Manual Utilizador DVR. Para H.264 4/8-canais video gravador digital Todos os direitos reservados

Transcrição

1 Manual Utilizador DVR Para H.264 4/8-canais video gravador digital Todos os direitos reservados

2 ATENÇÃO Por favor leia este manual atentamente para assegurar a correcta utilização e segurança no manuseio do equipamento. Não garantimos que todo o conteúdo deste manual esteja correcto. O conteúdo encontra-se sujeito a alterações sem aviso prévio. Este dispositivo deve ser operado apenas com o tipo de alimentação indicado na etiqueta. A tensão de alimentação deve ser verificada antes de usar o equipamento. Se o equipamento não estiver em uso durante um longo período de tempo, desligue-o da tomada. Não instale este dispositivo ao pé de fontes de calor, tais como radiadores, fornos ou outros aparelhos que produzam calor. Não instale este dispositivo ao pé de água. Limpe-o apenas com um pano seco e limpo. Não bloqueie quais queres aberturas de ventilação. E assegure uma boa ventilação ao pé do equipamento. Não desligue o gravador enquanto este estiver a gravar. A correcta operação será desligar primeiro a gravação, seleccionar Desligar no menu principal do gravador e em seguida desligar o DVR da corrente. Esta máquina é apenas para uso em ambientes interiores. Não exponha o DVR à chuva ou humidade ambiente. No caso de algum sólido ou líquido entrarem para o interior do gravador, corte imediatamente a corrente ao DVR e peça a técnicos qualificados para verificar o DVR antes de o voltar a ligar. Qual quer serviço a efectuar neste equipamento, deve ser efectuado apenas por técnicos qualificados. Não repare nada sem antes obter ajuda ou aprovação dum técnico qualificado. Este manual é aplicável aos gravadores de 4/8- Canais. Todos os exemplos e imagens usadas neste manual são do gravador de 4 & 8 Canais. 2

3 Índice 1 Introdução Introdução DVR Características Principais Instalação Hardware Instalação Disco Rígido Instalar Disco Rígido Painel Frontal Instrucções Instrucções Painel Traseiro Interface Painel Traseiro Comando Remoto Controlar com o Rato Ligar o Rato Usar o rato Instrucções Funções Básicas Ligar / Desligar (ON/OFF) Ligar (ON) Desligar (Off) Login Interface Visualização Vivo Visualizar Gravações no modo de visualização Vivo Menu Principal

4 4.1 Configuração Básica Sistema Dara & Hora DST Configuração Visualizar Visualizar Monitor Principal SPOT Local Máscara Configuração Gravação Habilitar Taxa Gravação Hora Sobrescrever Estampar Configuração Agendamento Agendamento Movimento Sensor Configuração Alarme Sensor Movimento Perda de Vídeo Outro Alarme Saída Alarme

5 4.6 Configuração Rede Rede Sub-stream Gerenciamento Usuários Configuração P.T.Z Procura de Gravações, Reprodução e Backup Busca por Calendário Busca por Eventos Gerenciamento de Arquivos Backup Gerir DVR Verificar Informação do Sistema Informação do Sistema Informação Evento Informação de Registro Informação de Rede Informação de Utilizadores Online Gerenciamento de Discos Actualizar Logoff Vigilância Remota Aceder ao Gravador Ligação LAN (Ligação Local) Na WAN Interface visualização remota (vivo):

6 7.3 Reprodução & Backup Remotos Reprodução Remota Imediata Backup Remoto Configuração Remota do Sistema Vigilância Móvel Telemóveis com Windows mobile Telemóveis com Symbian Modo de operação para telemóveis IPhone Appendix A FAQ.108 Appendix B Calcular Capacidade de Gravação Appendix C Dispositivos Compativeis Appendix D Especificações DVR 4-CH Appendix E Especificações DVR 8-CH.117 6

7 1.1 Introdução DVR Video Gravador Digital - Manual Utilizador 1 Introdução Este modelo de DVR está desenhado especialmente para sistemas de CFTV. Através de chips de processamento de vídeo de alta performance e Linux embebido. São utilizadas várias tecnologias avançadas, tais como H.264 com baixo bit rate, dupla transmissão, interface SATA, saída VGA, rato, browser IE com total controlo remoto, visualização móvel (através de telemóveis) etc. Estas funções asseguram um elevado desempenho e alta estabilidade. Devido a estas características distintivas, é utilizado em vários locais, tais como, bancos, telecomunicações, transportes, fábricas, armazéns, etc. 1.2 Características Principais Formato de Compressão Compressão Standard H.264 com baixo bit rate e melhor qualidade de imagem VIGILANCIA VIVO Suporte para saída VGA HD Segurança do canal ao ocultar a imagem ao vivo Exibição do estado local da gravação e informação básica Suporte USB para controlo total GRAVAÇÃO MEDIA Suporte para um disco SATA para gravação duradoura e sem qual quer limitação BACKUP Suporte para dispositivos USB 2.0 Suporte para gravação remota de ficheiros AVI através das Internet 7

8 GRAVAÇÃO & VISUALIZAÇÃO Modos Gravação: Manual, Agenda, Detecção Movimento e Alarme Modo de Subscrever Resolução, frame rate e qualidade de imagem ajustáveis 128MB para qualquer pacote de ficheiro vídeo 4/8 canais áudio disponíveis Dois modos de procura: procura por tempo e por evento Suporte visualização de até 8 câmaras simultâneas Possibilidade de apagar e bloquear gravações uma a uma Suporte visualização remota através de LAN ou Internet ALARME 1 saída de alarme e 4/8 entradas de alarme disponíveis Suporte de agenda por detecção de movimento e entrada de alarme Suporte de pré-gravação e pós-gravação Suporte para canais linkados, aquando de movimentos ou disparo de alarme num determinado canal Suporte para Presets PTZ linkados, autopan e patrulha no canal correspondente CONTROLO PTZ Suporte para vários protocolos PTZ Suporte de 128 presets PTZ e 8 patrulhas Suporte para controlo remoto PTZ através da internet SECURANÇA Personalização dos direitos de utilizador: procura de registos, definições sistema, áudio 2-vias, gestão ficheiros, gerenciamento de discos, login remoto, visualização ao vivo, gravação manual, reprodução, controlo PTZ e visualização remota 8

9 Suporte para 1 administrador e 15 utilizadores Suporte para registos de eventos de gravação e verificação, eventos ilimitados REDE Suporte protocolo TCP/IP, DHCP, PPPoE, DDNS Suporte browser IE e Safari (Macintosh) para visualização remota Suporte configuração cliente Suporte de duplo stream. Stream de rede ajustável independentemente, para melhor se adequar à rede Suporte captura de imagem e ajuste de cor em visualização remota Suporte de procura por tempo e procura, e reprodução de canal com captura de imagem Suporte controlo remoto PTZ com presets e patrulhas Suporte total para programação remota Suporte para visualização móvel através de telemóveis, Symbian, WinCE, Iphone, Android, rede 3G disponível Suporte CMS para gestão de múltiplos DVR na Internet 9

10 2 Instalação Hardware Atenção: Verifique a unidade e os acessórios depois de obter o DVR. Por favor desligue a alimentação antes de ligar o DVR a outros dispositivos. 2.1 Instalação Disco Rígido Instalar Disco Rígido Atenção: 1. Por favor use apenas discos rígidos específicos para segurança. Gravação. 2. Por favor calcule a capacidade do disco rígido em função do tipo de gravação. Por favor veja Appendix B Calcular Capacidade da Passo 1: Desaperte e abra a tampa superior Passo 2: Ligue os cabos de alimentação e de dados. Coloque o HDD conforme descrito abaixo. Fig 2.1 Conectar HDD 10

11 Passo 3: Aperte o HDD conforme descrito abaixo. Video Gravador Digital - Manual Utilizador Nota: Para uma instalação facilitada, por favor conecte primeiro os cabos de alimentação e dados e só depois aperte o disco à caixa. 2.2 Painel Frontal Instrucções Fig 2.2 Apertar HDD Atenção: As descrições do painel frontal são apenas para referência, por favor tome o gravador como o principal. Item Tipo Nome Descrição 1 Indicador estado funcionamento Power HDD Net Backup Play REC Indicador alimentação. Quando conectado, a luz é azul Quando o HDD está em escrita ou leitura, a luz é azul Quando ligado à rede, a luz é azul Durante o backup de ficheiros ou dados, a luz é azul Durante a visualização de video, a luz é azul Quando a gravar, a luz é azul 11

12 Item Tipo Nome Descrição MENU/+ 1. Entrar no menu ao vivo 2. Aumentar o valor na configuração Botões Compostos BACKUP/- 1. Diminuir o valor na configuração 2. Entrar no modo backup ao vivo RECORD/FOCUS 1. Gravar manualmente 2. FOCUS função active modo PTZ. 2 REW/SPEED 1. Botão Rewind 2. Função SPEED activado no modo PTZ SEARCH/ZOOM 1. Entrar no modo procura 2. Função ZOOM activada no modo PTZ. PLAY /IRIS 1. Entrar interface play 2. Activa função IRIS no modo PTZ FF/ P.T.Z. 1. Fast forward 2. Entra no modo PTZ ao vivo STOP/ESC 1. Pára o modo play 2. Sai do menu actual ou estado Botão direcção Muda a direcção para seleccionar os items 3 Botão Input Multi-screen Muda o modo de visualização entre 1/4/9/16 canais Botão Enter Confirma selecção 4 Receptor IR IR Para comando remoto 5 USB Para conectar dispositivos externos USB, tais como PENS USB, discos Porta USB ou simplesmente para conectar um rato USB 6 POWER POWER Desligar sistema 2.3 Instrucções Painel Traseiro Interface Painel Traseiro O interface do painel traseiro do DVR de 4 canais é exibido na Fig 2.3: 12

13 Fig 2.3 Painel Traseiro para 4-canais Item Nome Descrição 1 Saída Video Ligar monitor 2 Saída Spot Ligar ao monitor como uma saída AUX canal a canal. Apenas sinal de vídeo será exibido. Não será exibido menu 3 Saída Áudio Saída áudio, conectar dispositivos áudio externos 4 Saída Video Entrada de canais de vídeo do DC12V ENTRADA ALIMENTAÇÃO 6 Porta VGA Saída VGA, ligar ao monitor 7 LAN Porta rede 8 Porta USB Ligar ratos USB ou conectar dispositivos USB externos 9 P/Z Ligar à Speed Dome 10 K/B Ligar ao teclado 13

14 Item Nome Descrição 11 Saída ALARME 1-ch saída relé. Conectar a um alarme externo V e GND +5 V e Negativo 13 Entrada ALARME Ligar a um sensor externo Entrada Áudio Entrada 4 CH Áudio Tab 2.1 Descrição do Painel Traseiro O interface do painel traseiro para 8 canais como exibido na Fig 2.4: Fig 2.4 Painel Traseiro para 8-canais Item Nome Descrição 1 Saída Video Conectar monitor 2 Saída Spot Conectar ao monitor como uma saída AUX canal a canal. Apenas sinal de vídeo será exibido. Não será exibido menu 14

15 Item Nome Descrição 3 Saída áudio Saída áudio, conectar dispositivos áudio externos 4 Saída video Entrada de canais de video do DC12V ENTRADA ALIMENTAÇÃO 6 PortaVGA Saída VGA, conectar ao monitor 7 LAN Porta rede 8 Porta USB Conectar ratos USB ou conectar dispositivos USB externos 9 P/Z Conectar à Speed Dome 10 K/B Conectar ao teclado 11 Saída ALARME 1-ch saída relé. Conectar a um alarme externo V e GND +5 V e Negativo 13 Entrada ALARME Conectar a um sensor externo Entrada Áudio Entrada 4 CH Áudio Tab 2.2 Descrição do Painel Traseiro 15

16 2.4 Comando Remoto São usadas duas pilhas tamanho AAA que terão de ser colocadas da seguinte maneira: Passo 1: Abra a tampa das pilhas do controlador remoto Passo 2: Coloque as pilhas. Tome atenção à polaridade das pilhas (+ e -) Passo 3: Coloque novamente a tampa das pilhas Atenção: Erros frequentes, verificação: 1. Verifique a polaridade das pilhas 2. Verifique a carga restante nas pilhas 3. Verifique se o sensor IR não se encontra tapado Se ainda assim o comando não funcionar, por favor tente com um novo comando remoto ou então contacte o fornecedor O interface do comando remoto é exemplificado na Fig 2.5 Fig 2.5 Comando Remoto 16

17 Item Nome Função 1 Botão Power Desligar gravador 2 Botão INFOR Obter informação do DVR, como por ex. Versão de firmware e informação HDD 3 Botão REC Gravação Manual 4 Botões Digitais Inserir numeração ou escolher a camera 5 Botão Multi Screen Escolher modo de display multi screen 6 Botão SEARCH Entrar no modo procura 7 Botão MENU Entrar no Menu 8 Botão ENTER Confirmar a escolha ou definição 9 Botão direcção Mover cursor no menu de configuração ou controlar PTZ 10 Botão +/- Para aumentar ou diminuir o valor na configuração 11 Botões controlo de reprodução 12 Botão AUDIO Activar saída áudio ao vivo 13 Botão Auto Dwell Activar modo auto dwell 14 Botão BACKUP Entrar modo backup 15 Botão Controlo PTZ Para controlar a reprodução, Fast forward/rewind/parar/single frame/ play Controlo PTZ da camera: Controlo camera/zoom/focus/iris/speed Processos de operação com comando remoto para controlar múltiplos DVR O ID do dispositivo nos DVR é 0. Quando utilizar o controlo remoto apenas para controlar um gravador, não existe necessidade de alterar este número, o utilizador pode controlar o gravador directamente. Para controle de múltiplos DVR S, por favor veja os passos abaixo: Passo 1: Activar o comando remoto para controlar o DVR: vire o IR do comando remoto para o receptor na parte frontal do gravador, pressione o botão 8 duas vezes, e depois insira o número de ID (entre ; o valor ID por defeito é de 0.), em seguida pressione ENTER para confirmar a introdução. Passo 2: O utilizador pode verificar o ID do dispositivo entrando em Definições Básico ID Dispositivo. O utilizador pode programar outros gravadores com o mesmo ID. Para uma melhor operação dos DVR, não recomendamos que coloque um ID muito longo. Passo 3: Apagar controlador remoto do DVR: vire o IR do comando remoto para o receptor na parte frontal do gravador, pressione o botão 8 duas vezes, depois insira o número ID que quer apagar, e em seguida pressione ENTER para confirmar a introdução. Depois disso, o DVR não será mais controlado por esse comando. 17

18 2.5 Controlar com o Rato Ligar o Rato O gravador suporta ratos USB conectados nas respectivas portas: Video Gravador Digital - Manual Utilizador Atenção:Se o rato não for detectado ou não funcionar, veja os seguintes passos: 1. Verifique se o rato se encontra bem conectado 2. Teste com outro rato Usar o rato A estrutura do menu é exibida na Fig. 3-2 Menu Principal Ao vivo: Faça Duplo click com o botão esquerdo do rato para ver uma camera seleccionada em ecrã total. Faça duplo click novamente para regressar ao modo de visualização anterior. Carregue com o botão direito do rato para exibir a barra de controlo conforme Fig 3-1 Barra de Menu Principal. Aqui encontram-se todos os controlos e configurações. Click novamente com o botão direito do rato para esconder a barra de menu principal. Em configuração: Pressione o botão esquerdo para entrar. Pressione o botão direito para cancelar a configuração ou regressar ao menu anterior. Se quiser inserir um valor, mova o cursor para o espaço em branco e pressione o botão. Em seguida irá aparecer um teclado virtual (Fig2.6.) que suporta tanto caracteres alfanuméricos como símbolos. Fig 2.6 Teclado Virtual 18

19 Os utilizadores podem modificar os caracteres pela roda do rato um a um. Mova o cursor para o caractere pretendido e mova a roda do rato quando o caractere piscar. O arrastamento do rato é suportado. P.ex. Para definir uma área de movimento pressione Configuração e em seguida fique a pressionar o botão esquerdo do rato e defina a área que pretende. Definir hórarios: fique a pressionar o botão esquerdo e arraste para definir o tempo pretendido. Modo Reprodução: Click com o botão esquerdo do rato para escolher a opção. Click com o botão direito para regressar ao modo visualização ao vivo. Modo backup: Click com o botão esquerdo do rato para escolher a opção. Click com o botão direito para regressar à imagem anterior. Modo Controlo PTZ: Click com o botão esquerdo do rato para controlar o PTZ. Click com o botão direito para regressar ao modo visualização ao vivo. Atenção: O rato é o interface por defeito para controlo do DVR, excepto raras excepções. 19

20 3.1 Ligar / Desligar (ON/OFF) Video Gravador Digital - Manual Utilizador 3 Instrucções Funções Básicas Antes de ligar a unidade, verifique se todas as ligações se encontram correctas Ligar (ON) Passo 1: Ligue o gravador à tomada de electricidade Passo 2: O DVR irá ligar-se, e o indicador de alimentação localizado na parte frontal do DVR ficará azul Passo 3: Antes de começar, uma caixa de diálogo WIZZARD irá aparecer (ver figura abaixo). Aqui será apresentada informação sobre o data/hora e localização do gravador para uma configuração inicial. 20

21 Depois de ligar o DVR, se não aparecer nenhum menu ou imagem no ecrã, o utilizador pode a pressionar a tecla ESC até ouvir um beep. Esta função comuta entre a saída VGA e saída BNC do gravador. Atenção: O DVR apenas pode mostrar imagem numa saída de cada vez, ou seja, quando a saída VGA se encontrar seleccionada a saída BNC não terá imagem e Vice-versa Desligar (Off) O utilizador pode desligar o DVR utilizando o comando remoto, o teclado ou o rato. Por comando remoto: Passo 1: Pressione o botão de alimentação, a janela de Desligar irá aparecer. Em seguida Click OK para desligar. Passo 2: Quando for apresentado no ecrã Agora pode desligar com segurança desligue o DVR da alimentação. Por teclado e rato: Passo 1: Entre no Menu -, em seguida seleccione o ícone Desligar, e a imagem do processo de encerramento irá aparecer Passo 2: Em seguida click OK para desligar. Passo 3: Quando for apresentado no ecrã Agora pode desligar com segurança desligue o DVR da alimentação 21

22 3.2 Login Os utilizadores podem fazer login e logout do gravador. Os utilizadores não poderão efectuar nenhuma operação (excepto mudar o modo visualização) depois de efectuarem o logout do sistema. Fig 3-1 Login Atenção: O utilizador e password por defeito são os seguintes: Usuário: admin Senha: Para adicionar, apagar ou mudar a password dos utilizadores deve visualizar a Fig Gerenciamento de Usuários para mais detalhes. 22

23 3.3 Interface Visualização Vivo Explicação simbologia no interface ao Vivo: Fig 3-2 Interface Visualização Vivo Simbolo Significado Simbolo Significado Verde Gravação manual ou gravação por tempo Vermelho Gravação por alarme Amarelo Gravação por detecção de Icone movimento Movimento Evento de movimento 23

24 3.3.1 Visualizar Gravações no modo de visualização Vivo Click no botão Play para reproduzir a gravação. Por favor veja a Figura 3-3. O utilizador pode agora controlar o menu de reprodução utilizando os botões presentes no ecrã. Fig 3-3 Reprodução 24

25 4 Menu Principal Click com o botão direito do rato ou pressione o botão ESC no painel frontal, a barra de controlo irá aparecer na parte inferior do ecrã, ver Fig 4-1: Fig 4-1 Barra Menu Principal Click no icone ao lado do modo de visualização. Irá aparecer uma janela de selecção do canal como mencionado na Figura abaixo: Tomemos o DVR de 8-Canais como exemplo: o utilizador pode seleccionar ou desseleccionar os canais que pretende visualizar de 1-canal a 8-canais. Um máximo de 6 cameras podem ser visualizadas ao mesmo tempo. Em seguida click no botão para confirmar a selecção. Click no botão Menu. Irá aparecer o menu principal - Fig 4-2; Pressionado o botão MENU no painel frontal ou no comando remoto também irá exibir o menu principal. 25

26 Click no ícone Definições, irá ver o menu Configuração : Fig 4-2 Menu Principal 26

27 4.1 Configuração Básica Video Gravador Digital - Manual Utilizador Configuração Básica inclui três sub menus: sistema, hora & data e DST Sistema Passo 1: aceda a definições básico sistema ; ver Fig 4-3: Fig 4-3 Configuração Básica Básico Passo 2: neste interface o utilizador por alterar o nome do DVR, o ID do dispositivo, o formato de vídeo, número máximo de utilizadores de rede, resolução VGA e linguagem. As definições de cada parâmetro encontram-se mencionadas abaixo: 27

28 Nome Dispositivo: Nome a ser exibido pelo CMS ou IE para reconhecimento remoto. Formato de Vídeo: dois modos presentes: PAL e NTSC. O utilizador pode seleccionar o formato de vídeo de acordo com a camera. Verificar Senha: com esta opção activada o utilizador necessita de inserir a password para aceder ao menu de operação. Exibir Hora do Sistema: Mostra a hora do sistema em visualização ao vivo. Iniciar Assistente: Se activado o assistente de arranque será exibido cada vez que o gravador reiniciar. Máximo Usuários Online: define o número máximo de ligações ao gravador pela rede. Resolução VGA: resolução do vídeo ao vivo. Formatos suportados: VGA800x600 VGA1024x768 VGA1280x1024 e CVBS NotaQuando alterar entre VGA e BNC o modo de saída será alterado, por favor ligue o monitor na saída apropriada. Linguagem: altera a linguagem dos menus. Nota: depois de alterar a linguagem terá que efectuar login novamente. 28

29 4.1.2 Dara & Hora Passo 1: aceda a definições básico Data & Hora ; ver Fig 4-4: Fig 4-4 Configuração Básica - Data & Hora Passo 2: define o formato da data, formato da hora e fuso horário; seleccione sync tempo com NTP server para actualizar a data através de um servidor NTP; O utilizador pode também ajustar a data do sistema manualmente Passo 3: click no botão padrão para restaurar os valores de fábrica da página apresentada; click no botão aplicar para gravar as definições; click no botão sair para sair da página apresentada. 29

30 4.1.3 DST Passo 1: aceda a definições básico DST ; ver Fig 4-5: Fig 4-5 Configuração Básica DST Passo 2: nesta página poderá activar o Horário de Verão, deslocar a Hora, Modo, De & Até e Mês/Semana/Data, etc. Passo 3: click no botão padrão para restaurar os valores de fábrica da página apresentada; click no botão aplicar para gravar as definições; click no botão sair para sair da página apresentada. 30

31 4.2 Configuração Visualizar Video Gravador Digital - Manual Utilizador A configuração ao vivo inclui quarto submenus: vivo, monitor principal, SPOT e mascara Visualizar Nesta página o utilizador poderá alterar Nome Camera, configurar a cor, brilho, saturação e contraste. Passo 1: aceda a definições visualizar Visualizar ; ver Fig 4-6: Fig 4-6 Configuração Básica Visualizar Passo 2: seleccionar Exibir Nome ; click no botão configuração, uma janela irá aparecer, ver Fig 4-7: 31

32 Fig 4-7 Ajuste de cor Passo 3: nesta página o utilizador pode alterar o brilho, a cor, a saturação e o contraste ao vivo; click no botão padrão para restaurar os valores de fábrica da página apresentada, click no botão OK para gravar as definições. Passo 4: o utilizador pode configurar todos os canais com os mesmos parâmetros, coloque o visto em Tudo e em seguida faça as alterações relevantes. Passo 5: click no botão padrão para restaurar os valores de fábrica da página apresentada; click no botão aplicar para gravar as definições; click no botão sair para sair da página apresentada. 32

33 4.2.2 Monitor Principal Passo 1: aceda a definições visualizar Monitor Principal ; ver Fig 4-8: Fig 4-8 Configuração Básica Monitor Principal Passo 2: seleccione modo exibição: 1 1 ou 2x2 e seleccione os canais que pretende visualizar Passo 3: Seleccione em Intervalo Seq. o tempo de pretendido de sequência Passo 4: Click no botão para definir os grupos anteriores, click no botão para definir os grupos seguintes. Passo 5: click no botão padrão para restaurar os valores de fábrica da página apresentada; click no botão aplicar para gravar as definições; click no botão sair para sair da página apresentada. 33

34 4.2.3 SPOT Local Passo 1: aceda a definições visualizar Local ; ver Fig 4-9: Fig 4-9 Configuração Básica Local Passo 2: seleccione modo exibição: 1 1 e seleccione os canais que pretende visualizar Passo 3: Seleccione em Intervalo Seq. o tempo pretendido de sequência Passo 4: click no botão para definir os grupos anteriores, click no botão para definir os grupos seguintes. Passo 5: click no botão padrão para restaurar os valores de fábrica da página apresentada; click no botão aplicar para gravar as definições 34

35 4.2.4 Máscara Video Gravador Digital - Manual Utilizador O utilizador pode definir uma área de privacidade em cada camera. Um máximo de três áreas podem ser definidas. Fig 4-10 Configuração Visualizar - Máscara Definir Máscara: pressione no botão Configuração, em seguida irá aparecer a imagem ao vivo referente ao canal que escolheu. Seleccione arrastando com o botão esquerdo do rato a área em que pretende colocar a máscara, ver figura abaixo. Quando acabar carregue no botão direito do rato em qualquer ponto do ecrã para regressar ao menu anterior e click no botão Aplicar para gravar as definições. Apagar Máscara: faça duplo click com o botão esquerdo em cima da máscara que pretende apagar, em seguida click no botão Aplicar para guardar as modificações. 35

36 Definir Máscara Imagem ao Vivo com máscara 36

37 4.3 Configuração Gravação Configuração da gravação inclui cinco sub menus: habilitar, taxa de gravação, hora, estampar e subscrever Habilitar Passo 1: aceda a definições gravar habilitar; ver Fig 4-11: Fig 4-11 Configuração Gravação Habilitar Passo 2: Coloque o visto (ou retire) nos canais que deseja gravar, ouvir áudio Passo 3: o utilizador pode definir todos os canais com os mesmos parâmetros, seleccione tudo, e efectue a configuração. Passo 4: click no botão aplicar para gravar as definições, click no botão Sair para sair da página ou click no botão padrão para repor os valores de fábrica da página 37

38 Definições e descrições da gravação: Parametro Significado Gravação Selecciona o canal para gravação Áudio Activar a gravação de áudio Taxa Gravação Passo 1: aceda a definições gravar Taxa Gravação; ver Fig 4-12: Fig 4-12 Configuração Gravação Taxa Gravação 38

39 Passo 2: Alterar resolução, fps/ips, qualidade Passo 3: o utilizador pode definir todos os canais com os mesmos parâmetros, seleccione tudo, e efectue a configuração Passo 4: click no botão aplicar para gravar as definições, click no botão Sair para sair da página ou click no botão padrão para repôr os valores de fábrica da página Nota: se o valor de ips/fps for superior ao suportado pelo gravador, o valor será ajustado automaticamente. Definições e descrições do stream de gravação: Parametros IPS Resolução Qualidade Significado De: 1-30 NTSC a 1-25(PAL) Suporte para CIF e D1 Qualidade das imagens gravadas. Quanto mais alto for o valor, melhor vai ser a qualidade da imagem gravada. Existem seis opções: muito baixa, mais baixa, baixa, média, alta e muito alta. 39

40 4.3.3 Hora Passo 1: aceda a definições gravar Hora; ver Fig 4-13: Fig 4-13 Configuração Gravação Hora Tempo Pré-Alarme: tempo de gravação antes da ocorrência do evento ex. tempo de gravação antes da detecção de movimento ou disparo sensor de alarme. Tempo Pós-Alarme: define o tempo de gravação depois da ocorrência do evento. Existem cinco opções: 10s 15s 20s 30s e 60s. Expirar: tempo de retenção das gravações. Se o tempo de retenção de gravações for passado, as gravações serão apagadas progressivamente. Passo 2: o utilizador pode definir todos os canais com os mesmos parâmetros. Seleccione tudo, e efectue a configuração que desejar. Passo 3: click no botão aplicar para gravar as definições, click no botão Sair para sair da página ou click no botão padrão para repôr os valores de fábrica da página. 40

41 4.3.4 Sobrescrever Passo 1: aceda a definições gravar sobrescrever; Passo 2: seleccione Sobrescrever para activar a função de reciclagem de gravação. As gravações serão apagadas segundo a regra FIFO (primeiro a entrar primeiro a sair); se a função se encontrar desactivada, a gravação será interrompida quando o HDD se encontrar cheio. Passo 3: click no botão aplicar para gravar as definições, click no botão Sair para sair da página ou click no botão padrão para repôr os valores de fábrica da página Estampar EstamparPermite sobrepor o nome do canal e hora/data por cima da imagem de vídeo. Passo 1: aceda a definições gravar estampar; ver Fig 4-14: Fig 4-14 Configuração Gravação Estampar 41

42 Passo 2: seleccione, Nome camera, fixar hora; e pressione no botão configuração. Aqui o nome da camera e a data/hora poderão ser arrastados para o local que mais convier, como indica a imagem abaixo: Antes Depois Passo 3: o utilizador pode definir todos os canais com os mesmos parâmetros. Seleccione tudo, e efectue a configuração que desejar. Passo 4: pressione o botão aplicar para gravar as definições, pressione o botão Sair para sair da página ou pressione o botão padrão para repôr os valores de fábrica da página. 4.4 Configuração Agendamento Configuração Agendamento inclui três sub menus: agendamento, movimento e alarme Agendamento O agendamento permite criar agendas de gravação para gravação continua. A coluna à esquerda é referente aos sete dias da semana, de segunda a domingo, a fila corresponde às 24 horas do dia. Pressione na grelha para efectuar as alterações pretendidas. Azul significa que a área se encontra seleccionada, cinzento significa que a área não se encontra seleccionada. 42

43 Passo 1: aceda a definições agendamento agendamento; ver Fig 4-15: Fig 4-15 Configuração Agendamento Agendamento Passo 2: seleccione o canal, faça duplo click em cima da grelha e a Fig irá aparecer. Aqui o utilizador pode editar/adicionar uma agenda para a semana: 43

44 Fig 4-16 Agendamento Agenda 1 Pressione o botão adicionar para adicionar as horas que pretende, ou pressione apagar para apagar uma agenda criada; Copiar: o utilizador pode copiar uma agenda específica para outras datas. Pressione o botão OK para gravar as configurações, pressione no botão Sair para sair da página. 1 O utilizador pode definir todos os canais com os mesmos parâmetros, seleccione o canal e pressione o botão Copiar. Passo 3: pressione o botão aplicar para gravar as definições, pressione o botão Sair para sair da página ou pressione o botão padrão para repôr os valores de fábrica da página. 44

45 4.4.2 Movimento Passo 1: aceda a definições agendamento movimento; ver Fig 4-17: Fig 4-17 Configuração Agendamento Movimento Passo 2: a configuração do agendamento por movimento é similar à configuração de agendamento; por favor veja o ponto Agendamento para mais detalhes. Nota: por defeito a detecção por movimento encontra-se seleccionada Sensor Passo 1: aceda a definições agendamento sensor; ver Fig 4-18: 45

46 Passo 2: a configuração do agendamento por sensor (alarme) é similar à configuração de agendamento; por favor veja o ponto Agendamento para mais detalhes. Nota: Por defeito a detecção por sensor (alarme) encontra-se seleccionada. Fig 4-18 Configuração Agendamento Sensor 46

47 4.5 Configuração Alarme A configuração de alarme inclui cinco sub menus: sensor, movimento, perda video, outro alarme e saída alarme Sensor Sensor inclui três sub menus: básico, manuseamento de alarme e agendamento. Básico Passo 1: aceda a definições alarme sensor; ver Fig 4-19: Fig 4-19 Configuração Sensor Básico Passo 2: activar o sensor de alarme. Definir o tipo de alarme de acordo com o disparo de alarme: NO ou NC. Passo 3: o utilizador pode definir todos os canais com os mesmos parâmetros. Seleccione tudo, e efectue a configuração que desejar. Passo 4: pressione o botão aplicar para gravar as definições, pressione o botão Sair para sair da página ou pressione o botão padrão para repôr os valores de fábrica da página. 47

48 Manuseio de Alarme Passo 1: aceda a definições alarme sensor; ver Fig 4-20: Fig 4-20 Configuração Sensor Manuseio de Alarme Passo 2: seleccione o tempo de activação e em seguida pressione o botão Configuração da Activação, e o seguinte menu irá aparecer, ver Fig 4-21: Fig 4-21 Manuseio de Alarme - Activação 48

49 Passo 3: seleccionando Buzzer, o buzzer interno do gravador será sempre activado em caso de alarme; Tela cheia: aquando duma activação de alarme, a camera seleccionada passará a ocupar o ecrã na sua totalidade; aquando duma activação de alarme, o gravador enviará um de aviso Activar Saída de Alarme: seleccione esta opção para activar uma saída em caso de alarme. Pressione o botão OK para gravar as alterações; ou pressione Sair para sair da página actual. Para gravar: seleccione os canais a gravar aquando da activação de alarme. Pressione o botão OK para gravar as alterações; ou pressione Sair para sair da página actual. Activar P.T.Z: defina o tipo de acção da camera PTZ (Preset, etc), quando houver uma activação de alarme. Em seguida escolha o número que pretende executar. O utilizador pode seleccionar qual quer canal ou múltiplos canais e linka-los. Pressione o botão OK para gravar as alterações; ou pressione Sair para sair da página actual. Passo 4: o utilizador pode definir todos os canais com os mesmos parâmetros, Seleccione tudo, e efectue a configuração que desejar. Passo 5: pressione o botão aplicar para gravar as definições, pressione o botão Sair para sair da página ou pressione o botão padrão para repôr os valores de fábrica da página. 49

50 Agendamento Passo 1: aceda a definições alarme sensor; ver Fig 4-22: Fig 4-22 Sensor Agendamento Passo 2: a configuração do agendamento de alarmes é similar à configuração de agendamento; por favor veja o ponto Agendamento para mais detalhes. Nota: por defeito a detecção por sensor (alarme) encontra-se seleccionada. 50

51 4.5.2 Movimento Movimento inclui dois sub menus: movimento e agendamento. Movimento Passo 1: aceda a definições alarme movimento; ver Fig 4-23: Fig 4-23 Configuração Alarme Movimento Passo 2: Active o alarme de movimento, e defina o tempo de alarme. Este tempo significa o intervalo de tempo entre duas detecções de movimento. Se houver alguma detecção dentro do intervalo de tempo, esta detecção será considerada como sendo a mesma, o DVR só assumirá um novo evento de movimento passado o tempo de alarme. Pressione no botão Activação, em seguida aparecerá uma nova imagem, favor ver Fig 4-21 Manuseio de Alarme - Activação Passo 3: a configuração de disparos de alarme é similar ao Manuseio de Alarme ; por favor veja o ponto Sensor Manuseio de Alarme 51

52 para mais detalhes. Passo 4: pressione no botão Área, irá ver a imagem 4-24: Fig 4-24 Movimento Area Passo 5: na página Area, o utilizador pode arrastar a barra para definir a sensibilidade que pretende de (1-8). O valor por defeito é de 4. Quanto maior for o valor de detecção mais sensível será a detecção; Pressione o ícone, para definir toda a área como área de detecção; Pressione o ícone, para limpar toda a área de detecção; Pressione o ícone, para testar as modificações efectuadas, esta função permite verificar se a sensibilidade e a área definida se adequam à imagem apresentada; Pressione o ícone, para guardar as alterações; Pressione o ícone, para sair da janela apresentada. 52

53 Nota: Antes do utilizador definir a área de detecção, deverá apagar toda a área de detecção pressionando no ícone efectuar a programação desejada., e só depois Passo 6: o utilizador pode definir todos os canais com os mesmos parâmetros. Seleccione tudo, e efectue a configuração que desejar. Passo 7: pressione o botão aplicar para gravar as definições, pressione o botão Sair para sair da página ou pressione o botão padrão para repôr os valores de fábrica da página. 53

54 Agendamento Video Gravador Digital - Manual Utilizador Passo 1: aceda a definições alarme agendamento; ver Fig 4-25: Fig 4-25 Configuração Alarme Agendamento Passo 2: a configuração de Agendamento é similar ao ponto Sensor Agendamento, por favor veja este parâmetro para mais detalhes. 54

55 4.5.3 Perda de Vídeo Passo 1: aceda a definições alarme perda de vídeo; ver Fig 4-26: Fig 4-26 Configuração Alarme Perda de Vídeo Passo 2: a configuração da configuração de perda de vídeo é similar ao Manuseio de Alarme ; por favor veja o ponto Sensor Manuseio de Alarme para mais detalhes. Passo 3: o utilizador pode definir todos os canais com os mesmos parâmetros, Seleccione tudo, e efectue a configuração que desejar. Passo 4: pressione o botão aplicar para gravar as definições, pressione o botão Sair para sair da página ou pressione o botão padrão para repôr os valores de fábrica da página. 55

56 4.5.4 Outro Alarme Video Gravador Digital - Manual Utilizador Fig 4-27 Alarme Outro Alarme Passo 1: aceda a definições alarme Outro Alarme; ver Fig 4-27: Passo 2: seleccione o tipo de alarme que pretende e que tipo de evento será causado. Em caso de evento de disco cheio defina o espaço mínimo para que o gravador efectue um alarme de disco cheio. Passo 3: pressione o botão aplicar para gravar as definições, pressione o botão Sair para sair da página ou pressione o botão padrão para repôr os valores de fábrica da página Saída Alarme Saída Alarme é constituída por três sub menus: saída de alarme, agendamento e buzzer Saída de Alarme Passo 1: aceda a definições alarme Saída Alarme; ver Fig 4-28: 56

57 Fig 4-28 Configuração Alarme Saída Alarme Passo 2: nesta página defina o nome do relé e tempo máximo de activação do relé. Passo 3: o utilizador pode definir todos os canais com os mesmos parâmetros, Seleccione tudo, e efectue a configuração que desejar. Passo 4: pressione o botão aplicar para gravar as definições, pressione o botão Sair para sair da página ou pressione o botão padrão para repôr os valores de fábrica da página. Agendamento Passo 1: aceda a definições alarme Saída Alarme; ver Fig 4-28; Passo 2: a configuração de Agendamento é similar ao ponto Sensor Agendamento, por favor veja este parâmetro para mais detalhes.. Nota: por defeito a detecção por agenda encontra-se totalmente seleccionada. Buzzer Passo 1: aceda a configuração de sistema buzzer; Passo 2: seleccione Buzzer, e defina o tempo de activação do buzzer 57

58 4.6 Configuração Rede Configuração de Rede inclui quarto submenus: rede, sub-stream, e outras configurações Rede Passo 1: aceda a definições rede rede; ver Fig 4-29: Fig 4-29 Configuração Rede Rede 58

59 Passo 2: Porta HTTP: o valor por defeito é de 80. Se o valor for alterado o utilizador deve inserir a porta sempre seguido do IP do DVR, p.ex, se a porta for a 82 o utilizador deve inserir: no browser IE. Porta Server: porta comunicação utilizada pelo DVR. Esta porta e a porta http, terão que ser abertas no router no caso de ser necessário ligação através da Internet ao gravador. Passo 3: Seleccione "Obter um endereço IP automaticamente DHCP para obter um endereço de IP atribuído pelo router. Defina a máscara Subrede, gateway e servidor DDNS principal; Passo 4: Activação PPPOE. Permite ao utilizador conectar o DVR directamente à internet via ADSL (caso não tenha router); pressione o botão TEST para verificar se as configurações se encontram correctas. Passo 5: Activar servidor DDNS em Outras Configurações : o utilizador terá que criar uma conta num dos sites referidos, como p.ex, Dyndns, no-ip, etc e em seguida inserir o usuário, senha e Domínio Host criados num dos sites DDNS. Para verificar se tudo se encontra a funcionar, carregue no botão Teste para verificar se o gravador se encontra a fazer a ligação com site DDNS. Passo 6: pressione o botão aplicar para gravar as definições, pressione o botão Sair para sair da página ou pressione o botão padrão para repôr os valores de fábrica da página. 59

60 Definições e descrições da configuração de rede: Parametro Significado Porta HTTP Número da porta para aceder através do Browser IE. Porta por defeito: 80 Porta Servidor Porta utilizada para transmissão de dados. Porta por defeito: 6036 IP Estático Endereço IP Endereço de IP do DVR Máscara SubRede Endereço SubRede da LAN Gateway Endereço Gateway da LAN Servidor DNS Endereço do servidor DNS da LAN PPPoE Usuário Nome utilizador para registo Senha Password de registo Servidor DDNS Servidor DDNS Selecção do servidor dinâmico: e Usuário Nome do utilizador para Login na página do fornecedor DDNS Senha Password utilizada para login na página do fornecedor DDNS Domínio Host Nome de host name utilizado para ligação externa ao DVR 60

61 4.6.2 Sub-stream Passo 1: aceda a definições rede sub stream; ver Fig 4-30: Video Gravador Digital - Manual Utilizador Fig 4-30 Configuração Rede - Sub Stream Passo 2: seleccione as fps/ips, resolução e qualidade de imagem pretendidos Passo 3: o utilizador pode definir todos os canais com os mesmos parâmetros, Seleccione tudo, e efectue a configuração que desejar. Passo 4: pressione o botão aplicar para gravar as definições, pressione o botão Sair para sair da página ou pressione o botão padrão para repôr os valores de fábrica da página. 61

62 Definições e descrições do stream de rede: Parametro Significado FPS/IPS De: 1 -> 25 Resolução Suporte em CIF e D1 Qualidade Qualidade de imagem. Poderá escolher entre seis opções: Muito Baixa, Mais Baixa, Baixa, Média, Alta e Muito Alta. 4.7 Gerenciamento Usuários Passo 1: definições usuários; ver to Fig 4-31: Fig 4-31 Gerenciamento de Usuários 62

63 Passo 2: pressione o botão Adicionar, a Fig 4-32 irá aparecer: Fig 4-32 Adicionar Geral Geral: insira o usuário e senha; seleccione o tipo de utilizador: normal ou avançado, em seguida insira a MAC address do PC. Na TAB Autoridade defina os parâmetros a que o utilizador irá ter acesso. Depois de efectuar as alterações necessárias pressione o botão OK, para guardar as alterações ou prima o botão Sair par cancelar as alterações efectuadas. Nota: Quando o valor por defeito da MAC Address é 0, o utilizador não ficará atribuído a nenhum computador específico. 63

64 4.8 Configuração P.T.Z A configuração P.T.Z inclui dois submenus: Porta Serial e avançado Porta Serial Passo 1: aceda a definições PTZ porta serial; ver Fig 4-33: Fig 4-33 Configuração P.T.Z Porta Serial Passo 2: Defina os parâmetros de acordo com a dome instalada. O Endereço é referente ao endereço da Dome, o baud rate a velocidade de comunicação e o protocolo. Passo 3: o utilizador pode definir todos os canais com os mesmos parâmetros, Seleccione tudo, e efectue a configuração que desejar. Passo 4: pressione o botão aplicar para gravar as definições, pressione o botão Sair para sair da página ou pressione o botão padrão para repôr os valores de fábrica da página 64

65 Definições e descrições do stream de rede: Parametro Significado Endereço O endereço do dispositivo PTZ Baud rate Baud rate do dispositivo PTZ. De: Protocolo Protocolo de comunicação do dispositivo PTZ: NULL PELCOP PELCOD LILIN MINKING NEON STAR VIDO DSCP VISCA SAMSUNG RM110 HY 2 Avançado Passo 1: aceda a definições PTZ Avançado; ver Fig 4-34: Fig 4-34 Configuração P.T.Z - Avançado 65

66 Passo 2: na página Avançado, pressione no botão configuração preset para aparecer a Fig 4-35: Fig 4-35 Avançado Configuração Preset a. na página preset, pressione o botão Configuração para aparecer a Fig 4-36: Fig 4-36 Definição Preset Configuração 66

67 b. o utilizador pode controlar a dome, definir a velocidade de rotação, ajustar o valor de zoom de focus e abertura da íris; c. seleccione o número preset e defina o nome. Pressione o botão Salvar para guardar as alterações, pressione o ícone para esconder a janela ou pressione o icon para sair da página. d. depois de efectuadas todas as configurações pressione o botão OK para guardar; pressione o botão Sair. Passo 3: pressione no botão Configuração Rota, para aparecer a Fig 4-37: Fig 4-37 Configuração Rota a. pressione o botão adicionar para adicionar uma linha à caixa (max 8 rotas); seleccione a rota que pretende alterar, e pressione o botão Definições, irá aparecer a Fig 4-38: 67

68 Fig 4-38 Definir Rota Modificar Rota b. pressione o ícone para seleccionar o preset e definir a velocidade e tempo do mesmo; Pressione o ícone para apagar o preset; Pressione o ícone para modificar uma rota criada. O utilizador pode pressionar os ícones para ajustar a posição do preset. Pressione o botão Visualizar para pré-visualizar a configuração efectuada da rota. Pressione no botão OK para guardar todas as alterações ou pressione o botão Sair. Passo 4: Na página avançado, pressione o botão Configuração Trilha, irá aparecer a Fig 4-39: Fig 4-39 Definir Trilha 68

69 a. o utilizador pode controlar a dome, definir a velocidade de rotação, ajustar o valor de zoom de focus e abertura da íris; Pressione o botão Iniciar Gravação para gravar o movimento da camera PTZ, quando tiver concluído pressione no botão Iniciar Gravação para parar a gravação de movimento; Pressione o botão iniciar Rastreamento para reproduzir o movimento guardado. Pressione novamente este botão para parar a reprodução da trilha. b. pressione o ícone para esconder a barra. Botão direito para voltar a exibi-la; pressione no ícone para sair. Passo 5: pressione o botão aplicar para gravar as definições, pressione o botão Sair para sair da página ou pressione o botão padrão para repôr os valores de fábrica da página. 69

70 5 Procura de Gravações, Reprodução e Backup 5.1 Busca por Calendário Passo 1: aceda a busca busca por Hora; ver Fig 5-1: Fig 5-1 Busca Busca por Hora Passo 2: seleccione o canal, o modo de visualização, e o dia de gravação que pretende visualizar (os dias sobressaídos significam que contém gravações). Passo 3: pressione o botão buscar. Irão aparecer várias colunas indicando que as cameras seleccionadas contêm gravações. Escolha o momento que pretende ver arrastando a barra amarela. 70

71 Nota: a coluna horizontal é referente às horas, a coluna vertical é referente aos canais. Passo 4: Pressione o ícone play para reproduzir a gravação: Botões de Reprodução Nota: quando o monitor se encontrar na resolução VGA800*600, no interface de procura irá aparecer um botão para minimizar. Pressione este botão para minimizar a janela. 71

72 5.2 Busca por Eventos Passo 1: aceda a busca busca por eventos; ver Fig 5-2: Fig 5-2 Busca Busca por Evento Passo 2: pressione o botão Buscar, as informações dos eventos serão exibidas. Seleccione o evento que pretende visualizar. Passo 3: para reproduzir faça duplo click. Nota: quando o monitor se encontrar na resolução VGA800*600, no interface de procura irá aparecer um botão para minimizar. Pressione este botão para minimizar a janela. 72

73 5.3 Gerenciamento de Arquivos Passo 1: aceda a busca gerenciamento de arquivos; ver Fig 5-3: Fig 5-3 Busca Gerenciamento de Arquivos Passo 2: pressione o botão Buscar, as informações dos arquivos serão exibidas. Seleccione o arquivo que pretende visualizar. Bloquear: seleccione o ficheiro e pressione o botão Bloquear para bloquear o arquivo, depois disto, o arquivo não poderá ser apagado ou oculto. Desbloquear: seleccione o ficheiro, pressione o botão desbloquear para desbloquear o arquivo Apagar: seleccione o ficheiro, e pressione o botão Apagar para apagar o arquivo. O Utilizador pode apagar, bloquear ou desbloquear todos os ficheiros duma vez seleccionando todos os ficheiros de uma vez. Passo 4: faça duplo click para reproduzir alguns dos arquivos. 73

74 Nota: quando o monitor se encontrar na resolução VGA800*600, no interface de procura irá aparecer um botão para minimizar. Pressione este botão para minimizar a janela. 5.4 Backup A unidade suporta dispositivos de backup através das entradas USB presentes no DVR. Para além disto o utilizador pode ainda efectuar backup através do navegador IE via internet. Veja por favor o parâmetro Backup Remoto. Passo 1: Entre em Backup ; ver Fig 5-4: Fig 5-4 Configuração Backup Passo 2: seleccione os canais que pretende e pressione o botão Buscar para mostrar o conteúdo gravado nas datas definida. Em seguida seleccione os canais que pretende efectuar backup e defina o período de tempo que pretende e pressione o botão Backup. Passo 3: depois de pressionar o botão Backup a seguinte janela irá aparecer, ver Fig 5-5: 74

75 Fig 5-5 Informação Backup Passo 4: na página de informação de backup seleccione o dispositivo de backup que pretende (caso tenha mais que um). Se pretender que o player seja inserido no dispositivo de backup (PEN) para posteriormente poder visualizar as gravações, seleccione Player Backup. Quando tudo estiver de acordo, pressione o botão Aplicar para iniciar o processo de backup. Nota: quando o monitor se encontrar na resolução VGA800*600, no interface de procura irá aparecer um botão para minimizar. Pressione este botão para minimizar a janela. 75

76 6.1 Verificar Informação do Sistema Informação do Sistema Video Gravador Digital - Manual Utilizador 6 Gerir DVR Neste interface, o utilizador pode verificar a versão de hardware, versão MCU, versão kernel, ID do dispositivo, etc. ver Fig 6-1: Fig 6-1 Informação - Sistema 76

77 6.1.2 Informação Evento Video Gravador Digital - Manual Utilizador Neste Interface, o utilizador pode verificar eventos de gravação de acordo com a data que pretender; ver Fig 6-2: Informação de Registro Fig 6-2 Informação Evento Neste Interface, o utilizador pode verificar os registos de acordo com a data que pretender; ver Fig 6-3: Fig 6-3 Informação - Registro 77

78 6.1.4 Informação de Rede Video Gravador Digital - Manual Utilizador Neste Interface, o utilizador pode verificar os parâmetros existentes na configuração de rede; ver Fig 6-4: Informação de Utilizadores Online Fig 6-4 Informação - Rede Neste Interface, o utilizador pode ver quais os utilizadores que se encontram ligados via Internet ao gravador; ver Fig 6-5: Fig 6-5 Informação Usuários Online 78

79 5.2 Gerenciamento de Discos Passo 1: aceda a Gerenciamento ; ver Fig 6-6: Video Gravador Digital - Manual Utilizador Fig 6-6 Gerenciamento Discos Passo 2: pressione o botão Atualizar para actualizar a informação sobre o disco; defina a propriedade do disco e prima o botão Aplicar para guardar as alterações. Passo 3: prima o botão Formato para iniciar a formatação do disco. Nota: Por defeito o gravador não formata os discos quando estes são colocados pela primeira vez, assim sendo quando colocar um disco novo no gravador deve-o formatar primeiro e só apenas efectuar gravações. Só depois de formatar o disco é que o espaço nele existente será exibido no menu de Gerenciamento de Discos. ATENÇÃO: O processo de formatação apaga todos os dados existentes no disco rígido. 79

80 5.3 Actualizar No menu actualizar, o utilizador pode proceder à actualização do firmware do gravador utilizando ficheiros de firmware disponibilizados para o efeito pelo o seu instalador. Todos os firmwares encontram-se em formato.tar e devem ser colocados na raiz da PEN tal como se encontram. Nunca se deve proceder à descompactação deste tipo de ficheiro, pois depois o gravador não irá detectar nenhuma actualização disponível. Quando tiver colocado o ficheiro de firmware na PEN insira-a na ranhura USB do gravador e seleccione o ficheiro. Depois de seleccionado prima o botão actualizar para iniciar a actualização do gravador. 5.4 Logoff Premindo o botão Logoff, o utilizador sai dos menus do gravador. Para poder aceder ao menus novamente prima o botão para inserir novamente o usuário e senha de login. 80

81 7.1 Aceder ao Gravador Video Gravador Digital - Manual Utilizador 7 Vigilância Remota Para aceder remotamente ao gravador terá de ter configurado o gravador consoante os parâmetros 4.6 Configuração Rede. Esta unidade suporta o navegador IE sem que tenha que instalar qual quer tipo de software. Os sistemas operativos suportados são Windows XP, Vista, 7 (32 & 64 bits inclusive) e Macintosh Ligação LAN (Ligação Local) Passo 1: Insira o endereço de IP (configurado anteriormente na configuração de rede do DVR) no IE ou no software do gravador e prima ENTER. Caso tenha alterado a porta HTTP para outro número que não o 80, coloque : a seguir ao IP e depois a porta. Ex: Passo 2: Terá de ter configurado o IE para pedir a instalação dos controlos ActiveX, caso contrário não conseguirá instalar o ActiveX e por conseguinte não conseguirá visualizar as cameras.. Passo 3: Depois de instalar o ActiveX insira o nome de usuário e senha criados. Em seguida irá ser exibida uma imagem como a de baixo: 81

82 Fig 7.1 Visualização através de IE Neste caso o utilizador e senha são os por defeito: Usuário: admin; Senha:

83 7.1.2 Na WAN Existem duas maneiras de conectar o gravador à internet. Video Gravador Digital - Manual Utilizador 1. Conectar o DVR à internet através dum router. Passo 1: Abra as portas no router a apontar para o endereço de IP do gravador. Atenção: A forma de abrir as portas difere de router para router. Por favor veja o manual do router. Caso não tenha um endereço de IP público estático, crie uma conta num dos servidores DDNS abaixo mencionados: Esta unidade suporta os DDNS: e www,no-ip.com Para esta função veja igualmente o manual do router (caso deseje criar através do router). Passo 2: Abra o IE ou software e insira o endereço de IP ou nome do domínio criado num dos sites mencionados acima e prima Enter. Caso tenha alterado a porta HTTP para outro número que não o 80, coloque : a seguir ao IP e depois a porta. Ex: ou Passo 3: Terá de ter configurado o IE para pedir a instalação dos controlos ActiveX, caso contrário não conseguirá instalar o ActiveX e por conseguinte não conseguirá visualizar as cameras. Passo 4: Depois de instalar o ActiveX insira o nome de usuário e senha criados. Atenção: Caso não consiga efectuar o download e instalação do ActiveX, veja o Appendix A - - FAQ Q Conectar o DVR directamente à Internet. Passo 1: Por favor veja parâmetro 4-6 Configuração Rede para configuração. Passo 2: A ligação deverá ser efectuada conforme mencionado no passo anterior. 83

84 7.2 Interface visualização remota (vivo): Video Gravador Digital - Manual Utilizador Fig 7-2 Interface Visualização Remota 84

85 Definições de símbolos e funções: Indicador de Canal Modo Visualização Volume Captura de Imagem Iniciar Gravação local Reprodução Stream Master e Ajuste de cor Controlo PTZ Sub Stream Nota: pressione o botão para iniciar uma gravação manual. Os ficheiros de gravação serão guardados no PC do utilizador. Modos de Visualização: Pressione o ícone, e seleccione os canais que pretende visualizar: Fig 7-3 Selecção de Canal Tome o DVR de 8-canais como exemplo: o utilizador pode seleccionar aleatoriamente os canais de 1 a 8 que pretende visualizar. Depois de escolhido prima o botão OK para gravar a configuração. 85

86 Captura de Imagem 1. Pressione no ícone para efectuar uma captura instantânea da camera ou cameras que estiver a visualizar. Ajuste de Cor: Deslize a barra que pretender de forma a ajustar o brilho o contraste a cor e a saturação. Para repor os valores por defeito pressione o botão Padrão. Botões Deslize a barra para ajustar o brilho Deslize a barra para ajustar a cor Descrição Deslize a barra para ajustar a saturação Deslize a barra para ajustar o contraste Pressione este botão para repôr os valores por defeito Prima para guardar as alterações 86

87 Controlo PTZ Definição dos botões: Botões Descrição mover para cima. mover a dome ligeiramente para cima e à esquerda. mover a dome ligeiramente para cima e à direita mover para baixo. mover a dome ligeiramente para baixo e à esquerda. mover a dome ligeiramente para baixo e à direita. mover para esquerda. mover para direita pára o movimento da dome Deslize para ajustar a velocidade de rotação da dome. Botão da Iris. Pressione para aumentar a íris fazendo com que entre mais luz no CCD. Pressione para diminuir a íris fazendo com que entre menos luz no CCD. Botão Zoom. Aumentar o zoom. Diminuir Zoom. Botão Focus. Aumentar focagem. Diminuir focagem. Ir para preset Seleccione executar rota Trilha Auto scan 87

88 Streaming de Video Pressione o botão direito do rato, a seguinte janela irá aparecer, Ver Fig Aqui seleccione a stream que pretende: Fig 7-4 Stream Stream: Este DVR suporta duas streams: stream principal e stream secundária. A stream principal tem uma frame rate Max. de 25 fps/ips em cada canal, mas necessita de uma largura de banda superior para funcionar correctamente; a stream secundária tem uma frame rate inferior Max. 6FPS por cada canal, necessitando assim de uma largura de banda menor. Assim sendo os utilizadores podem definir qual a stream que pretendem usar de acordo com a rede existente no local. Stream Mestre/Secundário para todos: configura todos os canais para a stream principal ou secundária. Habilitar Áudio: Activa ou desactiva o áudio Tela cheia: permite visualizar as cameras em modo ao vivo em ecrã total, escondendo assim todos os interfaces de comando. Fazendo duplo click ou pressionando o botão direito do rato regressa à vista anterior. 88

89 7.3 Reprodução & Backup Remotos Reprodução Remota Imediata Pressionando o botão pode entrar através do interface principal na reprodução de gravações, ver Fig 7-5: Seleccione o dia de gravação e camera que pretende, e faça duplo click sobre o ficheiro que pretende visualizar. Fig 7-5 Interface Reproduzir Gravação 89

90 Busca por Data: Passo 1: aceda a busca busca por data; ver Fig 7-6: Fig 7-6 Interface Busca por Data 90

91 Passo 2: Seleccione o dia e as cameras que pretende e pressione o botão Busca. Os dados das gravações serão exibidos em Informação de Dados. Passo 3: O utilizador pode definir a que hora pretende começar a ver as gravações a partir da área Passo 4: Prima o botão reproduzir para iniciar a reprodução da gravação Passo 5: A partir do Interface (Ver Fig: 7-7) o utilizador pode efectuar várias operações de comando da gravação: Fig 7-7 Reprodução Busca por Data 91

92 Busca por Evento: Passo 1: aceda a busca busca por evento; ver Fig 7-8: Video Gravador Digital - Manual Utilizador Fig 7-8 Interface Busca por Evento 92

93 Passo 2: Seleccione o dia as cameras e o tipo de evento que pretende e pressione o botão Busca. Os eventos serão exibidos na Lista de Eventos. Passo 3: Faça duplo click sobre o evento que pretender para iniciar a reprodução Gerenciamento de Arquivos Passo 1: aceda a busca Gerenciamento de Arquivos; ver Fig 7-9: Fig 7-9 Interface Gerenciamento de Arquivos 93

94 Bloquear: seleccione o ficheiro que pretende e prima o botão Bloquear para proteger a gravação de ser apagada ou ocultada Desbloquear: Permite desbloquear um ficheiro bloqueado Apagar: Permite apagar um ficheiro seleccionado Backup Remoto Aceda ao Interface Backup ; ver Fig 7-10: Fig 7-10 Interface Remoto Backup 94

95 Passo 1: Seleccione a camera a hora de início e a hora de fim e pressione o botão Busca. A informação será exibida em Dados. Passo 2: seleccione o ficheiro que pretende, pressione o botão Pesquisar para escolher o caminho de gravação e prima Backup para iniciar o backup do ficheiro escolhido. 7.4 Configuração Remota do Sistema O utilizador pode programar remotamente o DVR. Estão disponíveis as seguintes configurações remotas: configuração básica, configuração tempo-real, configuração gravação, configuração agendamento, configuração alarme, configuração rede, configuração PTZ e configuração de usuários. O utilizador deve escolher um destes parâmetros para configurar o gravador. Quando um utilizador aceder à configuração do gravador o outro utilizador que aceda à posteriori não poderá configurar qual quer parâmetro até que o utilizador anterior saia dos menus de configuração. Aceda a Configuração, irá visualizar o interface Fig 7-11: Fig 7-11 Configuração Remota 95

96 Os menus aqui presentes são muito semelhantes aos menus locais do gravador. Por favor veja o Capítulo 3 para mais detalhes. Pressionado o botão Aplicar irá guardar todas as alterações; pressionando o botão Padrão irá repor todas as definições para os seus parâmetros originais. 96

97 Este gravador suporta Iphone, Android, Windows mobile e Symbian. Video Gravador Digital - Manual Utilizador 8 Vigilância Móvel Para vigilância móvel terá que configurar o gravador conforme o capítulo 4-6 Configuração de Rede. Abaixo encontram-se as instruções para dois tipos de OS (Sistemas Operativos). 8.1 Telemóveis com Windows mobile Passo 1 Active a Internet no dispositivo móvel e corra o Internet Explorer. Insira o endereço de IP ou URL do gravador e prima Enter. Irá visualizar o seguinte: Passo 2 Click no nome do software (Pcam). Irá aparecer a seguinte mensagem: 97

98 Passo 3Pressione Yes para iniciar o download e em seguida proceda à respectiva instalação: Passo 4PCam será aberto automaticamente depois da instalação: 98

99 Passo 5 Insira o endereço de IP, User nos espaços respectivos Server, User e Password, e click em Go para iniciar a ligação. Se a ligação estiver correcta irá aparecer imagem no ecrã: Passo 6 A camera 1 será a primeira camera a ser apresentada depois do login. Para alterar o canal, aceda a Channel e escolha o canal que pretende visualizar: 99

100 Nota: Nome de usuário e senha utilizados aqui foram os utilizados no DVR. Por defeito é admin e Telemóveis com Symbian Por favor use apenas versões symbian suportadas por esta unidade. Passo 1 Active a Internet no dispositivo móvel e depois execute o navegador WEB. Passo 2Insira o endereço de IP do DVR num bookmark novo. Carregue neste bookmark pata iniciar a ligação ao DVR: Passo 3Irá visualizar uma imagem de Boas Vindas a pedir para instalar o software Scam. Pressione o link para efectuar download do software Passo 4Uma janela de segurança irá aparecer a perguntar se deseja instalar o programa. Pressione YES para instalar. Passo 5 Depois da instalação irá aparecer um atalho no menu do sistema. 100

101 Passo 6 Execute o programa Scam. Irá entrar dentro do Interface do programa. Visualizar ao Vivo: visualização ao vivo através do telemóvel Visualizar Imagem: visualizar imagens gravadas Definições Sistema: Definições de Login e definições de alarme Ajuda: indicação de função e ajuda Passo 7 Pressione em definições de sistema (System Setting) -> Definições de Login (Login Setting) para entrar no interface de login. 101

102 Passo 8 Insira o endereço do servidor, o ID e a password respectiva, e guarde as alterações efectuadas. Atenção: A cerca do Access point, poderão existir diferentes access points em diferentes países ou provedores de serviços. Passo 9 Aceda a Visualizar ao Vivo (Live View). Irá conectar-se ao servidor e exibir as imagens ao vivo. Atenção: O utilizador e a password utilizados neste passo, são os mesmo utilizados localmente no gravador. Por defeito o utilizador é admin e a password

103 Passo 10 Em visualizar ao vivo (Live View), os utilizadores podem tirar fotos, trocar de canais e controlar PTZ. 8.3 Modo de operação para telemóveis IPhone De momento, o software apenas suporta o OS iphone 2.2 ou superior. Se o firmware do telemóvel for inferior à versão 2.2, por favor actualize-o para uma versão mais recente. Em baixo encontram-se os modos de operação para os clientes IPhone: Passo 1 Aceda à App Store através do iphone 103

104 Passo 2: Faça uma procura search pelo programa SuperCamPro. O programa apresentará os resultados da procura. Passo 3: Pressione no Ícone SuperCam, aceda ao menu introduce e pressione FREE, irá alterar para INSTALL Passo 4: Introduza a password no itunes Store, e pressione OK. 104

105 Nota: se for a primeira vez que acede ao Appstore terá que introduzir o ID e password. Se não existir nenhuma conta na loja o utilizador apenas necessita de aplicar uma. Passo 5: Depois de instalado o icon SuperCam irá aparecer. Pressione este icon, para abrir o programa. Ajuda Iphone 105

106 Imagem 1 Imagem 2 Imagem 3 Visualizar ao Vivo (Live View) Depois de instalado o software SuperCam, pressione Configurações de Sistema (System Setting) - Imagem 1. Em seguida introduza o IP ou domínio em que o gravador se encontra seguido do nome do utilizador e da password Imagem 2. Se o software conectar-se correctamente, irá visualizar o Canal 1 por defeito Imagem 3 -. Caso deseje, por favor escolha outros canais através do botão de canal em baixo. Entretanto por favor veja as funções abaixo: 1. : Trocar de canais 2. : Tirar foto. 3. : Controlo PTZ (se a camera se encontrar definida apenas como PTZ) Botões Controlo PTZ: 106

107 Item Botões Significado Item Botões Significado 1 PTZ Pan e Tilt 2 Zoom in 3 Longe Perto 4 Abrir 5 Regressar às imagens ao vivo Fechar Zoom out Visualizar Imagem Imagem 4 Imagem 5 Item Botões Significado Item Botões Significado Item Botões Significado 1 Imagem Anterior 2 Imagem Seguinte 3 Primeira Imagem 4 Ultima Imagem 5 Apagar 6 Procurar Imagens 107

108 Appendix A - FAQ Video Gravador Digital - Manual Utilizador P1. Gravador não arranca quando conectado à corrente? a. O adaptador encontra-se danificado. Por favor substitua o adaptador. b. A corrente debitada pelo adaptador não é suficiente. Por favor remova o HDD para verificar. c. Problema de Hardware P2. Menu não aparece ou apenas é exibido a imagem das cameras a. Pressione continuamente o botão STOP/ESC até ouvir um apito e aparecer o ecrã do login. P3. As luzes do DVR acendem, mas não existe imagem. a. Problema de conexão. Por favor verifique a cablagem as portas do DVR e do monitor. b. O formato de vídeo do DVR é diferente da do monitor. c. A corrente debitada pelo adaptador não é suficiente. Por favor remova o HDD para verificar ou troque de adaptador para experimentar. P4. As imagens das cameras não são exibidas em alguns ou em todos os canais do DVR. a. Problema de conexão. Por favor verifique a cablagem as portas do DVR e do monitor. b. Problema da camera. Por favor verifique as cameras. c. O formato de vídeo do DVR é diferente do das cameras. Por favor altere o formato DVR. P5. HDD não encontrado a. A corrente debitada pelo adaptador não é suficiente. Por favor troque de adaptador para experimentar. b. Problema de cablagem. Por favor verifique os cabos de alimentação e de dados. c. O HDD está danificado. Troque por um novo. P6. Gravação não activa. 108

109 a. Formate primeiro o HDD manualmente. b. Função de gravação não activada ou configuração incorrecta. c. HDD está cheio e função de reciclagem do disco não se encontra activa. Mude de disco ou active a função de reciclagem. d. HDD está danificado. Troque por um novo. P7. Rato não funciona. a. Espere 1 a 2 minutos depois de conectar o rato. b. Não detectado. Ligue e desligue várias vezes o rato. c. O rato é incompatível. Por favor troque de rato. P8. Não consegue efectuar o download do controlo ActiveX. a. O browser IE encontra-se a bloquear o ActiveX. Por favor execute as seguintes configurações. 1 Abra o browser IE. Pressione Ferramentas-----Opções Internet seleccione segurança Nivel Predefinido.Ver Fig 8-1 Active todas as opções por baixo de Controlos e extenções ActiveX. Ver Fig

110 1 Pressione OK para guardar as alterações. Video Gravador Digital - Manual Utilizador b. Outros plug-ins ou anti-virus podem bloquear os ActiveX. Por favor desinstale-os ou feche-os. Fig 8-1 Fig 8-2 P9: Apenas é exibida a imagem por favor espere e o gravador não arranca. Primeira razão possível: Os cabos de dados e alimentação do disco rígido não se encontram conectados correctamente. Solução: Por favor verifique a conexões a fim de verificar se se encontram correctas. Desligue e volte a liga-las e experimente novamente. Segunda razão possível: O gravador é forçado a parar porque o disco rígido desactivou a função de track o que causa que o sistema não consiga 110