Português 1. Como Começar

Transcrição

1 1. Como Começar 1.1 Introdução O dispositivo de captação Genius TVGo-U202 é o companheiro ideal para quando pretende desfrutar de diferentes tipos de entretenimento. Este inclui características inovadoras que as TV s tradicionais não podem fornecer. Basta conectar o seu cabo ou antena ao dispositivo e poderá visualizar qualquer programa de TV no seu PC, sem que seja necessário abrir o seu PC ou notebook e inserir uma placa. Pode também configurar uma agenda para gravar os seus programas de TV favoritos em formato MPEG-1/2/4; e copia as imagens tal como as visualiza na TV. Pode ainda conectá-lo a um VHS, DVD, VCD, a uma consola de jogos, ou mesmo a uma câmara de vídeo e pode reproduzir e gravar um programa de TV/Vídeo enquanto o está a ver e reproduzi-lo noutra altura. Com o software Ulead Toolbox compactado pode editar programas de TV e formatar o ficheiro que guardou no seu PC ou notebook para ficheiros MPEG-4 ou 3GPP, os quais podem ser reproduzidos num telemóvel 3G. Com a velocidade de alta transmissão USB 2.0 irá eliminar quaisquer imagens lentas ou sinais de TV interrompidos. Agora, com o TVGo-U202, pode ver e gravar TV/Vídeo no seu ambiente de trabalho ou notebook utilizando este modelo compacto. 1.2 Características Formato portável, suporta o sistema de TV universal Alimentado por cabo USB Gravação em tempo real e agenda de gravação em formato MPEG-1/2/4 Suporta a visualização em tempo diferente e a captura de imagens instantâneas Compactado com software de captura e edição de vídeo 1.3 Conteúdo da embalagem A embalagem deve conter os seguintes itens. TVGo-U202 Cabo USB mini Cabo Y Áudio Controlo remoto Conversor PAL Conversor NTSC Conversor de S-Vídeo para RCA CD de instalação Manual de utilizador 109

2 1.4 Requisitos do sistema PC Pentium III 1.2GHz ou superior para gravar MPEG-1/2 em tempo real. PC Pentium 4 2.4GHz ou superior para gravar MPEG-4 em tempo real. Porta USB 2.0 Mínimo 128MB RAM (recomendado 256MB) 100MB de espaço no disco para instalar o controlador Espaço adicional no disco rígido para gravar e editar ficheiros Monitor VGA com DirectShow instalado a suportar 16-bites de cor Placa VGA que suporte o DirectX 8.1 ou superior Microfone para saída de áudio Suportar Windows 2000 (Service Pack 4) / XP (Service Pack 1) 2. Conexões de Entrada & Saída 2.1 TVGo-U Entrada de áudio: Conecta o áudio externo à unidade através do cabo fornecido. 2. Entrada de TV: Conecta o adaptador NTSC ou PAL para ligar à fonte da TV. 3. Entrada S-Vídeo: Conecta a fontes S-Vídeo, ou fontes de vídeo combinadas através do adaptador fornecido. 4. Sensor IR: Sensor IR incluído para controlo remoto. 5. Porta do sensor IR ampliada: Conecta a extensão IR ao TVGo-U202

3 6. USB Mini: Conecta o TVGo-U202 ao PC. Português 3. Cabos 1. Cabo USB mini: Conecta o TVGo-U202 à porta USB2.0 do PC. Ligar o conector USB principal ao computador; ligar o conector USB secundário apenas se o PC/Notebook não alimentar totalmente o TVGo-U202. (Ver diagrama 1) 2. Conversores NTSC/PAL: Conecta o cabo da TV ou a antena ao TVGo-U202 (utilize um destes aparelhos, dependendo se tem TV por cabo ou por radiodifusão). (Ver diagrama 2) 3. Dispositivo de ligação combinado para adaptador S-Vídeo: Conecta o TVGo-U202 a dispositivos externos de formato de vídeo combinados, tal como um leitor de DVD ou um VCR (aparelhos que utilizem conexão S-Vídeo directamente no TVGo-U202). (Ver diagrama 3) 4. Cabo de extensão IR: Fornece um sensor IR externo para utilizar juntamente com o controlo remoto. (Ver diagrama 4) 5. Cabo de áudio: Transmite áudio do aparelho externo para o TVGo-U202 (não é necessário um cabo para o áudio a partir do cabo da TV ou antena). (Ver diagrama 5) Diagramas de cabos e conectores: Diagrama 1 (Cabo USB Mini) (Conector USB principal) (Conector USB secundário ) Diagrama 2 (Conversores NTSC e PAL) NTSC PAL

4 Diagrama 3 (Dispositivo de ligação combinado para adaptador S-Vídeo) Português Diagrama 4 (Extensão IR) Diagrama 5 (Cabo de Áudio) 4. Controlo remoto O TVGo-U202 é fornecido com um controlo remoto funcional. Certifique-se que aponta para o sensor IR na unidade ou para o sensor IR no cabo de extensão. (consulte a secção 2.1) Pode utilizar os seguintes botões do controlo remoto do TVGo-U202 para aceder à maior parte das funções. Botão Função Air/CATV Comuta entre a recepção por radiodifusão e por cabo. Video Comuta entre as configurações vídeo; utilizar o Volume +/- para ajustar Audio Comuta entre as configurações áudio; utilizar o Volume +/- para ajustar Power Liga e desliga o programa Genius TRV. AV Source Controla a fonte de entrada (ar, cabo, entrada AV, entrada S-Vídeo, FM)

5 Full screen Stereo Mute Numbers 0-9 Volume +/- Channel +/- Recall Enter Português Liga ou desliga o modo ecrã completo Comuta entre estéreo e mono Liga ou desliga o som Permite-lhe seleccionar um canal Aumenta ou diminui o volume Permite-lhe percorrer os canais sequencialmente Permite-lhe saltar para o canal anterior Tira uma fotografia instantânea da imagem actualmente visualizada no ecrã 2.2 Instalação do Software Primeiro, certifique-se que o Windows XP (Service Pack 1) ou o Windows 2000 (Service pack 4) está instalado no seu sistema. Se não tem a certeza da sua versão do Windows, clique com o botão direito do rato na pasta My computer e seleccione Properties para visualizar a versão. Se o seu PC não utilizar a versão Windows 2000 (Service Pack 4) ou Windows XP (Service Pack 1), por favor vá a Start, clique em Programs, depois em Windows Update para actualizar a versão do Windows do Service Pack 4 para o Windows 2000 ou Service Pack 1 para o Windows XP através da Internet. Exemplo da verificação da versão do Windows De seguida, insira o CD do software de controladores TVGo-U202 no CD-ROM do PC ou notebook. O CD irá iniciar automaticamente e a janela de instalação do TVGo-U202 irá aparecer no ecrã.

6 Antes de instalar o Genius TVR, é necessário instalar o DirectX. Clique em DirectX na janela de instalação para iniciar. Aparecem uma série de caixas de diálogo; clique em 'Next' ou 'Finish' para cada exibição de mensagem. Quando o DirectX estiver instalado, irá aparecer novamente a janela de instalação. Agora, clique em DRIVER SETUP para instalar o controlador TVGo-U202, de seguida, seleccione o seu idioma e clique em next Siga as instruções de instalação, passo a passo, para instalar o controlador. Quando o controlador TVGo-U202 estiver instalado, terá de reiniciar o computador. Depois, certifique-se que o cabo da TV ou a antena está conectado ao TVGo-U202 e conecte o TVGo-U202 ao PC ou notebook com o cabo USB. Quando uma caixa de diálogo chamada Found New Hardware abrir, escolha Install the software automatically (recommended) e clique em Next.

7 De seguida, clique em Genius TVR para instalar o software Genius TVR. Quando o TVR estiver instalado, terá de reiniciar o computador. 2.3 Executar o TVGo-U202 Clique no ícone Genius TVR no ambiente de trabalho para executar a USB 2.0 TV Box. Quando executa o software Genius TVR pela primeira vez, irá aparecer uma caixa de diálogo onde terá de escolher o país em que está a utilizar a USB 2.0 TV Box. Escolha o seu país e clique em 'OK', ou clique simplesmente em OK para que o software detecte automaticamente o código do seu país. Neste ponto, o software irá verificar os canais de TV disponíveis. Isto pode demorar alguns minutos. 3. A interface TVGo-U202 A interface TVGo-U202 opera o TVGo-U Mover e redimensionar Pode ajustar o tamanho do ecrã da TV clicando e arrastando as suas extremidades com o rato. Pode mover a interface pelo ecrã clicando e arrastando em qualquer lugar da interface. Para alternar para o ecrã completo, clique duas vezes na imagem da TV. Clique novamente para voltar para a visualização anterior.

8 3.2 Escolher a fonte de vídeo Os quatro botões do lado esquerdo da interface permitem-lhe escolher a fonte. Air TV: Utilize para receber o sinal de TV através de uma antena de radiodifusão. Cable TV: Utilize para receber o sinal de TV via cabo. AV IN: Utilize quando um aparelho externo que utiliza vídeo combinado está conectado ao TVGo-U202. S-Video: Utilize quando um aparelho externo que utiliza S-Vídeo está conectado ao TVGo-U Botões de canal e de volume No lado direito da interface irá encontrar os botões de canal; utilize-os para mudar os canais. Com os botões +/-, situados por baixo do painel dos números dos canais, pode adicionar ou eliminar um canal ajustado na sua Lista de Canais. (Consulte as secções e 3.5.5) Também pode encontrar a barra de volume no meio da interface. Clique em + ou para aumentar ou diminuir o volume, ou clique em qualquer local da barra de volume para ajustar o volume nesse nível. Clique no ícone do microfone à esquerda para desligar o volume. 3.4 Painel de informação A imagem acima mostra o painel de informação. A parte superior do painel de informação apresenta-lhe o canal em que está ajustado e a hora actual. Se estiver no modo de gravação, o botão REC irá aparecer iluminado. Utilize as setas para mudar de canal para cima ou para baixo. A parte superior do painel de informação mostra o tamanho do ficheiro que está a gravar, há quanto tempo está a gravar e a fonte de vídeo actual.

9 3.5 Botões de configuração Português Acima ou abaixo da barra de volume irá encontrar um número de botões. Estes botões fornecem-lhe várias opções para configurar as suas preferências no TVGo-U202. O botão mais importante é o botão das configurações, que abre a caixa de diálogo Settings Separador TV settings O primeiro separador da caixa de diálogo das configurações é TV Settings. Aqui pode seleccionar o modo de vídeo, configurar as definições do seu país, procurar canais e seleccionar e dar nome aos seus canais favoritos. Category Este separador permite-lhe escolher entre a TV por cabo ou ar (radiodifusão), assim como, a fonte de TV. Country Este separador configura o TVGo-U202 para os modelos de TV do país onde o está a utilizar. O processo de configuração é automático, mas se tal não acontecer, clique em Select Country e escolha o seu país manualmente. Channel editing Esta opção permite-lhe escolher e dar nome às suas estações de TV favoritas e adicioná-las à sua lista de canais. Para adicionar um canal, seleccione-o e clique em Add this channel ; para eliminar um canal, seleccione-o e clique em Delete this channel. Para dar nome a um canal, seleccione-o, escreva um nome na caixa Edit this channel e clique em Input. Mais tarde, poderá aceder aos seus canais favoritos através de um clique na extremidade direita da interface aparece uma lista dos seus canais favoritos, e pode clicar num canal para o escolher. Também pode clicar com o botão direito em qualquer canal listado nos favoritos para alterar o nome. Fine Tuning A função Fine Tuning permite-lhe um ajuste fino das frequências do canal. Deslize o botão Fine Tuning para a esquerda ou direita para fazer ajustes menores nas frequências. Para guardar as alterações clique em Save this Frequency, ou pode clicar em Default para voltar para as predefinições.

10 Separador Video Setting Este separador permite-lhe configurar as definições de visualização da TV incluindo Brightness (Claridade), Contrast (Contraste), Hue (Cor), e Saturation (Saturação). Se clicar em Default, as definições de visualização regressarão às definições de fábrica Separador Record settings Esta caixa de diálogo permite-lhe configurar as suas preferências para a gravação de vídeo. Se estiver a gravar ficheiros com a intenção de só os visualizar no seu computador, escolha uma das opções MPEG. Para um aparelho externo, escolha o formato que coincida com esse aparelho externo. Video format Aqui pode escolher se irá gravar ficheiros em MPEG-1, MPEG-2, MS-MPEG-4, VCD, DVD, ou outro codec MPEG4 tal como o DivX; pode ir ao site do DivX em para fazer o download de um codec grátis. Recording BitRate Pode escolher a taxa de bits da sua gravação, dependendo do formato de ficheiro escolhido. Uma taxa de bits alta irá melhorar a qualidade dos ficheiros gravados. Working directory Pode escolher o local no seu PC onde os filmes e imagens são guardados. Para mudar o local clique em Browse e seleccione a pasta onde pretende guardar os seus ficheiros. Capture settings Aqui pode escolher o tamanho de saída dos vídeos que gravou Separador Page Esta caixa permite-lhe efectuar configurações adicionais para gravar e tirar fotografias instantâneas. TimeShift recording Quando selecciona esta caixa, os ficheiros que gravou no modo TimeShift não serão guardados após desactivar o TimeShift. Consulte a secção para mais informações sobre o TimeShift. Também pode configurar o directório que o software irá utilizar para guardar o ficheiro temporário TimeShift. Para o alterar, clique em Browse e seleccione a pasta que pretende utilizar. Snapshot settings Permite-lhe escolher quantas fotografias instantâneas são tiradas quando clica no botão

11 de Fotografia Instantânea. Consulte a secção para mais informações sobre Snapshot. TV and Panel Quando selecciona Always on Top, a janela da TV irá aparecer no ecrã sempre à frente de outras aplicações. Multi-Channel Preview Esta opção permite-lhe pré-visualizar os canais, escolher o número de canais que pretende pré-visualizar e a duração da pré-visualização de cada canal (Ver 3.6.5) Separador Full Scan Esta caixa permite-lhe efectuar uma procura completa de canais, assim como de frequências de entrada para criar canais. Se pretender utilizar esta opção seleccione a caixa de verificação Use Full Scan Channel List. Min Freq. To Max Freq. Scan: Esta opção irá procurar todas as frequências disponíveis para detectar os canais disponíveis. Clique em Start Scan na caixa que aparece, para iniciar a procura; clique em Stop Scan para parar a procura. A procura irá levar algum tempo até estar concluída. Channel Edit: Pode editar canais detectados ou adicionar os seus próprios canais através da introdução de uma frequência. Para dar nome a um canal, seleccione-o da Lista de Canais, escreva um nome na caixa Key In The Channel Name, e clique em Save or Add a new channel. Para remover um canal, seleccione-o da Lista de Canais e clique em Remove this Channel. Se pretender remover um canal utilizando a frequência, pode ajustar a frequência actual com os botões +/- Hz e clicar em Save or Add a new channel. 3.6 Configurações adicionais Na mesma barra de ferramentas dos botões de configuração irá encontrar botões adicionais que colocam à disposição opções para personalizar o TVGo-U Botão de gravação de agenda À esquerda dos botões de configuração encontra-se o botão de gravação da agenda. Quando clica neste símbolo, aparece uma janela que lhe permite agendar os programas

12 de TV gravados. Português Weekly Schedule Esta função permite-lhe agendar as gravações que foram radiodifundidas ao mesmo tempo, todos os dias ou todas as semanas. Designated schedule Esta função permite-lhe programar o TVGo-U202 para gravar uma apresentação única Botão de Procura Automática O botão de Procura Automática permite-lhe procurar os canais de TV actualmente disponíveis, um de cada vez. Para parar a Procura Automática clique novamente no botão e em OK Botão de Alteração da Máscara Ao clicar em Alteração da Máscara obtém uma visualização diferente do software TVR. Clique novamente no botão para voltar para a visualização original. Botão de Fotografia Instantânea Quando clica na Fotografia Instantânea o TVGo-U202 tira uma fotografia do fotograma que aparece no monitor nesse momento e a fotografia instantânea é guardada na Galeria. (Consulte a secção para mais informações sobre a Galeria) Botão de Pré-visualização Múltipla Quando clica no botão de Pré-visualização Múltipla poderá visualizar uma exibição de imagens minimizadas dos programas da TV actualmente disponíveis. Quando visualizar o programa que pretende ver basta clicar no mesmo. O tempo que cada pré-visualização é exibida e o número de canais apresentado pode ser seleccionado no separador Page (consulte a secção 3.5.4).

13 3.6.6 Botão de Configurações Áudio Quando clica no botão de Configurações Áudio abre-se uma caixa de diálogo que lhe permite configurar as suas preferências áudio equilíbrio, graves, agudos e volume. Ainda nesta caixa de diálogo, Audio Reception permite-lhe escolher se a reprodução áudio dos programas de TV é estéreo ou mono. Adicionalmente, se uma estação de TV de radiofusão tiver programas em mais de um idioma, pode utilizar os botões de idioma para escolher o que pretende Botão de Teletexto Quando clica no botão de Teletexto, o Teletexto/Closed Captioning (Legendas) fica activado (apenas quando disponível). 3.7 Como gravar um programa A barra superior de botões na interface TVGo-U202 TVR permite-lhe gravar um programa enquanto o está a ver e permite-lhe controlar a função TimeShifting Botão Gravar Ao clicar neste botão pode gravar um programa enquanto o está a ver. Quando voltar a clicar no botão, a gravação pára. A gravação será guardada na Galeria (consulte a secção para mais informações sobre a Galeria) no formato que escolheu em Record Settings/Video Format (consulte a secção 3.5.3). Não pode mudar de canal enquanto está a gravar Botão da Função TimeShift A função TimeShift permite-lhe parar, avançar rápido ou retroceder um programa enquanto o está a ver.

14 Para iniciar uma gravação TimeShift, clique no botão TimeShift vermelho (para Iniciar/Parar). Quando estiver no modo TimeShift, o indicador do tempo irá aparecer na barra horizontal acima do botão TimeShift. Clique novamente no botão para parar. A barra cor de laranja mostra quantos vídeos estão a ser gravados e o quadrado cinzento mostra a sua posição actual. Arrastar o indicador para a esquerda rebobina o vídeo, para a direita avança o vídeo. Os outros controlos são Reproduzir, Pausa, Stop, Ir para o Início, e Ir para o Fim. Se clicar em Pausa irá parar o vídeo; para continuar a visualização clique em Reproduzir. Ir para ao Início coloca-o no início do vídeo gravado e Ir para o Fim no final do mesmo (do que está a ser reproduzido no momento). Para parar o modo TimeShift, pode clicar em Stop ou no botão TimeShift vermelho. Não pode alterar canais no modo TimeShifting A Galeria A Galeria é um atalho para o local do disco rígido onde os ficheiros de vídeo e as fotografias instantâneas estão guardados. Pode escolher o local do disco rígido como descrito em Record Settings/Video Format (consulte a secção 3.5.3). Pode abrir a galeria com um clique no botão colocado no canto superior direito do Genius TVR. Aqui pode visualizar quais os ficheiros que gravou, assim como, os seguintes botões: Close Gallery: Fecha a galeria Send by Abre o programa de predefinido no computador para enviar o ficheiro seleccionado. Change List View: Comuta os ficheiros entre a visualização Minimizada, Listas e Detalhada. Play Movie: Reproduz o filme seleccionado Paint: Abre a imagem seleccionada Se clicar com o botão direito num ficheiro aparece um menu suspenso com as seguintes opções

15 Abre o programa de predefinido no computador para enviar o ficheiro seleccionado. Save As: Permite-lhe dar um nome e guardar o ficheiro numa pasta seleccionada Delete: Apaga o ficheiro seleccionado Delete All: Apaga todos os ficheiros da galeria Edit: Abre o ficheiro 4. Ulead ToolBox Ulead Video ToolBox é uma ferramenta completa e simples para capturar vídeos das câmaras de vídeo DV e de outros aparelhos de vídeo para o seu computador e poder editar os programas de TV e formatar os ficheiros que guardou no seu PC ou NB para ficheiros MPEG-4 ou 3GPP, os quais podem ser reproduzidos nos telemóveis 3G. Para além da capacidade para capturar vídeos, a Video ToolBox também possui um conjunto de ferramentas de edição. Neste programa também é possível cortar clipes de vídeo e converter ficheiros de vídeo noutros formatos. O programa também lhe oferece várias opções de exportação que lhe permitem partilhar os clipes de vídeo. Este está fortemente integrado com o Ulead DVD MovieFactory permitindo criar DVDs, VCDs e SVCDs. Clique no ícone Ulead Tool Box na instalação e siga as instruções e irá encontrar a interface Ulead Toolbox no ecrã. 4.1 Introdução do Ulead ToolBox Configuração: Contém vários comandos. Comute para o passo de indicação referente ao método de actuação para efectuar a tarefa desejada dentro da Ulead Video ToolBox

16 4.1.2 Comute para o passo para efectuar a tarefa desejada Permite-lhe reproduzir clipes de vídeo Painel opcional: Apresenta comandos e configurações disponíveis no passo seleccionado Botões de navegação: Utilize estes botões para o controlo do aparelho, corte e reprodução de clipes de vídeo Inserir ficheiros de vídeo: Permite adicionar clipes de vídeo de um ficheiro para a Faixa de vídeo Remover clipes seleccionados: Remove clipes seleccionados da Faixa de Vídeo Faixa de Vídeo: Apresenta todos os clipes de vídeo que estão a ser utilizados 4.2 Função do botão Permite-lhe dividir automaticamente diferentes cenas do seu vídeo em ficheiros de clipes

17 de vídeo separados 1. Primeiro execute a Video ToolBox, e seleccione Capture Plug-in no painel de opções. 2. Na caixa de diálogo Change Capture Plug-in, seleccione Ulead DirectShow capture plug-in. 3. Utilize os botões de navegação situados abaixo da janela Preview para seleccionar. 4. Clique em Capture settings e seleccione Capture Option para visualizar. 5. Em Capture folder seleccione a pasta onde pretende guardar os clipes capturados. 6. Quando chegar à parte que quer capturar, reproduza o vídeo e clique em capture video. Para parar a gravação clique novamente no botão ou pressione o botão ESC Pode compor, organizar e criar o seu vídeo para a saída final e pode ainda converter o formato através da conversão do conjunto de programas ou combinar clipes num filme. Cortar Clipes de Vídeo 1. Seleccione um clipe de vídeo na Faixa de Vídeo. 2. Arraste para Preview Bar por baixo de Preview Window para o ponto onde pretende cortar o clipe de vídeo. 3. Seleccione Cut Video clip em Options Panel. Converter o formato vídeo dos seus clipes 1. Seleccione os clipes que pretende converter noutro formato de vídeo na Faixa de Vídeo. 2. Seleccione Batch Convert no Painel de Opções. 3. Seleccione qual o formato que pretende para converter os clipes seleccionados da lista. 4. Atribua um nome ao ficheiro e clique em Save. Combinar clipes para um vídeo 1. Seleccione os clipes que pretende incluir no vídeo na Faixa de Vídeo. 2. Seleccione Make movie no Options Panel.

18 3. Seleccione o formato de vídeo que pretende da lista. 4. Atribua um nome ao ficheiro e clique em Save. Pode produzir o seu projecto em vários formatos media 1. Pode visualizar o vídeo na Preview Window com os botões de navegação. 2. Antes de explorar, certifique-se que o formato do seu ficheiro de vídeo está em conformidade com o formato de media final. 3. Create DVD/VCD/SVCD: executar o Ulead DVD MovieFactory permite-lhe criar um DVD/VCD/SVCD. 4. DV Recording: Envia o seu vídeo novamente para uma câmara de filmar ou outro aparelho de gravação de vídeo digital. 5. Web Page: Partilha o seu vídeo na Internet Inicia a sua aplicação de predefinida e envia o seu vídeo como um anexo de Greeting card: Cria um cartão multimédia de saudação utilizando os ficheiros de vídeo.