phase 2 phase 4 phase 1 phase 3 p28-p46 p8-p21 p22-p27 p5-p7

Transcrição

1

2 phase 1 phase 2 phase 3 phase 4 p5-p7 p8-p21 p22-p27 p28-p46

3 MOON (lua) - s.f. corpo celeste que gira em torno do planeta Terra, sobre a qual reflete a luz que recebe do Sol. A Lua descreve em torno da Terra uma órbita elíptica bastante excêntrica em 29 dias, 12 horas e 44 minutos. É o que se entende por mês lunar, na qual existem 4 fases, Quarto Crescente, Lua Cheia, Quarto Minguante e Lua Nova. MOON (luna) - s. f. cuerpo celeste que gira alrededor del planeta Tierra, sobre la cual se refleja la luz que recibe del Sol. La Luna describe alrededor de la Tierra una órbita elíptica bastante excéntrica en 29 días, 12 horas y 44 minutos. Es lo que se entiende por mes lunar, en el cual existen 4 fases, Cuarto Creciente, Luna Ilena, Quarto Menguante y Luna Nueva. HALL_ HALL_ HALL_ HALL phase 1 - first quarter MOON - n. heavenly body that orbits the planet Earth, on which it reflects the light it receives from the sun. The moon describes quite an elliptical orbit around the Earth in 29 days, 12 hours and 44 minutes. This period is called a lunar month and it has 4 phases: First quarter; Full moon; Last quarter, and New moon. MOON (lune) - n.f. Corps céleste qui tourne autour de la planète Terre sur laquelle il réfléchit la lumière qu il reçoit du Soleil. La Lune décrit une orbite elliptique très excentrique autour de la Terre en 29 jours, 12 heures et 44 minutes. Il s agit du mois lunaire, qui comprend 4 phases : le premier quartier, la pleine Lune, le dernier quartier et la nouvelle Lune.

4 MOON MOON MOON CONSOLA 1 GAVETA_CONSOLA 1 CAJÓN_ CONSOLE 1 DRAWER_CONSOLE 1 TIROIR MOLDURA HALL C/ PRATELEIRA_MOLDURA HALL CON ESTANTE_ HALL FRAME WITH SHELF_HALL MIROIR AVEC ÉTAGÈRE HALL 3 PORTAS _HALL 3 PUERTAS_ HALL UNIT 3 DOORS_HALL 3 PORTES

5 SALAS DE ESTAR_ SALÓNS_ SITTING-ROOMS_ SALON phase 2 - full moon

6 MOON COMPOSIÇÃO TV_ COMPOSICIÓN TV_ TV COMPOSITION_ COMPOSITION TV 10 11

7 MOON LD COMPOSIÇÃO TV_ COMPOSICIÓN TV_ TV COMPOSITION_ COMPOSITION TV 12 13

10 18 19

12 MOON phase 3 - last quarter SALAS DE JANTAR_ COMEDORES_ DINNING-ROOMS_ SALLE À MANGER APARADOR 4 PORTAS E GAVETAS_APARADOR 4 PUERTAS E CAJONES_ SIDEBOARD 4 DOORS AND DRAWERS_GRAND BUFFET 4 PORTES ET TIROIS

13 COMPOSIÇÃO SALA DE JANTAR_COMPOSICIÓN COMEDOR_DINNING- ROOM COMPOSITION_ COMPOSITION SALLE À MANGER MOON

14 COMPOSIÇÃO SALA DE JANTAR_COMPOSICIÓN COMEDOR_DINNING- ROOM COMPOSITION_ COMPOSITION SALLE À MANGER MOON

15 QUARTOS_ DORMITÓRIOS_ BEDROOMS_ phase 4 - new moon

16 MOON QUARTO_ DORMITÓRIO_ BEDROOM_ 30 31

17 MOON ROUPEIRO 4 PORTAS_ARMARIO 4 PUERTAS_ WARDROBE 4 DOORS_ARMOIRE 4 PORTES 32 33

24 ACABAMENTOS_ACABADOS_FINISHINGS_FINITIONS MADEIRA_MADERA_WOOD_BOIS 04_CEREJEIRA 04 _CEREZO 04_CHERRY WOOD 04_CERISE 07_ CARVALHO NATURAL 07_ROBLE COLOR NATURAL 07_ NATURAL COLOR OAK 07_ OAK COULEUR NATURELLE 08_ CARAMELO 08_CARAMELO 08_CARAMEL 08_CARAMEL 09_WENGUÊ ESCURO 09_WENGUÊ OSCURO 09_DARK WENGE 09_ WENGE NOIR LACADOS_LACADAS _LACQUERED _LACQUÉE 33_CASTANHO MATE 33_MARRÓN MATE 33_ BROWN MATE 33_ BRUN MATE 34_BRANCO MATE 34_BLANCO MATE 34_WHITE MATE 34_BLANC MATE 36_ VIOLETA MATE 36 _VIOLETA MATE 36_VIOLET MATE 36_VIOLETTE MATE 37_PISTACHO MATE 37_PISTACHO MATE 37_PISTACHIO MATE 37_PISTACHE MATE 38_PÉROLA MATE 38_ PERLA MATE 38_PEARL MATE 38_PERLE MATE 46 47

25 REF. DESCRIÇÃO DESCRIPCIÓN DESCRIPTION DESCRIPTION DIMENSÕES/DIMENSIONS REF. DESCRIÇÃO DESCRIPCIÓN DESCRIPTION DESCRIPTION DIMENSÕES/DIMENSIONS MOON.210 Consola 1 gaveta Consola 1 cajón Console 1 drawer Console 1 tiroir A 870 x L 1050 x P 350 MOON.06 COMPOSIÇÃO C/ FRENTES COMPOSICIÓN C/ FRENTES COMPOSITION W/ LACQUERED COMPOSITION AVEC PORTES LACADAS LACADAS DOORS LAQUÉES A 1220 x L 1200 x P 380 MOON.200 Móvel bar c/ vidro Mueble bar con cristal Bar unit with glass Bar meuble avec verre A 760 x L 1600 x P 1000 MOON.250 Mesa refeição c/ extensão Mesa de comedor c/ extensión Meal table with extension Table à manger avec extension 600mm 600mm 600mm 600mm A 850 x L 1500 x P 470 MOON.220 Cadeira c/ ecopel (4) Silla con ecopel (4) Chair with ecopel (4) Chaise avec ecopel (4) MOON.192 Aparador 3 portas vidro Aparador 3 puertas cristal Sideboard 3 glass doors Grand buffet avec 3 portes verre A 850 x L 1500 x P 470 MOON.232 Moldura Hall c/ prateleira Moldura Hall con estante Hall frame with shelf Hall miroir avec étagère A 1100 x L 820 x P 240 MOON.07 MOON.190 MOON.230 MOON.250 MOON.220 COMPOSIÇÃO Aparador 4 portas vidro Moldura Mesa refeição c/ extensão 600mm Cadeira c/ ecopel (4) COMPOSICIÓN Aparador 4 puertas cristal Moldura Mesa de comedor c/ extensión 600mm Silla con ecopel (4) COMPOSITION Sideboard 4 glass doors Frame Meal table with extension 600mm Chair with ecopel (4) COMPOSITION Grand buffet 3 portes verre Miroir Table à manger avec extension 600mm Chaise avec ecopel (4) A 850 x L 1900 x P 470 A 1700 x L 700 x P 50 A 760 x L 1600 x P 1000 MOON.240 Hall 3 portas Hall 3 puertas Hall unit 3 doors Hall 3 portes A 870 x L 1430 x P 350 MOON.50 MOON.300 MOON.350 MOON.370 MOON.380 QUARTO Cama p/ colchão 1950 x 1500 Mesa de cabeceira (2) Cómoda 3 gavetas Moldura de parede DORMITÓRIO Cama p/ colchón 1950 x 1500 Mesilla (2) Cómoda 3 cajones Moldura del pared BEDROOM Bed for mattress 1950 x 1500 Bedside table (2) Chest of 3 drawers Wall frame Lit pour matelas 1950 x 1500 Table de nuit (2) Commode 3 tiroirs Miroir murale A 1100 x L 2800 x P 2070 A 410 x L 550 x P 400 A 790 x L 1100 x P 490 A 700 x L 950 x P 50 MOON.01 MOON.104 MOON.111 MOON.140 COMPOSIÇÃO Móvel TV 2 gavetas (2) Alçado video p/ TV 1,20 Painel prateleiras COMPOSICIÓN Mueble TV 2 cajones (2) Alzado vídeo p/ TV 1,20 Panel estantes COMPOSITION TV base 2 drawers (2) Unit for video and TV 1,20 Shelfs panel COMPOSITION Meuble TV 2 tiroirs (2) Élément video pour la TV 1,20 Panneau d étagères A 230 x L 1200 x P 450 A 220 x L 1200 x P 450 A1000 x L 1000 x P 230 MOON.51 MOON.310 MOON.350 MOON.381 QUARTO Cama p/ colchão 1950 x 1500 Mesa de cabeceira (2) Moldura alta DORMITÓRIO Cama p/ colchón 1950 x 1500 Mesilla (2) Moldura alta BEDROOM Bed for mattress 1950 x 1500 Bedside table (2) High frame Lit pour matelas 1950 x 1500 Table de nuit (2) Grand miroir A 1050 x L 1600 x P 2010 A 410 x L 550 x P 400 A 1700 x L 700 x P 50 MOON.02 MOON.103 MOON.110 MOON.150 MOON.180 COMPOSIÇÃO Móvel TV 3 gavetas Alçado video p/ TV 1,80 Cristaleira 1 porta dta Prateleira de parede COMPOSICIÓN Mueble TV 3 cajones Alzado vídeo p/ TV 1,80 Vitrina 1 puerta dta Estante de pared COMPOSITION TV base 3 drawers Unit for video and TV 1,80 Cristal-closet 1 right door Wall shelf COMPOSITION Meuble TV 3 tiroirs Élément video pour la TV 1,80 Vaisselier avec 1 porte droit Étagère murale A 230 x L 1800 x P 450 A 220 x L 1800 x P 450 A1770 x L 550 x P 380 A50 x L 1100 x P 240 MOON.52 MOON.330 MOON.350 MOON.360 MOON.381 QUARTO Cama p/ colchão 1950 x 1500 Mesa de cabeceira (2) Camiseiro 5 gavetas Moldura alta DORMITÓRIO Cama p/ colchón 1950 x 1500 Mesilla (2) Mueble camisero 5 cajones Moldura alta BEDROOM Bed for mattress 1950 x 1500 Bedside table (2) Shirt dresser 5 drawers High frame Lit pour matelas 1950 x 1500 Table de nuit (2) Chiffonnier avec 5 tiroirs Grand mirroir A 1050 x L 1600 x P 2010 A 410 x L 550 x P 400 A 1100 x L 650 x P 400 A 1700 x L 700 x P 50 MOON.03 MOON.104 MOON.120 MOON.130 MOON.131 COMPOSIÇÃO Móvel TV 2 gavetas Base Alçado 1 porta vidro dto Alçado 1 porta vidro esq COMPOSICIÓN Mueble TV 2 cajones Base Alzado 1 puerta cristal dto Alzado 1 puerta cristal izq COMPOSITION TV stand 2 drawers Base 1 right glass door wall unit 1 left glass door wall unit COMPOSITION Meuble TV avec 2 tiroirs Base Élément 1 porte verre droit Élément 1 porte verre gauche A 230 x L 1200 x P 450 A 50 x L 1200 x P 430 A1000 x L 350 x P 320 A1000 x L 350 x P 320 MOON.55 MOON.400 MOON.350 MOON.400 MOON.395 MOON.225 QUARTO Cama p/ colchão 1950 x 950 Mesa de cabeceira (2) Bloco de secretária c/ rodas Secretária simples Cadeira ABS branco DORMITÓRIO Cama p/ colchón 1950 x 950 Mesilla (2) Bloque escritorio c/ ruedas Simple escritorio Silla ABS blanco BEDROOM Bed for mattress 1950 x 950 Bedside table (2) Desk block with wheels Simple desk White chair ABS Lit pour matelas 1950 x 950 Table de nuit (2) Bloc de bureau avec roues Simple bureau Chaise blanche ABS A 910 x L 1035 x P 2010 A 410 x L 550 x P 400 A 600 x L 550 x P 400 A 750 x L 900 x P 700 MOON.04 MOON.102 MOON.160 MOON.132 MOON.162 COMPOSIÇÃO C/ FRENTES LACADAS Móvel TV 2 portas e prateleira Elemento porta e prateleira dta Alçado 4 portas madeira Elemento baixo prateleiras COMPOSICIÓN CON FRENTES LACADAS Mueble TV 2 puertas e estante Elemento puerta e estante dta Alzado 4 puertas madera Elemento estantes bajo COMPOSITION WITH LACQUERED DOORS TV base 2 doors and shelf Right door and shelf unit 4 wood doors unit Short unit shelfs COMPOSITION AVEC PORTES LACQUÉE Meuble TV 2 portes et étagère Élément porte et étagère droit Élément 4 portes bois Élément bas étagères A 450 x L 1800 x P 450 A 1770 x L 550 x P 380 A 350 x L 1800 x P 320 A 970 x L 350 x P 300 MOON.56 MOON.410 MOON.164 MOON.166 MOON.170 QUARTO Cama p/ colchão 1950 x 950 Elemento alto 2 gavetas Elemento 2 portas esquerdas Elemento duplo portas e prateleira DORMITÓRIO Cama p/colchón 1950 x 950 Elemento alto con 2 cajones Elemento 2 puertas izquierdas Doble elemento de puertas e estante BEDROOM Bed for mattress 1950 x 950 High unit with 2 drawers Component with 2 left doors Double component with doors and shelf Lit pour matelas 1950 x 950 Grand élément 2 tiroirs Élément 2 portes gauche Double élément portes et étagère A 910 x L 1035 x P 2010 A 1770 x L 550 x P 380 A 1770 x L 550 x P 380 A 1770 x L 1100 x P 380 MOON.05 MOON.101 MOON.180 COMPOSIÇÃO Móvel TV 3 portas Prateleira de parede (2) COMPOSICIÓN Mueble TV 3 puertas Estante de pared (2) COMPOSITION TV base 3 doors Wall shelf (2) COMPOSITION Meuble TV avec 3 portes Étagère murale (2) A 450 x L 1800 x P 450 A 50 x L 1100 x P 240 MOON.57 MOON.500 MOON.175 MOON.390 MOON.225 QUARTO Beliche p/ colchão 1950 x 950 c/ gavetão, escada beliche Elemento duplo 2 portas Secretária porta e gaveta Cadeira ABS branco DORMITÓRIO Litera p/ colchón 1950 x 950 c/ cajón grande, escalera Doble elemento 2 puertas Escritorio, puerta y gaveta Silla ABS blanco BEDROOM Bunk for mattress 1950 x 950 with trundle, elevation stairs Double component with 2 doors Desk with door and drawer White chair ABS Superposé pour matelas 1950 x 950 avec gigogne, escalier Double élément 2 portes Bureau avec porte et tiroir Chaise blanche ABS A 1650 x L 2010 x P 1010 A 1770 x L 900 x P 550 A 750 x L 910 x P 530 MOON.191 Aparador 4 portas e gavetas Aparador 4 puertas e cajones Sideboard 4 doors and drawers Grand buffet 4 portes et tiroirs A 850 x L 1900 x P 470 MOON.58 MOON.510 MOON.225 QUARTO Beliche p/ colchão 1950 x 950 c/ 2 gavetas, secretária simples, escada Cadeira ABS branco DORMITÓRIO Litera p/ colchón 1950 x 950 c/ 2 cajones, simple escritorio, escalera Silla ABS blanco BEDROOM Bunk for mattress 1950 x 950 w/ 2 drawers, simple desk, elevation stairs White chair ABS Superposé pour matelas 1950 x 950 avec 2 tiroirs, simple bureau, escalier Chaise blanche ABS A 1250 x L 2010 x P

26 REF. DESCRIÇÃO/DESCRIPTION MOON.301 Cabeceira 1100 x 2800 Cabecero 1100 x 2800 Head board 1100 x 2800 Tête de lit 1100 x 2800 REF. MOON.452 MOON.453 MOON.462 MOON.463 DESCRIÇÃO/DESCRIPTION Estrado metálico c/ pés 1950 x 1500 Palet de metal con pies 1950 x 1500 Metal bed-frame w/ feet 1950 x 1500 Palette métalliques avec pieds 1950 x 1500 Estrado metálico s/ pés 1950 x 1500 palet de metal sin pies 1950 x 1500 Metal bed-frame without feet1950 x 1500 Palette métalliques sans pieds 1950 x 1500 Estrado metálico c/ pés 1950 x 950 Palet de metal con pies 1950 x 1500 Metal bed-frame w/ feet 1950 x 1500 EPalette métalliques avec pieds 1950 x 1500 Estrado metálico s/ pés 1950 x 950 Palet de metal sin pies 1950 x 1500 Metal bed-frame without feet 1950 x 1500 Palette métalliques sans pieds1950 x 1500 MOON.311 Cabeceira 1050 x 1600 Cabecero 1050 x 1600 Head board 1050 x 1600 Tête de lit 1050 x 1600 MOON.450 MOON.460 Tapi 1950 x 1500 Tapi 1950 x 1500 Flat base 1950 x 1500 Tapi 1950 x 1500 Tapi 1950 x 950 Tapi 1950 x 950 Flat base 1950 x 950 Tapi 1950 x 950 MOON.331 Cabeceira 1050 x 1600 Cabecero 1050 x 1600 Head board 1050 x 1600 Tête de lit 1050 x 1600 MOON.451 MOON.461 Sommier 1950 x 1500 Sommier 1950 x 1500 Fixed upholstered bed base 1950 x 1500 Sommier 1950 x 1500 Sommier 1950 x 950 Sommier 1950 x 950 Fixed upholstered bed base 1950 x 950 Sommier 1950 x 950 MOON.401 Cabeceira 910x1035 Cabecero 910 x 1035 Head board 910 x 1035 Tête de lit 910 x 1035 MOON.454 MOON.464 Caixa c/ estrado elevatório 1950 x 1500 Caja con apilador 1950 x 1500 Box with metal bed-frame lift 1950 x 1500 Boîte avec ascenseur de palettes 1950 x 1500 Caixa c/ estrado elevatório 1950 x 950 Caja con apilador1950 x 950 Box with metal bed-frame lift 1950 x 950 Boîte avec ascenseur de palettes 1950 x 950 MOON.411 Cabeceira 910x1035 Cabecero 910 x 1035 Head board 910 x 1035 Tête de lit 910 x 1035 MOON.600 Roupeiro 4 portas de abrir 1950 x 2000 x 600 Armario 4 puertas 1950 x 2000 x 600 Wardrobe 4 doors 1950 x 2000 x 600 Armoire 4 portes 1950 x 2000 x 600 MOON.610 Roupeiro 3 portas de abrir 1950 x 1500 x 600 Armario 3 puertas 1950 x 1500 x 600 Wardrobe 3 doors 1950 x 1500 x 600 Armoire 3 portes 1950 x 1500 x 600 Sistema de Referências MOON_Sistema de Referencias MOON_ MOON Reference System_SYSTÈME DE RÉFÉRENCE MOON NOME DA LINHA NOMBRE DE LINEA LINE NAME NOM LIGNE REFERÊNCIA REFERENCIA REFERENCE RÉFÉRENCE COR ESTRUTURA COLOR ARMAZON STRUCTURE COLOR COULEUR STRUCTURE COR FRENTES COLOR FRENTES FRONT COLOR COULEUR FRONT DETALHE (QUANDO APLICÁVEL) DETALLE (EN SU CASO) DETAIL (IF APPLICABLE) DÉTAIL (S IL YA) MOON.650 Bloco roupeiro c/ 2 gavetas Bloque armario c/ 2 cajones Wardrobe block with 2 drawers Armoire bloc 2 tiroirs EX: MOON APARADOR 4 PORTAS Estrutura Wengué Escuro, Frentes Wengué Escuro e detalhe em carvalho Natural EX: MOON APARADOR 4 PUERTAS E CAJONES armazon wengué oscuro, frentes wengué oscuro y detalle en roble color natural EX: MOON SIDEBOARD 4 DOORS AND DRAWERS struture dark wenge, dark wenge front and natural color oak detail EX: MOON GRAND BUFFET 4 PORTES ET TIROIRS STRUCTURE wenge noir, FRONT wenge noir et détail oak couleur naturelle 50

27 Móveis Lusíadas Rua D.João I_nº68 Apt. 94 Pisões Pataias_Portugal T F