0DQXDOGHLQVWDODomRHRSHUDomR

Transcrição

1 š ( #43 56!# 0DQXDOGHLQVWDODomRHRSHUDomR 08/7,0(','25'((1(5*,$ 95*59FD²3 O multimedidor VRG330R é um aparelho versátil capaz de indicar e monitorar tensões alternadas na faixa de 0 a 600 Vca (RMS), correntes de 0 a 300kA, potência entre 0w a 540 Mw, temperaturas entre 0 e 99,9ºC e freqüência de 60 hz Possui 4 saídas de alarme configuráveis que podem ser acionadas de acordo com a necessidade de cada evento "!# œ ž Ÿ $ &% Display 1, indica tensão, corrente, freqüência ou mensagem relativa ao $ % parâmetro em programação Display 2, indica tensão, corrente, temperatura ou mensagem relativa ao $ ' % parâmetro em programação Display 3, indica tensão, corrente, potência ou o valor relativo ao parâmetro $ ( % em programação $ ) % Tecla de programação $ * % Tecla de Incremento $ + % Tecla de decremento Tecla auxiliar Possibilita desarmar o alarme quando este estiver ativo no $, % modo memorizado (ver item 6) $ - % Led indicador de visualização da potência em kw ou MW $ /% Led indicador de visualização de tensão fase-fase $ &% Led indicador da saída 4 $ % Led indicador de visualização da temperatura $ ' % Led indicador da saída 3 $ ( % Led indicador de visualização de tensão fase-neutro $ ) % Led indicador da saída 2 $ * % Led indicador de visualização da freqüência $ + % Led indicador da saída 1 Led indicador de visualização da corrente ' "01 2 " 31 GERAIS * Possui 4 saídas de alarme configuráveis * Caixa ABS auto-extinguível * Classe de precisão 0,5% da faixa * 3 displays de Led s vermelho de 3 dígitos * Acesso a programação protegido por senha * Dimensões: 98x98x95mm * Recorte para fixação em painel: 90x90mm * Peso aproximado: 650g * Alimentação: 110/220Vca (não automático) Œ ˆ: Œ:Ž Š Œ: š Ÿ : & š:ž š š:œ š š šš š: O controlador VRG possui dois níveis distintos de programação O nível 1 é o modo do operador, onde são ajustados ou simplesmente visualizados os alarmes O nível 2 é o modo de configuração do controlador, podendo-se alterar parâmetros relativos a lógica de funcionamento do equipamento No nível de programação 2, no display 1, é exibido o mnemônico referente ao parâmetro em ajuste, e no display do meio, display 2, é exibido o valor do parâmetro em ajuste Neste modo de configuração o display 3, display inferior, não é utilizado e o valor exibido fica zerado No nível de programação 1 os parâmetros são exibidos em seus respectivos displays conforme sua função O valor do parâmetro é exibido intermitentemente 41 NÍVEL 1 Este nível de programação permite acessar a programação dos alarmes ou somente visualizar os mesmos Por exemplo, se o parâmetro de configuração F11 estiver ajustado em 1, o operador terá acesso para alterar o valor do alarme Caso esteja ajustado em 0, o valor do parâmetro será exibido no display, porém o operador não terá acesso para alterar ele Sempre que o alarme estiver desabilitado dentro dos parâmetros de configuração, os ajustes no nível 1 de programação não serão visualizados, facilitando assim a programação e compreensão das mensagens relativas a cada parâmetro 78:9 ; <"=>?A@:B 9DCE/9 FG H I JK&L HE/9MG8:GON P EQFRE/CK JSB TE6K&9L G HUGVK 9 9 W X:KN 9 CK FRK B CK B CEYC GZV&E/B [/N?\@:HG] TECE/9_G> G HJ K 9_CK BL H ECEJ E/CEỲCK VE/B [:N?A@:HG] TE a E/B [/N H G4E/9OFG H I JK&L HE/9CE4N L K JYb ; ` c"d&e/fhgu`; i jk&lu M m\n k kuo\ Qp &m\ alarme inferior no qual a saída de alarme 1 atuará Valor de Fábrica: 100 i jk&lu q man :k koo qr\:p s&m\t& j alarme inferior no qual a saída de alarme 1 atuará Valor de Fábrica: 100 i jk&lu u v\r\ k k4o\ 4p mo alarme superior de tensão no qual a saída de alarme 1 atuará Ajustável do valor do alarme inferior até 600 Valor de Fábrica: 600 i jk&lu v\ro :k k"o\ r\:p s&m\t& j alarme superior de potência no qual a saída de alarme 1 atuará Ajustável do valor do alarme inferior até 540 Valor 78:9 ; <ql de E/C GwXK xzyo@/kzk 9 L Fábrica: 600 KzX&G> E/H[:E/HDG {/@:9L G CEwK J XG> E/H K 9DG V:N JGwCK } } }/~&" \GuX/N 9&@:G> Nx&G] TE"FG 9 9 GQGQ9K H K J J K?OGz GL L 9 F1G HGQL G BL E/ O9K&H ƒ KP N 8N CE4@:JDFRE/BL EBECON 9 FR> G "FG H GqCON[:K H K BVN G HEX&G> E/H"K P N 8N CE ; i jk&lu man k ko\t&/mop k&/i oo t& k&k &mop alarme inferior no qual a saída de alarme 2 atuará Valor de Fábrica: 5 i jk&lu q man :k koo qr\:p s&m\t& j alarme inferior no qual a saída de alarme 2 atuará Valor de Fábrica: 5 i jk&lu vor\ k& kwoozt/mp k /i o\ t& k&k& &mop alarme superior no qual a saída de alarme atuará Ajustável do valor do alarme inferior até 300 Valor de Fábrica: 800 i jk&lu v\ro :k k"o\ r\:p s&m\t& j alarme superior no qual a saída de alarme 2 atuará Ajustável do valor do alarme inferior até 540 Valor de Fábrica: 800 i jk&lu man k ko\t&/mop k&/i oo ro:p s&m\t& j inferior no qual a saída de alarme 3 atuará Valor de Fábrica: 100 i jk&lu vor\ k& kwoozt/mp k /i o\ r\:p s&m\t& j alarme alarme superior no qual a saída de alarme 3 atuará Ajustável do valor do alarme inferior até 540 Valor de Fábrica: 800 i jk&lu M m\n k kqo\dt/mp k /i Uo\ up &lmr\ k j/p v\k&j alarme inferior no qual a saída de alarme 4 atuará 0 1 / 7

2 i jk lm man :k koot/mp k /i o\ r\:p s&m\t& j alarme inferior no qual a saída de alarme 4 atuará Valor de Fábrica: 10 i jk lm u v\r\ k k4o\ut&/mop k /i uo\ qp &lmr\ k j/p vak j alarme superior no qual a saída de alarme 4 atuará Ajustável do valor do alarme inferior até 999 Valor de Fábrica: 90,0 i jk lm v\r\ k kwo\zt&/mop k /i o\ r\:p s&m\t& j alarme superior no qual a saída de alarme 4 atuará Ajustável do valor do alarme inferior até 540 Valor de Fábrica: 900 i jk lm man k kzo\wt&/mop k /i o\ n k & \ \s&m\t& j alarme inferior no qual a saída de alarme 4 atuará Ajustável de 40 até o valor do alarme superior Valor de Fábrica: 55 i jk lm _ v\ro :k kdo\ t&/mop k /i _o\ zn k O \s&m\t& j alarme superior no qual a saída de alarme 4 atuará Ajustável do valor do alarme inferior até 70 Valor de Fábrica: 65 Após fazer o ajuste dos parâmetros acima, pressione novamente a tecla de programação (4) para gravar os valores na memória do equipamento e sair da programação 42 NÍVEL 2 Neste nível de programação tem-se acesso aos parâmetros de configuração, onde se pode alterar a lógica de funcionamento rak & do controlador /m\ j4p &t&i jqo\ rak / k j lmj & Para acessar este modo de programação, $ ( % lmj/mop &m\o\/ª jqrak /m\j o\j «&m\ k t&/mop k /i j o\ k Insira o código 162 para ter acesso a todos os parâmetros de configuração ou caso deseje carregar os valores de fábrica, coloque o código 218 Utilize as teclas de incremento (5) e decremento (6) para alterar os valores do parâmetro e para avançar o parâmetro basta pressionar a tecla de programação (4) Em qualquer momento é possível encerrar a configuração e salvar os valores na memória, para isto, basta pressionar a tecla auxiliar (7) por mais de dois 34# 1# " "!# O\# 01 2 u * # 34# 1 Evita que pessoas não autorizadas possam alterar as configurações do controlador #q rojk&± lu p k / j ²Oj ³/ qk &i j/p / j t&/mop k&/i o\ j i j k&lu o\jq j o\j # 00!# 0 w entrada de tensão 1 que seja feita uma alteração na indicação da tensão da fase 1 Ajustável de: -99 a +99 # 00!# 0 entrada de tensão 2 que seja feita uma alteração na indicação da tensão da fase 2 Ajustável de: -99 a +99 # 00!# 0 ' entrada de tensão 3 que seja feita uma alteração na indicação da tensão da fase 3 Ajustável de: -99 a +99 µ 5 ativar ou desativar o controle do alarme da saída Alarme desabilitado 1 - Alarme ativo para tensão fase-neutro 2 - Alarme ativo para tensão fase-fase 3- Alarme ativo para potência R# 5 saída Alarme inferior 1 - Alarme superior 2 - Alarme de banda, lógica dentro da faixa 3 - Alarme de banda, lógica fora da faixa 5 5 5# ¹ # da saída de alarme quando deixar de existir uma condição de alarme condições de alarme tecla auxiliar (7) por mais de dois 01 "!# "" º» $ + % habilitar ou desabilitar a tecla auxiliar para permitir ou não o rearme do sistema depois de ocorrida uma condição de alarme da saída Tecla auxiliar desabilitada, não permite rearme " 56# #¼ # #º 5 ½ ¼ comutada O tempo é em escala de " 56# #Z " # #Z 5 Z Tempo de retardo para iniciar o controle do alarme Tempo necessário para que o sistema entre em regime de operação O tempo é em escala de µ " ¾ # 5 À ponto de ligar e desligar do relé Ajustável de 0 a 100 Valor de Fábrica: 10 µ Á # 5 #Z# # habilitar ou desabilitar a programação do alarme pelo operador 0 - Ajuste ao alarme desabilitado 1 - Ajuste ao alarme habilitado #q r\jk ± lu &p k&/ j ²\j ³/ qk &i j/p / j t&/mop k /i o\ j i jk lm o\j j ooj  # # 0 # 56 # ¾ # " Ajusta o valor da entrada do transformador de corrente, cujo qual deve ser com relação de 5 ampéres na saída Ajustável de 0A até 999A Valor de Fábrica: 500 # 00 # "à 0 S entrada de corrente 1 que seja feita uma alteração na indicação da corrente da fase 1 Ajustável de: -99 a 99 # 00 # "à 0 entrada de corrente 2 que seja feita uma alteração na indicação da corrente da fase 2 Ajustável de: -99 a +99 # 00 # "à 0 ' entrada de corrente 3 que seja feita uma alteração na indicação da corrente da fase 3 Ajustável de: -99 a +99 µ 5 ativar ou desativar o controle do alarme 0 - Alarme desabilitado 1 - Alarme habilitado para corrente 2 Alarme habilitado para potência " # 5 Ä saída de alarme Alarme inferior 1 - Alarme superior 2 - Alarme de banda, lógica dentro da faixa 2 / 7

3 3 - Alarme de banda, lógica fora da faixa 5 5 5# Ź # da saída de alarme 2 quando deixar de existir uma condição de alarme condições de alarme tecla auxiliar (7) habilitar ou desabilitar a tecla auxiliar quando existir uma condição de alarme 0 - Tecla auxiliar desabilitada, não permite rearme 56R# #º " # #º 5 ½ ¼ comutada O tempo é em escala de 56R# #Æ # Å 6 #Z 5 6 Z Tempo de retardo para iniciar o controle do alarme Tempo necessário para que o sistema entre em regime de operação O tempo é em escala de µ À # 5 ¾ ponto de ligar e desligar do relé Ajustável de o a 100 Valor de Fábrica: 10 µ Ä 5 À Ç q#è# # habilitar ou desabilitar a programação do alarme pelo operador 0 - Ajuste ao alarme desabilitado 1 - Ajuste ao alarme habilitado #q rojk&± lu p k / j ²Oj ³/ qk &i j/p / j t&/mop k&/i oo j i jk&lu o\jq j o\j ' µ 5 ' controle do alarme 0 - Alarme desabilitado 1 - Alarme habilitado para potência R# 5 ' ativar ou desativar o saída Alarme inferior 1 - Alarme superior 2 - Alarme de banda, lógica dentro da faixa 3 - Alarme de banda, lógica fora da faixa 5 5 5# Ź # ' da saída de alarme quando deixar de existir uma condição de alarme condições de alarme tecla auxiliar (7) habilitar ou desabilitar a tecla auxiliar para rearme quando existir uma condição de alarme 0 - Tecla auxiliar desabilitada, não permite rearme " 56# #¼ # #º 5 ½ ¼ ' comutada " 56# #Z " # #Z 5 Z ' Tempo de retardo para iniciar o controle do alarme Tempo necessário para que o sistema entre em regime de operação µ " ¾ # 5 À ' ponto de ligar e desligar do relé Ajustável de o a 100 Valor de Fábrica: 10 µ 5 À ' #¾# # habilitar ou desabilitar a programação do alarme pelo operador 0 - Ajuste ao alarme desabilitado 1 - Ajuste ao alarme habilitado #q r\jk ± lu &p k&/ j ²\j ³/ qk &i j/p / j t&/mop k /i o\ j i jk lm o\j j ooj ( # 00 É 5w temperatura que seja feita uma alteração na indicação da temperatura Ajustável de: -9,9 a +9,9 µ 5 ( ativar ou desativar o controle do alarme 0 - Alarme desabilitado 1 - Alarme habilitado para temperatura 2- Alarme habilitado para potência " # 5 Ä ( saída Alarme inferior 1 - Alarme superior 2 - Alarme de banda, lógica dentro da faixa 3 - Alarme de banda, lógica fora da faixa 5 5 5# ¹ # ( da saída de alarme quando deixar de existir uma condição de alarme condições de alarme tecla auxiliar (7) 01 "!# "" º» $ + % habilitar ou desabilitar a tecla auxiliar quando existir uma condição de alarme 0 - Tecla auxiliar desabilitada, não permite rearme " 56# #¼ # #º 5 ½ ¼ ( comutada " 56# #È # Å S #Ç 5 " Tempo de retardo para iniciar o controle do alarme Tempo necessário para que o sistema entre em regime de operação µ " ¾ # 5 À ( ponto de ligar e desligar do relé Ajustável de o a 9,9 para temperatura Ajustável de 0 a 99 para potência Valor de Fábrica: 20 3 / 7

4 µ Ã 5 Z À ( #¾# # habilitar ou desabilitar a programação do alarme pelo operador 0 - Ajuste ao alarme desabilitado 1 - Ajuste ao alarme habilitado #q rojk&± lu p k / j ²Oj ³/ qk &i j/p / j t&/mop k&/i ooj4n k & \ \s&m\t& j µ ½ 5 Ç È0 Ê ËÌ ativar ou desativar o controle do alarme de freqüência 0 - Alarme de freqüência desabilitado 1 - Alarme de freqüência habilitado R# Ê ËÌ Define o tipo de alarme da saída de freqüência 0 - Alarme inferior 1 - Alarme superior 2 - Alarme de banda, lógica dentro da faixa 3 - Alarme de banda, lógica fora da faixa 5 5 5# ¹ # 0 ÊË Ì Define comportamento da saída de alarme quando deixar de existir uma condição de alarme condições de alarme tecla auxiliar (7) habilitar ou desabilitar a tecla auxiliar quando existir uma condição de alarme de freqüência 0 - Tecla auxiliar desabilitada, não permite rearme 56R# #Z " # #Z 5 0 "ÊË Ì comutada 56R# #È " # S #È 5 Tempo de retardo para iniciar o controle do alarme Tempo necessário para que o sistema entre em regime de operação µ ½ #º 5 Í 0 ÊË Ì Diferencial entre o ponto de ligar e desligar do relé Ajustável de o a 20 Valor de Fábrica: 5 µ Ç 5 0 "ÊË Ì Ç#Í# # habilitar ou desabilitar a programação do alarme pelo operador 0 - Ajuste ao alarme desabilitado 1 - Ajuste ao alarme habilitado 5# # w» "!# U5 # Î selecionar a informação que será exibida no display, bem como alternar entre todas elas automaticamente 0 - Será exibido tensão entre fase-neutro 1 - Será exibido tensão entre fase-fase 2 - Será exibido a corrente 3- Será exibido temperatura, freqüência e potência, respectivamente nos displays 1, 2 e 3 4 A indicação será feita alternadamente entre os todos os valores Valor de Fábrica: 4 Obs: no caso de ter sido programado o valor 4, a indicação alternada poderá ser interrompida a qualquer momento, bastando dar um breve toque na tecla de incremento Para exibir outro valor, basta pressionar novamente a tecla de incremento Para voltar no modo de exibição alternada automática, basta pressionar a tecla de decremento Esta programação deverá ser feita no nível de programação do operador no nível 1 Para finalizar a configuração e gravar os valores na memória, pressione a tecla de programação (4) Caso queira encerrar a configuração antes de passar por todos os parâmetros, basta pressionar a tecla auxiliar (7) por mais de dois ) 01 # 5 # 51 INDICAÇÃO E MONITORAMENTO DAS TENSÕES O medidor VRG realiza a leitura de uma tensão trifásica entre 0 a 600 Vca e conta com uma saída de alarme, cuja qual pode ser configurada de acordo com a necessidade Para maiores detalhes, ver item 6 A indicação das três fases pode ser exibida nos displays entre fase-neutro ou fase-fase e ainda alternar entre os dois modos, sendo cada tipo de leitura indicado por um Led para facilitar a identificação da leitura que está sendo exibida no momento O controlador VRG é indicado para monitoramento de redes trifásicas com freqüência de 60Hz A indicação da tensão entre fases é calculada pelo controlador com base nas tensões de fase neutro, sendo que este assume que a defasagem entre as fases seja igual a 120º A saída de alarme de freqüência pode ser utilizada para garantir que o controlador esteja operando dentro da faixa de freqüência, sendo que a base para indicação da freqüência é baseado na fase cuja qual o controlador é alimentado 52 INDICAÇÃO E MONITORAMENTO DAS CORRENTES O VRG indica correntes na faixa de 0 a 300k ampéres com o uso de um TC com relação de saída 5 ampéres A entrada do TC pode ser configurada em toda faixa de operação, abrangendo assim a qualquer tipo de TC que opere com entrada até 300k ampéres e saída 5 ampéres O controlador possui uma saída de alarme que pode ser configurada de acordo com a necessidade Para maiores detalhes, ver o item 6 53 INDICAÇÃO E MONITORAMENTO DA POTÊNCIA A indicação e monitoramento da potência é realizado pelo controlador baseado na soma das potências individuais de cada fase, operando como se fossem três watímetros e o resultado da soma entre as três medidas é utilizado como base para exibição dos valores nos displays A leitura é feita em escala de Kilo Watt hora e quando acima de 999, a indicação passa a ser Mega Watt hora O controlador possui uma saída de alarme que pode ser configurada de acordo com a necessidade Para maiores detalhes, ver o item 6 54 INDICAÇÃO E MONITORAMENTO DA TEMPERATURA O controlador VRG pode indicar e controlar temperaturas na faixa de 0 a 99,9 graus Celsius e no equipamento já acompanha um sensor de temperatura do tipo NTC A saída de alarme pode ser configurada de acordo com a necessidade para controle ou monitoramento Para maiores detalhes, ver item 6 55 INDICAÇÃO E MONITORAMENTO DA FREQÜÊNCIA A indicação e o monitoramento da freqüência é realizado com base na freqüência da tensão da alimentação do equipamento, sendo assim, as tensões de entrada a ser medida deverá estar na mesma freqüência, cuja qual deverá ser de 60 Hz A saída de alarme pode ser configurada de acordo com a necessidade para controle ou monitoramento Para maiores detalhes, ver item 6 * 0h # 5 # #4q 5 61 ALARME INFERIOR O acionamento da saída de alarme inferior é realizado quando o valor medido for igual ao valor do ajuste do alarme menos o valor da histerese e o tempo de retardo para ativação do alarme tiver sido transcorrido 62 ALARME SUPERIOR O acionamento da saída de alarme superior é realizado quando o valor medido for igual ao valor do ajuste do alarme mais o valor da histerese e o tempo de retardo para ativação do alarme tiver sido transcorrido 63 ALARME COM LÓGICA DENTRO DA FAIXA O acionamento da saída de alarme é realizado quando o valor medido estiver entre os valores dos alarmes inferior e superior Serão considerados os mesmos valores de histerese e tempos de retardo sendo considerados para ambos os casos 64 ALARME COM LÓGICA FORA DA FAIXA O acionamento da saída de alarme é realizado quando o valor medido estiver abaixo do valor do alarme inferior ou acima do alarme superior Serão considerados os mesmos valores de histerese e tempos de retardo sendo considerados para ambos os casos 65 ALARME MEMORIZADO Define o comportamento do alarme quando as condições de alarme deixarem de existir, podendo o alarme ser desligado desse modo rearmando o sistema imediatamente, ou que seja necessária a intervenção do operador, pressionando a tecla auxiliar por mais de dois 66 TECLA AUXILIAR Utilizada para rearmar o sistema quando ocorrida uma situação de alarme e este estiver programado como alarme memorizado Para realizar o rearme, o controlador terá que estar em uma condição fora da situação de alarme e a tecla auxiliar deverá ser pressionada por mais de dois segundos e ainda a tecla 4 / 7

5 ßÞ àþ áþ deverá estar habilitada através do parâmetro respectivo, caso contrário, o rearme não será realizado + Ê 56 3 "!# 71 Alimentação A alimentação do controlador é feita nos terminais 13 e 14, sendo que pode ser 127 Vca ou 220 Vca, não automático A seleção é através de uma chave lateral e o equipamento deverá estar desligado da alimentação para realizar a troca 72 Saídas de alarme O controlador possui 4 saídas a relé, sendo cada uma no máximo 5 ampéres resistivo em 250 Vca - # Å 2 Q\#q Å "!# * A alimentação do controlador deve ser proveniente de uma rede própria para instrumentação, caso não seja possível sugerimos a instalação de um filtro de linha para proteger o controlador * Recomendamos que os condutores de sinais digitais e analógicos devem ser afastados dos condutores de saída e de alimentação, e se possível em eletrodutos aterrados * Sugerimos a instalação de supressores de transientes (FILTRO RC) em bobinas de contatoras, em solenóides, em paralelo com as cargas 73 Esquema elétrico Ø Ð Úä Õ ÑÐ Ø ÐÑ âøòó ÚØÖã ßÞÑÓ Ø àþñó Ø áþñó Ø ÚÐÕ æøä ÑÓ Öä ÜÕÖ Ñ Ó Ó ßèæ àèæ áèæ éèæ êåëìí î ï ðñ ò ó ô 1 e 2 entrada do sensor de temperatura NTC (acompanha o equipamento) 3 e 4 entrada do transformador de corrente 1 5 e 6 entrada do transformador de corrente 2 7 e 8 entrada do transformador de corrente 3 9 entrada da tensão 1 10 entrada da tensão 2 11 entrada da tensão 3 12 neutro (obrigatório a ligação de neutro) 13 e 14 alimentação 110/220Vca (ver posição da chave seletora de tensão na lateral do equipamento) 15 Comum dos relés 16 saída de alarme 1 (tensão) 17 saída de alarme 2 (corrente) 18 saída de alarme 3 (potência) 19 saída de alarme 4 (temperatura ou freqüência), Å "!# # Å " 81 DIMENSÕES Peso aproximado: 600g Dimensões: 96x96x95mm Recorte no painel: 90x90mm 82 MONTAGEM NO PAINEL O medidor trifásico deve ser instalado em painel com abertura conforme as dimensões especificadas no item 81 Para fixação ao painel, introduza o controlador na abertura do painel pelo seu lado frontal e coloque as presilhas no corpo do controlador pelo lado posterior do painel Ajuste firmemente a presilha de forma a fixar o controlador ao painel Para remover a presilha, afrouxe os parafusos Para resolver quaisquer dúvidas, entre em contato conosco ou acesse nosso site THOLZ Sistemas Eletrônicos Av Oscar Cirilo Ritzel, 195 Fone: (051) de Julho, Campo Bom, RS, Brasil Cep: tholz@tholzcombr õ 7 [&G8/H&N V G BL KQH K 9K HX&Gö 9KME_CON HKN L EzC KUG> L K H G H4yO@:G> yo@/k HuK 9 FRK&VN[/N V&G] TED9 K J G X:N 9ERFH &X:N E ; 5 / 7