Modelo do Designer Lorenzo Caprile Molde para download da burda style

Transcrição

1 ce nter back seam medio post. costura straight grain dirección hilo direçã o do fio, Modelo do Designer Lorenzo Caprile Molde para download da burda style Blusa com transpasse na frente modelo de Lorenzo Caprile Tam Tamanho único (do 36 ao 42) Altura de costas aprox. 64 cm B meio de trás, costura Material : Tecido recomendado: Tecidos de caimento fluido, como crepe de chiffon ou crepe de cetim (1,40 cm de largura: 1,85 cm de comprimento). Pode usar também jérsei com elasticidade, 150 cm de largura: 185 cm. Margens de costura: Margens de costura: EXCEPCIONALMENTE, por ser um molde de tamanho único, as duas partes do molde já incluem margens de costura: costuras laterais, meio das costas e ombros 0,7 cm, transpasse na frente e bainha 1,5 cm, costura das cavas 0,5 cm, costura inglesa na gola (coincide com a costura no meio de costas) 1,5 cm, costura do decote das costas 2 cm. Se seu número for superior ao 42, pode aumentar o molde conforme descrito no Caderno de Instruções, que você encontra em qualquer burda style. A straight grain dirección hilo direç ão do fio Corte: 1 parte da frente 2x 2 parte de trás 2x a) Tira de acabamento das cavas: 45 cm de comprimento, 2 cm de largura 2x Costura: Costura do meio de costas Sobrepor as duas partes das costas, com o direito sobre o direito. Prender, com alfinetes, a costura do meio das costas, pelo avesso, e costurar a 0,7 cm da borda. Chulear as margens unidas e passar, com o ferro, a costura para o lado esquerdo. Costura da gola Colocar as duas partes da frente sobrepostas, com o avesso sobre o avesso. Prender as costuras indicadas com o número 1 com alfinetes. Fazer o mesmo com as costuras indicadas com o número 2. Costurar, pelo direito, com margem de 0,5 cm. Virar a peça e voltar a costurar a 1 cm, escondendo a primeira costura (costura inglesa). Passar a costura para o lado esquerdo (coincide com a costura do meio das costas). Costurar as bainhas do transpasse na frente (dobrar 0,5 cm aproximadamente, voltar a dobrar e pespontar pelo avesso, fazendo uma bainha de rolinho). Costuras laterais Montar a parte da frente da peça, colocando o direito de uma parte da frente sobre o avesso da outra (respeitar a marcação 3). Posicionar a parte das costas, com o direito sobre o direito, e prender, com alfinetes, as costuras laterais pelo avesso (posicionar respeitando a mesma marcação 3). Costurar com margem de 0,7 cm, chulear as margens unidas e passá-las, com o ferro, na direção das costas. Bainha Costurar a bainha da peça (dobrar aproximadamente 0,5 cm duas vezes e pespontar pelo avesso, fazendo uma bainha de rolinho). Ombro Com a peça do avesso, unir os ombros da frente e das costas (coincidir as marcações 4, 5 e 6 respectivamente). Costurar com margem de 0,7 cm, chulear as margens unidas e passá-las, com o ferro, na direção das costas. Pespontar bem rente pelo direito. Decote das costas Com a peça do avesso, alinhar a costura do meio das costas com a costura da gola (as margens de costura não são iguais: as da frente têm 0,7 cm e a do decote das costas é de 2 cm). Depois de costurar, dobrar a margem excedente do decote das costas (duas vezes 0,5 cm, aproximadamente) e pespontar rente pelo avesso. Cavas Colocar a tira sobre a cava, com o direito sobre o direito, e prender com alfinetes pelo avesso. Costurar com margem de 0,5 cm. Passar a tira para o avesso, contornando a borda. Revirar a borda interna da tira com 0,3 cm de largura e pespontar rente pelo avesso. Copyright 2016 Verlag Aenne Burda pág. 1 de 1

2 2015 Download by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG Lorenzo Caprille C R meio de trás, costura costura inglesa Download Burda Style Lorenzo Caprile Imprima as partes do moldes separadamente e faça a união dos mesmos seguindo este quadro de referência. 5d 5d Kontrollquadrat / test square Quadro de referência center back seam medio post.costura Seitenlänge / side length Comprimento / largura lateral 10 cm (4 inches) 5a 5a 5b 5b B 5c 5c straight grain dirección hilo direção do fio 5e 5e style 4a 4b 4c 4d 4e 4f 4a 4b 4c 4d 4e 4f 3a 3a 3b 3b 3c 3c 3d 3d 3e 3e 2a 2b 2c 2d 2e 2f 2a 2b 2c 2d 2e 2f 1a 1a 1b 1b A 1c 1c straight grain dirección hilo direção do fio 1e 1e costura de la media espalda 1d 1d

3 3A 3A 3B A direção do fio dirección hilo grain straight costura inglesa 1 center back seam medio post.costura meio de trás, costura straight grain dirección hilo direção do fio Plano de corte DOBRA DO T ECIDO / DOBLEZ DE LA TE LA 5e 5e 6 B 5 3B 70 CM costura de la media espalda 4 OURE LAS / ORIL LOS

4 2a 1a Lorenzo Caprile C 2015 Download by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG

5 2b 1a 1b 3A

6 2c 1b A 1c

7 2d 1c straight grain dirección hilo direção do fio 1d

8 2e 6 1e 1d

9 2f 2 1e 1

10 4a 3a 2a

11 4b 3A 3a 3b 2b

12 4c B 3b 3c 2c

13 4d 3B 3c 3d 2d

14 4e 4 3d 5 3e 2e

15 4f 5 4 3e 2f

16 Quadro de referência / / largura 10 cm (4 inches) 5a R style 4a

17 5a 5b 4b

18 5b B 5c 4c

19 5d center back seam medio post.costura meio de trás, costura 5c 4d

20 5d straight grain dirección hilo direção do fio 5e 4e

21 5e 6 4f