A fresadora potente de pequeno porte para profissionais. Fresadora a frio W 50 DC

Transcrição

1 A fresadora potente de pequeno porte para profissionais Fresadora a frio W 50 DC

2 Uma fresadora de pequeno porte que supera a si mesma Com toda a conveniência para o melhor desempenho A máquina inovadora W 50 DC define um novo padrão para obras de fresagem de pequeno e médio porte. Trabalhos em espaços extremamente confinados, fresagem de superfícies especiais, produção de canais e remoção de faixas de pavimento em profundidades de até 210 mm e larguras de 500 mm são apenas alguns dos feitos alcançados por essa pequena e potente fresadora com desempenho de recordista. Isso não surpreende se levarmos em consideração a alta potência do motor, a largura de fresagem variável, o carregamento potente e todos os equipamentos que atendem a todos os requisitos práticos que fazem dessa máquina compacta e versátil o equipamento ideal para obras exigentes de todos os tipos. Resumindo, a fresadora de pequeno porte é um item obrigatório na frota de qualquer construtora que vise à praticidade.

3 A compacta e potente W 50 DC apresenta desempenho superior independentemente da aplicação Econômica, potente e versátil O operador e a máquina formam um time forte com rapidez A tração controlada automaticamente garante a máxima potência de tração e produtividade o tempo todo, principalmente na fresagem com maiores profundidades. A versatilidade e utilização da máquina são ampliadas com a linha completa de tambores fresadores FCS. A transportadora potente e com giro garante o carregamento ideal do material fresado. Até mesmo as exigências mais rigorosas podem ser atendidas com o sistema de nivelamento e controle de inclinação LEVEL PRO, especialmente desenvolvido para obras de fresagem. 2// 3

4 Desempenho superior na classe de 50 cm O que conta é o rendimento de área na prática O rendimento de área na prática revela tudo. No segmento de fresadoras de pequeno porte com larguras de trabalho de até 50 cm, a W 50 DC é a máquina mais potente no mercado atualmente. Ainda assim, a curva de desempenho ideal reflete apenas o desempenho teórico. Influências que reduzem a performance, tais como obstruções devido ao trânsito, atrasos por esperas por caminhões, áreas de fresagem não contíguas e estruturas fixas (hidrantes, tampas de bueiros, etc.), são levadas em consideração no cálculo, expressas por um fator. Esse fator, que pode variar de 0,7 para trechos ininterruptos até 0,3 para trânsito urbano pesado, possibilita uma estimativa aproximada do rendimento de fresagem a ser esperado na prática.

5 Profundidade de fresagem (cm) Asfalto duro Asfalto mole Área de trabalho mais frequente Rendimento teórico de área (m²/h) Resultados inigualáveis Trecho ininterrupto de rodovia (fator considerado: 0,7) Rendimento prático de área (m²/h) Estrada rural com estruturas fixas (fator: 0,5) Rendimento prático de área (m²/h) Alto rendimento de fresagem na prática Via urbana com trânsito pesado (fator: 0,3) Rendimento prático de área (m²/h) Cálculo do rendimento da área, levando em consideração as condições variáveis da obra O motor moderno e a transmissão mecânica potente do tambor fresador garantem o desempenho total em profundidades de fresagem de até 210 mm. O sistema potente e flexível de carregamento evita a perda de desempenho durante o processo de imensa importância do carregamento do material fresado. Os comandos inteligentes e intuitivos da máquina permitem que o operador trabalhe com eficácia e com o menor estresse físico possível. 4// 5

6 Troca de tambores fresadores com muita rapidez Rápido, simples e ergonômico Primeiro a máquina de fresagem fina com 50 cm de largura para recuperar a aderência do pavimento da estrada, depois a fresagem de uma vala de 20 cm de largura. Duas máquinas seriam normalmente necessárias para essas obras, mas não com a W 50 DC tudo o que precisa ser feito é a troca do tambor fresador. E isso é feito com extrema facilidade e rapidez. Abra a porta do compartimento do tambor, desparafuse as conexões que seguram o tambor de fresagem fina e retire o tambor do seu eixo para que o tambor fresador de 20 cm de largura possa ser instalado. Depois, ajuste o raspador à nova largura de trabalho e a W 50 DC pode retomar a sua tarefa predileta

7 Abra a porta do compartimento do tambor e desparafuse o tambor fresador Diferentes larguras de fresagem com muita rapidez Puxe o tambor sem maior esforço e o posicione sobre o carrinho de suporte de montagem Depois, simplesmente encaixe o tambor fresador FCS seguindo a ordem reversa dos passos e fim! É tão simples trocar o tambor fresador que nenhum conhecimento especial é necessário. Graças aos seus rolamentos especiais, todo o tambor fresador pode ser facilmente puxado pela lateral. Todos os procedimentos envolvidos na troca dos tambores fresadores podem ser realizados pelo lado direto da máquina, com acesso facilitado. Um carrinho de montagem comum ou uma empilhadeira podem facilitar a retirada e instalação do tambor fresador. 6// 7

8 Por que operar várias fresadoras se existe o FCS? Tambor fresador FCS Largura de fresagem: 200 mm Profundidade de fresagem: mm Espaçamento entre ferramentas: 10 mm Tambor fresador FCS Largura de fresagem: 300 mm Profundidade de fresagem: mm Espaçamento entre ferramentas: 12 mm Tambor fresador FCS Largura de fresagem: 400 mm Profundidade de fresagem: mm Espaçamento entre ferramentas: 12 mm Tambor fresador FCS Largura de fresagem: 500 mm Profundidade de fresagem: mm Espaçamento entre ferramentas: 15 mm Tambor de fresagem fina FCS Largura de fresagem: 500 mm Profundidade de fresagem: 0 50 mm Espaçamento entre ferramentas: 6 mm FCS: A fórmula eficiente de sucesso para a utilização da capacidade total da sua fresadora Não pode assumir uma obra rentável porque a máquina certa não está disponível? O FCS (Flexible Cutter System Sistema de Fresagem Flexível) oferece uma solução inteligente a esse dilema. O FCS é uma interpretação revolucionária da utilização da máquina com base em aplicações práticas. Com esse opcional prático, o repertório versátil da W 50 DC engloba qualquer largura de fresagem e espaçamento entre ferramentas, bem como toda uma variedade de contornos de fresagem. A ampliação do leque de usos não só aumenta a utilização da fresadora de pequeno porte, mas também maximiza os benefícios ao cliente.

9 Ferramentas de corte podem ser trocas com poucos procedimentos rápidos Uma máquina para muitas aplicações O anel fresador lateral opcional com 80 mm de largura de fresagem pode fresar até 300 mm de profundidade Ferramentas de corte por metro cúbico Profundidade de fresagem em mm Ferramentas de corte por m³ com alto nível de desgaste Ferramentas de corte por m³ com nível baixo de desgaste Ferramentas de corte por m³ com nível médio de desgaste O desgaste das ferramentas de corte se deve à profundidade de fresagem e às propriedades do pavimento a ser fresado O baixo nível de desgaste e a operação suave são garantidos pela disposição ideal das ferramentas de corte no tambor fresador. O tambor fresador é facilmente acessível para que as ferramentas de corte possam ser trocadas sem esforço e com muita rapidez Um compartimento espaçoso de armazenagem, que pode guardar uma série de ferramentas de corte, fica convenientemente localizado próximo do tambor fresador. Outros tambores fresadores especiais da alta qualidade Wirtgen podem ser oferecidos mediante solicitação. 8 // 9

10 A unidade do tambor fresador com detalhes sofisticados A chapa lateral pode ser suspensa para superar obstáculos e pressionada contra a superfície do asfalto quando necessário A chapa do tambor, de ajuste hidráulico, garante a coleta limpa do material fresado Na posição de trabalho, o compartimento do tambor é vedado pela chapa lateral com suspensão hidráulica Tecnologia madura para resultados ideais Os operadores valorizam a sua W 50 DC e por uma causa justa. Um dos motivos é a quantidade de detalhes inteligentes no conjunto do tambor fresador. As correias de transmissão garantem a máxima potência e são constantemente tensionadas por um tensor de correia automático. O compartimento do tambor é vedado na lateral por chapas do tambor, enquanto o raspador garante que a superfície fresada permaneça sempre limpa. Um sistema elétrico de aspersão de água resfria as ferramentas de corte com ângulo de ataque específico, prolongando sua vida útil. Um efeito colateral positivo desse sistema é que ele reduz a quantidade de poeira produzida durante a operação de fresagem.

11 Superfícies fresadas limpas são essenciais O sistema de aspersão de água tem acesso facilitado acima do tambor fresador O raspador é ajustado à largura de trabalho exigida Os bicos de aspersão podem ser individualmente removidos para limpeza O tambor fresador está localizado entre as rodas traseiras e funciona em modo de fresagem para cima. As chapas laterais com suspensão hidráulica evitam que a máquina afunde em material mole. O raspador de ajuste vertical determina se o material fresado será completamente carregado ou somente em parte. 10 // 11

12 Uma fresadora é tão boa quanto a sua transportadora Carregamento ideal garante que as obras sejam concluídas com rapidez Uma fresadora a frio definitivamente é tão boa quanto o seu sistema de carregamento, pois as obras só podem ser concluídas economicamente se o material fresado for removido com eficiência e flexibilidade. A transportadora da potente W 50 DC foi projetada visando precisamente a esse requisito. A correia larga garante que o material fresado seja carregado completamente e transportado de forma confiável sem acúmulo de material. O sistema de carregamento pode girar para os lados enquanto o motor controlado hidraulicamente, infinitamente variável, garante que a correia opere com velocidade ideal.

13 Perfil em alto-relevo garante que o material seja transportado de forma confiável Remoção rápida do material fresado Velocidade da correia infinitamente variável e distância de descarga Velocidade alta da correia Velocidade baixa da correia A velocidade infinitamente variável da correia garante que mesmo caminhões compridos e de grande porte possam ser completamente carregados Para um carregamento completo, o raspador é posicionado de forma flutuante sobre a superfície fresada para vedar o compartimento do tambor. Para um carregamento parcial, o raspador é colocado na altura correspondente para que parte do material fresado permaneça na área fresada como uma superfície perfilada. A transportadora larga com perfil em alto-relevo garante que grandes volumes de material sejam removidos. 12 // 13

14 As obras são limpas rapidamente com o carregamento flexível O conceito da transportadora dobrável facilita o transporte da máquina Transportadora curta para encher a pá de uma carregadeira ou para uso em condições confinadas Três versões de transportadoras disponíveis como opções de série A transportadora longa para o carregamento ideal em caminhões de grande porte Pronta para todas as situações de uma obra Todo o empreiteiro sabe exatamente quais as exigências que sua fresadora de pequeno porte tem que enfrentar na prática. Por esse motivo, a Wirtgen também oferece opcionais práticos para o carregamento do material fresado. Seja com ou sem uma transportadora ou pela oportunidade de escolher a transportadora mais adequada dentre as três versões eficientes disponíveis nossa ampla linha possibilita que os empreiteiros montem sua W 50 DC personalizada. O sistema também provou sua praticidade nas obras, já que a transportadora pode ser montada e desmontada sem perda de tempo. Em decorrência disso, a máquina fica disponível para muitas obras rapidamente, tais como o trabalho em pavimentos em trechos estreitos onde a transportadora curta é ideal.

15 Desengate a transportadora com poucos procedimentos rápidos Só uma pessoa é necessária para engatar e desengatar a transportadora A transportadora tem ajuste de altura e para os lados Um dispositivo inteligente de acoplamento permite que a transportadora seja engatada e desengatada com rapidez e facilidade, por uma pessoa apenas. Toda a transportadora é protegida por toda a sua extensão para minimizar o incômodo com a poeira (por exemplo, em dias ventosos). A grande transportadora com giro é particularmente útil para carregar caminhões completamente. A ampla faixa de giro de 25º para a esquerda e 20º para a direita garante que os caminhões possam ser eficientemente carregados mesmo quando posicionados ao lado da máquina 14// 15

16 Uma máquina ágil e versátil ideal para locais com espaço limitado A máquina é equipada com 3 ou 4 rodas, conforme o desejado O grande ângulo de direção das rodas dianteiras permite que a máquina execute círculos extremamente pequenos Pequenos círculos de fresagem são a especialidade da W 50 DC Uma fresadora de pequeno porte e alta manobrabilidade é ideal sempre que o espaço for gravemente limitado. A W 50 DC apresenta excelente manobrabilidade mesmo no menor espaço de trabalho. Sua direção hidráulica extremamente leve permite amplos ângulos de direção para raios de giro bastante estreitos. Com três ou quatro rodas, a fresagem precisa em corredores estreitos ou curvas é sempre uma tarefa simples para a W 50 DC. Sua ampla folga em relação ao solo é outra característica útil que possibilita que a máquina passe por obstáculos de forma intacta.

17 O ângulo de direção é claramente informado pelo indicador sobre o capô do motor (somente na versão de 3 rodas) Manobrabilidade ideal em locais apertados Um cilindro hidráulico permite que a roda direita traseira seja convenientemente......girada para dentro e para fora sem sair da plataforma do operador A fresagem ao redor de tampas de bueiros, por exemplo, é uma questão simples graças ao grande ângulo de direção. Quatro rodas em vez de três aumentam a tração e estabilidade da máquina, um fator importante em trabalhos em solos difíceis. A roda direita traseira pode ser dobrada para dentro para a máquina passar por obstáculos como meios-fios e para trabalhos rentes a muros e paredes tudo com uma visibilidade perfeita. A tração permanente em todas as rodas com o controle hidráulico de tração permite que a máquina se desloque com segurança e confiabilidade praticamente sobre qualquer terreno 16 // 17

18 Conceito ergonômico para uma operação tranquila Um local de trabalho confortável recompensa rapidamente. Sentado em uma posição confortável com bastante espaço para os braços, uma visibilidade perfeita e comandos operacionais dispostos de maneira funcional essas são características essenciais de um conceito com ergonomia perfeita. E elas economizam muito dinheiro, já que a experiência nos ensinou que o trabalho em condições ergonômicas maximiza o desempenho. Nesse quesito, a W 50 DC também se destaca por seu desempenho impressionante. O assento confortável do operador é um destaque em especial. Ele pode ser ajustado na altura e posição para atender às necessidades do operador. Ele também pode ser deslocado com agilidade para além da borda direita da máquina (opcional), garantindo uma visão panorâmica clara. O volante e o painel de comando podem naturalmente ser ajustados juntos com o assento para o máximo de conforto.

19 Todas as funções são intuitivamente integradas no encosto de braço direito Para uma operação segura e tranquila, evitando o cansaço Conceito noturno: painel de comando luminoso para trabalhos à noite (opcional) Prática: tela multifuncional com poucos comandos no campo de visão imediato do operador O volante pode ser articulado e se ajustar de forma ideal para trabalhos tanto em pé como sentado. A plataforma do operador oferece amplo espaço para as pernas e para operadores de grande estatura. Tampas com travas protegem os comandos operacionais no painel e encosto de braço contra atos de vandalismo. O assoalho é montado sobre amortecedores que absorvem as vibrações e protegem a saúde do operador. 18 // 19

20 Plataforma do operador com características surpreendentes O toldo com ajuste hidráulico oferece proteção contra o sol e a chuva Acesso com segurança e conforto na traseira da fresadora Kit de ferramentas completo em caso de necessidade Mais conforto e segurança Nosso pacote compacto de iluminação contém inúmeros extras para tornar o trabalho diário mais confortável e seguro. A W 50 DC está pronta para todas as condições climáticas. O toldo articulado serve de proteção ideal contra a chuva e o sol. O fornecimento de ar quente mantém o ambiente confortável, enquanto a iluminação completa e versátil transforma a noite em dia para trabalhos noturnos. Faróis garantem a segurança ao redor da máquina. Uma escada espaçosa leva à plataforma do operador na traseira da máquina, concluindo a lista de atributos confortáveis.

21 Trabalho seguro dia e noite Um claro exemplo de conceito noturno Faróis de trabalho iluminam o caminho e a borda fresada quando necessário Espelhos facilitam a manobrabilidade da máquina A obra é eficientemente iluminada pelos faróis de trabalho dispostos de forma ideal conforme a necessidade. Uma buzina de ré alerta os transeuntes para a máquina em deslocamento. Botões de parada de emergência, de fácil acesso, garantem que a fresadora se desligue em situações críticas. Espelhos adicionais são oferecidos como opcionais para complementar os espelhos de série. 20 // 21

22 Tudo sob controle com o inovador LEVEL PRO Um conceito de controle de nivelamento e inclinação extremamente simples O controle automático e preciso de profundidade e inclinação de fresagem, de operação surpreendentemente simples, funciona em ambos os lados da máquina e pode ser usado de forma combinada. Em resumo, essas são as características inovadoras do nosso sistema de nivelamento e inclinação LEVEL PRO. Até mesmo operadores experientes ficam impressionados com esse sistema revolucionário. O painel de comando é operado intuitivamente com apenas uma das mãos com chaves grandes e auto-explicativas ao alcance do operador. Os valores ajustados e atuais de profundidade de fresagem, à esquerda e à direita, e de inclinação transversal têm exibição contínua. Os valores ajustados podem ser facilmente programados, armazenados e depois buscados para ambos os lados.

23 Sistema automático Liga / Desliga Botão conversor Valor ajustado Valor atual Saída do controlador Configurações Buzina Valor ajustado AUMENTAR / DIMINUIR Calibragem SUSPENDER / REBAIXAR cilindro Máxima conveniência do operador Memória 1 Memória 2 LEVEL PRO: funções sempre visíveis e com disposição clara Sensor por fiação para uma medição precisa da profundidade de fresagem O sistema de controle LEVEL PRO é o elemento central e fica bem protegido dentro da máquina. A profundidade de fresagem é ajustada nos cilindros de suspensão traseira por meio de válvulas proporcionais. Diferentes sensores, como sensores de inclinação e por fiação, podem ser ligados e desligados do processo de fresagem. A tela do LEVEL PRO é intuitivamente operada com muita facilidade. 22 // 23

24 Uma vencedora com alto desempenho de fresagem e baixo consumo Um motor potente e inteligente O gerenciamento inteligente do motor é uma vantagem importante, principalmente à medida que os recursos energéticos se tornam escassos. O motor diesel Deutz, moderno e potente, atende a esse requisito. O sistema confiável de controle do motor garante que a velocidade seja ajustada tanto durante o deslocamento como a fresagem. Dessa forma, o sistema de controle minimiza o consumo de combustível e reduz de forma significativa os níveis de ruído. A W 50 DC é uma máquina silenciosa por natureza, já que o seu isolamento acústico versátil é uma característica de série.

25 P (kw) M [Nm] Potência com baixo consumo [1/min] O motor transforma a potência em alta produtividade, principalmente na fresagem em maiores profundidades Isolamento acústico como item de série O escapamento na extremidade dianteira garante um nível ideal de emissões dos gases Robustez com carga total: a velocidade do motor, controlada automaticamente, garante a máxima velocidade quando necessária. O motor alinhado e moderno, de 4 cilindros e baixo consumo de combustível, atende às normas exigentes da EPA Nível III e 2004/26/UE Estágio 3a A transmissão, com balanceamento de massa do motor, garante uma operação tranquila e confortável. 24 // 25

26 Manutenção sofisticada é um diferencial Manutenção diária, economia diária Para que a compacta W 50 DC não apresente falhas, ela deve naturalmente receber manutenção regularmente. Os engenheiros inteligentes da Wirtgen fizeram o máximo possível para tornar a manutenção rápida e fácil para o operador. Toda a manutenção é realizada a partir do mesmo lado da máquina. O pequeno número de pontos de manutenção e vistoria tem acesso direto com a abertura das portas de manutenção. Os tanques também são abastecidos de forma muita rápida por meio das portas de água e combustível convenientemente posicionadas. O conceito inteligente de manutenção reduz significativamente o número de intervalos de serviço em prol de períodos operacionais mais longos.

27 Para uma vida útil prolongada Portas de manutenção se abrem para fornecer um acesso fácil aos filtros, sistema hidráulico e motor Pontos de abastecimento dos tanques são facilmente acessadas A bateria tem acesso facilitado abaixo da escada da máquina Períodos prolongados de serviço sem parar para abastecer graças aos tanques de água e diesel grandes e com abastecimento facilitado. Todos os filtros têm acesso facilitado atrás das portas de manutenção. As inspeções visuais são realizadas sem sair do chão. Pontos de manutenção e lubrificação foram combinados em grupos para simplificar ainda mais a manutenção. 26 // 27

28 Uma fresadora a frio que gosta de viajar Quanto mais rápido ela se deslocar, maior será a sua utilização Normalmente, várias obras devem ser concluídas em vários locais sucessivamente em um único dia. Isso torna o transporte rápido e fácil da máquina um fator importante. Nossa fresadora a frio W 50 DC se destaca muito nesse quesito, pois sua manobrabilidade e dimensões compactas permitem que ela seja transportada com rapidez sobre reboques pequenos, com ótima relação de custo e benefício. A máquina estará pronta para o transporte tão logo ela for fixada aos pontos de fixação e o toldo for rebaixado. Para quem preferir não utilizar o reboque, a máquina também poderá se deslocar para a próxima obra diretamente desde que autorizada para transitar em vias públicas.

29 Vários pontos de fixação na máquina permitem que ela seja transportada com segurança Dimensões compactas para um transporte conveniente O toldo pode ser rebaixado na hora do transporte para economia de espaço Nenhuma autorização especial é necessária para o transporte sobre uma carreta de plataforma baixa O transporte rápido e fácil para a próxima obra garante que a máquina seja totalmente utilizada A pré-instalação opcional (de sinalizadores e faróis adicionais) é oferecida para que a máquina tenha autorização para se deslocar em rodovias públicas Pontos de fixação e içamento garantem que a máquina seja fixada com segurança sobre o reboque ou içada por um guindaste. Nossa linha ampla de produtos também inclui vários reboques ideais para o transporte da W 50 DC 28 // 29

30 Fresadora potente de pequeno porte para uma série de aplicações Remoção da superfície do pavimento rente ao meio-fio com a roda de apoio dobrada para dentro Remoção de faixas do pavimento com profundidade total em uma rodovia gravemente danificada Fresagem transversal ao final do trecho fresado Uma fresadora compacta que supera todas as expectativas Além de recuperar grandes áreas de rodovias e aeroportos, a manutenção eficiente, do ponto de vista de custos e da infraestrutura do trânsito, está se tornando cada vez mais importante. Os diferentes reparos exigidos nesse contexto são o domínio especial da nossa máquina robusta e versátil, a W 50 DC. Reparos parciais, a remoção de faixas de asfalto, a fresagem precisa ao redor de obstáculos como meios-fios ou tampas de bueiros, a fresagem de ranhuras e operações em locais fechados são apenas algumas das especialidades da W 50 DC. A máquina tem exatamente o necessário para a produção de resultados excelentes

31 Fresagem em áreas urbanas confinadas sem a transportadora Uma máquina versátil e impressionante Fresagem de um canal com o material fresado depositado na lateral para ser recolhido mais tarde Com a W 50 DC, até mesmo áreas maiores podem ser fresadas sem dificuldade O gerenciamento moderno da máquina, combinado com o gerenciamento inteligente do motor e o controle de nivelamento e inclinação, garante o máximo desempenho de fresagem com a W 50 DC Diferentes versões de transportadoras e tambores fresadores ampliam ainda mais a gama de aplicações e utilização da capacidade da máquina. A portabilidade ilimitada da máquina possibilita que ela realize várias obras em diferentes locais no mesmo dia. Com o auxílio de equipamentos técnicos de última geração, essa fresadora de pequeno porte também pode realizar obras que normalmente só seriam possíveis com fresadoras de grande porte. 30 // 31

32 As ilustrações não representam nenhuma obrigação e podem incluir sistemas personalizados. Sujeito a alterações técnicas. Os dados de desempenho dependem das condições operacionais. Nº PT-10/07 by Wirtgen GmbH Impresso na Alemanha. Wirtgen GmbH Hohner Straße Windhagen Alemanha Fone: +49 (0) / Fax: +49 (0) / Internet: info@wirtgen.com