MACHU PICCHU. É melhor com a CVC. A misteriosa cidade inca, com Cusco e Valle Sagrado DICAS ÚTEIS E PRÁTICAS SUGESTÕES DE PASSEIOS INCRÍVEIS

Transcrição

1 MACHU PICCHU A misteriosa cidade inca, com Cusco e Valle Sagrado É melhor com a CVC Cidadela de Machu Picchu SUGESTÕES DE PASSEIOS INCRÍVEIS MAPA EXCLUSIVO E HOSPEDAGEM DICAS ÚTEIS E PRÁTICAS

2 Machu Picchu A misteriosa cidade inca, com Cusco e Valle Sagrado Com incríveis monumentos feitos de pedra sobre uma montanha verde de m de altitude, Machu Picchu proporciona um mergulho na misteriosa época da civilização inca, que habitava o Peru antes da chegada dos espanhóis. Uma das Sete Maravilhas do Mundo Moderno, a enigmática cidade conta com incríveis terraços, escadarias, recintos cerimoniais e áreas urbanas. Lá do alto, você tem uma espetacular vista do Rio Urubamba, que contorna o famoso Valle Sagrado, uma região com terras férteis e vilarejos típicos localizada entre Cusco e Águas Calientes, a cerca de m de altitude. O aeroporto mais próximo a Machu Picchu fica em Cusco, cidade de 500 mil habitantes a m de altitude, na região dos Andes, que preserva surpreendentes vestígios incas em sítios arqueológicos. O Parque Arqueológico de Sacsayhuaman, por exemplo, é formado por templos, fontes sagradas e a templo de Sacsayhuaman, que irradia paz e tem enormes rochas de até 9 m de altura. Além dessa importante herança, Cusco ainda preserva construções coloniais erguidas depois da chegada dos espanhóis e a cultura dos seus habitantes com roupas coloridas. O passado inca ainda exerce uma influência tão grande no Peru, que o idioma quéchua, falado pela antiga civilização, é uma das línguas oficiais do país. A outra é o espanhol, amplamente falado, o que facilita muito a comunicação com os brasileiros. O Peru faz fronteira com o Brasil e possui uma gastronomia deliciosa, com muitas receitas à base de frutos do mar, peixes, batatas, milho e frango. Um bom prato peruano fica ainda melhor com uma taça de pisco sour, drinque típico à base de limão e pisco, bebida destilada produzida a partir da uva. Tempo de voo para Cusco de... Lima 1h20 (voo direto) Urubamba Valle Sagrado

3 Machu Picchu é melhor com a CVC. Veja por quê: Planeje sua viagem para Machu Picchu Você pode montar sua viagem como quiser, escolhendo número de dias, hotéis, passeios e serviços se preferir pode reservar só hotel, só passagem ou só passeio. Oferecemos várias opções de pacotes o ano todo, com assistência total em português. Temos ótimas condições com todas as companhias aéreas que voam para o Peru tanto para pacotes como para viagens sob medida. Temos a melhor seleção de hotéis em Cusco, Valle Sagrado e Machu Picchu, para atender a todos os gostos. Confira neste folheto. Confira nossas diversas dicas de passeios, que podem ser adquiridos no Brasil, aproveitando as vantagens de menor custo e o parcelamento sem juros da CVC. Serviços especiais em Machu Picchu Temos a melhor equipe de guias em Cusco, Valle Sagrado e Machu Picchu, todos treinados e capacitados para prestar o melhor atendimento durante sua viagem. Utilizamos veículos exclusivos e personalizados durante os passeios e também no transporte de chegada e saída. Disponibilizamos atendimento telefônico para os passageiros CVC, para auxiliá-los sempre que for preciso. Temos experiência de mais de 25 anos de operação em Machu Picchu e conhecemos o destino como ninguém. Milhos Machu Picchu Combine sua viagem Machu Picchu, Cusco e Valle Sagrado combinam com Lima, capital do Peru, acolhedora e gastrônomica. Localizada à beira do Oceano Pacífico, reúne deliciosos restaurantes premiados, museus, shoppings, sitíos arqueológicos e modernos edifícios em bairros como Miraflores e San Isidro. Os voos que partem do Brasil para Cusco fazem conexão em Lima. Para conjugar Machu Picchu (Cusco) e Lima na mesma viagem, você pode adquirir um pacote da CVC com os dois destinos. A CVC também oferece Nosso seguro-viagem garante segurança e tranquilidade desde sua partida até a volta para o Brasil recomendamos adquirir esse serviço. Temos estrutura para auxiliar os clientes na obtenção de documentos de viagem. Facilitamos a compra da moeda estrangeira e a aquisição do cartão pré-pago. Além de aproveitar suas férias, com o Vale-Viagem CVC você pode presentear as pessoas queridas ou realizar campanhas de incentivo com uma fascinante viagem para Machu Picchu.

4 Passeios recomendados Os passeios podem ser adquiridos na CVC em até 10 vezes sem juros Para total conforto dos nossos clientes, seu hotel de hospedagem é o ponto de partida e retorno dos passeios abaixo. Os passeios são acompanhados por um guia falando português, que proporciona toda a segurança e a qualidade aos nossos clientes. Os passeios apresentados poderão ser adquiridos no próprio destino ou na CVC, no momento da compra da sua viagem, aproveitando o parcelamento sem juros, o pagamento em reais e a garantia da disponibilidade do passeio. Assistência na chegada e na partida Assim que o cliente CVC chega a Cusco, é recebido por uma equipe especializada e encaminhado para o transporte que o levará ao hotel, onde receberá assistência para a hospedagem. O mesmo ocorre na hora de partir. Quando deixa o hotel, o cliente CVC é encaminhado por uma equipe especializada ao transporte que o levará ao aeroporto, onde receberá total assistência para o embarque. Passeio panorâmico em Cusco O passeio começa com uma parada na Praça de San Cristóbal, para apreciar uma visita panorâmica da cidade. Em seguida você visita o Mercado de San Pedro, onde poderá desfrutar o sabor típico da região e conhecer os produtos locais. O mercado abastece a cidade inteira. A próxima parada é no Templo de Koricancha, construído pelos incas em homenagem ao deus do Sol. Sobre suas paredes, os espanhóis edificaram a Igreja de Santo Domingo no século 16. O passeio continua de ônibus até o bairro San Blas, com fachadas coloniais e perfeito para comprar artesanato. Outras paradas são no palácio Inca Roca, hoje chamado de Palácio Arzobispal; e a famosa Pedra dos Doze Ângulos, que se encaixa perfeitamente com outras pedras de um muro sem necessidade de argamassa. O passeio termina na Praça das Armas, com visita à Catedral de Cusco, que abriga obras coloniais de incrível valor. Inclui: transporte desde o hotel e guia falando português. Duração: 3h30. Machu Picchu A primeira etapa do passeio à Machu Picchu consiste em uma viagem em trem panorâmico entre Cusco ou Ollantaytambo e Águas Calientes. Esse trajeto revela as belezas do Rio Urubamba, dos Andes e do Valle Sagrado dos incas. Você aprecia a paisagem pelas enormes janelas e também pelo teto de vidro. Na chegada à estação de Águas Calientes, você pega um ônibus para subir até Machu Picchu, onde a energia emana de todo o lugar. Depois de uma visita guiada de aproximadamente 2h30, você poderá almoçar em um dos restaurantes locais de Águas Calientes. Inclui: transporte desde o hotel e guia falando português. Duração: dia inteiro. Moray Cusco Povoado de Chinchero, Moray e Maras Esse passeio pelo Valle Sagrado começa em Chinchero, onde você visita o sítio arqueológico e ouve explicações sobre o funcionamento do tear tradicional, utilizado para produção de tecidos e trajes típicos. A parada seguinte é no sítio arqueológico de Moray, formado por terraços circulares que parecem um grande anfiteatro. Após o almoço, você visita as salinas de Maras, enormes minas de sal abastecidas por uma nascente de água salgada. Existentes há milhares de anos com sistemas de terraços, elas são exploradas pela população local até hoje. Inclui: transporte desde o hotel, guia falando português e almoço. Duração: dia inteiro.

5 Mais de 500 anos de história surpreendem você com templos sagrados, paisagens exuberantes e ruínas intrigantes Ollantaytambo Localizado na província de Urubamba, no Valle Sagrado, a 68 km de Cusco, esse povoado a m de altitude é habitado desde o século 15 e preserva uma incrível arquitetura da época dos incas, com escadarias, canais, ruas de pedras uniformemente encaixadas e uma fortaleza erguida para proteger a região dos invasores da época. Esse povoado também tem uma estação de onde partem trens para Machu Picchu. Inclui: transporte desde o hotel, guia falando português e ingressos. Duração: 4 horas. Parque Arqueológico de Sacsayhuaman Originalmente criada para defender o império inca das tribos rivais, a Fortaleza de Sacsayhuaman fica a 2 km de Cusco e a m de altitude. Sua peculiar estrutura é constituída de grandes blocos de pedras encaixadas quase perfeitamente, uma sobre a outra. Todo ano, no dia 24 de junho, o Festival Anual Inti Raymi representa o ritual inca de culto ao deus do Sol, com fantasias coloridas e danças típicas dos antepassados incas. De manhã, você visita o impressionante Parque Arqueológico de Sacsayhuaman. Depois continua em direção ao centro de adoração inca de Qenqo, com seu surpreendente altar para sacrifícios localizado na parte interna. A parada seguinte é nas ruínas militares de Puca Pucará, antiga fortaleza composta por muros, terraços e escadarias. Por fim, você chega a Tambomachay, espécie de antigo balneário inca destinado ao descanso do líder da civilização, com aquedutos, canais e cascatas de água. Inclui: transporte desde o hotel, guia falando português e ingressos aos locais visitados. Duração: 3h30. Vilarejo de Águas Calientes e Rio Urubamba

6 Atrações turísticas Machu Picchu Cidadela de Machu Picchu A cidade inca de Machu Picchu foi descoberta por um historiador norte-americano em Caracterizadas pelas pedras grandes com pouco espaço entre os encaixes, as construções originais representam 80% da área atual. O restante foi reformado após o período inca. Totalmente planejada, a cidade possui uma área agrícola, formada por terraços e recintos para armazenar alimentos, e a zona sagrada, com templos, praças e museus. Sua planta aproveita os espaços com escadarias para passagem do sol. Tombado como Patrimônio da Humanidade pela Unesco, o sítio arqueológico fica dentro de um território chamado Santuário Histórico de Machu Picchu, que protege várias espécies biológicas ameaçadas de extinção. A cidade também foi eleita uma das Sete Maravilhas do Mundo Moderno. Vista da montanha de Huayna Picchu Montanha de Machu Picchu Localizada ao lado da entrada do sítio arqueológico, proporciona uma bela vista da cidadela e da montanha de Wayna Picchu. A subida a pé até o seu topo demora em torno de duas hora e meia. Assim como a Wayna Picchu, só pode receber a visita de 400 pessoas por dia. É recomendado pernoitar uma noite em Águas Calientes. Montanha de Huayna Picchu Do alto do seu pico, 300 m acima da cidadela, você tem uma vista panorâmica de Machu Picchu, com seus terraços incas, e do vale do Rio Urubamba. A trilha para a subida, que dura duas horas, começa na praça principal da cidadela. Apenas 400 pessoas podem percorrê-la por dia, e sugerimos que a reserva seja realizada do Brasil. Para fazer esse passeio é necessário pernoitar em Águas Calientes. Cusco Praça das Armas Principal marco do centro histórico de Cusco, a praça concentra restaurantes premiados, bares e casas noturnas, hotéis, além de construções impactantes, como a catedral de 1560 com altar de madeira entalhada e bancos com o desenho de uma divindade inca chamada Pachamama. Lá também está a Igreja da Companhia, erguida pelos jesuítas sobre um palácio no século 16. Templo de Koricancha Conhecido como o Templo de Ouro, foi construído pelo imperador inca Pachacuti. Quando os espanhóis dominaram a cidade, construíram sobre suas paredes a Igreja de Santo Domingo. Valle Sagrado Salinas de Maras Localizado no Valle Sagrado a 54 km de Cusco, foi criada pelos incas para extração do sal que já era um mineral muito importante e utilizado até os dias de hoje. Durante a visita é possivel apreciar as impressionantes piscinas formadas pelas salinas, que criam um visual impressionante. Mercado de Pisac Localizado na porta de entrada do Valle Sagrado, a 30 km de Cusco, esse mercado é o mais visitado da região e funciona diariamente no povoado de Pisac. Ali você encontra trabalhos artesanais como tecidos feitos à mão, bolsas, camisas, objetos de prata e cerâmica. Vale a pena pechinchar.

7 Restaurantes e gastronomia Restaurantes Gastronomia Ceviche prato mais famoso do Peru Em Cusco Greens Organic $$ Serve alimentos orgânicos com ótimas frutas, que são colhidas das hortas do Valle Sagrado. Fica a uma quadra da Praça das Armas, no segundo andar de uma casa colonial. Aberto no café da manhã, almoço e jantar. Endereço: Santa Catalina Angosta, 135, piso 2. MAP Café $$ O chef reinventa pratos tradicionais do Peru. Alguns exemplos são o canelone de quinoas e o ceviche com camarões. O restaurante fica no pátio do Museu de Arte Precolombino e funciona no café da manhã, almoço e jantar. Endereço: Plaza Nazarenas, 231. Em Machu Picchu Tinkuy Buffet Restaurant at Sanctuary Lodge $$ Você degusta pratos internacionais, servidos em bufê, sem sair do sítio arqueológico de Machu Picchu, enquanto aprecia um visual incrível. O restaurante fica no hotel Sanctuary Lodge. Aberto no almoço. Endereço: Carretera Hiram Bingham, km 7,5. Em Águas Calientes El Mapi $$ Esse restaurante serve pratos da culinária internacional em esquema de bufê e está localizado em um dos hotéis mais modernos de Águas Calientes. Contemporânea e funcional, sua decoração utiliza materiais recicláveis. Aberto no almoço. Endereço: Av. Pachacutec, s/nº. Toto s House $$ O amplo bufê apresenta pratos da cozinha internacional, e a carta de vinhos conta com muitas opções de rótulos. Também tem shows de música e danças folclóricas. Com dois andares, oferece Wi-Fi gratuito aos clientes. Aberto no almoço e no jantar. Endereço: Avenida Império de los Incas, 600. Faixa de preços É apenas uma referência e representa uma média de gasto por pessoa em uma refeição, sem incluir as bebidas consumidas. $ de US$ 20 a US$ 40 $$ de US$ 41 a US$ 50 $$$ de US$ 51 a US$ 60 Ceviche O prato consiste em peixe cru marinado no suco de limão, com cebola roxa, pimenta, coentro e sal. A receita tradicional é preparada com o peixe linguado ou frutos do mar. Causa limeña Com origem pré-colombiana, tem in gredientes que formam uma combinação suave de sabores: purê de batata com limão, ají (espécie de pimenta) e recheios variados, que podem ser frango, peixe, ceviches, legumes e frutos do mar. Ají de gallina De origem pré-colombiana, o prato leva pimenta ají, frango picado e caldo de galinha. Acompanhado de batatas cozidas e arroz branco ou pão, lembra a canja de galinha. Lomo saltado Com influência asiática, a carne de boi cortada em tiras é marinada em vinagre, no shoyu, cebolas e tomates. Pisco e Pisco sour O pisco é um destilado produzido a partir da uva do tipo quebranta, que cresce no Vale de Ica, ao redor dos rios Ica e Pisco. O pisco sour é um coquetel feito com pisco, suco de limão, xarope, gelo, clara de ovo, açúcar e amargo de angostura (mistura de ervas e especiarias). Chicha morada Refresco preparado com milho roxo típico dos Andes fervido com frutas e especiarias. Sopa de quinoa Tradicional sopa feita à base de grãos de quinoa com legumes, milho e frango, entre outros ingredientes.

8 Hotéis indicados O Peru tem as seguintes regiões com ótimas opções de hotéis: Centro histórico de Cusco: concentra ruínas incas e monumentos coloniais. Seu epicentro é a Praça das Armas. San Blas, em Cusco: o bairro preserva várias casas com fachadas coloniais, da época da chegada dos espanhóis. Urubamba, Valle Sagrado: a 60 km de Cusco, o maior vilarejo do Valle Sagrado fica perto de muitos sítios arqueológicos. Águas Calientes: a 9 km de Machu Picchu, é o vilarejo mais próximo à cidadela inca. Tem hotéis, restaurantes e lojas. Os hotéis descritos neste folheto estão localizados nessas regiões, mas, se você quiser se hospedar em outra área, não tem problema, pois a CVC oferece muitas outras opções de hotéis. Cusco Casa Andina Koricancha ou Categoria Turística Localizado no centro histórico de Cusco, a 600 m da Praça das Armas, oferece café da manhã gratuito. Não possui estacionamento. Os 54 apartamentos são equipados com TV de tela plana, cofre e escrivaninha. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e nos apartamentos. Casa Andina Cusco San Blas Hotel ou Categoria Turística Localizado em San Blas, a 650 m da Praça das Armas, oferece café da manhã gratuito. Não possui estacionamento. Os seus 38 apartamentos são equipados com cofre, aquecedor, tábua e ferro de passar, secador de cabelo e rádio-relógio. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e nos apartamentos. Terra Andina Hotel ou Categoria Turística Localizado no centro histórico de Cusco, a 750 m da Praça das Armas e a uma quadra da estação de onde partem trens para Machu Picchu. Oferece café da manhã gratuito, restaurante e lounge. Não possui estacionamento. Os 31 apartamentos são equipados com TV a cabo, telefone, cofre e secador de cabelo. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e nos apartamentos. Praça das Armas Cusco José Antonio Cusco Hotel ou Categoria Primeira Localizado no centro histórico de Cusco, a 1,6 km da Praça das Armas, oferece café da manhã e estacionamento gratuitos. Conta com restaurante, bar, sala de eventos, sauna, loja e serviço de lavanderia. Os seus 252 apartamentos são equipados com cofre, TV a cabo, secador de cabelo e ar-condicionado. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e nos apartamentos. Sonesta Hotel Cusco ou Categoria Primeira Localizado no centro histórico de Cusco, a 1 km da Praça das Armas, tem vista para a cidade e para as montanhas. Oferece café da manhã gratuito, restaurante de cozinha peruana, bar e sala de eventos. Não possui estacionamento. Os 127 apartamentos têm secador de cabelo, frigobar, TV e cofre. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e nos apartamentos.

9 Águas Calientes Machu Picchu El Mapi ou Categoria Turística Localizado no povoado de Águas Calientes, a 9 km da entrada do sítio arqueológico de Machu Picchu, conta com bar e restaurante de gastronomia orgânica. Oferece o café da manhã e o jantar gratuitamente. Não possui estacionamento. Os seus 97 apartamentos possuem janelas amplas com cortinas corta-luz, e roupões de banho de algodão. São equipados com TV de tela plana a cabo, cofre e secador de cabelo. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e pago nos apartamentos. Sumaq Machu Picchu Hotel & Spa ou Categoria Luxo Localizado no povoado de Águas Calientes, a 8 km da cidadela de Machu Picchu, esse hotel conta com spa, restaurante de cozinha peruana, bar e café da manhã gratuito. Não possui estacionamento. Os seus 60 apartamentos têm área de estar e são equipados com TV a cabo, telefone e aquecedor. Alguns possuem varanda com vista para as montanhas e outros para o Rio Urubamba. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e pago nos apartamentos. Machu Picchu Valle Sagrado Urubamba Agusto s Valle Sagrado ou Categoria Turística Localizado em Urubamba, a 20 km da estação de trem de Ollantaytambo, possui restaurante e bar. O café da manhã e o estacionamento são gratuitos. Os seus 54 apartamentos têm varanda ou terraço com vista para um jardim exuberante, amplos janelões com mais de 32 m, secador de cabelo, banheiro, telefone e TV. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e pago nos apartamentos. Sonesta Posada del Inca Yucay ou Categoria Primeira Localizado em Urubamba, a meio caminho entre Cusco e Machu Picchu, fica em um antigo convento colonial reformado. Tem trilhas, passeios a cavalo, terraço com churrasqueira e restaurante especializado em pratos andinos. O café da manhã e o estacionamento são gratuitos. A decoração dos 87 apartamentos combina estilo contemporâneo e rústico. Todos são equipados com TV, banheira, secador de cabelo e telefone. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e pago nos apartamentos. San Agustín El Monasterio ou Categoria Primeira Localizado em Urubamba, a 16 km das ruínas de Ollantaytambo e a 60 km de Cusco. Instalado em um monastério do século 17, tem restaurante com lareira, bar, serviço de quarto 24 horas e loja. O café da manhã e o estacionamento são gratuitos. Os 30 apartamentos têm terraço, TV LCD a cabo, telefone, secador de cabelo, aquecedor e frigobar. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e nos apartamentos. Casa Andina Private Collection Valle & Spa ou Categoria Primeira Superior Localizado em Urubamba, a 80 km de Cusco e a 12 km da estação de trem, tem vista panorâmica para os Andes e o Valle Sagrado. Tem restaurante, amplos jardins, planetário (que fica fechado de 5 de janeiro a 15 de março), spa, hidromassagem e sauna a vapor. Oferece café da manhã e estacionamento gratuitos. Os 92 chalés contam com aquecimento, TV, cafeteira e varanda ou área de estar ensolarada. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e pago nos apartamentos. Aranwa Sacred Valley Hotel & Wellness ou Categoria Luxo Localizado próximo de Urubamba, a 70 km de Cusco, esse hotel está instalado em uma fazenda do século 17 e oferece piscina, spa com tratamentos de medicina alternativa, adega e três restaurantes. O café da manhã e o estacionamento são gratuitos. Com decoração em estilo colonial, todos os 115 apartamentos contam com hidromassagem com toalheiro aquecido, secador de cabelo e TV LCD. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e nos apartamentos. Sonesta Posada del Inca Yucay

10 Cidadela de Machu Picchu Huchuy Picchu

11 Huayna Picchu

12 Santa Teresa MACHU PICCHU A B ÁGUAS CALIENTES Wyñaywayna 2700 m Escada Inca Chachabamba Km 88 Km 82 Qollpa Pampa 7 Phuyupatamarca 3670 m 4 Soraypampa 4 Pacamayo m Rio Pacamayo Rio Cusichaca 22 3 Olla VALLE SA RESTAURANTES 1 Tinkuy Buffet Restaurant at Sanctuary Lodge 2 Toto's house 3 El Mapi 4 Greens Organic 5 MAP Café WarmiWañuaca 3650 m 10 PASSEIOS E ATRAÇÕES TURÍSTICAS 1 Montanha de Huayna Picchu 2 Machu Picchu 3 Fortaleza de Ollantaytambo 4 Valle Sagrado 5 Salinas de Maras 6 Povoado de Chinchero 7 Templo de Koricancha 8 Parque Arqueológico de Sacsayhuaman 9 Praça das Armas 10 Cusco 11 Mercado de Pisac HOTÉIS A Sumaq Machu Picchu Hotel & Spa B El Mapi C Casa Andina Private Collection Valle & Spa D San Agustín El Monasterio E Agusto's Valle Sagrado F Sonesta Posada del Inca Yucay G Terra Andina Hotel H Aranwa Sacred Valley Hotel & Wellness I Sonesta Hotel Cusco J Casa Andina Koricancha K Jose Antonio Cusco Hotel L Casa Andina Cusco San Blas Hotel PERU Wayllbamba m EQUADOR PERU Lima OCEANO PACÍFICO COLÔMBIA Cusco 21 BRASIL BOLÍVIA Mo Lima

13 Estrada asfaltada Estrada de terra Ferrovia Trajeto de ônibus Picos Ponte Ruínas CUSCO 8 Don Bosco Nueva Alta G Santa Clara Saphi 9 Matara 4 San Agustin 5 CENTRO HISTÓRICO Catedral de Cusco J L Iglesia La Compañia de Jesus Lucrepata Recoleta Av. Arcopunco Av. Collasuyo Circunvalacion Av. de la Cultura Mapa ilustrativo, sem escala ntaytambo 4 GRADO C 20 URUBAMBA D E 4 F Yucay Av. del Ejército 7 H Prolongacion Grau 16 I Av. El Sol K Av. Infancia Huayruru Pata 0 2,5 km 5 km 0 1 cm 2 cm 5 Huayllabamba Rio Urubamba Calca 19 Lago Huaypo 6 Chinchero 3760 m Lago Puray 11 Pisac Awanacancha llepata 3S Izcuhaca 5 Anta 15 Sacsayhuaman 3520 m Tambomachay 3765 m 32 Puca Pucara 3820 m CUSCO 10 Qenco 3530 m Rota a Machu Picchu (distância) Cusco/Ollantaytambo Cusco/Machu Picchu 68 km/1h km/3h30 76 km/1h20 O início pode ser Cusco ou Ollantaytambo (Valle Sagrado) BOLÍVIA

14 Dúvidas comuns sobre Machu Picchu Como se chega a Machu Picchu? Para chegar a Machu Picchu você viaja de trem panorâmico até o vilarejo de Águas Calientes, desfrutando de uma linda vista do Rio Urubamba. O percurso demora três horas e meia se a partida for de Cusco e uma hora e meia se você embarcar no povoado de Ollantaytambo, no Valle Sagrado. Ao desembarcar em Águas Calientes, você pega um micro-ônibus, que demora 20 minutos para chegar a Machu Picchu. Quais são as categorias dos trens? Trem Hiram Bingham: de categoria luxo, esse exclusivo trem se distingue pela beleza do seu interior e pela qualidade dos seus serviços. Possui quatro vagões com restaurante, bar, um deque observatório e cozinha. Comporta até 84 passageiros, que podem apreciar aperitivos, vinhos peruanos e música típica a bordo. É considerado um dos sete melhores trens do mundo. Trem Vistadome: de categoria intermediária, possui janelas e tetos panorâmicos. Oferece petiscos com ingredientes andinos, confortáveis assentos e ar-condicionado. Na volta, você assiste a uma apresentação de danças típicas andinas. Trem Expedition: com ótimo custo-benefício, é o trem mais econômico dos três. O ar-condicionado, os assentos amplos e confortáveis, o ótimo sistema de sonorização ambiente e os petiscos servidos a bordo garantem uma viagem confortável. Suas janelas e seus tetos panorâmicos são menores que os do Trem Vistadome. Posso trazer folhas ou chá de coca para o Brasil? Não. Segundo a Lei Federal nº , é proibida a introdução de chá ou folha de coca em território brasileiro. Machu Picchu fica fechada na época das chuvas? Não. O sítio arqueológico de Machu Picchu é fechado apenas nos dias de chuva muito intensa e depois é reaberto novamente. Posso acampar em Machu Picchu? Não. Por se tratar de uma área de preservação o parque é fechado a 17h30 e não permite pernoite dentro da cidadela. O povoado mais próximo a Machu Picchu com opções de hospedagem é Águas Calientes, no pé da montanha. A CVC tem pacotes com hospedagem no local. Trem para Machu Picchu e Rio Urubamba Existe limite de visitantes em Machu Picchu? Sim. Pode receber até visitantes por dia. Já as subidas às montanhas Huayna Picchu e Machu Picchu são limitadas a 400 visitantes por dia. Vale a pena fazer a sua reserva com a CVC antes de sair do Brasil. A diferença de altitude causa mal-estar? Depende de cada pessoa. Como Cusco fica a m de altitude, você pode apresentar sintomas, como enjoo. Para se sentir melhor, vale a pena tomar chá de coca ou mascar a folha da planta.

15 Informações essenciais Documentos para brasileiros Documentação para embarque: dois documentos são aceitos para viajar ao Peru: 1º passaporte válido; e 2º carteira de identidade original emitida pela Polícia Civil e com foto que identifique o portador. Visto de entrada: o Peru não exige visto de entrada para brasileiros. Vacinação: o Peru não exige Certificado Internacional de Vacinação de brasileiros. Menores de 18 anos: devem viajar com os mesmos documentos acima. Quando estiverem desacompanhados do pai e/ou da mãe, precisam de autorização especial com firma reconhecida do responsável que estiver ausente, conforme exigências legais. Voos com conexão: caso o voo escolhido faça conexão em um país diferente do Peru, você precisa observar os documentos exigidos para entrada no país de conexão. Seguro-viagem: sugerimos adquirir seguro-viagem internacional. Confira as opções disponibilizadas pela CVC. Hora local A diferença de horário do Peru em relação a Brasília é de duas horas a menos. No horário de verão brasileiro, a diferença sobe para três horas. Roupas de viagem Para explorar os sítios arqueológicos de Machu Picchu, Cusco e Valle Sagrado, é aconselhável levar roupas leves, calçados confortáveis, protetor solar, óculos de sol, chapéu e repelente. Também é importante carregar na bagagem agasalhos, luvas e gorro, pois a temperatura costuma cair bastante no final da tarde e à noite. Isso porque Cusco está localizada a m de altitude, e Machu Picchu fica m acima do nível do mar. Moeda A moeda oficial do Peru é o novo sol. É recomendável viajar para o Peru com dólares, não com reais, pois são poucas as casas de câmbio que trocam a moeda brasileira. Os cartões de crédito internacionais e os cartões pré-pagos para viagens também são aceitos com facilidade nos estabelecimentos. Hotéis com isenção de imposto No Peru, os estrangeiros não precisam pagar o IGV (Imposto Geral de Vendas, de 18%) cobrado para hospedagem. O benefício da isenção não vale para serviços não inclusos nas diárias, como lavanderia e refeições. A CVC não inclui o IGV nos seus pacotes nem na venda de diárias de hospedagem. Para garantir a isenção do imposto e evitar sua cobrança pelo hotel no momento do check-out, você deve apresentar no check-in o RG ou o passaporte e a Carta Andina, um pequeno cartão entregue no avião e carimbado pela imigração na chegada ao Peru. Clima O clima de Cusco, Machu Picchu e Valle Sagrado é geralmente seco e temperado, com duas estações definidas: seca entre abril e outubro, com dias ensolarados, noites frias e temperatura média de 13 C; e chuvosa de novembro a março, quando os termômetros registram uma média de 12 C. Nos dias ensolarados, a temperatura chega a 20 C. Idioma O espanhol é o principal idioma oficial do Peru, e os brasileiros conseguem entender a maior parte da população arriscando o portunhol. Outras línguas oficiais são o quéchua, herdado dos incas, e o aymara. Ambas são faladas nas regiões andinas. Aparelhos elétricos A eletricidade no Peru é de 220 volts. É importante levar um adaptador universal para tomadas. Transporte Aluguel de carro: não vale a pena alugar carro na região, pois as cidades podem ser percorridas a pé. Para visitar sítios arqueológicos mais afastados, é mais seguro utilizar transporte da agência de receptivo, pois as regras de trânsito e a sinalização não são muito claras na região. Táxis: é muito fácil e econômico se locomover em Cusco de táxi. Os melhores e mais confiáveis pertencem a empresas associadas aos hotéis ou são os táxis de rua com identificação nas portas. É necessário negociar a tarifa antes de iniciar o trajeto, pois os carros não têm taxímetro. Transporte público: não há transporte público dentro das cidades. A viagem de Cusco a Machu Picchu é realizada em duas etapas: primeiro você pega um trem até o povoado de Águas Calientes e depois um micro- -ônibus para chegar a Machu Picchu. Ligações para o Brasil Para utilizar seu celular no Peru, solicite à operadora a habilitação do aparelho para ligações internacionais. O mesmo vale para uso da internet através de seu aparelho. Para ligar do Peru para o Brasil, digite código da cidade + número de contato. Para fazer uma ligação a cobrar no Brasil, ligue para a Embratel pelo número Pisac

16 Versão 14N Impresso em setembro/2014 e válido para compras até março/2015. Consulte seu agente de viagens.