Nero AG Nero DiscCopy

Transcrição

1 Manual do Nero DiscCopy Nero AG Nero DiscCopy

2 Informações sobre direitos de autor e marcas O manual do Nero DiscCopy e a totalidade do respectivo conteúdo estão protegidos por copyright e são propriedade da Nero AG. Todos os direitos reservados. Este manual do utilizador contém material protegido por copyright válido internacionalmente. Nenhuma parte deste manual pode ser reproduzida, transmitida ou transcrita sem a autorização expressa por escrito da Nero AG. A Nero AG rejeita quaisquer reclamações que ultrapassem as cláusulas dos direitos da garantia. A Nero AG não se responsabiliza pela exactidão do conteúdo do manual do Nero DiscCopy. O conteúdo do software fornecido, bem como o manual do Nero DiscCopy, poderão ser alterados sem aviso prévio. Todas as denominações comerciais e marcas comerciais são propriedade dos respectivos proprietários. Todas as marcas são listadas apenas a título informativo. Copyright 2007 Nero AG e respectivos licenciadores. Todos os direitos reservados. REV 2.0, SW Nero DiscCopy

3 Indice Índice 1 Informações gerais Acerca do manual Acerca do Nero DiscCopy Versões do Nero DiscCopy 4 2 Requisitos de sistema Sistemas operativos Discos suportados 5 3 Nero DiscCopy Apresentação do Nero DiscCopy Definições Configurar as definições Processo de cópia e gravação Copiar e gravar um disco 9 4 Índice de imagens 10 5 Índice remissivo 11 6 Contactos Informações sobre os contactos 12 Nero DiscCopy Página 3

4 Informações gerais 1 Informações gerais 1.1 Acerca do manual Este manual foi concebido para todos os utilizadores que pretendem familiarizar-se com a utilização correcta do Nero DiscCopy. É baseado em processos e explica como atingir um objectivo específico passo a passo. Para poder utilizar este manual de uma maneira mais adequada é necessário considerar as seguintes convenções: Identificação Significado Identifica avisos, pré-requisitos ou notas importantes a considerar. Identifica informações adicionais ou notas. 1. Inicie OK Capítulo [ ] O número no início de uma linha identifica um pedido de uma acção. Execute a acção na sequência indicada. Identifica um resultado intermédio. Identifica um resultado. Identifica partes de texto ou botões que aparecem na interface do programa. Estas são apresentadas a negrito. Identifica referências a outros capítulos. Estas referências são executadas como ligações e sublinhadas a vermelho. Identifica atalhos de teclado para a introdução de comandos. 1.2 Acerca do Nero DiscCopy As funcionalidades do Windows Vista, denominadas de mini-aplicações, que aparecem na barra lateral ou no ambiente de trabalho e que proporcionam uma forma rápida e fácil de executar operações frequentes. O Nero DiscCopy é uma destas mini-aplicações do Windows Vista e permite copiar e gravar discos directamente de forma fácil ou guardá-los como um ficheiro de imagem. 1.3 Versões do Nero DiscCopy O Nero DiscCopy está disponível com todas as funções em todas as versões do conjunto de software Nero 7. Nero DiscCopy Página 4

5 Requisitos de sistema 2 Requisitos de sistema 2.1 Sistemas operativos Microsoft Windows Vista 2.2 Discos suportados São adequados como suporte de origem todos os discos ópticos aceites pelos gravadores ligados. São adequados como suporte de destino todos os discos que correspondem ao suporte de origem. Em princípio, são suportados os seguintes discos: CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-RW, DVD+R, DVD+RW, DVD-RAM, DVD+R DL9, DVD-R DL9, Blu-ray BD-R e BD-RE, HD DVD-R, HD DVD-RW. Nero DiscCopy Página 5

6 Nero DiscCopy 3 Nero DiscCopy Num computador com o sistema operativo Windows Vista, após a instalação do conjunto de software Nero, o Nero DiscCopy é disponibilizado automaticamente na barra lateral. Pode ser apresentado utilizando o botão Mini-aplicações. 3.1 Apresentação do Nero DiscCopy Para apresentar o Nero DiscCopy na barra lateral do Windows Vista, execute o seguinte procedimento: 1. Clique no símbolo + no botão Mini-aplicações, na parte superior direita da barra lateral. Fig. 1: botão Mini-aplicações É apresentada uma janela com todas as mini-aplicações. Fig. 2: janela Mini-aplicações 2. Clique no ícone do Nero DiscCopy e arraste-o para a barra lateral ou para o ambiente de trabalho, conforme pretender. Fig. 3: ícone do Nero DiscCopy A mini-aplicação Nero DiscCopy fica disponível. Se tiver arrastado o ícone para a barra lateral, pode aceder-lhe sempre que necessitar. Nero DiscCopy Página 6

7 Nero DiscCopy 3.2 Definições Na janela Definições, pode definir a unidade de origem e de destino, especificar o número de cópias que pretende gravar e definir as acções a executar após o processo de gravação. Também pode seleccionar várias opções de visualização e especificar a pasta em que um ficheiro de imagem deve ser guardado. Fig. 4: janela Definições Na janela Definições estão disponíveis as seguintes opções de entrada: Ícones de menu Menu pendente Unidade de origem Menu pendente Unidade de destino Caixa de texto Número de cópias Área Depois de gravar Lista automaticamente todas as unidades de disco ligadas e apresenta-as como opção de selecção para a unidade de origem. Lista automaticamente todos os gravadores ligados e apresenta-os como opção de selecção para a unidade de destino. Define o número de cópias do disco de origem a criar. Define se os dados da cópia devem ser verificados após a gravação e/ou se o computador deve encerrar após a gravação. Caixa de texto Pasta de imagens Caixa de verificação Mostrar todas as mensagens Define a pasta em que um ficheiro de imagem deve ser guardado. Define se as janelas de lista de opções devem ser apresentadas para todas as acções (caixa seleccionada) ou apenas para mensagens de erro e perguntas dirigidas ao utilizador (caixa não seleccionada). Nero DiscCopy Página 7

8 Nero DiscCopy Caixa de selecção Mostrar animação Caixa de selecção Apresentar número de cópias na miniaplicação Activa/desactiva uma pequena animação do ícone do Nero DiscCopy durante o processo de cópia/gravação. Define que o número de cópias a criar é apresentado no ícone do Nero DiscCopy e pode ser aí ajustado utilizando os botões de seta Configurar as definições Para configurar as definições, execute o seguinte procedimento: 1. Mova o ponteiro do rato para junto do ícone do Nero DiscCopy. É apresentada a barra de botões. 2. Clique no botão. É apresentada a janela Definições. 3. No menu pendente Unidade de origem, seleccione a unidade de origem pretendida. 4. No menu pendente Unidade de destino, seleccione a unidade de destino pretendida. 5. Na caixa de texto Número de cópias, especifique o número de cópias que pretende. 6. Seleccione a caixa Verificar se pretender que os dados sejam verificados após a conclusão da gravação. 7. Seleccione a caixa Encerrar se pretender que o computador seja encerrado após a conclusão da gravação. 8. Se não tiver um gravador ligado ao computador, no menu pendente Ficheiro de imagem seleccione o caminho e a pasta em que pretende guardar o ficheiro de imagem. 9. Seleccione/desmarque a caixa Mostrar todas as mensagens se pretender ser notificado com uma janela de lista de opções para todas as acções/apenas para mensagens de erro e perguntas dirigidas ao utilizador. 10. Seleccione/desmarque a caixa Mostrar animação se pretender visualizar uma pequena animação do ícone do Nero DiscCopy durante o processo de cópia/gravação. 11. Seleccione/desmarque a caixa Apresentar número de cópias na mini-aplicação se pretender visualizar o número de cópias no ícone do Nero DiscCopy e ajustar aí esse valor. Fig. 5: ícone do Nero DiscCopy apresentando o número de cópias 12. Clique no botão OK. As definições escolhidas são aceites e a janela Definições é fechada. Nero DiscCopy Página 8

9 Nero DiscCopy 3.3 Processo de cópia e gravação Com o Nero DiscCopy pode copiar e gravar discos directamente para um disco vazio ou criar um ficheiro de imagem de um disco para gravar posteriormente. O botão tem esta função. Por predefinição, o Nero DiscCopy cria uma cópia exacta do disco de origem. Dependendo das unidades de disco ligadas, o processo de cópia/gravação prossegue do seguinte modo: Existem, pelo menos, duas unidades de disco ligadas ao computador e, pelo menos, uma delas é um gravador O conteúdo do disco de origem na unidade de origem é gravado directamente como "cópia rápida" no disco de destino no gravador. Se pretender efectuar entre duas e 99 cópias, o conteúdo do disco de origem é guardado temporariamente no disco rígido e, a partir daí, é gravado automaticamente nos discos de destino de modo sucessivo. Existe um gravador ligado ao computador, mas não existe outra unidade de disco O conteúdo do disco de origem é lido e guardado temporariamente no disco rígido. O disco de origem é ejectado e é apresentada uma mensagem solicitando que insira o disco vazio. Quando este é inserido, é gravada a primeira cópia. Existe uma unidade de disco sem função de gravador ligado ao computador O conteúdo do disco de origem é lido e guardado no disco rígido como um ficheiro de imagem na pasta definida na janela Definições (consulte Configurar as definições) Copiar e gravar um disco Para copiar e gravar um disco, execute o seguinte procedimento: 1. Se necessário, ajuste as definições segundo os seus requisitos (consulte Configurar as definições). 2. Insira o disco de origem na unidade de disco. 3. Se existir outra unidade com função de gravador ligada ao computador, insira o disco de destino nesta unidade de destino. 4. Clique no botão. O processo de cópia/gravação é iniciado e é apresentada uma janela de lista de opções que o mantém informado do progresso. Fig. 6: Janela de lista de opções do processo de cópia/gravação Copiou e gravou um disco com êxito. Nero DiscCopy Página 9

10 Índice de imagens 4 Índice de imagens Fig. 1: botão Mini-aplicações...6 Fig. 2: janela Mini-aplicações...6 Fig. 3: ícone do Nero DiscCopy...6 Fig. 4: janela Definições...7 Fig. 5: ícone do Nero DiscCopy apresentando o número de cópias...8 Fig. 6: Janela de lista de opções do processo de cópia/gravação...9 Nero DiscCopy Página 10

11 Índice remissivo 5 Índice remissivo A Apresentar número de cópias na mini-aplicação...8 C Contactos Convenções...4 D Definições Apresentar número de cópias na mini-aplicação...8 Configurar...8 Depois de gravar...7 Janela Definições...8 Mostrar animação...8 Mostrar todas as mensagens...7 Número de cópias...7 Pasta de imagens...7 Unidade de destino...7 Definições...7 Unidade de origem...7 Definições...8 Depois de gravar...7 Discos suportados...5 F Fficheiro de imagem...7 Ficheiro de imagem... 4, 7, 8, 9 G Grupo Alvo...4 J Janela Definições...8 M Mini-aplicação...4, 6 Mostrar animação...8 Mostrar todas as mensagens...7 N Nero DiscCopy Apresentação... 6 Definições... 7 Processo de cópia/gravação... 9 Número de cópias...7 P Pasta de imagens...7 Processo de cópia/gravação...9 R Requisitos de sistema...5 S Sistema operativo...5 U Unidade de destino...7 Unidade de origem...7 V Versões...4 Nero DiscCopy Página 11

12 Contactos 6 Contactos 6.1 Informações sobre os contactos Nero DiscCopy é um produto da Nero AG. Nero DiscCopy Nero AG Im Stöckmädle Karlsbad Alemanha Internet: Ajuda: Fax: Copyright 2007 Nero AG e respectivos licenciadores. Todos os direitos reservados. Nero DiscCopy Página 12