A, B Calças de menina

Transcrição

1 134 A, B Calças de menina da página 89 Tam. de criança 74, 80, 86, 92, 98 Comprimento lateral da calça tam : cm Largura da bainha tam : cm A B Visão geral das partes do molde Molde azul, folha de moldes C parte 21 do molde Tam. 74 AAAAA Tam. 80 === Tam. 86 CCC Tam Tam. 98 EEEEE Tecidos e aviamentos Tecido indicado: Jérsei ou tecido de moletom. Usar apenas tecidos com elasticidade dupla. A: Tecido de moletom B: Jérsei de algodão df Tecido necessário Tam Largura cm Metragem (metros) A 150 0,50 0,55 0,60 0,65 0,70 B 140 0,50 0,55 0,60 0,65 0,70 A, B: Elástico, 2 cm de largura: tam. 74, 80, 86: 0,55 m, tam. 92, 98: 0,60 m. Agulha dupla. Corte Molde de papel Copiar o molde da folha de moldes. Prestar atenção às linhas e às indicações para os modelos A e B. Margens de costura: Costuras e bordas 1,5 cm, bainha 3 cm. Na parte a do molde, as margens já estão incluídas nas medidas indicadas. Medidas de corte para a parte a Tam Largura para todos os tam. (cm) Comprimento (cm) a 38, Cortar Calça A: Aviamentos: 21 parte da calça 2x Calças B: 21 parte da calça 2x 2x a tira para franjas Costurar Consultar as indicações sobre tecidos com elasticidade em Como fazer na página 61. Calça A n Fazer as costuras do entrepernas. Fazer a costura central da frente e de trás na mesma sequência, deixando na parte de trás a costura aberta acima da marcação de dobra, para passar o elástico. n Dobrar o acabamento da borda superior da calça p/ o avesso, segundo a marcação, e costurar, conforme marcado, com a agulha dupla, formando o pas- sante. Colocar o elástico e costurar uma ponta na outra (largura depois de pronto p/ o tam. 74: 48 cm, tam. 80: 50 cm, tam. 86: 52 cm, tam. 92, 98: 53 cm). n Passar as margens da bainha para o avesso e pespontar, pelo direito, a 2 cm Plano de corte A, B A: Tecido de moletom, largura 150 cm B: Jérsei, largura 140 cm Cortar com o tecido dobrado, com o direito virado para dentro. Calça A cortar sem a tira para as franjas a. da borda, com a agulha dupla. Calça B n Nas partes da frente da calça, transferir as linhas de aplicação das franjas, com alinhavos, para o direito do tecido. Com alfinetes, prender as tiras das franjas sobre as partes da calça, de modo que fiquem 1 cm sobre as partes de trás da calça e 6 cm sobre a metade da frente da calça. Costurar as tiras ao longo da linha de aplicação e uma segunda vez, a 5 mm dela. Cortar as tiras até perto da costura, formando franjas com 1 cm de largura. Puxar um pouco as franjas para que as bordas enrolem. Indicação: as bordas só enrolam no jérsei simples. n Continuar a costura conforme descrito para a calça A.

2 Mod. 134 aus burda style 11/2015 C 2015 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG R Fadenlauf straight grain ДОЛЕВАЯ НИТЬ 1 1 B Ansatz attachment ЛИНИЯ ШВА ПРИТАЧИВАНИЯ vordere Mitte Naht center front seam rückwärtige Mitte Naht center back seam ЗАДНЯЯ СЕРЕДИНА ШОВ ЛИНИЯ СЕРЕДИНЫ ПЕРЕДА ШОВ burda Download Molde Modelo 134 Burda Style 05/2016 3a 3a 3b 3b 3c 3c 2a 2b 2c 21 ОБТАЧКА,ПОДБОРТ СГИБ Besatz Umbruch facing fold 2d 2a 2b 2c 2d Gummizug elastic casing КУЛИСКА Kontrollquadrat / test square Seitenlänge / side length 10 cm (4 inches) 1a 1a 1b 1b 1c 1c Copyright 2015 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG, Hubert-Burda Platz 2, D Offenburg Sämtliche Modelle, Schnittteile und Zeichnungen stehen unter Urheberschutz, gewerbliches Nacharbeiten ist untersagt. Der Verlag haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung des Schnitts, der Materialien, unsachgemäße Ausführung der Tipps und Anleitungen oder unsachgemäße Nutzung der Modelle entstehen.

3 2a Quadro de referência Comprimento lateral 10cm Kontrollquadrat / test square Seitenlänge / side length 10 cm (4 inches) 1a Mod. 134 aus burda style 11/2015 C 2015 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG

4 2b 1a 1b

5 2c 1 1b 1c

6 2d passagem elástico Gummizug elastic casing КУЛИСКА meio frente costura vordere Mitte Naht center front seam ЛИНИЯ СЕРЕДИНЫ ПЕРЕДА ШОВ 1c

7 3a R 2a

8 3a 3b 2b Fadenlauf straight grain ДОЛЕВАЯ НИТЬ direção do fio

9 3b 3c 1 2c Ansatz attachment ЛИНИЯ ШВА ПРИТАЧИВАНИЯ B acerto

10 3c rückwärtige Mitte Naht center back seam ЗАДНЯЯ СЕРЕДИНА ШОВ meio trás costura 21 dobra da bainha ОБТАЧКА,ПОДБОРТ СГИБ Besatz Umbruch facing fold 2d