Cursos de Línguas Guia do Utilizador para Participantes na Mobilidade Erasmus+

Transcrição

1 Cursos de Línguas Guia do Utilizador para Participantes na Mobilidade Erasmus+ Copyright 2016 ALTISSIA International S.A. Todos os direitos reservados. Última atualização: 16/06/2016

2 Índice 1 Introdução Acesso e ligação à página Web do OLS do Erasmus Cursos de línguas do OLS do Erasmus A plataforma do meu curso do OLS Atividades disponíveis Língua de interface Visita guiada Cursos de Línguas Secção "Geral" Módulo de "Vocabulário"... 5 A. Estudar uma lição... 5 B. Como funciona... 6 C. Como utilizar a lista de vocabulário... 7 D. Teste de recapitulação Módulo de "Gramática"... 8 A. Estudar uma lição... 8 B. Regras gramaticais e exercícios Módulo de "Pronúncia" (exclusivamente para o curso de inglês) Módulo de "Argumentação" Secção "Profissões" Coaching ao vivo Apresentação MOOCs Biblioteca de MOOC Sessões de tutoria Organização e Inscrição A. Créditos B. Inscrição C. Equipamento Fórum Módulo de "Notícias" Registo de participação nos Cursos de Línguas

3 1 Introdução Bem-vindo ao site do Online Linguistic Support (Apoio Linguístico Online) para o programa do OLS do Erasmus+, que inclui cursos de línguas online para estudantes do ensino superior, estagiários, voluntários do Serviço Voluntário Europeu (SVE) e alunos de Educação e Formação Profissional (EFP) que beneficiem de um programa de mobilidade a longo prazo! Este guia do utilizador foi elaborado para ajudá-lo a começar a sua formação de forma rápida e eficiente. 2 Acesso e ligação à página Web do OLS do Erasmus+ Após concluir o seu teste de avaliação linguística inicial, irá receber um convite por para se inscrever num curso de línguas online, caso a sua instituição de envio/organização coordenadora lhe tenha atribuído uma licença de curso de línguas. A partir desse momento, poderá aceder ao curso iniciando sessão na página Web do OLS do Erasmus+ com os mesmos dados de início de sessão que utilizou para o teste de avaliação linguística. No âmbito de múltiplas mobilidades, é possível que já tenha obtido uma licença de curso. Se receber acesso adicional a cursos relacionados com a sua nova mobilidade e a mesma 2

4 língua de aprendizagem, o seu progresso será registado e o seu período de acesso alargado para as suas novas datas de mobilidade. 3 Cursos de línguas do OLS do Erasmus+ 3.1 A plataforma do meu curso do OLS Na página inicial dos Cursos de Línguas do OLS do Erasmus+, pode aceder a atividades de estudo e a outras ferramentas, como o seu perfil, histórico de navegação, resultados de exercícios e opções de ajuda. Aí poderá igualmente ver os resultados do seu teste de avaliação linguística. Ao clicar em "Faça download do seu programa", acederá a um programa de aprendizagem do nível recomendado para si. Também pode ver os resultados do seu teste de avaliação linguística inicial, ao clicar em "teste de avaliação linguística" na barra de menu. 3

5 Aviso: Se participar nos Cursos de Línguas do OLS no idioma local, os resultados do seu primeiro teste de avaliação linguística não serão apresentados no dashboard. Não hesite em familiarizar-se com as opções de ajuda, que pretendem fornecer informação detalhada sobre a plataforma, os cursos gerais (ícone ) e os seus requisitos de navegação individuais (ícone ). Aviso: determinadas funcionalidades desta plataforma irão apenas ser disponibilizadas consoante a língua que estiver a estudar, uma vez que a página final pode variar de uma plataforma para a outra. A fim de se familiarizar com as atividades de estudo a que o seu curso de línguas específico lhe dá acesso, consulte o seguinte documento. 3.2 Atividades disponíveis Dependendo da língua que está a estudar, poder-lhe-ão ser disponibilizados até quatro tipos de atividades. Pode navegar livremente de um para o outro, consoante os seus objetivos e o seu nível. O separador "Cursos de Línguas" dá acesso a módulos de auto-estudo que podem variar consoante a língua que lhe foi atribuída. A função de "Coaching ao vivo" permite o acesso a dois tipos de atividades: sessões de tutoria e MOOCs. O "Fórum" é um local para intercâmbio comunicativo com outros participantes. A secção de "Notícias" apresenta vídeos e artigos. 4

6 3.3 Língua de interface Se deseja ver a página Web noutra língua, pode alterar a língua de interface clicando no menu suspenso no topo da página. 3.4 Visita guiada Quando inicia sessão pela primeira vez, o sistema faz-lhe automaticamente uma visita guiada. Recomendamos que veja este vídeo com atenção para se familiarizar com todas as opções disponíveis nos Cursos de línguas do OLS. Este vídeo está permanentemente disponível no Dashboard e na secção de Ajuda no canto superior direito do ecrã, bastando clicar no ponto de interrogação. 4 Cursos de Línguas 4.1 Secção "Geral" Módulo de "Vocabulário" A. Estudar uma lição Para escolher uma lição, clique no respetivo título ou imagem. Um gráfico circular ficará verde e/ou vermelho, dependendo do número de atividades em que participa e dos resultados do seu teste de recapitulação. 5

7 B. Como funciona Ao clicar num tema, verá uma animação na qual foram realçadas palavras-chave e expressões. Cada animação é composta por um grupo de exercícios que permitem uma revisão rápida e prática do vocabulário alvo. 6

8 Para cada animação, são recomendados três exercícios: Os "exercícios de compreensão", centrados na interpretação e no uso do vocabulário apresentado no vídeo; Os exercícios de "Ditado e ortografia", centrados na transcrição e na ortografia das palavras-chave das animações; Os "Exercícios de pronúncia" ajudam-no a pronunciar corretamente as palavras e as frases que aprendeu. Estes exercícios requerem a utilização de auriculares equipados com um microfone. Para melhores resultados, é aconselhável ajustar as definições do microfone. C. Como utilizar a lista de vocabulário O separador "Lista de vocabulário" permite-lhe aceder ao vocabulário que estudou na lição. Inclui palavras e frases que memorizou gradualmente durante os exercícios de compreensão, ditado e pronúncia. 7

9 D. Teste de recapitulação O teste de recapitulação baseia-se no vocabulário que aprendeu durante a lição. O objetivo é garantir que assimilou este vocabulário-chave durante a lição. No final do teste, obterá a sua pontuação, bem como as correções. Poderá rever o teste de recapitulação ou aprender palavras desconhecidas através da repetição, a fim de as memorizar. Após concluir o teste de recapitulação, poderá voltar à lista de vocabulário da lição em que foi avaliado. Irá reparar que as palavras que transcreveu corretamente durante o teste foram assinaladas com um " " e, as palavras em que teve dificuldade, com um"x" Módulo de "Gramática" A. Estudar uma lição Para escolher uma lição específica, clique no respetivo título ou imagem. Dependendo da língua, ser-lhe-ão disponibilizadas várias categorias, como verbos, determinantes, 8

10 sintaxe, etc. Cada categoria consiste em vários temas. Selecione um tema e, depois, inicie a lição, clicando no respetivo título. B. Regras gramaticais e exercícios Clique no título de uma secção para aceder à mesma. A regra de gramática para esta lição será então apresentada. Cada regra de gramática vem acompanhada de exercícios, que pode tentar resolver ao clicar nos números que aparecem na barra de menu. 9

11 4.1.3 Módulo de "Pronúncia" (exclusivamente para o curso de inglês) O módulo de "Pronúncia" permite-lhe melhorar as suas competências de fala, incluindo a pronúncia das vogais, consoantes e ditongos ingleses. Cada som vem acompanhado de um exemplo, bem como da sua transcrição fonética. É aconselhável que veja o vídeo e tente imitar estes sons e palavras. Este módulo é diferente dos exercícios de pronúncia do módulo de vocabulário de todas as outras línguas. Ao contrário dos exercícios de pronúncia do módulo de vocabulário, este módulo de pronúncia não dispõe de reconhecimento de voz Módulo de "Argumentação" O módulo de "Argumentação" é um curso pensado para o ensinar a articular as suas ideias e os argumentos justificativos. Baseia-se em exemplos da vida real, permitindo-lhe estudar expressões normalmente utilizadas em temas como o trabalho, o casamento, a política, o entretenimento, etc. Este módulo está exclusivamente disponível a partir do nível B1 (intermédio) até ao nível C1 (avançado). 10

12 Recomendações: Veja o vídeo: familiarize-se com a língua e opte por praticá-la, com ou sem legendas. Clique nas palavras para ver os significados de novas expressões na animação. Aumente o seu vocabulário: uma "Lista de vocabulário" fornece uma lista de palavras-chave, bem como as suas definições, a fim de aumentar o seu conhecimento da língua. Avalie a sua compreensão: teste os seus conhecimentos, tentando fazer os exercícios de compreensão e vocabulário. Dê uma opinião sobre o tema em questão: a secção de "Ir mais longe" foi pensada para professores e grupos de formandos, a fim de estimular o debate e a partilha de ideias. 4.2 Secção "Profissões" O módulo de "Profissões" destina-se a participantes que tenham obtido o nível mínimo B1 no teste de avaliação linguística inicial. Aborda temas mais especializados, diretamente relacionados com indústrias profissionais ou com o seu contexto. Seja o "Setor bancário", 11

13 "Cursos profissionais", "Correspondência" ou "Reuniões"; o vocabulário e as atividades incluídos nestes módulos foram propositadamente adaptados para o mundo profissional. Cada lição é acompanhada de exercícios de compreensão, ditado e ortografia. Esta secção foi criada utilizando a mesma estrutura do módulo de "vocabulário". A forma como funciona é explicada acima. 12

14 5 Coaching ao vivo 5.1 Apresentação "Coaching ao vivo" é uma atividade composta por 2 módulos e está acessível a partir da sua página inicial: Os MOOCs são vídeos interativos e educativos pensados por tutores nativos da língua. Durante a lição, tem a opção de falar com o seu tutor, bem como com os outros participantes. As sessões de tutoria são lições online privadas. Um tutor com experiência (e falante nativo da língua) é responsável por cada sessão. Pode interagir com o tutor e com os outros participantes (seis, no máximo). No seu dashboard, poderá ver todas as sessões de tutoria agendadas e os MOOCs. Assim que encontrar um curso do seu interesse, clique em "Inscrever-me". 13

15 A sala de aula abrirá 10 minutos antes do início da sessão. Para participar na aula, clique em "Acesso à sala de aula." 14

16 5.2 MOOCs Cada sessão aborda um tópico específico. Os tópicos e níveis das sessões serão apresentados semanalmente no dashboard. As sessões são alternadamente oferecidas aos níveis A, B e C. Pode participar no número de MOOCs que desejar, caso esteja inscrito. Não são necessários créditos para se inscrever nos MOOCs. 15

17 Durante a aula, terá a opção de conversar com o seu tutor e com outros participantes; por exemplo, para pedir uma explicação sobre um tema ou uma frase específica. 5.3 Biblioteca de MOOC Poderá ver os MOOCs anteriormente gravados, acedendo à opção "Biblioteca de MOOC". Estes estão classificados por nível: do A ao C. Pode vê-los as vezes que desejar. 16

18 5.4 Sessões de tutoria As sessões de tutoria permitem a interação com um tutor e com outros participantes. Partilhe as suas experiências e beneficie de feedback individual durante uma lição, de até um máximo de seis participantes! Durante estas sessões, pode participar em jogos, debates, dramatizações, exercícios desafiantes e muito mais. Estas atividades ajudá-lo-ão a melhorar a sua pronúncia e o seu vocabulário e a desenvolver a sua confiança. Tem a possibilidade de escolher entre as seguintes sessões: Sessões baseadas num tema: o tutor escolhe o tema da sessão; e Sessões de tópico aberto: os participantes escolhem o tema da sessão no início da aula. 17

19 5.4.1 Organização e Inscrição A. Créditos As sessões de tutoria duram 30 minutos cada uma e podem acolher até seis participantes, no máximo. Irá precisar de um crédito para uma sessão de tutoria de 30 minutos. O número de créditos que lhe serão atribuídos será proporcional ao número de semanas do seu programa de mobilidade. Duas semanas de mobilidade dar-lhe-ão direito a um crédito, que poderá usar da forma que desejar. B. Inscrição As sessões estão classificadas por língua e nível (A, B e C) e decorrem entre as 9h00 e as 16h00 (UTC + 1; UTC + 2 Horário de verão da Europa Central). Tem de se inscrever, pelo menos, 24 horas antes de uma sessão. 18

20 O número de participantes numa sessão de tutoria está limitado a seis. Pode sempre consultar o seu dashboard para ver se ainda existem vagas para a sessão temática em que estaria interessado em participar. C. Equipamento Tenha em atenção que, para tirar o máximo partido das sessões de tutoria, é essencial dispor de auriculares com um microfone e de uma webcam. 6 Fórum O "Fórum", ao qual pode aceder a partir da barra de ferramentas na sua página inicial (Dashboard), é um espaço para o intercâmbio de ideias com outros participantes e um tutor, em relação à sua língua de mobilidade. Aqui poderão partilhar conhecimentos, ajudar-se mutuamente e propor novos tópicos para debate. Para garantir que toda a comunidade do OLS do Erasmus+ pode beneficiar das suas perguntas e respostas, pedimos-lhe que envie as suas perguntas na língua que está a estudar (ou em inglês, no caso de um falante de nível A). 7 Módulo de "Notícias" O módulo de "Notícias" permite-lhe desenvolver as suas competências de compreensão, ao seguir as notícias internacionais. Novos artigos e vídeos são publicados regularmente para ampliar a base de dados. 19

21 Navegue por estes artigos e clique nas palavras sublinhadas para ver a respetiva definição e tradução. A opção "Questionário (Quiz)" permite-lhe testar-se a si mesmo no artigo; para verificar se o compreendeu. Os vídeos estão disponíveis com legendas na língua que está a aprender. Clique nas palavras das legendas para saber o seu significado. Alguns vídeos também vêm com um questionário. 20

22 8 Registo de participação nos Cursos de Línguas Quando o seu período de acesso a um Curso de Línguas do OLS terminar, receberá um e- mail com um ficheiro PDF com o seu registo de participação, como prova de que concluiu um Curso de línguas do OLS. Em alternativa, poderá descarregá-lo a partir da página de "Boas-vindas" da sua plataforma do OLS, clicando em "Registo de participação no topo da página. Este registo apresentará o número de horas que passou no seu Curso de Línguas do OLS do Erasmus+. Tenha em atenção que apenas são registadas horas completas na plataforma do OLS. Desejamos-lhe uma experiência linguística bem sucedida no Programa do OLS do Erasmus+! 21