Em 2001 foi criada e construída a filial da Paludetto & Cia. Ltda. com a marca Palumóveis produzindo racks, estantes e guarda-roupas.

Transcrição

1

2 1986 A Paludetto & Cia. Ltda. foi fundada pelos irmãos Alceu, Gilberto e Moacir Paludetto. Começou com uma metalúrgica de serviços de torno, solda e serralheria. No ano de 1986 os proprietários decidiram construir uma nova sede e instalações para a fabricação de móveis de madeira e criaram a marca Móveis Albatroz. No início a empresa fabricava beliches torneados de marfim e, logo após, começaram a produzir baús e sapateiras de compensado. The Paludetto & Cia. Ltda. was founded by the brothers Alceu, Gilberto and Moacir Paludetto. It started as a metallurgical company, offering lathing, welding and metalwork services. In 1986 the owners decided to build new headquarters and plants for the wood furniture manufacturing and they created the Móveis Albatroz brand. At the beginning, the company manufactured bunk beds made of turned pau-marfim, and soon after, it started producing plywood trunks and shoe racks. Paludetto & Cia. Ltda. fue fundada por los hermanos Alceu, Gilberto y Moacir Paludetto. Comenzó con una metalúrgica de servicio de torneado, soldadura y carpintería metálica. En 1986 los propietarios decidieron construir una nueva sede y plantas para la fabricación de muebles de madera y crearon la marca Móveis Albatroz. Al principio, la compañía fabricó literas de madera pau-marfim torneada y, poco después, comenzó a producir baúles y zapateras de madera contrachapada E adequando-se ao mercado e atendendo as necessidades dos clientes em 1988 a empresa iniciou a fabricação de guarda-roupas com chapas finas prensadas. Pouco tempo depois a matéria-prima foi substituída por chapas de aglomerado revestido de FF e os produtos se tornaram um grande sucesso de vendas, o que levou a empresa produzir dormitórios completos e estantes. In order to adapt to the market and meet customers needs the company started manufacturing wardrobes with pressed thin boards. Shortly later the raw material was replaced by FF coated chipboard which became a great sales success and led the company to produce complete bedrooms and shelves. Adaptándose al mercado y atendiendo las necesidades de los clientes, en el año 1988 la empresa comenzó la fabricación de roperos con hojas delgadas prensadas. Poco después la materia prima fue sustituida por planchas de aglomerado recubiertas de FF y los productos se convirtieron en un éxito de ventas, lo que llevó a la empresa a producir dormitorios completos y estanterías Em 2001 foi criada e construída a filial da Paludetto & Cia. Ltda. com a marca Palumóveis produzindo racks, estantes e guarda-roupas. In 2001 Paludetto & Cia. Ltda. created a new branch to produce racks, shelves and wardrobes under the brand name Palumóveis. En 2001 se creó y construyó una filial de Paludetto & Cia. Ltda, con la marca Palumóveis, para la producción de racks, estantes y roperos.

3 No início de 2003 uma importante mudança aconteceu no revestimento dos produtos da linha Móveis Albatroz. O aglomerado que antes era revestido com FF, passou a ser revestido com impressão UV, como os produtos da marca Palumóveis. In 2003 it was implemented a significant change regarding the coating of products. The chipboard, that had been covered with FF, started being finished with UV printing, as well as Palumóveis products. A principios de 2003, tuvo lugar un importante cambio en el revestimiento de los productos de la línea de Móveis Albatroz. El aglomerado que antes era revestido con FF, pasó a ser recubierto con la impresión UV, así como los productos de la marca Palumóveis. Até 2005, a empresa possuía duas unidades em locais distintos: a matriz contava com uma área de m² e a filial com m². By 2005, the company had two units in two different locations: the headquarters with an area of 2,500 m² and the affiliate with 3,000 m². Hasta 2005, la compañía tenía dos unidades en diferentes lugares: la matriz tenía una área de m² y la filial m². Em 2006, com a inovação e dinâmica do mercado, foi construída uma nova unidade com m². In 2006, aiming to innovate and follow the market dynamics, it was built a new plant with m². En 2006, ante la necesidad de innovación en un mercado dinámico, se construyó una nueva planta con m². Atualmente, com o aumento, passou a ser m². A linha atual de móveis é composta dos produtos: guarda-roupas, cômodas, criados e cabeceiras. Nowadays,, it has expanded to an area of 15,000 m². The current production includes: wardrobes, commodes, nightstands and headboards. En la actualidad ocupa una extensión de m². La línea actual de muebles ofrece los siguientes productos: roperos, cómodas, mesillas de noche y cabeceras.

4 Nada melhor do que começar o dia na companhia de um ambiente que oferece elegância e conforto para você e sua família. Os lançamentos da Albatroz alinham bom gosto, sofisticação e design. Tudo foi criado para deixar a sua casa mais bonita e aconchegante, sem esquecer da praticidade que o seu dia precisa ter. Nothing better than starting the day in the company of an ambience and that offers elegance, and comfort for you and your family. The releases of Albatroz aligns finesse, sophistication and design. Everything was created to make your home beautiful and cozy, without forgetting the practicality that your day needs to have. Nada mejor que comenzar el día en compañia de un ambiente que ofrece elegancia y confort para usted y su familia. El lanzamientos de Albatroz alinean el buen gusto, sof1sticación e diseño. Todo fue creado para hacer su hogar mas hermoso y acogedor, sin olvidar la practicidad que debe tener su día. VISÃO Estar entre as marcas mais lembradas do Brasil na linha de dormitórios, crescendo de forma sustentável e rentável. Aumentar os pontos de venda, inovar sempre, bem como modernizar o parque fabril e contribuir para a capacitação dos colaboradores. VISION Be one of the most recognized brands in Brazil in the market of bedroom furniture, growing sustainably and profitably. Increase sales channels, always innovate as well as modernize the manufacturing plant while contributing to the improvement of its employees. VISIÓN Estar entre las marcas más recordadas de Brasil en la línea de dormitórios, creciendo de forma sustentable y rentable. Aumentar los puntos de venta, innovar siempre, así como modernizar el polo industrial y contribuir para la capacitación de los colaboradores. MISSÃO Aplicar qualidade máxima em nossos móveis, aliada ao atendimento de excelência, com respeito ao meio ambiente e satisfação dos colaboradores e clientes. MISSION Apply maximum quality in our furniture, combined service excellence with respect to the environment and satisfaction of employees and customers. MISIÓN Aplicar la máxima calidad en nuestros muebles, combinado excelencia en el servicio con respecto a la medio ambiente y la satisfacción de los empleados y clientes. VALORES Qualidade, Comprometimento, Honestidade, Integridade, Respeito, Valorização das Pessoas, Transparência, Inovação, Avanço Tecnológico, Sustentabilidade. VALUES Quality, Commitment, Honesty, Integrity, Respect, Valuing People, Transparency, Innovation, Technological Advancement, Sustainability. VALORES Calidad, Compromiso, Honestidad, Integridad, Respeto, Valoración de la Persona, Transparencia, Innovación, Avance Tecnológico, Sustentabilidad.

5 ÍNDICE CONTENTS / ÍNDICE MÓVEIS ALBATROZ LINHA ARTEBRAS GUARDA-ROUPAS WARDROBE / ROPERO Camaro...9 Sienna Malibu...13 Corolla...15 Prisma...17 Punto...19 Focus...21 CÔMODAS COMMODE / CÓMODA Master...41 Dallas Xangai Canadá Texas Paris Verona...51 Belize Athenas Marselha Lucca Grécia Veneza...57 Jetta Línea Stilo Gold...27 Stilo 5 portas Fusion casal...31 Fusion solteiro Duster casal Duster solteiro...37 CRIADOS NIGHTSTAND / MESILLA DE NOCHE Modena Stilo CABECEIRAS HEADBOARD / CABECERA Goiânia...61 Fortaleza GUARDA-ROUPAS WARDROBE / ROPERO Topázio 6 portas Topázio 4 portas Safira 6 portas...71 Safira 4 portas...73 Safira 3 portas...75 CÔMODAS COMMODE / CÓMODA Turquesa Esmeralda...77 Brilhante PADRÃO DE CORES...80 COLOR PATTERNS / PATRONES DE COLOR

6

7

8 COLEÇÃO 2016 MÓVEIS ALBATROZ 0,56 m Roupeiro com 8 portas de bater com dobradiças metálicas. Wardrobe with 8 metal hinged doors. Ropero con 8 puertas y bisagras de metal. Dois espelhos (1,00 m x 0,34 m). Two mirrors (1,00 m x 0,34 m). Dos espejos (1,00 m x 0,34 m). 2,30 m 2,24 m / CAPUCCINO Nogal / Cappuccino Nogal / Capuchino Ref.: Produto com encabeçamento de 25 mm em toda estrutura. 25 mm thick frame around the carcase. Producto con marco de 25 mm de espesor en toda la estructura. Dois cabideiros de alumínio, maleiro e 10 prateleiras. Two aluminum coat racks, luggage rack and 10 shelves. Dos percheros de aluminio, maletero y 10 estantes. Três gavetas internas com corrediças telescópicas, dois calceiros de alumínio. Three internal drawers with telescopic runners, two aluminum pants hangers. Tres cajones internos con correderas telescópicas, dos pantaloneras de aluminio. 8 pés de PVC com detalhes na cor do produto. 8 PVC feet with details in the carcase color. 8 patas de PVC con detalles en el color del producto. COLEÇÃO 2016 TEKA / Ref.: Fundo do roupeiro e gavetas com impressão floral. Rear panel and drawer with floral print. Fondo del ropero y cajones con impresión floral. TEKA Impressão sincronizada fosca em alto relevo nas cores Teka e Nogal, impressão UV alto brilho nas demais cores. Matte high relief synchronized printing in Teka and Nogal finish, high gloss UV printing in others. Impressión sincronizada mate en alto relieve en color Teka y Nogal, impresión UV alto brillo en otros colores Uma gaveta externa com puxador de vidro e corrediças telescópica. One external drawer with glass handle and telescopic runner. Un cajón externo con tirador de vidrio y correderas telescópicas. 8

9 ref.:6640 CAMARO 9

10 COLEÇÃO 2016 MÓVEIS ALBATROZ 0,47 m Maleiro, colmeia central e porta de abrir com espelho. Luggage rack, central niches and hinged doors with mirror. Maletero, nichos centrales y puertas abatibles con espejo. 2,25 m PLATINA / PRETO Platinum / Black Platina / Negro Ref.: ,25 m Quatro gavetas internas com corrediças metálicas. Four internal drawers with metal runners. Cuatro cajones internos con correderas de metal. Seis portas com puxadores em MDF revestidos. Six doors with coated MDF handles. Seis puertas con tiradores de MDF revestidos. Estrutura do produto em MDP de 12 mm, sendo as gavetas, portas e rodapés em MDP 15 mm. 12 mm MDP. MDP drawers, doors, baseboards and dividing panels. La estructura del producto en MDP de 12 mm. Cajones, puertas, zócalos y divisiones en MDP. Vista lateral em MDP de 25 mm. 25 mm MDP thick side frame. Marco lateral de MDP de 25 mm de espesor. COLEÇÃO 2016 / CAPUCCINO Nogal / Cappuccino Nogal / Capuchino Ref.: Fundo do roupeiro e gavetas com impressão floral. Rear panel and drawers with floral print. Fondo del ropero y cajones con impresión floral. Dois cabideiros e dois calceiros de alumínio. Two coat racks and two pants racks in aluminum. Dos colgadores y dos percheros en aluminio. Impressão sincronizada fosca em alto relevo na cor Nogal, impressão UV alto brilho nas demais cores. Matte high relief synchronized printing in Nogal color, high gloss UV printing in others. Impresión sincronizada mate en alto relieve en color Nogal, impressión UV alto brilho en otros colores. Nogal Nogal Ref.:

11 ref.:6415 SIENNA 11

12 COLEÇÃO 2016 MÓVEIS ALBATROZ 0,54 m Três prateleiras mais maleiro e sapateira. Three shelves, luggage rack and shoe rack. Tres estantes, más maletero y zapatero. 2,25 m BRANCO / PRETO White / Black Blanco / Negro Ref.: ,54 m Oito espelhos, sendo dois deles com serigrafia. Eight mirrors, two of them with serigraphy. Ocho espejos, dos de ellos con serigrafía. PLATINA / PRETO Platinum / Black Platina / Negro Ref.: Cabideiros e calceiros de alumínio. Aluminum coat hangers and pants hangers. Percheros y pantaloneras de aluminio. Três gavetas internas com corrediças metálicas. Three internal drawers with metal runners. Tres cajones internos con correderas de metal. Portas com molduras de alumínio e sistema de correr com molas de fácil regulagem. Doors with aluminum frames and sliding system with easy adjustment of spring. Puertas con marcos de aluminio y sistema de correr con muelles de fácil ajuste. Trilho inferior em alumínio e canaleta superior em PVC. Aluminum lower rail and PVC upper channel. Riel inferior de aluminio y guía superior en PVC. Produto em MDP de 15 mm. 15 mm MDP. Producto en MDP 15 mm. / CAPUCCINO Nogal / Cappuccino COLEÇÃO 2016 Nogal / Capuchino Ref.: Fundo do roupeiro e gavetas com impressão floral. Rear panel and drawers with floral print. Fondo del ropero y cajones con impresión floral. Duas portas deslizantes dupla face com quatro opções de montagem. Four double-sided sliding doors with four mounting options. Dos puertas correderas de doble cara con cuatro opciones de montaje. Impressão sincronizada fosca em alto relevo na cor Nogal, impressão UV alto brilho nas demais cores. Matte high relief synchronized printing in Nogal color, high gloss UV printing in others. Impresión sincronizada mate en alto relieve en color Nogal, impressión UV alto brilho en otros colores. 12

13 ref.:2300 MALIBU 13

14 COLEÇÃO 2016 MÓVEIS ALBATROZ 0,59 m 1 cabideiro de 1,40 m de comprimento, maleiro. 1 rack 1,40m long, luggage rack. 1 perchero de 1,40 de largo, maletero. 2,17 m Trilho inferior em alumínio e caneleta superior em PVC. Aluminum lower rail and PVC upper channel. Riel inferior de aluminio y guía superior en PVC 4 espelhos (0,45 x 0,40 m). 4 mirros (0,45 x 0,40 m). 4 espejos (0,45 x 0,40 m). 2,07 m PLATINA / PRETO Platinum / Black Platina / Negro Ref.: Três gavetas internas com corrediças metálicas. Three internal drawers with metal runners. Tres cajones internos con correderas de metal. Seis prateleiras, sendo duas delas com 1,40 m de comprimento. Six shelves, two of them with 1,40 m long. Seis estantes, dos de ellos con 1,40 m de largo. 8 pés de PVC com detalhes na cor do produto. 8 PVC feet with details in the carcase color. 8 patas de PVC con detalles en el color del producto. Portas com molduras de aço e sistema de correr com molas de fácil regulagem. Doors with steel frames and sliding system with easy adjustment of spring. Puertas con marcos de acero y sistema de correr con muelles de fácil ajuste. COLEÇÃO 2016 / CAPUCCINO Nogal / Cappuccino Nogal / Capuchino Ref.: Fundo do roupeiro e gavetas com impressão floral. Rear panel and drawers with floral print. Fondo del ropero y cajones con impresión floral. Produto em MDP de 15 mm. 15 mm MDP. Producto en MDP 15 mm. TEKA Impressão sincronizada fosca em alto relevo nas cores Teka e Nogal, impressão UV alto brilho nas demais cores. Matte high relief synchronized printing in Teka and Nogal color, high gloss uv printing in others.impresión sincronizada mate en alto relieve en colores Teka y Nogal, impresión UV alto brillo en otros colores. TEKA / Ref.:

15 ref.:3500 COROLLA 15

16 COLEÇÃO 2016 MÓVEIS ALBATROZ 0,47 m 2,23 m Seis portas e três prateleiras. Six doors and three shelves. Seis puertas y tres estantes. 2,00 m PLATINA / PRETO Platinum / Black Platina / Negro Ref.: Cabideiros de alumínio e maleiro. Aluminum coat racks and luggage rack. Percheros de aluminio y maletero. Estrutura em MDP de 12 mm. 12 mm MDP carcase. Estructura en MDP de 12 mm Quatro gavetas com corrediças metálicas. Four drawers with metal runners. Cuatro cajones con correderas metálicas. 8 pés de PVC e 4 espelhos. 8 PVC feet and 4 mirror. 8 patas de PVC y 4 espejos. COLEÇÃO 2016 / CAPUCCINO Nogal / Cappuccino Nogal / Capuchino Ref.: Fundo do roupeiro e gavetas com impressão floral. Rear panel and drawers with floral print. Fondo del ropero y cajones con impresión floral. Gavetas, portas, rodapés e vistas em MDP de 15mm. 15 mm MDP drawers, doors, baseboards, and divisions. Cajones, puertas, zócalos y divisiones en MDP de 15 mm. Impressão sincronizada fosca em alto relevo na cor Nogal. Impressão UV alto brilho nas demais cores. Matte high relief synchronized printing in Nogal color, high gloss UV printing in others. Impresión sincronizada mate en alto relieve en color Nogal, impressión UV alto brilho en otros colores. Nogal Nogal Ref.:

17 ref.:6420 PRISMA 17

18 COLEÇÃO 2016 MÓVEIS ALBATROZ 0,52 m Dois cabideiros de alumínio. Two aluminun coat hangers. Dos percheros de alumínio. 2,16 m Quatro portas de abrir. Four hinged doors. Cuatro puertas abatibles. PLATINA / PRETO Platinum / Black Platina / Negro Ref.: Quatro espelhos centrais. Four central mirrors. Cuatro espejos centrales. 2,01 m Puxadores em MDF revestido. Coated MDF handles. Tiradores de MDF revestido. Moldura Interna em MDP de 25 mm. 25mm MDP internal frame. Marco interno en MDP de 25mm. Nove prateleiras mais maleiro e sapateira. Nine shelves, luggage rack and shoe rack. Nueve estantes, maletero y zapatero. Quatro gavetas com corrediças metálicas. Four drawers with metal runners. Cuatro cajones con correderas de metal. 8 pés de PVC com detalhes na cor do produto. 8 PVC feet with details in the carcase color. 8 patas de PVC con detalles en el color del producto. Produto em MDP de 15 mm. 15 mm MDP. Producto en MDP 15 mm. COLEÇÃO 2016 / CAPUCCINO Nogal / Cappuccino Nogal / Capuchino Ref.: Fundo do roupeiro e gavetas com impressão floral. Rear panel and drawers with floral print. Fondo del ropero y cajones con impresión floral. TEKA Impressão sincronizada fosca em alto relevo nas cores Teka e Nogal, impressão UV alto brilho nas demais cores. Matte high relief synchronized printing in Teka and Nogal finish, high gloss UV printing in others. Impressión sincronizada mate en alto relieve en color Teka y Nogal, impresión UV alto brillo en otros colores TEKA / Ref.:

19 ref.:6360 PUNTO 19

20 COLEÇÃO 2016 MÓVEIS ALBATROZ 0,56 m Divisão interna com quatro prateleiras e maleiro. Internal division with four shelves and luggage rack. División interna con cuatro estantes y maletero 2,13 m Estrutura em MDP de 15 mm. 15 mm MDP carcase. Estructura en MDP de 15 mm. Trilho inferior em alumínio e canaleta superior em PVC. Aluminum lower rail and PVC upper channel. Riel inferior de aluminio y canal superior en PVC. 1,83 m / CAPUCCINO Nogal / Cappuccino Nogal / Capuchino Ref.: Dois cabideiros de alumínio. Two aluminum racks. Dos percheros de aluminio. Três gavetas internas com corrediças metálicas. Three internal drawers with metal runners. Tres cajones internos con rieles de metal. 8 pés de PVC. 8 PVC feet. 8 patas de PVC. Duas portas de correr flex, com sistema de mola e fácil regulagem. Cada porta é composta por 3 painéis em MDP de 12 mm, unidas por perfis de PVC e encabeçadas com moldura de aço. Two flex sliding doors, with springs and easy adjustment system. Each door has 3 12 mm MDP panels, joined by PVC bars and steel frames. Dos puertas correderas flex, con sistema de muelles de fácil ajuste. Cada puerta comprende 3 paneles de MDP 12 mm, unidos por perfiles de PVC y enmarcadas con molduras de acero. COLEÇÃO 2016 TEKA / Ref.: Fundo do roupeiro e das gavetas com impressão floral. Rear panel and drawers bottom with floral print. TEKA Fondo del ropero y de los cajones con estampado floral. Impressão sincronizada fosca em alto relevo nas cores Teka e Nogal, impressão UV alto brilho nas demais cores. Matte high relief synchronized printing in Teka and Nogal color, high gloss UV printing in others. Impresión sincronizada mate en alto relieve en colores Teka y Nogal, impressión UV alto brilho en otros colores. Espelho opcional. Option mirror. Espejo opcional. 20

21 ref.:2330 FOCUS 21

22 COLEÇÃO 2016 MÓVEIS ALBATROZ 0,47 m Quatro prateleiras, maleiro na parte superior. Four racks; overhead luggage rack. Cuatro estantes; maletero en la parte superior. 2,13 m Seis portas com puxadores em MDF revestidos. Six doors with coated MDF handles. Seis puertas con tiradores de MDF revestidos. Quatro espelhos (0,66 x 0,24 m) nas portas centrais. Four mirrors (0,66 x 0,24 m) in the central doors. Cuatro espejos (0,66 x 0,24 m) en las puertas centrales. 2,00 m PLATINA / PRETO Platina / Black Platina / Negro Ref.: Dois cabideiros e dois calceiros de alumínio. Two aluminum coat racks and two aluminum pants racks. Dos percheros y dos pantaloneras de aluminio. 8 pés de PVC. 8 PVC feet. 8 patas de PVC. Três gavetas internas com corrediças metálicas. Three internal drawers with metal runners. Tres cajones internos con correderas metálicas. Produto 100% em MDF sendo estrutura e frentes de gavetas em MDF de 12 mm e portas em MDF de 15 mm. 12 mm MDF; 15 mm MDF doors. Producto 100 % en MDF; estructura y frente de los cajones en MDF de 12 mm y puertas en MDF de 15 mm. / CAPUCCINO Nogal / Cappuccino Nogal / Capuchino Ref.: COLEÇÃO 2016 Fundo do roupeiro e gavetas com impressão floral. Rear panel and drawers with floral print. Fondo del ropero y cajones con impresión floral. TEKA Impressão sincronizada fosca em alto relevo nas cores Teka e Nogal, impressão UV alto brilho nas demais cores. Matte high relief synchronized printing in Teka and Nogal color, high gloss UV printing in others. Impresión sincronizada mate en alto relieve en colores Teka y Nogal. Impressión UV de alto brillo en otros colores. TEKA / Ref.:

23 ref.:6030 JETTA 23

24 COLEÇÃO 2016 MÓVEIS ALBATROZ Três prateleiras fixas Three fixed shelves. Tres estantes fijos. 0,55 m Uma porta de correr e três apliques flex e moldura nas bordas anti empenamento em aço pintado. Sliding door and three flex appliqués and painted steel anti-warping frame in the edges. Una puerta corredera y tres apliqués flex y marco anti alabeo de acero pintado en los bordes. Duas portas de abrir com espelhos de 0,66 X 0,24 m. Two hinged doors with 0,66 x 0,24 m wide mirrors. Dos puertas con espejos de 0,66 X 0,24 m. 2,00 m 1,65 m PLATINA / PRETO Platinum / Black Platina / Negro Ref.: Três gavetas com corrediças metálicas, sendo a primeira com chave segredo. Three drawers with metal runners; the one on the top with secret key. Tres cajones con correderas de metal; el primero con llave secreta. Produto em MDP de 15 mm. 15 mm MDP. Producto en MDP de 15 mm. / CAPUCCINO Nogal / Cappuccino Nogal / Capuchino Ref.: Cabideiro e calceiro de alumínio Aluminum coat rack and pant rack. Perchero y pantalonera de aluminio. Seis pés de PVC, modernos e resistentes. Six modern and resistant PVC feet. Seis patas de PVC modernas y resistentes. Uma porta basculante com pistão a gás. Quatro portas com dobradiças metálicas. Cabinet door lift up hydraulic gas spring support. Four doors with metal hinges. Una puerta abatible con pistón a gas. Cuatro puertas con bisagras metálicas. Fundo do dormitório e gavetas com impressão floral. Rear panel and drawers with floral print. Fondo del ropero y cajones con impresión floral. Trilho inferior em alumínio e canaleta superior em PVC. Aluminum bottom rail and PVC top channel. Riel inferior en aluminio y canal superior en PVC. Na cor branca/azul-rosa-branco-preto os puxadores são brancos nas demais cores puxadores cromados. The white/blue pink white-black models have white handles, whereas the other models have them chromed. En los es blanco/azul-rosa-blanco-negro las son blancas y en otros son cromados. COLEÇÃO 2016 TEKA / Ref.: O padrão Branco/azul-rosa-branco-preto é Flex, (quatro opções de montagem sendo um lado rosa e o outro azul, além da opção branco-preto). Four assembling options with a pink side and the other blue. In addition the option in white-black. Cuatro opciones de montaje con un lado de rosa y el otro azul, además de la opción blanco y negro. TEKA Impressão sincronizada fosca em alto relevo nas cores Teka e Nogal. Impressão UV alto brilho nas demais cores. Matte high relief synchronized printing in Teka and Nogal color, high gloss UV printing in others. Impresión sincronizada mate en alto relieve en colores Teka y Nogal. Impressión UV de alto brillo en otros colores. BRANCO / AZUL-ROSA- BRANCO-PRETO White / Blue-pink-white-black Blanco / Azule-rosa-blanco-negro (Quadriflex) Ref.:

25 ref.:1230 LÍNEA 25

26 COLEÇÃO 2016 MÓVEIS ALBATROZ 0,48 m 2,08 m TABACO / BRANCO Tabaco / White Tabaco / Blanco Ref.: Produto em MDP de 15 mm, maior robustez e durabilidade. 15 mm MDP; robustness and durability. Producto en MDP de 15 mm; robustez y durabilidad. 1,83 m CHOCOLATE / PRETO Chocolate / Black Chocolate / Negro Ref.: Quatro prateleiras móveis. Um espelho grande. Four mobile shelves; One large mirror. Cuatro estantes móviles; Un espejo grande. Duas portas de correr com sistema de roldanas e trilho de PVC. Two sliding doors with pulley system and PVC rail. Dos puertas de correr con sistema de poleas y guía de PVC. Uma porta basculante com pistão a gás. Cabinet door lift up hydraulic gas spring support. Una puerta abatible con pistón a gas. Seis gavetas com corrediças metálicas. Quatro opções de montagem. Six drawers with metal runners; four mounting options. Seis cajones con correderas de metal. Cuatro opciones de montaje. COLEÇÃO 2016 PLATINA / PRETO Platina / Black Platina / Negro Ref.: Fundo do roupeiro e gavetas com impressão floral. Rear panel and drawers with floral print. Fondo del ropero y cajones con impresión floral. Impressão sincronizada fosca em alto relevo na cor Nogal, Impressão UV alto brilho nas demais cores. Matte high relief synchronized printing in Nogal color, high gloss UV printing in others. Impresión sincronizada mate en alto relieve en color Nogal, impressión UV alto brilho en otros colores. Nogal Nogal Ref.:

27 ref.:5001 STILO GOLD 27

28 COLEÇÃO 2016 MÓVEIS ALBATROZ 0,47 m 2,08 m Estrutura em MDP de 12 mm. 12 mm MDP carcase. Estructura en MDP de 12 mm 1,82 m PLATINA / PRETO Platina / Black Platina / Negro Ref.: Portas e frente das gavetas em MDP de 15 mm. 15 mm MDP doors and drawer fronts. Las puertas y frente del los cajones en MDP de 15 mm Três prateleiras móveis. Three mobile shelves. Tres estantes móviles. Uma porta basculante com pistão a gás. Cabinet door lift up hydraulic gas spring support. Una puerta abatible con pistón a gas. Seis gavetas com corrediças metálicas. Quatro opções de montagem. Six drawers with metal runners; four mounting options. Seis cajones con correderas metálicas. Cuatro opciones de montaje. / CAPUCCINO Nogal / Cappuccino Nogal / Capuchino Ref.: COLEÇÃO 2016 Fundo do roupeiro e gavetas com impressão floral. Rear panel and drawers with floral print. Fondo del ropero y cajones con impresión floral. Cinco portas com dobradiças metálicas, sendo uma com espelho. Five doors with metal hinges, one of them with a mirror. Cinco puertas con bisagras de metal; una de ellas con espejo. Nogal Nogal Ref.:

29 ref.:5000 STILO 5 PORTAS DOORS / PUERTAS 29

30 COLEÇÃO 2016 MÓVEIS ALBATROZ Estrutura em MDP de 12 mm. 15 mm MDP carcase. Estructura en MDP de 12 mm. 0,47 m 2,08 m PLATINA / PRETO Platina / Black Platina / Negro Ref.: ,82 m Seis pés de plástico com regulagem. Six adjustable plastic feet. Seis patas de plástico regulables. Três prateleiras na parte interna lateral e uma central. Three shelves on the internal side and one central shelf. Tres estantes en la parte lateral interna y uno central. Cabideiros de alumínio. Porta central com espelho e chave. Aluminum hangers, central door with mirror and key. Percheros de aluminio. Puerta central con espejo y llave. Portas são divididas, podendo ser montadas em diferentes variações. Divided doors with different assembling options. Las puertas están divididas y tienen diferentes opciones de montaje. Três gavetas com corrediças metálicas. Calceiro de alumínio. Three drawers with metal runners; aluminum pants hangers. Tres cajones con correderas metálicas; pantaloneras de aluminio. Portas e frente das gavetas em MDP de 15 mm. 15 mm MDP doors and drawer fronts. Las puertas y frente de los cajones en MDP de 15 mm. COLEÇÃO 2016 / CAPUCCINO Nogal / Cappuccino Nogal / Capuchino Ref.: Fundo do roupeiro e gavetas com impressão floral. Rear panel and drawers with floral print. Fondo del ropero y cajones con impresión floral. Oito portas com dobradiças metálicas. Uma porta basculante com pistão a gás. Eight doors with metal hinges; cabinet door lift up hydraulic gas spring support. Ocho puertas con bisagras metálicas, una puerta abatible con pistón a gas. TEKA Impressão sincronizada fosca em alto relevo nas cores Teka e Nogal. mpressão UV alto brilho nas demais cores. Matte high relief synchronized printing in Teka and Nogal color, high gloss UV printing in others. Impresión sincronizada mate en alto relieve en colores Teka y Nogal, impressión UV alto brilho en otros colores. TEKA / Ref.:

31 ref.:8300 FUSION CASAL DOUBLE /MATRIMONIAL 31

32 COLEÇÃO 2016 MÓVEIS ALBATROZ Um cabideiro de alumínio. Uma porta com espelho e chave. One aluminum hanger; one door with mirror and key. Un perchero de aluminio. Una puerta con espejo y llave. 2,08 m 0,47 m Estrutura em MDP de 12 mm. Portas e frente das gavetas em MDP de 15 mm. 12 mm MDP carcase. 15 mm MDP doors and drawer fronts. Estructura en MDP de 12 mm. Puertas y frente de los cajones en MDP de 15 mm. 1,22 m PLATINA / PRETO Platinum / Black Platina / Negro Ref.: Três gavetas com corrediças metálicas. Three drawers with metal runners. Tres cajones con correderas metálicas. Quatro pés de plástico com regulagem. Four adjustable plastic feet. Cuatro patas de plástico regulables. / CAPUCCINO Nogal / Cappuccino Nogal / Capuchino Ref.: Duas prateleiras na parte interna lateral e uma central. Two shelves on the internal side and one central shelf. Dos estantes en la parte lateral interna y uno central. Uma porta basculante com pistão a gás. Quatro portas com dobradiças metálicas. Cabinet door lift up hydraulic gas spring support. Four doors with metal hinges. Una puerta abatible con pistón a gas. Cuatro puertas con bisagras metálicas. Fundo do roupeiro e gavetas com impressão floral. Rear panel and drawers with floral print. Fondo del ropero y cajones con impresión floral. Na cor Branca/azul-rosa-branco-preto os puxadores são brancos nas demais cores puxadores cromados. The white/blue pink white-black models have white handles, whereas the other models have them chromed. En los es blanco/azul-rosa-blanco-negro las son blancas y en otros son cromados. Portas são divididas, podendo ser montadas em diferentes variações. Não se aplica para as cores Branco/ azul-rosa-branco-preto. Divided doors with different assembling options. It doesn t apply to the white/blue-pinkwhite-black models. Las puertas están divididas y tienen diferentes opciones de montaje. Pero no se aplica para los es blanco / azul-rosa-blanco-negro. COLEÇÃO 2016 TEKA / Ref.: O padrão Branco/azul-rosa-branco-preto é Flex, (quatro opções de montagem sendo um lado rosa e o outro azul, além da opção branco-preto). Four assembling options with a pink side and the other blue. In addition the option in white-black. Cuatro opciones de montaje con un lado de rosa y el otro azul, además de la opción blanco y negro. NOVA COR NEW COLOR NUEVO COLOR TEKA Impressão sincronizada fosca em alto relevo nas cores Teka e Nogal. Impressão UV alto brilho nas demais cores, sendo o produto em MDP de 15 mm. Matte high relief synchronized printing in Teka and Nogal color, high gloss UV printing in others; MDP 15 mm. Impresión sincronizada mate en alto relieve en colores Teka y Nogal, impressión UV alto brilho en otros colores. Siendo el producto de MDP 15 mm. BRANCO / AZUL-ROSA- BRANCO-PRETO White / Blue-pink-white-black Blanco / Azule-rosa-blanco-negro (Quadriflex) Ref.:

33 ref.:4300 FUSION SOLTEIRO SINGLE / SOLTERO 33

34 COLEÇÃO 2016 MÓVEIS ALBATROZ 0,47 m Maleiro com espaço interno vazado. Luggage rack with open divisions. Maletero con espacio interno abierto. 2,08 m Espelho na porta do armário. Mirrored wardrobe door. Espejo en la puerta del ropero. Dois nichos acima da cabeceira. Two overhead niches. Dos nichos encima del respaldo. 2,23 m PLATINA / PRETO Platina / Black Platina / Negro Ref.: D Produto em MDP de 15 mm. 15 mm MDP. Producto en MDP 15 mm. Três gavetas com corrediças metálicas, sendo a primeira com chave segredo. Three drawers with metal runners; the one on the top with secret key. Tres cajones con correderas de metal; el primero con llave secreta. Cabideiro de alumínio. Aluminum coat rack. Perchero de aluminio. Espaço para cama box casal com até 1,58 m de largura. Space for double bed up to 1,58 m wide. Espacio para cama de matrimonio de hasta 1,58 m de ancho. Opção de montagem do armário lado esquerdo e direito. Two mounting options: the wardrobe can be installed on both left and right sides. Opción de montaje del ropero a la izquierda o a la derecha. COLEÇÃO 2016 Nogal Nogal Ref.: D Baú na cabeceira, com porta basculante. Fundo do dormitório e gavetas com impressão floral. Rear panel and drawers with floral print. Fondo de ropero y cajones con impresión floral. Cabinet with lift up door at the headboard. Baúl en el respaldo, con puerta abatible. TEKA Impressão sincronizada fosca em alto relevo nas cores Teka e Nogal. Impressão UV alto brilho nas demais cores. Matte high relief synchronized printing in Teka and Nogal color, high gloss UV printing in others. Impresión sincronizada mate en relieve en colores Teka y Nogal. Impresión UV de alto brillo en otros colores. TEKA Teka Teka Ref.: D

35 ref.:d340 DUSTER CASAL DOUBLE / MATRIMONIAL 35

36 COLEÇÃO 2016 MÓVEIS ALBATROZ 0,47 m Maleiro com espaço interno. Luggage rack with divisions. Maletero con espacio interno. Cabideiro de alumínio. Aluminum coat rack. Colgador de aluminio. Dois nichos acima da cabeceira. Two overhead niches. Dos nichos encima de la cabecera de la cama. Opção de montagem do armário lado esquerdo e direito. Two mounting options: the wardrobe can be installed on both left and right sides. Opción de montaje del ropero a la izquierda o a la derecha. 2,08 m 1,50 m PLATINA / PRETO Platinum / Black Platina / Negro Ref.: D Produto em MDP de 15 mm. 15 mm MDP. Producto en MDP de 15 mm. Na cor Branca /azul-rosa-branco-preto os puxadores são brancos nas demais cores puxadores cromados. The white/blue pink white-black models have white handles, whereas the other models have them chromed. En los es blanco/azul-rosa-blanco-negro las son blancas y en otros son cromados. Nogal Nogal Ref.: D Três gavetas com corrediças metálicas, sendo a primeira com chave segredo. Three drawers with metal runners; the one on the top with secret key. Tres cajones con correderas de metal, el primero con llave secreta. Espelho na porta do armário. Mirrored wardrobe door. Espejo en la puerta del ropero. Fundo do dormitório e gavetas com impressão floral. Rear panel and drawers with floral print. Fondo del ropero y cajones con impresión floral. Espaço para cama box solteiro com até 0,88 m de largura. Space for single bed up to 0.88 m wide. Espacio para cama de soltero de hasta 0,88 m de ancho. Baú na cabeceira, com porta basculante. Cabinet with lift up door at the headboard. Baúl en la cabecera con puerta basculante. COLEÇÃO 2016 TEKA Teka Teka Ref.: D O padrão Branco/azul-rosa-branco-preto é Flex, (quatro opções de montagem sendo um lado rosa e o outro azul, além da opção branco-preto). Four assembling options with a pink side and the other blue. In addition the option in white-black. Cuatro opciones de montaje con un lado de rosa y el otro azul, además de la opción blanco y negro. TEKA Impressão sincronizada fosca em alto relevo nas cores Teka e Nogal. Impressão UV alto brilho nas demais cores. Matte high relief synchronized printing in Teka and Nogal color, high gloss UV printing in others. Impresión sincronizada mate en alto relieve en colores Teka y Nogal. Impressión UV de alto brillo en otros colores. BRANCO / AZUL-ROSA- BRANCO-PRETO White / Blue-pink-white-black Blanco / Azule-rosa-blanco-negro (Quadriflex) Ref.: D

37 ref.:d320 DUSTER SOLTEIRO SINGLE / SOLTERO 37

38

39

40 COLEÇÃO 2016 MÓVEIS ALBATROZ 0,48 m 1,60 m Cabideiro de alumínio e prateleira móvel. Aluminum hanger and mobile shelf. Percheros de aluminio y estante móvil. 1,64 m BRANCO White Blanco Ref.: Armário multiuso com três prateleiras. Multiuse cabinet with three shelves. Armario multiuso con tres estantes. Estrutura em MDP de 15 mm. Oito pés tipo maçã. 15 mm MDP carcase. Eight apple type feet. Estructura en MDP de 15 mm. Ocho pies tipo manzana PLATINA / PRETO Platina / Black Platina / Negro Ref.: gavetas com corrediças metálicas, sendo uma com chave. Six drawers with metal runners, one of them with a key. Seis cajones con correderas metálicas, uno de ellos con llave. Tampo superior e base em MDF fresado de 15 mm. 15 mm milled MDF upper and lower panel. Tapa superior y base fresadas en MDF de 15 mm. Fundo da cômoda e gavetas com impressão floral. Rear panel and drawers with floral print. Fondo de la cómoda y cajones con impresión floral. / CAPUCCINO Nogal / Cappuccino Nogal / Capuchino Ref.: COLEÇÃO 2016 Porta com espelho grande. Door with large mirror. Puerta con espejo grande. Nogal Nogal Ref.: TEKA Impressão sincronizada fosca em alto relevo na cor Teka e Nogal. Impressão UV alto brilho nas demais cores. Matte high relief synchronized printing in Teka and Nogal color, high gloss UV printing in others. Impresión sincronizada mate en alto relieve en colores Teka Y Nogal, impresión UV alto brillo en otros colores. Acompanha prateleira. It comes shelf. Acompanã estante. TEKA Teka Teka Ref.:

41 ref.:0630 MASTER 41

42 COLEÇÃO 2016 MÓVEIS ALBATROZ Chave segredo na primeira gaveta. Key in the top drawer. Llave en el cajón superior. Tampo em MDP de 25 mm, restante do produto em MDP de 15 mm. 15 mm MDP; 25 mm MDP top panel. Tapa en MDP de 25 mm; el resto del producto en MDP de 15 mm. 0,48 m NOVA COR NEW COLOR NUEVO COLOR Cabideiro de alumínio. Aluminum hangers. Perchero de aluminio. 1,22 m / CAPUCCINO Nogal / Cappuccino Nogal / Capuchino Ref.: ,71 m Cinco gavetas com corrediças telescópicas tamanho especial 90 x 22 m e reforço fixado no fundo para suportar peso. Five drawers with telescopic runners; special size: 90 X 22 cm (W x H) and reinforced at the bottom for extra weight. Cinco cajones con guías telescópicas tamaño especial: 90 X 22 cm (W x H) y fondo reforzado para soportar peso extra. 8 rodízios. 8 casters. 8 ruedas. Duas prateleiras. Two shelves. Dos estantes. Nogal Nogal Ref.: COLEÇÃO 2016 Fundo da cômoda e das gavetas com impressão floral. Rear panel and drawers with floral print. Fondo de la cómoda y cajones con impresión floral. TEKA Impressão sincronizada fosca em alto relevo nas cores Teka e Nogal. Impressão UV alto brilho nas demais cores. Matte high relief synchronized printing in Teka and Nogal color, high gloss UV printing in others; Impresión sincronizada mate en alto relieve en colores Teka y Nogal, impressión UV alto brilho en otros colores. TEKA Teka Teka Ref.:

43 ref.:0528 DALLAS 43

44 COLEÇÃO 2016 MÓVEIS ALBATROZ 0,41 m Tampo em MDP de 25 mm. 25 mm MDP upper panel. Tapa de 25 mm. 1,18 m BRANCO White Blanco Ref.: ,24 m Uma prateleira. One shelf. Un estante. PLATINA / PRETO Platina / Black Platina / Negro Ref.: Seis gavetas com corrediças metálicas, sendo a primeira com chave segredo. Six drawers with metal runners; the one on the top with secret key. Seis cajones con correderas metálicas y el primero con llave secreta. Duas portas com dobradiças metálicas. Two doors with metal hinges. Dos puertas con bisagras de metal. Seis pés de PVC. Six PVC feet. Seis patas de PVC. Produto em MDP de 12 mm, portas e gavetas MDP de 15 mm. 12 mm MDP, 15 mm MDP doors and drawer. Producto en MDP de 12 mm, puertas y cajones en MDP de 15 mm. COLEÇÃO 2016 / CAPUCCINO Nogal / Cappuccino Nogal / Capuchino Ref.: Fundo da cômoda e gavetas com impressão floral. Rear panel and drawers with floral print. Fondo de la cómoda y cajones con impresión floral. Puxador cromado em todas as cores. Cromed handles in all colors. Tiradores cromados en todos los colores. TEKA Impressão sincronizada fosca em alto relevo nas cores Teka e Nogal. Impressão UV alto brilho nas demais cores. Matte high relief synchronized printing in Teka and Nogal color, high gloss UV printing in others. Impressión sincronizada mate en alto relieve en colores Teka y Nogal, impressión UV alto brilho en otros colores. TEKA / Ref.:

45 ref.:0620 XANGAI 45

46 COLEÇÃO 2016 MÓVEIS ALBATROZ 0,44 m 1,67 m Nicho com divisória central, porta basculante com pistão a gás e espelho de 0,40 m de altura e 0,60 m de largura. Niche with central division; cabinet door lift up hydraulic gás spring support, with mirror 0,40 m high and 0,60 m wide. Nicho con divisória central; puerta abatible con pistón a gás, con espejo de 0,40 m de altura y 0,60 m de ancho. 0,68 m PLATINA / PRETO Platina / Black Platina / Negro Ref.: / CAPUCCINO Nogal / Cappuccino Nogal / Capuchino Ref.: Cinco gavetas com corrediças metálicas sendo a primeira com chave segredo. Five drawers with metal runners; the one on the top with secret key. Cinco cajones con correderas metálicas siendo el primero con llave secreta. Produto em MDP de 15 mm, exceto tampo superior em MDF fresado de 15 mm. 15 mm MDP carcase; 15 mm. milled MDF top panel. Producto en MDP de 15 mm, excepto la tapa superior en MDF fresado de 15 mm. A primeira gaveta tem 16 cm de altura e as demais 20 cm. The top drawer is 16 cm high; whereas the others are 20 cm. El primer cajón tiene 16 cm de altura y los otros 20 cm. COLEÇÃO 2016 Nogal Nogal Ref.: Fundo e gavetas com impressão floral. Rear panel and drawers with floral print. Fondo y cajones con impresión floral. TEKA Impressão sincronizada fosca em alto relevo nas cores Teka e Nogal. Impressão UV alto brilho nas demais cores. Matte high relief synchronized printing in Teka and Nogal color, high gloss UV printing in others. Impresión sincronizada mate en alto relieve en colores Teka y Nogal, impressión UV alto brilho en otros colores. TEKA Teka Teka Ref.:

47 ref.:0580 CANADÁ 47

48 COLEÇÃO 2016 MÓVEIS ALBATROZ Tampo em MDP de 25 mm. 25 mm MDP upper panel. Tapa de 25 mm. 0,41 m 1,06 m Chave segredo na primeira gaveta. Secret key in the top drawer. Llave secreta en el primer cajón. 1,15 m BRANCO White Blanco Ref.: PLATINA / PRETO Platina / Black Platina / Negro Ref.: Oito gavetas com corrediças metálicas, sendo 4 delas maiores 660 x 220 mm e 4 menores 450 x 220 mm. Eight drawers with metal runners, four of them large (660 x 220 mm) and four small (450 x 220 mm). Ocho cajones con correderas metálicas, cuatro de ellos grandes (660 x 220 mm) y cuatro menores (450 x 220 mm). Seis pés de PVC. Six PVC feet. Seis patas de PVC. Produto em MDP de 12 mm e gavetas de 15 mm. 12 mm MDP and 15 mm drawers. Producto en MDP de 12 mm y cajones con 15 mm. COLEÇÃO 2016 / CAPUCCINO Nogal / Cappuccino Nogal / Capuchino Ref.: Fundo das gavetas com impressão floral. Rear panel with floral print. Fondo de los cajones con pintura floral. Puxador cromado em todas as cores. Cromed handles in all colors. Tiradores cromados en todos los colores. TEKA Impressão sincronizada fosca em alto relevo nas cores Teka e Nogal. Impressão UV alto brilho nas demais cores. Matte high relief synchronized printing in Teka and Nogal color, high gloss UV printing in others. Impressión sincronizada mate en alto relieve en colores Teka y Nogal. Impressión UV de alto brillo en otros colores. TEKA / Ref.:

49 ref.:0444 TEXAS 49

50 PARIS ref.:0411 Porta-joias com colmeia e espelho no tampo. Honeycomb jewelry box with mirror on top. Joyero tipo colmena con espejo en la tapa. 0,44 m Quatro gavetas com corrediças metálicas sendo que a primeira é com chave. Uma sapateira com duas prateleiras móveis. Espaço para TV/DVD sendo os tampos fresados em MDF de 15 mm. Four drawers with metal runners, the one on the top with a key, shoe rack with two mobile shelves. Space for TV/DVD; 15 mm milled MDF top panels. Cuatro cajones con correderas metálicas siendo el primero con llave. Una zapatera con dos estanterías móviles. Espacio para la TV/DVD y la tapa superior en MDF fresado de 15 mm. Gavetas com apliques modernos com diferença de profundidade (design italiano). Puxadores em alumínio polido. Overlapping drawers (Italian Design). Polished aluminum handles. Cajones solapados (Diseño italiano). Manijas de aluminio pulido. Produto em MDP de 15 mm. MDP 15 mm. Producto en MDP 15 mm. 1,12 m Fundo da cômoda e gavetas com impressão floral. Rear panel and drawers with floral print. Fondo de la cómoda y cajones con impresión floral. 1,09 m TEKA Impressão sincronizada fosca em alto relevo nas cores Teka e Nogal. Impressão UV alto brilho nas demais cores. Matte high relief synchronized printing in Teka and Nogal color, high gloss UV printing in others. Impresión sincronizada mate en alto relieve en colores Teka y Nogal, impressión UV alto brilho en otros colores. PLATINA / PRETO Platina / Black Platina / Negro Ref.: / CAPUCCINO Nogal / Cappuccino Nogal / Capuchino Ref.: TEKA / Ref.:

51 ref.:0820 VERONA Um cabideiro. One coat hanger. Un perchero. Oito gavetas com corrediças metálicas. Eight drawers with metal runners. Ocho cajones con correderas metálicas. Duas portas com dobradiças metálicas. Two drawers with metal runners. Dos puertas con bisagras metálicas. Produto em MDP de 15 mm. 15 mm MDP. Producto en MDP de 15 mm. 0,47 m Fundo da cômoda e gavetas com impressão floral. Rear panel and drawers with floral print. Fondo de la cómoda y cajones con impresión floral. 1,24 m Impressão sincronizada fosca em alto relevo na cor Nogal. Impressão UV alto brilho nas demais cores. 1,25 m Matte high relief synchronized printing in Nogal color, high gloss UV printing in others. Impresión sincronizada mate en alto relieve en color Nogal; impresión alto brillo en otros colores. BRANCO / PRETO White / Black Blanco / Negro Ref.: PLATINA / PRETO Platina / Black Platina / Negro Ref.: / CAPUCCINO Nogal / Cappuccino Nogal / Capuchino Ref.: Nogal Nogal Ref.:

52 BELIZE ref.:0412 Tampo superior de MDF fresado de 15 mm. 15 mm milled MDF top panel. Tapa superior de 15 mm en MDF fresado. Armário multiuso com quatro prateleiras. Multiuse cabinet with four shelves. Armario multiuso con cuatro estantes. Estrutura em MDP de 12 mm. 12 mm MDP carcase. Estructura en MDP de 12 mm. Quatro gavetas com corrediças metálicas, sendo a primeira gaveta com chave segredo. Four drawers with metal runners, top drawer with secret key Cuatro cajones con correderas metálicas, primer cajón con llave secreta. Fecho rolete Double roller catch. Cierre de rodillo. Espelho com 1,42 m de altura e 0,30 m de largura. Mirror 1,42 m high and 0,30 m wide. Espejo con 1,42 m de altura y 0,30 m de ancho. 0,40 m 1,61 m Fundo da cômoda e gavetas com impressão floral. Rear panel and drawers with floral print. Fondo de la cómoda y cajones con impresión floral. TEKA Impressão sincronizada fosca em alto relevo nas cores Teka e Nogal. Impressão UV alto brilho nas demais cores. 1,05 m BRANCO / PRETO White / Black Blanco / Negro Ref.: PLATINA / PRETO Platina / Black Platina / Negro Ref.: / CAPUCCINO Nogal / Cappuccino Nogal / Capuchino Ref.: Nogal Nogal Ref.: TEKA Teka Teka Ref.: Matte high relief synchronized printing in Teka and Nogal color, high gloss UV printing in other. Impresión sincronizada mate en alto relieve en colores Teka y Nogal, impressión UV alto brilho en otros colores. 52

53 ref.:0515 ATHENAS Suporte para TV e DVD e tubo em PVC. TV and DVD support and PVC pipe. Soporte para TV y DVD y tubo de PVC. Uma porta com dobradiça metálica e duas prateleiras móveis no lado direito. One door with metal hinge and two mobile shelves in the right side. Una puerta con bisagra metálica y dos estantes móviles en el lado derecho. Cinco gavetas com corrediças metálicas sendo a primeira gaveta com chave segredo. Five drawers with metal runners; the one on the top with secret key. Cinco cajones con correderas metálicas y el primer cajón con llave secreta. Estrutura em MDP de 12 mm e portas e frentes das gavetas de 15 mm. 12 mm MDP carcase; 15 mm MDP doors and drawer fronts. Estrutura en MDP de 12 mm; puertas y frente de los cajones de 15 mm. 0,41 m NOVA COR NEW COLOR NUEVO COLOR Fundo da cômoda e gavetas com impressão floral. Rear panel and drawers with floral print. Fondo de la cómoda y cajones con impresión floral. 1,07 m TEKA Impressão sincronizada fosca em alto relevo nas cores Teka e Nogal. Impressão UV alto brilho nas demais cores. 0,92 m Matte high relief synchronized printing in Teka and Nogal color, high gloss UV printing in others; Impresión sincronizada mate en alto relieve en colores Teka y Nogal; impresión alto brillo en otros colores. BRANCO / PRETO White / Black Blanco / Negro Ref.: PLATINA / PRETO Platina / Black Platina / Negro Ref.: / CAPUCCINO Nogal / Cappuccino Nogal / Capuchino Ref.: TEKA / Ref.:

54 MARSELHA ref.:0415 Porta joias com colmeia, espelho. Honeycomb jewellery box, mirror. Joyero tipo colmena, espejo. Tampo em MDF fresado de 15 mm. 15 mm milled MDF top panels. Tapas en MDF fresado de 15 mm. Uma gaveta com chave segredo. One drawer with secret key Un cajón con llave secreta. Prateleira móvel. Mobile shelf Estante móvil. Quatro gavetas com vistas e corrediças metálicas. Four drawers with support bars and metal runners. Cuatro cajones com barras; correderas metálicas. Base em MDF fresado de 15 mm. Produto em MDP de 15 mm. Cinco pés. 15 mm milled MDF lower panel; 15 mm MDP carcase. Five feet Base en MDF fresado de 15 mm; producto en MDP de 15 mm; cinco pies. 0,99 m 0,45 m NOVA COR NEW COLOR NUEVO COLOR Fundo da cômoda e gavetas com impressão floral. Rear panel and drawers with floral print. Fondo de la cómoda y cajones con impresión floral. 1,03 m BRANCO / PRETO White / Black Blanco / Negro Ref.: PLATINA / PRETO Platina / Black Platina / Negro Ref.: / CAPUCCINO Nogal / Cappuccino Nogal / Capuchino Ref.: TEKA / Ref.: TEKA Impressão sincronizada fosca em alto relevo nas cores Teka e Nogal. Impressão UV alto brilho nas demais cores. Matte high relief synchronized printing in Teka and Nogal color, high gloss UV printing in others. Impresión sincronizada mate en alto relieve en colores Teka y Nogal, impresión UV alto brillo en otros colores. 54