Cruzeiros. Tudo que você sempre sonhou... Viva num Cruzeiro Pullmantur. Brasil. Argentina. Uruguai. Caribe

Transcrição

1 Cruzeiros Tudo que você sempre sonhou... Viva num Cruzeiro Pullmantur Brasil. Argentina. Uruguai. Caribe

2 ÍNDICE PORQUE SOMOS PESSOAS COMO VOCÊ 4 NOSSOS CRUZEIROS 16 A bordo do Sovereign 18 Cruzeiro Rio Ilhéus Salvador Maceió Cruzeiro Santos Rio Salvador Búzios Mini Cruzeiros Santos Rio - Búzios Cruzeiros especiais Natal, Reveillon e Carnaval em Salvador Rumo ao Sudeste e Rumo ao Nordeste A bordo do Empress 22 Cruzeiro Itajaí Montevidéu Buenos Aires Mini Cruzeiros Santos Búzios Ilhabela Mini Cruzeiros Itajaí Búzios Santos Mini Cruzeiros Ilhabela Búzios Cruzeiros especiais Natal no Rio, Reveillon em Copacabana, Carnaval no Rio Rumo ao Sudeste e Rumo ao Nordeste A bordo do Zenith 28 Cruzeiro Rio Buenos Aires Montevidéu Mini Cruzeiros Ilhabela Búzios Cruzeiros especiais Natal, Reveillon em Copacabana, Carnaval Rumo ao Sudeste e Rumo ao Nordeste A bordo do Monarch 32 Cruzeiro Antilhas e Sul do Caribe Colón Cartagena das Indias Aruba La Guaira Curaçao A bordo do Horizon 34 Cruzeiro Caribe Tropical La Romana Santa Lucía Barbados Martinique St. Kitts FROTA PULLMANTUR 36 CABINES E DECKS Sovereign 38 Empress 40 Zenith 42 Monarch 44 Horizon 46 INFORMAÇÕES SOBRE SEU CRUZEIRO 48 A SEGURANÇA DE VIAJAR COM A PULLMANTUR 49 CONDIÇÕES GERAIS 50

3 ÍNDICE Experiência e Sorriso Pullmantur Com mais de dez anos de experiência, os cruzeiros Pullmantur continuam sendo os pioneiros, oferecendo o melhor atendimento e garantindo a plena satisfação de seus clientes. Nossa tripulação, que recebeu, pelo quarto ano consecutivo, o Prêmio Excellence de Melhor Tripulação a Bordo, é nosso maior aval. Uma garantia da qualidade e excelência de nossos serviços.

4 PORQUE SOMOS PESSOAS COMO VOCÊ Tudo o que sua família precisa para desfrutar de férias perfeitas. AS CRIANÇAS Desde 6 meses e 11 anos: O cruzeiro será grátis na mesma cabine dos adultos, pagando unícamente as taxas portuárias e taxas de serviço. 3ª E 4ª PESSOA: 50% de desconto 3ª e 4ª pessoa (dividindo cabine segundo configuração): desconto de 50% + taxas de porto + taxas de serviço e de administração. PLANO FAMILIAR: adicionalmente, é possível ocupar uma cabine com uma ou duas crianças pagando o preço de um adulto em cabine dupla, mais a tarifa das crianças, de acordo com suas condições. Apenas uma cabine por grupo familiar. Opção válida para a categoria mais econômica reservada pelo grupo familiar, excluindo a categoria Suíte ou Suíte Júnior. O Plano Familiar só é acumulável com: Preço Folheto, Promo e Venda Antecipada. Diversão para as crianças. A cada nova fase, a criança tem necessidades diferentes. No Tibu Club (para crianças 3-6 anos) e no Capi Club (para crianças de 7-11 anos), com a supervisão de profissionais, criançada se diverte e continuam aprendendo, enquanto os adultos desfrutam do cruzeiro tranquilamente, com a certeza de que seus filhos estão em boas mãos. Todos os dias, uma infinidade de atividades programadas: ateliês, face-painting, fantasias, concursos, mini discoteca, shows infantis e muitas mais surpresas. Crianças a bordo Entendemos os adolescentes. Sabemos que os jovens precisam de seu próprio espaço de diversão, por isso, criamos o Teen s Club (para adolescentes de anos), um programa especialmente concebido para que possam curtir o cruzeiro do jeito deles, com diferentes atividades: Disco Teen s, C.S.I. jogo de enigmas em equipe, Shows Temáticos... 4

5 PORQUE SOMOS PESSOAS COMO VOCÊ Seniores e Relax Somos todos jovens Para a Pullmantur, somos todos jovens para desfrutar de uma experiência única. Num cruzeiro Pullmantur, os seniores também contam com o melhor entretenimento. De dia e de noite, relax e diversão... Todas as opções que você pode imaginar estão ao alcance de suas mãos. Se você gosta mesmo é de curtir a tranquilidade do cruzeiro, a equipe da Pullmantur fará tudo para tornar sua estadia o mais agradável possível. JOVENS E EMOÇÃO Venha se divertir A bordo do cruzeiro da Pullmantur você vai encontrar: baladas à noite, esportes e competições na parte da manhã, passeios incríveis. Além disso, você vai sempre comer bem e ter uma piscina refrescante para fazer amigos. Venha viver uma experiência única. OS MELHORES PREÇOS Somos todos jovens Reserve o quanto antes e escolha a cabine de seus sonhos, na categoria que preferir. Informe-se sobre a grande variedade de preços de acordo com o navio - itinerários, datas de saída e categorias de cabine. Você vai encontrar uma ampla gama de ofertas disponíveis, com o sistema Tudo Incluído. Para que você viva uma grande viagem a bordo de um Cruzeiro Pullmantur! E quanto mais cedo reservar, mais garantias de obter o melhor preço. A Pullmantur está sempre pensando em VOCÊ e oferece os melhores serviços inclusos, específicos para cada uma de nossas tarifas. 5

6 PORQUE SOMOS PESSOAS COMO VOCÊ ESTÁ TUDO INCLUÍDO A Pullmantur oferece um cruzeiro com um serviço gastronômico de primeira qualidade a bordo, com a comodidade do sistema de Tudo Incluído, para que você desfrute de tudo sem se preocupar com nada. Você vai poder comer e beber à vontade e onde quiser, sem nenhum custo extra: no café da manhã, no almoço e no jantar. Água, sucos, refrigerantes, vinho, café, bebidas alcoólicas das melhores marcas... Tudo Incluído, como preferir e quanto quiser. Dessa forma, você vai poder economizar mais de R$ 600 em comparação com os cruzeiros oferecidos por outras companhias. Sem preocupações, relaxe e aproveite plenamente suas férias, peça o que quiser e sempre será atendido com um sorriso. Bon appétit TUDO INCLUÍDO RELAX DIVERSÃO MARCAS DE QUALIDADE Economize R$ 600 ou mais por pessoa com o nosso sistema Tudo Incluído! 6

7 PORQUE SOMOS PESSOAS COMO VOCÊ GASTRONOMIA Um excelente cruzeiro é inconcebível sem uma excelente cozinha. Qualquer pessoa sabe que a qualidade dos ingredientes é o mais importante para que tudo saia a gosto. E é mesmo isso que fazemos na Pullmantur. Selecionamos os melhores chefs para cozinhar a bordo. Tudo começa com um espetacular café da manhã, onde você poderá escolher entre diversas opções que vão desde o tradicional café da manhã caseiro ao mais exigente café da manhã continental onde poderá escolher uma grande variedade de comidas, sucos e cafés. Essa é a forma ideal para que o seu dia comece com muita força e energia! Depois vem o almoço, você poderá desfrutar do Buffet Livre ou do restaurante à La Carte. Sabemos que esta refeição é muito importante, Neste serviço temos o nosso Magnífi co Gran Buffet onde os melhores chefs da nossa cozinha mostram várias criações culinárias. Uma experiência que não se pode perder! Ao final do dia, queremos muito mais do que oferecer um jantar, por isso prezamos um atendimento especial e personalizado do nosso pessoal. Este é o momento de dividir todas as experiências com seus amigos e familiares e não há melhor forma para fazê-lo que em frente de um magnífico prato elaborado e servido com o carinho e atenção que requer o momento. Pode vir jantar por volta das 19:30 h.* no horário perfeito para ter toda a família e poder desfrutar das atividades noturnas, ou no horário das 21:45 h.* desfrutando de uma agradável companhia. Também oferecemos o serviço Buffet Food in. Sem pressa, em um ambiente relaxado, onde você poderá desfrutar dos nossos melhores pratos em um horário flexível de 19:30 as 22:30 h.*. A gastronomia espanhola é a base dos nossos menus e cardápios. Você terá o prazer de degustar diversos pratos da tão famosa culinária mediterrânea entre outros. Também, temos a opção de reservar mesa no nosso WÚ Restaurant Fusion & Bar Lounge nos nossos navios Empress e Sovereign, e degustar de um cardápio de pratos e vinhos magníficos por um preço acessível. Para as pessoas que necessitam um regime especial, oferecemos os cardápios de acordo com as suas necessidades (segundo pedido) no momento da reserva. * Os horários para jantar acima indicados podem sofrer alterações. Contudo, qualquer tipo de modificação será comunicada pelo pessoal de bordo. 7

8 PORQUE SOMOS PESSOAS COMO VOCÊ FIQUE EM FORMA ENQUANTO NAVEGA Em nossas excelentes instalações você vai poder praticar esportes à vontade. Escale montanhas tendo o oceano a seus pés em nossa parede de escalada, ou alterne entre a espreguiçadeira, uma sessão na academia, uma visita ao fitness center, ou ainda faça uma corrida em nossa pista de jogging. Além disso, em nosso navio almirante, o Sovereign, você vai poder praticar seu melhor saque no campo de paddle, o único existente em um cruzeiro. NOITES ESPETACULARES Sem precisar comprar entradas! Cada noite a bordo é pura diversão, com espetáculos famosos, música ao vivo e noites temáticas. Oferecemos uma ampla variedade de nossos teatros, para você aproveitar ao máximo. Depois de tanta diverção recarregue as baterias em nosso Grande Buffet, porque isso é só o começo da noite! Marcamos um encontro no Cassino! E depois na discoteca, bem tarde! E claro, sem se preocupar em ter que dirigir depois. Disfrute o son do Mar Não há porque não desfrutar de seus jogos preferidos, enquanto navega em seu Cruzeiro Pullmantur. Não importa se você nunca entendeu muito bem as regras do Poker com descarte ou do Black Jack, nós damos todas as dicas para você. Arrisque-se e sinta a emoção de ver e poder ganhar muito dinheiro em pouco tempo. Que tal começar pela Roleta Americana? E muito fácil e super divertido! Também temos caça-níqueis, vídeo poker, match play e apostas esportivas ao vivo. E para os mais jovens, jogos recreativos. Venha, não deixe de tentar sua sorte no cassino de um Cruzeiros Pullmantur. Promoções diferentes todos os dias. 8

9 PORQUE SOMOS PESSOAS COMO VOCÊ 1. No porto de embarque Check-in personalizado com: Balcão exclusivo para clientes Grand Class Prioridade no embarque 2. No camarote Garrafa de cava (espumante) Premium e frutas Máquina de café e chá Lavazza Artigos de banho e acessórios Premium Roupão e chinelos Menu de travesseiros Serviço de Quarto gratuito (Comida/Bebida) Canapés ou doces todos os dias na cabine 3. A bordo Pullmantur Grand Class Hostess e Welcome Desk Desconto de 15% nos serviços do Spa del Mar e Salão de Beleza 80 minutos grátis de Internet por cabine 1 Cheque Pullmantur de presente* por cabine, para compras nas Shops Duty Free Cassino Match Play (2 cupons por dia) Desembarque Express diário 4. Excursões Gestão e assessoria particular 5. No restaurante Pré-reserva de mesa na melhor zona do restaurante principal Mesa reservada no restaurante principal para o café da manhã 6. No desembarque Prioridade e assistência no desembarque * Não acumulativa com outras ofertas Cheque Presente Pullmantur GRAND CLASS, A IMPORTÂNCIA DE CADA DETALHE Todos os serviços da Pullmantur Grand Class são oferecidos como cortesia aos passageiros que reservam cabines categoria suite RS, SB, SR, ST e GT. 9

10 PORQUE SOMOS PESSOAS COMO VOCÊ SERVIÇOS OPCIONAIS Para tornar a sua estadia o mais agradável possível, a Pullmantur oferece uma série de serviços opcionais que você pode desfrutar: Restaurante especializado Wú Fusion (exclusividade dos navios Sovereign e Empress) Serviço de bebidas Premium Spa del Mar, salão de beleza, estética e bem-estar Lojas Duty Free Excursões em terra Internet e wi-fi nas áreas reservadas Serviço de quarto 24 horas Babysitting (serviço de babá) Serviço de lavanderia (lava e passa) Chamadas telefônicas ou mensagens externas Atendimento médico excursões e atividades 10 Você estará sempre acompanhado do melhor serviço e da qualidade oferecidos pela Pullmantur, mesmo fora de nossos navios. Todas as excursões e atividades associadas a nossos cruzeiros têm a completa garantia de qualidade e serviço que caracterizam a Pullmantur. Se você optar por contratar excursões fora da companhia Pullmantur, poderá fazê-lo livremente. Solicitamos apenas que você tenha em mente que, se houver atrasos devido a problemas no veículo, trânsito, ou outras razões, o navio irá manter os horários de saída do porto e outros serviços. Despesas extras, como hotel, traslado ao seguinte porto, etc, que sejam ocasionados por estas razões, são por conta do passageiro. A Pullmantur coloca a sua disposição um serviço de reservas de excursões para seu cruzeiro. Para mais informações, consulte sua agência de viagens ou nosso site.

11 PORQUE SOMOS PESSOAS COMO VOCÊ QUANDO TUDO ESTÁ TOTALMENTE CALMO Agora você não tem mais desculpas... O Spa del Mar navega com você no mesmo navio. E está a poucos passos de sua cabine para que você possa vir todos os dias e fazer um tratamento completo, seja para aliviar o stress, a tensão ou simplesmente para permitir-se um momento de beleza e bem-estar. Você só precisa escolher: hidratante, esfoliante, relaxante, revigorante... e será atendido/a por ótimos profissionais especializados em diferentes técnicas. O Spa del Mar é o local de relax perfeito dos navios Pullmantur. SHOPS AS LOJAS Na área comercial dos navios Pullmantur você poderá realizar diversas compras. Nossas lojas, oferecem os mais variados produtos das melhores marcas, com preços super especiais. Aqui você poderá encontrar e adquirir: relógios, perfumes, jóias, roupas para todas as idades e acessórios... E em nossos cruzeiros internacionais, LIVRE DE IMPOSTOS. Aproveite esta oportunidade para realizar as melhores compras. 11

12 PORQUE SOMOS PESSOAS COMO VOCÊ OCASIÕES ESPECIAIS Gostaria de se casar em pleno alto mar? Quer reunir toda a família para passarem juntos uns dias inesquecíveis? Vai licenciar-se ou terminar o mestrado? Quer fazer uma escapadela rápida para se esquecer de tudo e de todos durante alguns dias e não ter de fazer planos? Alguém da sua família vai fazer aniversário ou fazer bodas de ouro? Foi vido ou quer celebrar? Precisa de uma bom motivo para fazer um Cruzeiro Pullmantur? Não pense mais nisso. Qualquer motivo é perfeito para viver uma experiência inesquecível, porque na Pullmantur estamos preparados para lhe oferecer todo o tipo de facilidades que se adaptem às suas necessidades. Estamos preparados e dispostos a fazer tudo o que for necessário para que tudo saia perfeito. Desde o chefe de cozinha o comandante, desde o camareiro da cabine a diretora do cruzeiro, todos queremos que celebre com a Pullmantur. Nos agrada tê-lo entre nós. Faz parte das experiências que tornam um Cruzeiro Pullmantur algo de inesquecível, o serviço e atendimento excelentes. E disso sabemos muito, na Pullmantur. 12

13 CELEBRE SEUS QUINZE ANOS A BORDO PORQUE SOMOS PESSOAS COMO VOCÊ Não seria maravilhoso comemorar seus 15 anos a bordo? Realize este sonho! Não pense duas vezes e venha viver momentos inesquecíveis com todos os seus amigos!! Bolo de aniversário Hora da folia: 30 minutos de orquestra com nossa equipe de animação, finalizando com um baile Certificado comemorativo assinado pelo capitão Brinde de recordação 2 fotos de estúdio e uma com o capitão CELEBRE SEU CASAMENTO A BORDO* Mimos para os que se casam a bordo de nossos navios: Cerimônia de Casamento com o Capitão Certificado de Casamento (sem validade legal) Serviço de lavanderia para a roupa da noiva Buquê exclusivo para a noiva Coquetel - Cava (espumante) e Canapés Bolo de casamento personalizado Álbum de fotos com fotografias da cerimônia Assistência pessoal com prioridade no embarque Decoração especial numa área privativa do navio Assistência pessoal do Grand Class Hostess e do Diretor de Cruzeiro. * Requer reserva prévia e pagamento a bordo. RENOVAÇÃO DE VOTOS DE DE CASAMENTO* Se você está celebrando suas Bodas de Prata ou Bodas de Ouro, poderá renovar seus votos a bordo. A renovação de votos inclui: Cerimônia de Renovação de Votos com o Capitão Brinde com Cava (vinho espumante) e Canapés Certificado de Renovação de Votos. Buquê de flores Bolo personalizado durante o jantar * Requer reserva prévia e pagamento a bordo. 13

14 PORQUE SOMOS PESSOAS COMO VOCÊ A Pullmantur com a sua empresa PORQUÊ ESCOLHER UM NAVIO PULLMANTUR Os nossos navios oferecem uma grande variedade de espaços públicos perfeitamente adaptáveis a meetings, reuniões, convenções e espetáculos, onde dispõe de um completo serviço de catering e de equipamento eletrônico e audiovisual. Não lhe faltará nada: DVD, VCR, televisores de plasma, projetores, teleconferência, sistema de iluminação e som, etc. Lembre-se que existe também a possibilidade de adaptar e personalizar algumas salas para as suas reuniões ou apresentações. Quer tenha um grupo de 15 ou pessoas, a Pullmantur oferece todo o tipo de facilidades para que você e o seu grupo disponham de tudo o que precisam. UM ESPAÇO PERFEITO No quadro seguinte indicamos-lhe a capacidade* dos espaços principais dos nossos navios. Contudo, cada um deles dispõe de muitos mais espaços de que você e a sua equipe podem usufruir. Lembre-se que, embora algum navio possa não dispor de sala de conferências, existe sempre a hipótese de adaptar e personalizar algumas das suas salas para realizar as suas reuniões, meetings ou apresentações. SOVEREIGN EMPRESS ZENITH HORIZON MONARCH CONVENÇÕES, EVENTOS E PLANOS DE INCENTIVOS Capacidade total de passageiros Sala de espectáculos Sala de conferências 80 x 2 Não disponíbel Não disponíbel x 2 Sala café bar principal Restaurante principal 690 x x 2 Discoteca Sala Internet * Os números que aparecem no quadro indicam o número de lugares de cada espaço, com exceção da capacidade total de passageiros

15 PORQUE SOMOS PESSOAS COMO VOCÊ UMA AGENDA SOB MEDIDA Uma vez a bordo de um navio Pullmantur, o nosso pessoal vai organizar e ajudar na preparação do seu evento, refeições, atividades e entretenimento ou da decoração dos espaços, planejamento de excursões e de apresentações. Em um navio da Pullmantur, não há preocupação com a agenda! PERSONALIZAÇÃO NA MEDIDA CERTA Pullmantur coloca à disposição da sua empresa, algumas instalações dos nossos navios. Grande parte delas é de fácil modelagem e customização. Podemos criar espaços mais ambientados e atrativos, conforme a necessidade da sua empresa ou grupo. As instalações da piscina, os espaços interiores do navio, os salões, os bares, o cardápio dos jantares, a decoração das mesas, bandeiras personalizadas nos decks exteriores, entre outras várias opções é possível negociar.inclusive se preferir um cruzeiro com poucos dias, também podemos oferecer uma viagem de curta duração. Pergunte a nossa equipe comercial pelos nossos Mini Cruzeiros Pullmantur. VANTAGENS EXCLUSIVAS PARA GRUPOS A Pullmantur oferece a possibilidade de aceder a vantagens exclusivas para o seu grupo. Pergunte à nossa equipe comercial. No porto: Prioridade e assistência no embarque A bordo: Diário de bordo e cartão de identificação personalizados com a marca da empresa Reserva de salas Cocktail, coffee breaks, etc. Hospitality personalizado Nas cabines: Serviço de roupões de banho, chinelos e artigos de higiene categoria Premium Restaurante: Reserva de mesas e a escolha do cardápio nos jantares Mesas e cardápios personalizados Reserva de mesas no restaurante Excursões: Contratação prévia de excursões Excursões privadas Ônibus exclusivo Assistência/assessoramento Desembarque prioritário em áreas específicas Desembarque: Desembarque prioritário 15

16 Nossos Cruzeiros Litoral Brasileiro, Buenos Aires e Montevidéu Lugares com belezas inexplicáveis! Experimente as sensações da fantástica costa brasileira, de águas cristalinas e praias de areia branca. Sinta a energia de uma terra onde a beleza, diversão e a alegria nunca tem fim. Visite os importantes patrimônios históricos, viva a arte e a cultura das capitais da Argentina e do Uruguai. Seus recantos e sua história irão cativá-lo. As paradisíacas praias e os encantos dessas terras convertem-se no refúgio perfeito para quem procura cultura, diversão, paz e alegria. Você irá se surpreender com os contrastes entre a beleza da natureza e a modernidade dos grandes centros. Será uma experiência inesquecível que somente a Pullmantur pode lhe proporcionar. A bordo do Sovereign. Pág. 18 Cruzeiro Rio Ilhéus Salvador Maceió Cruzeiro Santos Rio Salvador Búzios Mini Cruzeiros Santos Rio Búzios Cruzeiros Especiais Natal, Reveillon e Carnaval em Salvador Rumo ao Sudeste e Rumo ao Nordeste A bordo do Empress. Pág 22 Cruzeiro Itajaí Montevidéu Buenos Aires Mini Cruzeiros Santos Búzios Ilhabela Mini Cruzeiros Itajaí Búzios Santos Mini Cruzeiros Ilhabela Búzios Cruzeiros especiais Natal no Rio, Reveillon em Copacabana, Carnaval no Rio Rumo ao Sudeste e Rumo ao Nordeste A bordo do Zenith. Pág. 28 Cruzeiro Rio Buenos Aires Montevidéu Mini Cruzeiros Ilhabela Búzios Cruzeiros especiais Natal, Reveillon em Copacabana, Carnaval Rumo ao Sudeste e Rumo ao Nordeste 16

17 Mar do Caribe Um mar que voçê precisa descobrir. O Caribe é um fantástico mar tropical, salpicado de ilhas deslumbrantes, com um litoral magnífico, onde o sol brilha e a calma reina. Em resumo, é todo um mar por descobrir que a Pullmantur coloca ao seu alcance, para que você desfrute ao máximo. A bordo do Monarch. Pág. 32 Cruzeiro Antilhas e Sul do Caribe Colón Cartagena das Indias Aruba La Guaira Curaçao A bordo do Horizon. Pág. 34 Cruzeiro Caribe Tropical La Romana Santa Lucía Barbados Martinique St. Kitts 17

18 Recife, Maceió, Salvador, Ilhéus, Búzios, Rio de Janeiro, Santos Recife A cultura pernambucana, a beleza de sua arquitetura e a fascinante praia de Boa Viagem é a atração principal de Recife. City Tour Recife e Olinda Porto de Galinhas Maceió Um dos balneários brasileiros mais vidos do mundo. Cada ano, milhões de visitantes chegam a este lugar para desfrutar de suas praias de água turquesa. City tour com Litoral Sul City tour com Litoral Norte Praia do Gunga e praia do Francés Duas Barras City tour Maceió Salvador A capital da Bahia é conhecida mundialmente por sua cultura, hospitalidade e, claro, pela infinidade de belezas naturais que traz. Mercado Modelo + Passeio Histórico Igreja Do Bonfim Passeio Histórico Litoral Norte Tour de praias Bahia Noite (Somente navio Sovereign) Ilhéus Uma das cidades mais antigas do Brasil. Nesta cidade baiana o legado arquitetônico da colônia portuguesa encontra-se intacto. Suas praias de areias brancas rodeadas de verde e seus edifícios da época colonial atraem o olhar de turistas de todo o mundo. Pendiente lista de excursiones Búzios Antigo vilarejo de pescadores ao norte é hoje um dos locais mais badalados do País e reduto de artistas e celebridades. Passeio de escuna City Tour Búzios Rio de Janeiro O adjetivo de Cidade Maravilhosa é pouco para o Rio, pois com a imensidão de atrativos, praias deslumbrantes, rico acervo cultural, hospitalario, gastronomia e belas paisagens, a cidade é muito mais que maravilhosa. É única! Passeio pela cidade e Pão de Açúcar Passeio pela cidade e Cristo Redentor Passeio pela Cidade: Pão de Açúcar e Corcovado Safari Tijuca Santos É a principal cidade de embarque para passageiros de cruzeiros. Mas seus encantos estão muito além do Porto, a cidade oferece um centro histórico preservado e belas praias, além de shoppings, bares e restaurantes. City Tour Santos Guarujá beach Rumo ao Sudeste Embarque em: Recife ou Salvador - Fim no Rio de Janeiro Rio de Janeiro Salvador Recife 26 a 30 nov 4 ou 2 noites 4 26 nov ter Recife -- 23:00 27 nov qua Navegação nov qui Salvador 07:00 14:00 29 nov sex Navegação nov sáb Rio de Janeiro 11:00 -- Cruzeiro Especial 4 noites 4 Embarque em Recife. Fim no Rio de Janeiro Cruzeiro Especial 2 noites 2 Embarque em Salvador. Fim no Rio de Janeiro 18

19 Rio Ilhéus Maceió Salvador Embarque e desembarque em: Rio de Janeiro, Maceió ou Salvador 30 nov a 7 dez - 7 noites 30 nov sáb Rio de Janeiro -- 19:00 1 dez dom Navegação dez seg Ilhéus 11:00 17:00 3 dez ter Maceió 16: dez qua Maceió -- 12:00 5 dez qui Salvador 7:00 14:00 6 dez sex Navegação dez sáb Rio de Janeiro 11:00 19:00 7 a 14 dez 7 noites 7 dez sáb Rio de Janeiro 11:00 19:00 8 dez dom Navegação dez seg Ilhéus 11:00 17: dez ter Maceió 16: dez qua Maceió -- 12: dez qui Salvador 7:00 14:00 13 dez sex Navegação dez sáb Rio de Janeiro 11:00 19: Cruzeiro Especial 4 noites Maceió Salvador Rio Embarque em Maceió. Fim no Rio de Janeiro Cruzeiro Especial 5 noites Salvador Rio Ilhéus Embarque e desembarque em Salvador Preços por pessoa em Reais em acomodação dupla com TUDO INCLUÍDO a bordo Rumo ao Sudeste Embarque no Rio de Janeiro Nov 30 Dez 7 Embarque em Maceió Dez 3 Embarque em Salvador -- Embarque em Recife Categorias/Descrição Nov 28 Fim no Rio Rio Ilhéus Salvador Maceió Rio Santos Dez 14 Dez 20 Dez 10 Fim no Rio Dez 5, Dez Nov 26 Fim no Rio noites 2 noites 7 noites 4 noites 5 noites 6 noites 2 noites 14 a 20 dez - Especial 6 noites Embarque e desembarque no Rio de Janeiro 14 dez sáb Rio de Janeiro 11:00 19:00 15 dez dom Navegação dez seg Ilhéus 12:00 20:00 17 dez ter Salvador 09:00 18 dez qua Salvador 14:00 19 dez qui Navegação dez sex Rio de Janeiro 11:00 -- Rio de Janeiro Maceió Salvador Ilhéus L Interior K Interior J Interior I Interior H Interior G (v.o.)* F (v.o.)* E D C B A Luxo JT Suíte Júnior com varanda GT Grand Suíte com varanda ST Suíte Luxo com varanda RS Suíte Royal com varanda Taxas Portuárias Taxas de Adultos serviço Crianças** SUPLEMENTO CABINE INDIVIDUAL (acrescentar sobre cabines duplas): Categorias JT, GT, ST, RS (Suíte Júnior e Suíte): 100% - Restantes categorias: 80% *v.o. Vista parcialmente obstruída. Os preços estão sujeitos à alteração sem prévio aviso, de acordo com a disponibilidade no ato da reserva. Todos os roteiros estão sujeitos a alteração sem prévio aviso. Preços não válidos para grupos. Nas páginas é possível consultar as características das cabines do navio Sovereign e a altura dos decks. 17 a 24 dez - Especial 7 noites Salvador Rio Santos Salvador Embarque e desembarque em Salvador 17 dez ter Salvador 09:00 18 dez qua Salvador 14:00 19 dez qui Navegação dez sex Rio de Janeiro 11:00 18:00 21 dez sáb Santos 09:00 17:00 22 dez dom Rio de Janeiro 08:00 16:00 23 dez seg Navegação dez ter Salvador 14:30 -- Especial Rio Santos Rio 20 a 21 dez 2 noites 20 dez sex Rio de Janeiro -- 18:00 21 dez sáb Santos 09:00 17:00 22 dez dom Rio de Janeiro 08:00 -- PROMO VANTAGENS TARIFA PROMO lançamento (limite de 50 cabines por saída) preços não validos para grupos. **ESPECIAL CRIANÇAS Desde 6 meses e 11 anos (Compartindo cabine com no mínimo dois adultos): O cruzeiro será GRÁTIS. Apenas pagam as taxas portuárias e as taxas de serviço. 3ª e 4ª PESSOA-ADULTOS (Compartindo cabine segundo configuração): Desconto de 50% + taxas portuárias e as taxas de serviço. PLANO FAMILIAR Consultar página 4. TUDO INCLUÍDO RELAX DIVERSÃO MARCAS DE QUALIDADE 19

20 Santos Rio Salvador Búzios Embarque e desembarque em: Santos, Rio de Janeiro ou Salvador Salvador Búzios Rio de Janeiro Santos Natal em Salvador 21 a 28 dez 7 noites 21 dez sáb Santos 09:00 17:00 22 dez dom Rio de Janeiro 08:00 16:00 23 dez seg Navegação dez ter Salvador 14: dez qua Salvador -- 15:00 26 dez qui Navegação dez sex Búzios 08:00 16:00 28 dez sáb Santos 09:00 17:00 Reveillon em Salvador 28 a 4 jan 7 noites 28 dez sáb Santos 09:00 17:00 29 dez dom Rio de Janeiro 08:00 16:00 30 dez seg Navegação dez ter Salvador 14: jan qua Salvador -- 15:00 2 jan qui Navegação jan sex Búzios 08:00 16:00 4 jan sáb Santos 09:00 17:00 25 jan a 1 fev 7 noites 25 jan sáb Santos 09:00 17:00 26 jan dom Rio de Janeiro 08:00 16:00 27 jan seg Navegação jan ter Salvador 14: jan qua Salvador -- 15:00 30 jan qui Navegação jan sex Búzios 08:00 16:00 1 fev sáb Santos 09:00 17:00 1 a 8 fev 7 noites 1 fev sáb Santos 09:00 17:00 2 fev dom Rio de Janeiro 08:00 16:00 3 fev seg Navegação fev ter Salvador 14: fev qua Salvador -- 15:00 6 fev qui Navegação fev sex Búzios 08:00 16:00 8 fev sáb Santos 09:00 17:00 8 a 15 fev 7 noites 8 fev sáb Santos 09:00 17:00 9 fev dom Rio de Janeiro 08:00 16:00 10 fev seg Navegação fev ter Salvador 14: fev qua Salvador -- 15:00 13 fev qui Navegação fev sex Búzios 08:00 16:00 15 fev sáb Santos 09:00 17:00 15 a 22 fev 7 noites 15 fev sáb Santos 09:00 17:00 16 fev dom Rio de Janeiro 08:00 16:00 17 fev seg Navegação fev ter Salvador 14: fev qua Salvador -- 15:00 20 fev qui Navegação fev sex Búzios 08:00 16:00 22 fev sáb Santos 09:00 17:00 22 fev a 1 mar 7 noites 22 fev sáb Santos 09:00 17:00 23 fev dom Rio de Janeiro 08:00 16:00 24 fev seg Navegação fev ter Salvador 14: fev qua Salvador -- 15:00 27 fev qui Navegação fev sex Búzios 08:00 16:00 1 mar sáb Santos 09:00 17:00 Carnaval em Salvador 1 a 8 mar 7 ou 4 noites 1 mar sáb Santos 09:00 17:00 2 mar dom Rio de Janeiro 08:00 16:00 3 mar seg Navegação mar ter Salvador 14: mar qua Salvador -- 15:00 6 mar qui Navegação mar sex Búzios 08:00 16:00 8 mar sáb Santos 09:00 17:00 4 Cruzeiro Especial 4 noites Salvador Búzios Santos Embarque em Salvador. Fim em Santos 4 a 11 jan 7 noites 4 jan sáb Santos 09:00 17:00 5 jan dom Rio de Janeiro 08:00 16:00 6 jan seg Navegação jan ter Salvador 14: jan qua Salvador -- 15:00 9 jan qui Navegação jan sex Búzios 08:00 16:00 11 jan sáb Santos 09:00 17:00 11 a 18 jan 7 noites 11 jan sáb Santos 09:00 17:00 12 jan dom Rio de Janeiro 08:00 16:00 13 jan seg Navegação jan ter Salvador 14: jan qua Salvador -- 15:00 16 jan qui Navegação jan sex Búzios 08:00 16:00 18 jan sáb Santos 09:00 17: a 25 jan 7 noites 18 jan sáb Santos 09:00 17:00 19 jan dom Rio de Janeiro 08:00 16:00 20 jan seg Navegação jan ter Salvador 14: jan qua Salvador -- 15:00 23 jan qui Navegação jan sex Búzios 08:00 16:00 25 jan sáb Santos 09:00 17:00 Preços por pessoa Rio Salvador Búzios NATAL REVEILLON Embarque em Santos Dez 21 Dez 28 Jan 4, 11, 18 Jan 25 Fev 1, 8, 15, 22 Embarque no Rio de Janeiro Dez 22 Dez 29 Jan 5, 12, 19 Jan 26 Fev 2, 9, 16, 23 Embarque em Salvador Dez 24 Dez 31 Jan 7, 14, 21 Jan 28 Fev 4, 11, 18 7 noites 7 noites 7 noites 7 noites Categorias/Descrição L Interior K Interior J Interior I Interior H Interior G (v.o.)* F (v.o.)* E D C B A Luxo JT Suíte Júnior com varanda GT Grand Suíte com varanda ST Suíte Luxo com varanda RS Suíte Royal com varanda Taxas Portuárias Taxas de Adultos serviço Crianças** SUPLEMENTO CABINE INDIVIDUAL (acrescentar sobre cabines duplas): Categorias JT, GT, ST, RS (Suíte Júnior e Suíte): 100% - Restantes categorias: 80% *v.o. Vista parcialmente obstruída.