substituível desde 0 litros hasta 2 litros, el vaso se considera consumible; la membrana puede sustituirse de 0 litros until to 2 liters, the vessel is considered consumable; the membrane is replaceable from 0 liters

6 para volumes acima de 0 litros, flange INOX removível capacidad superior a 0 litros, brida de acero inoxidable desmontable for volumes up 0 liter, removable stainless steel flange 200, e litros equipados com a flange no topo, y litros equipado con la brida en la parte superior, and liters equipped with the flange at the top todos os vasos equipados com tampa de flange em aço inox todos los vasos equipados con brida de acero inoxidable all vessels equipped with stainless steel flange com olhal de transporte a partir de 00 litros con tapones elevadores de transporte a partir de 00 litros with transport eyebolt (suspension eye) starting from 00 liters modelo(s) STANDARD apresentado(s): outros modelos e configurações possíveis sob consulta (NoStandard) nota: desenho(s) e fotografia(s) do(s) vaso(s) expansão: escala e proporção, apenas orientativo

7 AQS vaso de expansión. acs (agua caliente sanitaria) expansion vessel. dhw (domestic hot water) 65 azul litro 50 corpo temp. serviço. ºC pressão máx. serviço bar pressão ensaio bar pré-carga bar tipo membrana acabamento capac. diâm. aço carbono -10 < T(s) < BUTILENO pintura EPOXI: AZUL altura H ligação A (à tubagem) peso kg embalagem caixa 5 litros x 175 x litros x 200 x litros x 200 x litros x 20 x 20 2 litros x 20 x 00 0 litros x 70 x 50 litros x 00 x 750 litros x 00 x 870 litros x x litros ½" G x 570 x litros ½" G litros até 2 litros o vaso é considerado consumível; a membrana é substituível desde 0 litros hasta 2 litros, el vaso se considera consumible; la membrana puede sustituirse de 0 litros until to 2 liters, the vessel is considered consumable; the membrane is replaceable from 0 liters

8 para volumes acima de 0 litros, flange INOX removível capacidad superior a 0 litros, brida de acero inoxidable desmontable for volumes up 0 liter, removable stainless steel flange 200, e litros equipados com a flange no topo, y litros equipado con la brida en la parte superior, and liters equipped with the flange at the top todos os vasos equipados com tampa de flange em aço inox todos los vasos equipados con brida de acero inoxidable all vessels equipped with stainless steel flange com olhal de transporte a partir de 00 litros con tapones elevadores de transporte a partir de 00 litros with transport eyebolt (suspension eye) starting from 00 liters modelo(s) STANDARD apresentado(s): outros modelos e configurações possíveis sob consulta (NoStandard) nota: desenho(s) e fotografia(s) do(s) vaso(s) expansão: escala e proporção, apenas orientativo

9 AQS: VASOS ABERTOS vaso expansão. aqs (água quente sanitária) vaso de expansión. acs (agua caliente sanitaria) expansion vessel. dhw (domestic hot water) va.ix.018 va.ix.025 va.ix.05 va.ix.050 vaso expansão aberto 18 L vaso expansão aberto 25 L vaso expansão aberto 5 L vaso expansão aberto 50 L D A B C D construção aço inox ligações A B C (casquilho macho) /" ligação p/ torneira de bóia (D) 1/2" p/ torneira de bóia 1/2" A B h C 2 conjunto: vaso expansão inox aberto + torneira de bóia + bóia inox 5 cotação: A: (/" M) respiro para esgoto B: (/" M) respiro circuito C: (/" M) alimentação circuito D: entrada de água fria (para fazer o enchimento do circuito e repor água evaporada) mod.:va.ix.050 mod.:va.ix.05 mod.:va.ix mod.:va.ix.018 modelo código referência capac. litro ligações ABC altura h peso (vazio) kg va.ix /" M va.ix /" M va.ix /" M va.ix /" M modelo(s) STANDARD apresentado(s): outros modelos e configurações possíveis sob consulta (NoStandard) nota: desenho(s) e fotografia(s) do(s) vaso(s) expansão: escala e proporção, apenas orientativo

10 esquema de funcionamento vaso pressurizado quadro de s pressostato manómetro de pressão membrana cabo de s x1 alimentação da rede válvula de retenção cabo motor x2.5 tampa de furo união mista metal tubo plástico de alta densidade união mista metal electrobomba esquema de funcionamento vaso pressurizado sem membrana passador M/M 1/2" união de latão M/F 1/2" T de vias pressostato manómetro de pressão quadro de s casquilho duplo 1/2" válvula controle pressão alimentação da rede insuflador T de 1/2" casquilho curva latão M/F união mista metal junção cónica cabo de s x1 cabo motor x2.5 T de latão 1/2" casquilho duplo casquilho duplo válvula de retenção tampa de furo união mista metal tubo plástico de alta densidade união mista metal electrobomba passador M/M 1/2" esquema de funcionamento vaso pressurizado sem membrana pressostato quadro de s válvula controle pressão manómetro de pressão casquilho duplo 1/2" alimentação da rede casquilho curva latão M/F união mista metal junção cónica cabo de s x1 cabo motor x2.5 casquilho duplo válvula(s) de retenção tampa de furo insuflador AR (entrada) tubo plástico de alta densidade entre 1.0 e metros injector ÁGUA (saída) electrobomba casquilho duplo

11 VASOS vaso pressurizado. autoclave. hidroesfera recipiente presurizado pressure vessel. autoclave. hydrosphere : : HORIZONTAL (cm) : (me) : sem membrana (sm) E E - certifique-se que a pressão máxima de serviço da instalação é superior à do vaso de expansão; - não danifique um vaso de expansão novo, pois encontra-se pré-carregado à pressão indicada no autocolante placa características, podendo provocar ferimentos graves segurança H características gerais corpo temp. serviço. ºC pressão máx. serviço bar pressão ensaio bar pré-carga bar tipo membrana B A A requisitos de segurança prévios - a água existente no vaso de expansão pode estar quente - um vaso de expansão cheio é pesado C : : : 200 H H : : : : 12 : 18 : 2 : 0 D atenção A aço inox -10 < T(s) < consultar TABELA EPDM - proteja a instalação contra pressão demasiado alta instalando para isso: - uma válvula de segurança ou - um grupo de segurança na tubagem de alimentação do depósito acumulador - ajuste a pressão de abertura da válvula de segurança com um valor igual ou inferior à pressão máxima de trabalho indicada no autocolante placa características do vaso - o troço de tubagem entre o vaso de expansão e o depósito acumulador de água quente sanitária tem que estar permanentemente aberto aquecinoxindustries aquecinoxindustries capac. diâm. altura H ligação A vaso(s)pressurizado(s).vaso(s)expansão aquecinox, lda litro (à tubagem) pré-carga bar peso kg embalagem caixa Rua da Escola nº Minhotães au.ix.0.cme L < t < 65º C 0.6 MPa (6,0 bar) 0.9 MPa (9,0 bar) II 0.0 Mpa (.0 bar) EPDM sim as 1 kg aço inox AISI mod vol ano fab temp. máx. trab. press. max. PS press. teste PT classe pré-carga tipo membrana potável ligação peso construção nº série exemplo: PLACA CARACTERÍSTICA vaso pressurizado a remoção ou alteração desta placa implica perda de garantia au.ix.0.cme atenção: para um bom funcionamento do seu equipamento hidráulico, deve verificar periodicamente (6/6 meses) a pressão do vaso de expansão R 12.10v02 18 litros "G.2 20 x 20 x 20 2 litros x 20 x 00 0 litros x 70 x 50 litros x 00 x 750 litros x 00 x 870 litros x 90 x litros ¼" G x 570 x litros ¼" G litros litros litros litros litros

12 IX série inox : : HORIZONTAL (cm) : (me) : sem membrana (sm) : (me) : tipo membrana: EPDM mod.: au.ix.00.me Litros INOX mod.: au.ix.00.me Litros INOX mod.: au.ix.0.me Litros INOX : (cm) : tipo membrana: EPDM 2 mod.: au.ix.002.cm 2 Litros INOX HORIZONTAL mod.: au.ix.00.cm Litros INOX mod.: ax.in.00.cm Litros INOX mod.: au.ix.0.cm Litros INOX 200 mod.: au.ix.0200.cm 200 Litros INOX mod.: au.ix.000.cm 00 Litros INOX mod.: au.ix.0500.cm 500 Litros INOX : sem membrana (sm) : mod.: au.ix.00.sm Litros INOX HORIZONTAL sem membrana mod.: au.ix.00.sm Litros INOX sem membrana mod.: au.ix.00.sm Litros INOX sem membranal mod.: au.ix.0.sm Litros INOX sem membrana 200 mod.: au.ix.0200.sm 200 Litros INOX 00 mod.: au.ix.000.sm 00 Litros INOX sem membrana circuito(s) fechado(s): manter a rede hidráulica sempre pressurizada (a preços acessíveis e de simples instalação e manutenção); o vaso pressurizado acoplado a uma bomba, corretamente seleccionada, é solução prática e de fácil operação; desta forma são obtidas pressão e vazão constantes e contínuas, sem despesas com obras modelo(s) STANDARD apresentado(s): outros modelos e configurações possíveis sob consulta (NoStandard) nota: desenho(s) e fotografia(s) do(s) vaso(s) expansão: escala e proporção, apenas orientativo 00 mod.: au.ix.000.sm 00 Litros INOX sem membrana

13 VASOS recipiente presurizado pressure vessel. autoclave. hydrosphere : : HORIZONTAL (cm) : (me) E atenção requisitos de segurança prévios - a água existente no vaso de expansão pode estar quente - um vaso de expansão cheio é pesado - certifique-se que a pressão máxima de serviço da instalação é superior à do vaso de expansão; - não danifique um vaso de expansão novo, pois encontra-se pré-carregado à pressão indicada no autocolante placa características, podendo provocar ferimentos graves H H : : : : 12 : 18 : 2 : 0 segurança corpo temp. serviço. ºC pressão máx. serviço bar pressão ensaio bar pré-carga bar tipo membrana acabamento A A - proteja a instalação contra pressão demasiado alta instalando para isso: - uma válvula de segurança ou - um grupo de segurança na tubagem de alimentação do depósito acumulador - ajuste a pressão de abertura da válvula de segurança com um valor igual ou inferior à pressão máxima de trabalho indicada no autocolante placa características do vaso - o troço de tubagem entre o vaso de expansão e o depósito acumulador de água quente sanitária tem que estar permanentemente aberto características gerais aço inox; aço carbono -10 < T(s) < consultar TABELA EPDM pintura EPOXI aquecinoxindustries aquecinoxindustries capac. diâm. altura H ligação A vaso(s)pressurizado(s).vaso(s)expansão aquecinox, lda litro (à tubagem) pré-carga bar peso kg embalagem caixa Rua da Escola nº Minhotães mod vol ano fab temp. máx. trab. press. max. PS press. teste PT classe pré-carga tipo membrana potável ligação peso construção au.fe.00.cm L < t < 65º C 0.6 MPa (6,0 bar) 0.9 MPa (9,0 bar) II 0.25 Mpa (2.5 bar) EPDM sim as 11 kg aço carbono nº série exemplo: PLACA CARACTERÍSTICA vaso pressurizado a remoção ou alteração desta placa implica perda de garantia au.fe.00.cm atenção: para um bom funcionamento do seu equipamento hidráulico, deve verificar periodicamente (6/6 meses) a pressão do vaso de expansão R 12.10v02 18 litros "G.2 20 x 20 x 20 2 litros x 20 x 00 0 litros x 70 x 50 litros x 00 x 750 litros x 00 x 870 litros x 90 x litros ¼" G x 570 x litros ¼" G litros litros litros litros litros

14 FE série aço carbono : : HORIZONTAL (cm) : (me) : (cm) : tipo membrana: EPDM 2 mod.: au.fe.002.cm 2 Litros Fe mod.: au.fe.00.cm Litros Fe mod.: au.fe.00.cm Litros Fe mod.: au.fe.0.cm Litros Fe mod.: au.fe.0200.cm 200 Litros Fe mod.: au.fe.0500.cm 500 Litros Fe mod.: au.fe.0750.cm 750 Litros Fe mod.: au.fe.0.cm 0 Litros Fe : (me) : tipo membrana: EPDM mod.: au.fe.00.cme Litros Fe mod.: au.fe.00.cme Litros Fe mod.: au.fe.0.cme Litros Fe 2 mod.: au.fe.002.cm 2 Litros Fe HORIZONTAL (c/ suporte grupo) mod.: au.fe.00.me Litros Fe HORIZONTAL (c/ suporte grupo) mod.: au.fe.00.me Litros Fe HORIZONTAL (c/ suporte grupo) mod.: au.fe.0.me Litros Fe HORIZONTAL (c/ suporte grupo) circuito(s) fechado(s): manter a rede hidráulica sempre pressurizada (a preços acessíveis e de simples instalação e manutenção); o vaso pressurizado acoplado a uma bomba, corretamente seleccionada, é solução prática e de fácil operação; desta forma são obtidas pressão e vazão constantes e contínuas, sem despesas com obras modelo(s) STANDARD apresentado(s): outros modelos e configurações possíveis sob consulta (NoStandard) nota: desenho(s) e fotografia(s) do(s) vaso(s) expansão: escala e proporção, apenas orientativo