EURO FERRAGENS (11)

Tamanho: px
Começar a partir da página:

Download "EURO FERRAGENS (11) 3815 5500"

Transcrição

1 -Conteúdo EURO FERRAGENS (11) Características do produto 3 T Detalh.esconstrutivos e funções 5 Diagrama de dissecção da fechadura com sistema de impressão digital 7 Função de cada dispositivo 9 Principais funções do produto 9 Tl nstalação do produto 11 Etapas da instalação da fechadura n porta 12 Avisos sobre a instalação 12 V Ajuste do sistema 13 Entrada da impressão digital 13 Registro da impressão digital 13 Deletando a impressão digital 14 Sistema de senha 14 'Função de proibição de operações maliciosas 15 Reinicialização 16 Avisos sobre O ajuste do sistema 16 V Operação do sistema 17 Abra da fechadura com o sistema de reconhecimento de impressão digital 17 Abra a fechadura com o sistema de senha 17 Abra a fechadura com a chave de segurança 17 Abra a porta por dentro 17 Função trava 18 Funcionamento em situações de emergência 18 V Manutenção do sistema e solução de problenuls 18 Manutenção do sistema 18 Solucionando problemas 19 Vil Especificações para compra 20 Apêndice: Fonnas corretas de colocação do dedo 21 vm nformações Técnicas para Consulta 22 Registros de impressões digitais 23 Aviso: afunção pode ser diferente dependendo do modelo.. Características do Produto Características Básicas Sistema Um-Toque conveniente: Simplesmente toque o leitor com a ponta de seu dedo, sem nenhum risco de roubo ou cópia, como ocorre com cartões ou chaves. Lembre~se de que a senha é opcional Ela proporciona tanto segurança como conveniência. Projeto que prioriza a segurança: Projetada em coofonnidade com as normas globais de Segurança e Contra ncêndio. A porta sempre pode ser aberta de dentro, possibilitando uma saída rápida em caso de emergência ou fogo. Teclado fácil de operar: O registro de usuários, o cancelamento e a programação são feitos por meio do teclado, Todas as operações podem ser finalizadas em cerca de dez segundos e não exigem nenhuma habihdade ou treinamento especial

2 n. Detalhes construtivos e funções A. Constru~o da Fechadura (Veja o Diagrama de Dissecção da Fechadura com Sistemá de Reconhecimento de mpressão Digital) Esquema do corpo da fech.adura e nomes cõ;m.ponen1es LP-g02A ~._...~ ~-~L~mn=m~- -- ' ~ve~ Leitor ~- ~ Botão de inicialização ~ Capa de proteção do teclado Maçaneta externa Parafuso da cobertura do teclado Anel decorativo Orifício da chave Figura 1- Esquema do Anverso do Corpo da Fechadura LP-g02A LP-g02 {) Caixa das baterias Receptor de controle remot~ ~.. Maçaneta interna Anel decorativo trava intema -----~---- ~_.. ~ ----=:::::::~-. =Q Fi~u,.a t-esquema do Reverso do Co1'jJoda Fechadura :2 Corpo da fechadura: Contém componentes internos, componentes externos, painel metálico e caixa metálica da fechadura. J Componentes internos: nclui, principalmente, compartimento de alimentação interna, receptor do controle remoto, maçaneta interna e trava interna. 4 Componentes externos: nclui, principalmente, sensor de impressão digital, luz indicadora, botões de funções, teclado para digitação de senha, soquetes para alimentação externa, maçaneta externa e chave (Lpü802A). 5 Núcleo da fechadura com 5 lingüetas: nclui, principalmente, lingüeta inclinada, lingüeta quadrada, lingüeta de segurança, etc.

3 Durabilidade excepcional: A fechadura é dotada deum sensor com janela virtualmente inquebrável e resistente a riscos. prisma óptico é resistente a alto i!llpacto e pode ~er a?~ptado p~a uso em ambie~tes e~ern?s. condições ambientais adversas. E altamente antl-estátlco e resstente a danos fiscos.e ressteme a danos normais de uso como arranhões, martelamento e vandalismo. Entrada com Chave Opcional (LP-802A):, Como uma característica adicional. Uma fechadura padrão com chave pode ser montada no interior do mecanismo da maçaneta. sto proporciona uma opção de uso com chave, como alternativa em caso de mau funcionamento da unidade. Periféricos remotos: Um Controle Remoto nfra-vermelho e outros acessórios de áudio e vídeo podem ser adicionados ao sistema de fechadura. Capacidade de Memória ( impressões digitais): Capacidade para armazenar até 99 impressões digitais diferentes, número este que pode ser facilmente ampliado para até 640, em caso de necessidade. Trava de Segurança: Você pode travar a porta girando a trava de segurança do lado de dentro. Ninguém mais poderá abri -ia do lado de fora. Suprimento de Energia: A fechadura é alimentada por 5 baterias alcalinas AA de 1.5V, O consumo de energia é extremamente baixo e esse suprimento é suficiente para 4000 operações. Para uma família normal, essas baterias deverão durar de 6 a 12 meses. Recomendamos o uso de baterias alcalinas longa-vida de alta qualidade. Suprimento de Energia Auxiliar: Dois soquetes externos para suprimento de energia auxiliar ao lado do teclado. Caso as baterias estejam fracas, você poderá ligar uma bateria padrão de 9 volts nesse soquete e a LP-802A permitirá que você destranque a porta usando sua impressão digital. Dispositivo para impedir operaçiio maliciosa: A introdução da impressão digital errada mais de 5 vezes tomará o sistema inativo por cinco minutos para proteger contra qualquer operação maliciosa intencional da fechadura. Aparência Moderna e Desenho Biomecânico Avançado: Combina uma aparência moderna com um desenho biomecânico ligeiramente futurista. Aplicações do Produ.to Residências / Condomínios / Apartamentos Áreas de acesso restrito em empresas (Processamento Computadores) 8 Perfeita para uso residencial (à prova d'água) lt Suíte Master 011 Bancos $ nstalações Militares 41 Hospitais 41 Escritórios residenciais (home offices) de Dados / Sala de :1 Avisos importantes Para o uso normal adequado da fechadura com sistema de reconhecimento por favor atente para os seguintes pontos: de impressões digitais, 1. Use baterias alcalinas de alta capacidade. 2. Não misture baterias novas e usadas. 3. Por favor, troque as baterias assim que a fechadura emitir o aviso de baixa voltagem.

4 6 Diagrama de Dissecção da Fechadura com Sistema de mpressão Digital LP-802 A EURO FERRAGENS (11) Reconhecimento de Alojamento da lingüeta Parafuso Tampa do compartimento de baterias Baterias LR6 Am3 AA / 1.5V Parafuso para instalação Luz indicadora Componentes externos Plugue Leitor _ Botão de ink;ialização Compartimento de baterias Teclas para digitação de senha ~. ~ ----Componentes internos Cobertura do teclado de senha ~ o."ti) ~arafuso.-) para instalação Maçaneta interna Maçaneta externa Orificio d. chav ~! Parafuso da cobertura' ! () ---rtranca interna ~.. ~ - L-~_ Parafuso da placa de acabamento Placa de acabamento tranca

5 :.Função de cada dispositivo Jimentação interna: Fornecimento de energia para o sistema de reconhecimento de impressões igitais e senha.. ientificador da impressão digital: Leitura e identificação de impressões digitais.,uz indicadora: Mostra a situação da operação. Luz vermelha: ndica uma operação mal sucedida. Luz amarela: ndica a condição de operação da fechadura. Luz verde: ndica comparação ou registro bem sucedidos., ~eclado de senhas: Entra corri a senha para abrir a porta quando o sistema de impressões digitais não unclona. ~have de segurança: Sistema de reserva (LP-802A) ;oquete de alimentação externa: Fornece energia para o sistema em caso de falha na alimentação nterna. :::.Principais funções do produto 1) Os números são códigos mestres de impressões digitais. que podem não só abrir a fechadura. mas. também. registra ou deleta outras impressões digitais do usuário. Só a impressão digital nonna! do usuário pode ser usada para abrir a porta. 2) Travamento reverso por dentro A trava interna pode fazer o travamento reverso. Gire a travaintema de forma que a lingüeta quadrada trave em reverso. Assim. a fechadura não poderá. ser aberta com a impressão digital ou a senha. 3) Alarme de queda de energia Quando a energia do sistema estiver abaixo de 4,55V, o sistema emitirá. um bip para lembrá-lo, depois que a fechadura abrir. Ao mesmo tempo, o piscar da luz vermelha significa que as baterias devem ser substituídas. 4) Sistema duplo (LP-802) A fechadura com sistema de reconhecimento de impressão digital tem dois sistemas de abertura. Um é o sistema principal - sistema de impressão digital, e o outro é o sistema de senha. Quando o sistema de impressão digital não funcionar, por favor, abra a fechadura com o sistema de senha. S) Três funções em uma (LP-802A) A fechadura com sistema de reconhecimento de impressão digital é dotada de três sistemas. O sistema de impressão digital é o sistema principal, a senha e a chave de segurança são sistemas de emergência. Quando o sistema de impressão digital não funcionar, por favor, abra a fechadura com o sistema de senha ou com a chave de emergência. 6) Proteção contra inserção indevida O corpo da fechadura é dotado de um modo de inserção no núcleo com cinco lingüetas. Uma vez trancada a porta, a lingüeta de segurança pode assegurar que a lingüeta inclinada não será aberta por inserção indevida de objetos tais como cartões de crédito ou um pedaço de plástico. 7) Função de proibição de operação maliciosa O sistema de impressão de digital e o sistema de senha desta fechadura são dotados de uma função para impedir tentativas de uso malicioso. Entrar com a impressão digital errada por cinco vezes, fará com que o sistema de impressão digital entre em estado de dormência por cinco minutos. Neste momento <> sistema de senha ainda estará. em funcionamento.

6 A. Passos para instalação da fechadura na porta Passo Um: ' De acordo com o gabarito de instalação, trace o contorno dos furos correspondentes e uma linha central na porta. Então faça os furos. Passo Dois: Verifique se a localização dos furos do corpo da fechadura está consistente com a localização dos furos de instalação. Se estiver tudo OK, feche os componentes dentro do corpo da fechadura e fixe-a com parafusos. Depois disso, por favor, verifique a situação da mola da lingüeta da fechadura. Passo Três: Puxe os fios e verifique a localização de todos os furos de instalação e, então, prenda os componentes externos na porta. Passo Quatro: Junte os fios conectando os plugues dos componentes das maçanetas de fora e de dentro. A conexão deve ser precisa e confiávet Então conecte o eixo quadrado com o eixo da trava. Certifique-se de que os componentes das maçanetas de dentro e de fora estão conectados da forma correta com o corpo da fechadura. Após esses passos, aperte os parafusos de fixação dos componentes das maçanetas interna e externa. Passo Cinco: As baterias devem ser colocadas de acordo com as marcas de polaridade existentes na tampa do compartimento de baterias. Depois disso, aperte bem os parafusos da tampa do compartimento. Passo Seis: Verifique o modo de instalação adequado para se preparar para o ajuste do sistema. Pressione o botão de inicialização, quando a luz verde acender, acione a maçaneta para abrir a fechadura. B. Avisos na instalação 10 Proteja os fios evitando danos ao circuito. 11 Assegure-se de que a ligação dos leds foi conectada de forma correta. 12 Coloque o eixo quadrado na direção correta, conforme a marcação. 13 Coloque as baterias corretamente, de acordo com as marcas de polaridade. 14 Os furos para instalação e o painel da porta devem estar na posição vertical. A localização dos furos deve estar correta. 15 O furo da lingüeta da fechadura deve ser feito de forma a assegurar que a lingüeta inclinada vai se projetar e se recolher correta e rapidamente.

7 V. EURO FERRAGENS (11) Ajustedo sistema Um. Entrada da impressão digital A. ntrodução da impressão digital principal (1) nicie o sistema Pressione o botão Add. A luz verde se acenderá por alguns segundo e então piscará três vezes. Você ouvirá um bip, mostrando que a operação do sistema de introdução da impressão digital foi iniciado. (2) Registro de impressões digitais Quando a luz do leitor e a luz amarela piscarem, pressione o dedo a ser registrado sobre o leitor. Quando a luz se apagar, retire seu dedo. (3) Confirmação da impressão digital A luz amarela piscará juntamente com dois bips. Depois que a luz do leitor piscar, pressione o mesmo dedo sobre ele. Se um bip soar e a luz verde piscar três vezes, o registro da impressão digital foi bem sucedido. O sistema reconhecerá a primeira impressão digital registrada como a impressão digital principal Wl. B. Registro da impressão digital (l) Pressione o botão Add. A luz verde se acenderá por um instante e você ouvirá bips mostran<k! que a operação do sistema de registro foi iniciada. (2) Validando a impressão digital Quando a luz amarela e a luz do leitor se acenderem. pressione o dedo (impressão digital principal) sobre o leitor para verificar se ela está correta. Quando a luz do leitor se apagar. remova seu dedo. Se dois sons de bip soarem, a validação da impressão digital foi bem sucedida. (3) ntrodução do código A seguir, introduza duas vezes consecutivas o código da impressão digital que você deseja registrar. Por exemplo, se o código for 02, introduza Se um bip soar, a introdução do código foi bem sucedida. Aviso: 16 O código deverá ser de O 1 a Uma impressão digital corresponde a apenas um código. 18 mpressões digitais diferentes possuem códigos diferentes. (4) Registro de outras impressões digitais A luz do leitor se acende enquanto a luz amarela pisca. Neste momento, pressione outro dedo ou o dedo de um outro usuário a ser registrado sobre o leitor. Quando a luz se apagar, remova o dedo. (5) Confirmação da impressão digital A luz amarela piscará juntamente com dois bips. Quando a luz do leitor se acender, pressione o dedo novamente sobre o mesmo. Se um bip soar e a luz verde piscar por três vezes. o registro da impressão digital terá sido bem sucedido. Aviso: Durante o processo de operação, se a luz vermelha acender e o bip soar por quatro vezes, isto significa que a operação não foi realizada. Descubra a razão e repita a operação descrita acima. Se ainda assim, você não conseguir, tente novamente com um outro dedo. Dois. Deletando u.ma impressão digital (1) nicie o sistema Pressione o botão Dei para iniciar o sistema. A luz vermelha se acenderá. a luz do leitor piscará uma vez e você ouvirá um bip, mostrando que a operação de cancelamento foi iniciada. (2) Verificação da impressão digital principal

8 m. nstalação do Produto Diagrama modelo de instalação Para instalação é necessário saber: Um: Fixe o gabarito na posição correspondente na porta, então gire o mesmo sobre a posição assinalada em linha tracejada (1), formando um ângulo reto. Agora trace a linha tracejada na porta e assinale a posição dos oito furos no lado esquerdo do modelo com um lápis. Dois: Enquanto assinala a posição dos furos no lado direito, alinhe a linha tracejada (2) do gabarito com a linha central da porta e mantenha a linha tracejada (3) no mesmo nível da linha traçada no lado esquerdo, e, então, desenhe a posição do furo (6). Os furos de (6)A e (6)B podem ser definidos pelas seguintes situações: o f.'" 1~ o cri CD\) :,,, 1 A. Faça o furo (6)B enquanto a porta está aberta para a direita por dentro ou aberta pela esquerda por fora, mas não faça o furo (6)A. B. Faça o furo (6)A enquanto a porta está aberta para a esquerda por dentro ou aberta para li direita por fora, mas não faça o fult"o(6)b. Três: Faça os furos de fixação na posição assinalada e instale de acordo com o Manual do Usuário. Atenção: Estes dois orificios servem apenas para a instalação da trava. Por favor, não faça estes dois furos no lado externo da porta. O furo menor é opdonal se você usar um arafuso es edal.

9 A luz amarela se acenderá e a luz do leitor piscará. Pressione o dedo da impressão digital principal e remova-o quando a luz do leitor se apagar. Dois bips consecutivos indicarão que a operação foi bem sucedida. (3) Delete a impressão digital A seguir, introduza duas vezes consecutivas o código da impressão digital que você deseja excluir. Por exemplo, se o código for 08, digite,0808. Se você escutar dois bips e a luz verde piscar três vezes, a operação de exclusão da impressão digital terá sido bem sucedida. Se você escutar 4 bips, a operação terá falhado. Descubra a razão e repita os passos da operação descritos acima. Três. Ajustes do sistema de senha Para aumentar a segurança, 1-10 dígitos podem ser introduzidos como senha. (1) ntrodução da senha A senha inicial da fechadura é O. Digite O e pressione o botão #, e a fechadura se abria. Quando for configurar a nova senha, digite primeiro a tecla Oe depois pressione :4<. ntroduza a nova senha e pressione o botão >< novamente. Depois que a luz verde piscar três vezes, entre novamente com a nova' senha e pressione >1<, Se a luz verde piscar três vezes, a operação de configuração da senha terá sido bem sucedida, Se a luz vermelha piscar três vezes, a operação terá falhado e será necessário repeti-a. Por exemplo, se a senha for 1234, a operação deve ser a seguinte: 0*1234* 1234*. Agora, entre com a senha 1234 e pressione # para que a fechadura se abra. (2) Alterando a senha Digite a senha anterior antes de alterá-a e, então, pressione o botão"'. Quando a luz verde piscar três vezes, entre com a nova senha. Agora, pressione >< novamente. Coloque a nova senha outra vez para confirmá-a, depois que a luz verde piscar três vezes, e pressione >1<. Por exemplo, se a senha original for 1234 e nova senha for 5678, a operação deve ser a seguinte: 1234*5678*5678*. Se a luz verde piscar três vezes, a alteração terá sido bem sucedida. Se a luz vemlelha piscar vezes, a operação terá falhado. Quatro. Função de proibição de operação maliciosa. (1) nicialização da dormência: Pressione o botão'" e, em seguida, o botão 5. Quando a luz verde piscar três vezes, entre com a senha, e pressione o botão >< novamente. Quando a luz verde piscar três vezes, pressione 1. Se a luz verde piscar três vezes novamente, a operação terá sido bem sucedida..por exemplo, se a senha for 789, a operação deve ser: *5789*1. (2) nterrupção da dormência: Pressione o botão * e, em seguida 5. Quando a luz verde piscar três vezes, entre com a senha e pressione '" novamente. Quando a luz verde piscar três vezes, pressione O. Se a luz verde piscar três vezes novamente, a operação terá sido bem sucedida. Por exemplo, se a senha for 789, a operação será: *5789*0.

10 Cinco. Reinicialização Com a fechadura desativada, abra o compartimento de baterias e pressiqne o pequeno bqtãqreset que se encontra abaixo da caixa de baterias e acima da localização central da placa de circuito integradq. Ao mesmo tempo, pressiqne o botãq Start para inicializar o sistema. QuandQ a luz amarela acender, simultaneamente com as luzes verde e vennelha, libere os dois botões. O bip mostra que o sistema está sendo reinicializado, limpando todas as impressões digitais e senhas memorizadas na fechadura. Alguns segundo depqis, seis bips cqnsecutivqs indicarão que a operaçãq foi bem sucedida. AQ cqntrário, um Qngo bip e a luz vermelha acesa indicam que a operaçãq falhou. EntãQ, por favor, repita os passos da Qperação descritos acima. Aviso: Por favor, utilize esta função com cautela. digital principal. Ela limpa toda a memória antiga, inclusive a impressão Seis. Avisos sobre o aju.ste do sistema Bem no iriício, nenhuma impressão digital será necessária para acesso. nicie o sistema e a fechadura se abrirá. Para 01 sistema de impressões digitais, a senha é O na situaçãq inicial. PortantQ, 01 sistema de impressões digitais e 01 sistema de senhas devem ser colnfigurados imediatamente após a instalação da fechadura para salvaguarda colntrapossiveis fatores de insegurança. 19 A digitação precisa de cada bqtãqdeverá ser assegura após a cqnfiguraçãq doisistema. 20 As impressões digitais de números 01, 02, 03 registradas pelo sistema são as impressões digitais principais. As demais são as dos USUáriOlSCQmuns. Apenas as impressões digitais principais podem registrar QUdeletar as impressões dosusuários normais. As impressões digitais dos usuáriqs nqrmais só PQdem ser utilizadas para abrir a fechadura. Para garantir a segurança doisistema, as impressões digitais principais registradas devem ser dosresponsáveis pela fechadura.

11 V. Operação dos Sistemas 1 A senha de configuração deve ser guardada, de forma que possa ser usada em caso de emergência. 2 As impressões digitais registradas e as senhas estabelecidas devem ser testadas para confirmar se as configurações estão corretas. 3 Retire as baterias internas e conecte baterias externas. Depois, abra a fechadura com a senha para confirmar o funcionamento apropriado da alimentação externa de reserva. A. Abra a fechadura com o sistema de reconhecimento de impressões digitais 1. Pressione o botão Start para ativar todo o sistema. 2. Você ouvirá um som de bip, a luz amarela se acenderá e luz do leitor piscará. Pressione a ponta do dedo sobre o leitor. 3. Se a verificação for bem sucedida, a luz verde se acenderá e você, então, poderá acionar a maçaneta externa para abrir a fechadura. '4. Se a verificação falhar, a luz amarela se apagará, você ouvirá quatro bips consecutivos e a luz vermelha piscará. Neste momento, você deve verificar se a impressão digital foi registrada ou se você o fez corretamente e, então repita a operação. B. Abra a fechadura com o sistema de senha Entre com a senha estabeleci da e, então, pressione o botão # para abrir a fechadura. Por exemplo, se a senha for , digite , pressione o botão # e acione a maçaneta externa para abrir a fechadura. c. Abra a fechadura com a chave de segurança (LP-802 A) nsira a chave, verticalmente no orificio, girando-a em 90. Então empurre a chave para dentro do orificio, girando-a, ao mesmo tempo, na direção da maçaneta para abrir a fechadura. A chave deve ser virada para a posição inicial para ser retirada. D. Abra a fechadura por dentro Gire a trava interna e, então, acione a maçaneta interna para abrir a fechadura. E. Função trava Gire a trava interna do lado de dentro, a grande lingüeta quadrada saltará e, então, o travamento reverso se completará. F. Funcionamento em situações de emergência 1) Abra a fechadura com a senha: Abra o teclado de senha enquanto o sistema de impressão digital está inativo. Se a alimentação interna estiver normal, entre com a senha para abrir a fechadura. Se a alimentação interna falhar, conecte a bateria externa de 9 volts no soquete externo de alimentação e entre com a senha para abrir a fechadura. 2) Abra a fechadura com a chave de segurança: Use a chave de segurança para abrir a fechadura. A chave deve ser girada de volta para a posição inicial quando for retirada (LP-802 A). V. Manutenção do Sistema e Solução de Problemas A. Manutenção do Sistema A manutenção diária pode aumentar a durabilidade, diminuir o índice de quebras e melhorar a confiabilidade da fechadura. 1) Substitua as baterias imediatamente quando o sistema indicar energia fraca.

12 2) O sistema de senha é usado para atender emergências. Proteja-a com a tampa do teclado. ' 3) Utilize baterias de longa duração para um fornecimento continuo por um tempo maior. 4) Preste atenção para a correta substituição das baterias. 5) Periodicamente registre e altere as impressões digitais e senhas dos usuários para atender às exigências de segurança da fechadura. 6) Não use gasolina ou acetona, ou outros gases voláteis em contato com as fechaduras. Quando for limpar a fechadura, por favor, esfregue-a com uma flanela ligeiramente umedecida em água com sabão neutro. Ao mesmo tempo. para proteger a fechadura, certifique-se de que a mesma está instalada em um ambiente seco (por favor. observe o índice de umidade na página 20). B. Solução de Problemas O uso ou operação inadequados da fechadura podem causar falhas em seu ftmcionamento.. Solucione os problemas de acordo com as sugestões da tabela abaixo: ~ ~ ~ ~ ~ ~ Problema do Problema 1 Depois de aberta a fechadura Energia fraca Substitua as baterias não pode ser trancada Engate eletro-mecânico - Conserte o engate danificado Conserte ou substitua as partes - Part~s do circuito danificadas do circuito. 2 Na inicialização do sistem~ a - Energia fraca - Substitua as baterias. luz vermelha pisca junto com o - Problema na instalação - Verifique a instalação. som de um bip - Partes do circuito danwcadas - Conserte os componenles eletrônicos. 3 A fechadura foi aberta, mas o - O botão Start continua -Pressione o botão Start para sistema repete as operações funcionando. reposicioná-o. 4 O sistema não pode ser - Energia fraca - Substitua as baterias. iniciado quando se pressiona o - Partes do circuito danificadas - Abra a fechadura da porta com o botão Start sistema de senha e conserte os componentes eletrônicos. 5 Algumas vezes a fechadura - A impressão digital está - Entre com outra impressão pode ser aberta com impressão muito borrada para ser digital. dilrital, outras não. identmcada e comparada. 6 Falha na exclusão da - Energia fraca - Substitua as baterias. impressão digital - Entrada de falsa impressão - Repita!li operação. digital principal. - Conserte as partes danificadas do - O botão Reset não está bem circuito. coneetado. 7 Após a instalação da - A largura do furo de - Faça o acabamento do furo de fechadura, a ligüeta inclina instalação não é suficiente. instalação. salta mas a altura é - Giro da maçaneta bloqueado. - Conserte os componentes inadequada. mecânicos do núcleo da fechadura. S Falha no registro da impressão - Energia fraca. Substitua as baterias. digital. - Os botões de configuração - Verifique as partes do circuito. não estão bem conectados. - Conlhme a impressão digital - Erro na impressão digital ou principal e pressione-a no método de pressão da corretamente. impressão digital. - Reinicie todo o sistema para tentar novamente. 9 A impressão digital não pode - Energia fraca. - Substitua as baterias. ser idenlificada e comparada Baterias danificadas. após a inicialização do sistema. 10 Após a substituição das - Quebra do etlgate eletro- - Substitua as balet"ías. baterias, a luz indica mecânico. alimentação normal, mas a - Voltagem excessiva da fechadura não pode ser aberta. bateria. Ao abrir a fechadura, a - Dano no engate da maçaneta. - Substitua a maçaneta. maçaneta e o engate não se - Energia fraca. - Substitua as baterias. encaixam bem. O engate não pode entrar na posição.

13 Fechadura com sistema de reconhecimento de impressão digital LP-802 Um. Entrando com a impressão digital A. O primeiro registro de impressão digital (l) nicie o sistema Pressione o botão Add. A luz verde se acenderá por um instante e piscará três vezes. Você ouvirá mn bip, mostrando que a operàção do sistema de registro foi iniciada. (2) Coletando impressões digitais Com a luz do leitor e a luz amarela piscando, pressione o dedo que você deseja registrar sobre o vidro da janela de coleta de impressões digitais com um pouco d~ força. Quando a luz do leitor se apagar, reinova seu dedo. (3) Confirmação da impressão digital A luz amarela piscará e dois bips soarão. Então, depois que a luz do coletor piscar, pressione novamente o dedo na janela de coleta de impressões digitais. Se você ouvir um bip e a luz verde piscar três vezes, o registro da impressão digital terá sido bem sucedido. O sistema reconhecerá a primeira impressão digital registrada como a impressão digital princ1pa1 N l. B. Registro da impressão digital (cada código de impressão digital pode referir-se a 1 impressão digit.al, e, também pode ser designado de acordo com a necessidade do cliente, isto é, faça um registro de código para duas ou mais impressões digitais). (1) Sistema de inicialização Pressione o botão Add. A luz verde se acenderá por um instante juntamente com um bip, mostrando quc a operação do sistema de registro foi iniciada. (2) validando a impressão digital Com a luz amarela e a luz do coletor de impressões digitais piscando, entre com a impressão digital principal para verificar se ela está correta. Quando a luz do coletor se apagar, remova seu dedo. Se você ouvir dois bips, a validação da impressão digital foi bem sucedida. (3) Entre com o código Em seguida, digite o código de impressão digital que você deseja registrar. Por exemplo, se o código :for 02, digite 0202; se o código for 18, digite Se você ouvir um bip, o registro do código terá sido bem sucedido. (4) Coletando impressões digitais Pressione aquele dedo novamente quando a luz amarela acender e a luz do coletor piscar. Remova seu dedo quando a luz do coletor se apagar. Se você ouvir um bip e a luz verde piscar três vezes, o registro da impressão digital terá sido bem sucedido. (5) Confumação da impressão digital Com a luz amarela. piscando, a luz do coletor de impressões digitais se acenderá. Pressione aquele dedo novamente. Então, retire o dedo quando a luz do coletor se apagar. Se você ouvir um bip e a luz verde piscar três vezes, o registro da impressão digital terá sido bcm sucedido. Aviso: Durante o processo de operação, se a luz vermelha se acendere vo~ ouvir quatro bips,a operação terá falhado. Descubra a razão e repita a operação descrita acima. Se, ainda assim. você não conseguir, mude de dedo e tente novamente. Dois. Abra a fechadura com o sistema de impressões digitais 1. Coloque o dedo registrado na janela coletora de impressões digitais e pressione o botão Start. O sistema será inicializado. 2. Você ouvirá um bip, a luz amarela acenderá e a luz do coletor piscará. Neste momento, pressione o dedo. 3. Se a verificação for bem sucedida, a luz verde se acenderá, então você pode acionar a maçaneta externa para abrir a fechadura. 4. Se a verificação falhar, a luz amarela se apagará e você ouvirá quatro bips e a.luz vermelha piscará. Neste momento, você deve verificar se a impressão digital foi

14 registrada ou se o seu método de pressão está correto. Então, repita a operação. Três. Abra a fechadura com o sistema de senha Abra 11 cobertura do teclado de senhas, entre com a senha e, então, pressione # para abrir a fechadura. Por exemplo, se a senha for , digile e pressione o botão #. Acione a maçaneta externa para abrir a fechadura. (1) Configuração da senha A senha inicial da fechadura da porta é O. Quando configurar a nova senha, primeiro pressione o botão O e 11<. Entre, então, com a nova senha e pressione o botão >r novamente. Finalmente, entre com a nova senha mais uma vez e, a seguir, pressione o botão"', isto é, a operação deve ser O*nova scnha*nova senha"'. (2) Mudando a senha Primeiro, entre com a senha anterior, então pressione o botão :< e entre com a nova senha. Agora, pressione o botão '* novamente. sto é, a operação deve ser: sejmha antenor*nova senha "'nova senha. Anexo: Formas corretas de pressionar o dedo 4ó 1 Formas corretas e3 Enquanto pressiona o dedo, coloque o mesmo sobre a parte central do prisma. e pressione com um pouco de O dedo deve estar adequadamente úmido. Assim, respire sobre seu dedo se ele estiver muito seco. NFORMAÇÕES PARA COMPRA Por fávor, informe 8 forma-a"êábértufrl de sua portá árite5 de ádqwrir nóüo produto (óu séjá, se a porta é aberta pelo lado direito ou do lado esquerdo). Dentro Dentro /CCJ Fora - Portas abertas ela direita

Fechadura de códigos por Impressão Digital. Manual de instalação e utilização

Fechadura de códigos por Impressão Digital. Manual de instalação e utilização Fechadura de códigos por Impressão Digital Manual de instalação e utilização CARACTERÍSTICAS SUMÁRIO CARACTERÍSTICAS ---------------------------------------------------------------------- P2 COMPONENTES,

Leia mais

DL 1000. Manual de instalação e operação

DL 1000. Manual de instalação e operação DL 1000 Manual de instalação e operação Indice 1) Introdução 1.1) Principais Recursos 1.2) Especificações Técnicas 1.3) Dimensões (mm) 2) Instrução de Operação 2.1) Operação com chave mecânica 2.1.1) Destravando

Leia mais

Fechadura Digital Inteligente

Fechadura Digital Inteligente Guia do Usuário Fechadura Digital Inteligente A seção de segurança deste manual contém importantes informações para garantir a segurança do usuário e prevenir potenciais danos à propriedade. Por favor,

Leia mais

Fechadura Segura e Inteligente para portas a prova de arrombamento

Fechadura Segura e Inteligente para portas a prova de arrombamento Fechadura Segura e Inteligente para portas a prova de arrombamento Instruções APROVADO PELA ISO 9001:2000 Bem vindo ao uso Obrigado por escolher o Sistema Inteligente de segurança no reconhecimento da

Leia mais

Manual de Instalação & Programação. Preparar a porta conforme instruções adicionais (incluídas) antes de

Manual de Instalação & Programação. Preparar a porta conforme instruções adicionais (incluídas) antes de Manual de Instalação & Programação Para iniciar Preparar a porta conforme instruções adicionais (incluídas) antes de instalar a unidade. IMPORTANTE: Leia todas as instruções antes de iniciar a instalação.

Leia mais

DL-1500. Manual de Operação. www.dlock.com.br

DL-1500. Manual de Operação. www.dlock.com.br DL-1500 Manual de Operação Agradecemos por ter adquirido este produto Leia o manual por completo antes de utilizar o produto Guarde este manual para futuras referências www.dlock.com.br Observações: 1.

Leia mais

A seção de segurança deste manual contém importantes informações para garantir a segurança do usuário e prevenir potenciais danos à propriedade.

A seção de segurança deste manual contém importantes informações para garantir a segurança do usuário e prevenir potenciais danos à propriedade. A seção de segurança deste manual contém importantes informações para garantir a segurança do usuário e prevenir potenciais danos à propriedade. Por favor, leia esta seção cuidadosamente e utilize o produto

Leia mais

Controle de acesso FINGER

Controle de acesso FINGER Controle de acesso FINGER MANUAL DE INSTRUÇÕES Sobre esse Guia Esse guia fornece somente instruções de instalação. Para obter informações sobre instruções de uso, favor ler o Manual do usuário.. ÍNDICE

Leia mais

TECNOLOGIA EM SEGURANÇA SOLUÇÕES EM ELETRÔNICA

TECNOLOGIA EM SEGURANÇA SOLUÇÕES EM ELETRÔNICA TECNOLOGIA EM SEGURANÇA SOLUÇÕES EM ELETRÔNICA 3. CARACTERÍSTICAS 3.1 Central de alarme microprocessada com 4 setores expansível para 8 ou 12 setores; 3.2 Acompanha dois transmissores (mod. TSN); 3.3 Acionamento

Leia mais

Nota de Direitos Autorais

Nota de Direitos Autorais Nota de Direitos Autorais Todo o conteúdo deste Manual, incluindo textos e imagens relativos aos produtos de fechaduras e programas de computador são direitos autorais de nossa companhia e qualquer imitação

Leia mais

Guia do Usuário YDM 4109

Guia do Usuário YDM 4109 SLF 961.428-01 Guia do Usuário YDM 4109 Fabricado por ASSA ABLOY Corea Importado e distribuído por Yale La Fonte Sistemas de Segurança Ltda. Rua Augusto Ferreira de Moraes, 618 CEP 04763-001 - São Paulo

Leia mais

Fechadura Residencial FR200

Fechadura Residencial FR200 Fechadura Residencial FR200 VERSÃO DO MANUAL 1.3 de 09/06/2014 8465 2 Sumário 1. Apresentação... 5 2. Itens que Acompanham... 5 3. Especificações Técnicas... 6 4. Características Gerais... 6 5. Visão Geral

Leia mais

ST 160 ST 160 0 # Manual de Referência e Instalação

ST 160 ST 160 0 # Manual de Referência e Instalação ST 160 ST 160 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 # Manual de Referência e Instalação Descrições 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 # 3 2 Número Descrição 1 Indicador de modo 2 Antena 3 Matriz do Teclado 4 Parafuso Especificações

Leia mais

Motocicleta Elétrica para Crianças TF-840

Motocicleta Elétrica para Crianças TF-840 Motocicleta Elétrica para Crianças TF-840 Manual para Instalação e Operação Design de simulação de motocicleta Funções para frente e para trás Função de reprodução de música na parte frontal O produto

Leia mais

SC-06 Controle de Acesso Stand-Alone Proximidade + Teclado. Manual de Instalação e Usuário

SC-06 Controle de Acesso Stand-Alone Proximidade + Teclado. Manual de Instalação e Usuário SC-06 Controle de Acesso Stand-Alone Proximidade + Teclado Manual de Instalação e Usuário 1. Introdução O SC-06 não é apenas um controlador comum integrando leitor de proximidade e teclado, mas sim um

Leia mais

Fechadura de Impressão Digital 6600-105 Frontal

Fechadura de Impressão Digital 6600-105 Frontal Fechadura de Impressão Digital 6600-105 Frontal 1. Características: 1.Fácil instalação e mudança de baterias 2.Eleminição individual de utilizadores sem afectar os restantes registos 3.O puxador exterior

Leia mais

TECNOLOGIA EM SEGURANÇA SOLUÇÕES EM ELETRÔNICA

TECNOLOGIA EM SEGURANÇA SOLUÇÕES EM ELETRÔNICA TECNOLOGIA EM SEGURANÇA SOLUÇÕES EM ELETRÔNICA 3. CARACTERÍSTICAS 3.1 Central de alarme microprocessada com 1 setor; 3.2 Acompanha dois transmissores (mod. TSN); 3.3 Freqüência de transmissão: 433MHz;

Leia mais

Primeiros Passos TSE5000 IMPORTANTE! SEMPRE LEMBRAR! PRIMEIRA ATIVAÇÃO! www.burg-waechter.com.br

Primeiros Passos TSE5000 IMPORTANTE! SEMPRE LEMBRAR! PRIMEIRA ATIVAÇÃO! www.burg-waechter.com.br Primeiros Passos TSE5000 1 2 3 IMPORTANTE! SEMPRE LEMBRAR! PRIMEIRA ATIVAÇÃO! 1. Por favor, leia atentamente o manual do usuário antes de iniciar a instalação e a programação. NOTE: O esquecimento ou procedimentos

Leia mais

GUIA DE INSTALAÇÃO E PROGRAMAÇÃO DA FECHADURA TW3000

GUIA DE INSTALAÇÃO E PROGRAMAÇÃO DA FECHADURA TW3000 GUIA DE INSTALAÇÃO E PROGRAMAÇÃO DA FECHADURA TW3000 Características Abertura por código e/ou chave mecânica; Teclado standard de 12 teclas; Resistente a água (chuvas e salpicos); Fechadura submetida a

Leia mais

Fechadura Digital. Manual de Instruções YDF40. Português

Fechadura Digital. Manual de Instruções YDF40. Português Fechadura Digital anual de Instruções YDF40 Português ATENÇÃO, LEIA AS INSTRÇÕES ANTES DE TILIZAR O PRODTO. As funções e design deste produto podem ser modificadas sem aviso prévio visando a qualidade

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO FECHADURA ELETRÔNICA COM VISOR BASIC PLUS

MANUAL DO USUÁRIO FECHADURA ELETRÔNICA COM VISOR BASIC PLUS 1 / 11 MANUAL DO USUÁRIO FECHADURA ELETRÔNICA COM VISOR 2 / 11 ÍNDICE 1 IDENTIFICAÇÃO... 3 2 INSTALAÇÃO... 3 2.1 Conteúdo... 3 2.2 Desembalagem... 4 2.3 Instruções de Instalação... 4 2.3.1 Fixação do teclado

Leia mais

Fechadura Digital Inteligente

Fechadura Digital Inteligente Guia do Usuário Fechadura Digital Inteligente A seção de segurança deste manual contém importantes informações para garantir a segurança do usuário e prevenir potenciais danos à propriedade. Por favor,

Leia mais

DIGIPROX SA200 VERSÃO DO MANUAL. 2.1 de 09/09/2014

DIGIPROX SA200 VERSÃO DO MANUAL. 2.1 de 09/09/2014 DIGIPROX SA200 VERSÃO DO MANUAL 6282 2.1 de 09/09/2014 Sumário 1. Apresentação... 4 2. Itens que Acompanham... 4 3. Especificações Técnicas... 4 4. Características Gerais... 5 5. Visão geral do Equipamento...

Leia mais

Connect-i Manual do Usuário - Português

Connect-i Manual do Usuário - Português Connect-i Manual do Usuário - Português Connect-i Manual do Usuário Contronics Automação Ltda. Rua Tenente Silveira, 225 Ed. Hércules - 10 andar Centro - Florianópolis - SC, 88010-300 Brasil Fone: (48)

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO X 7

MANUAL DO USUÁRIO X 7 MODELO: X 7 http://www.newello.com.br/ Newello Tecnologia com Responsabilidade 1 Procedimento recomendado: Passo 1: Instale o dispositivo e ligar. Passo 2: Após a senha do estiver autenticada e alterada,

Leia mais

HOME. Fechadura electrónica. Manual Instruções. Máxima segurança. Muito fácil de usar. www.burg.biz

HOME. Fechadura electrónica. Manual Instruções. Máxima segurança. Muito fácil de usar. www.burg.biz Fechadura electrónica HOME Máxima segurança. Muito fácil de usar. BA/MA TSE Set 4001 dp/mri/dn 02/2013 Manual Instruções BURG-WÄCHTER KG Altenhofer Weg 15 58300 Wetter Germany www.burg.biz Estrutura Símbolos

Leia mais

A empresa se reserva no direito de fazer alterações sem prévio aviso. Produto produzido por Eletroppar - CNPJ. 02.748.434/0001-08

A empresa se reserva no direito de fazer alterações sem prévio aviso. Produto produzido por Eletroppar - CNPJ. 02.748.434/0001-08 As imagens deste manual são meramente ilustrativas. A empresa se reserva no direito de fazer alterações sem prévio aviso. Produto produzido por Eletroppar - CNPJ. 02.748.434/0001-08 P27130 - Rev. 1 1 Índice

Leia mais

Central de Alarme de Oito Zonas

Central de Alarme de Oito Zonas Central de Alarme de Oito Zonas R02 ÍNDICE CARACTERÍSTICAS GERAIS:... 3 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS:... 3 CONHECENDO A CENTRAL:... 4 COMO A CENTRAL FUNCIONA:... 4 COMO APAGAR A MEMÓRIA DA CENTRAL:... 4 COMO

Leia mais

Relógio Pontto MD40 LCD

Relógio Pontto MD40 LCD Relógio Pontto MD40 LCD Manual de Instruções Relógio Pontto - MP04102-01 Rev 05 17/05/2011 PG - 1 - Índice 1 INTRODUÇÃO... 3 2 APRESENTAÇÃO... 4 2.1 APARÊNCIA EXTERNA...4 2.2 INFORMAÇÕES APRESENTADAS NO

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO CENTRAL MC 4D

MANUAL DO USUÁRIO CENTRAL MC 4D 12 Manual do Usuário Intrusos podem entrar em zonas sem proteção, ou ter sofisticação para isolar um sensor ou desconectar dispositivos de aviso de alarme; Central, detectores, sensores só funcionam quando

Leia mais

DIGIPROX SA202 VERSÃO DO MANUAL

DIGIPROX SA202 VERSÃO DO MANUAL DIGIPROX SA202 VERSÃO DO MANUAL 1.0 de 01/04/02013 8672 2 Sumário 1. Apresentação... 5 2. Itens que Acompanham... 5 3. Especificações Técnicas... 5 4. Características Gerais... 6 5. Visão Geral do Equipamento...

Leia mais

Guia Rápido - Roma A800

Guia Rápido - Roma A800 Normas de Segurança Guia Rápido - Roma A800 A fim de garantir sua segurança e evitar quaisquer danos ou acidentes causados pelo uso impróprio do produto, por favor, leia com atenção antes de começar a

Leia mais

Manual de Referência e Instalação T-700. Manual de Referência e Instalação

Manual de Referência e Instalação T-700. Manual de Referência e Instalação Manual de Referência e Instalação T-700 Manual de Referência e Instalação Índice 1. Introdução...3 1.1 Prefácio...3 1.2 Lista de Peças...3 1.3 Aparência...4 2 Preparativos Para Antes do Uso...5 2.1 Alimentação...5

Leia mais

TECNOLOGIA EM SEGURANÇA SOLUÇÕES EM ELETRÔNICA

TECNOLOGIA EM SEGURANÇA SOLUÇÕES EM ELETRÔNICA TECNOLOGIA EM SEGURANÇA SOLUÇÕES EM ELETRÔNICA 2. APRESENTAÇÃO DA PLACA 3. CARACTERÍSTICAS 3.1 Central de alarme microprocessada com 3 setores; 3.2 Acompanha dois transmissores (mod. TSN); 3.3 Freqüência

Leia mais

CORTINA MOTORIZADA G3 G U I A T É C N I C O

CORTINA MOTORIZADA G3 G U I A T É C N I C O G U I A T É C N I C O A Ambiente G3 agradece seu interesse em nossos produtos garantindo o total envolvimento com a qualidade e compromisso com os clientes. Nosso objetivo é levar ao seu espaço conforto

Leia mais

Inspiron 23 Manual do proprietário

Inspiron 23 Manual do proprietário Inspiron 23 Manual do proprietário Modelo do computador: Inspiron 23 Modelo 5348 Modelo normativo: W10C Tipo normativo: W10C001 Notas, avisos e advertências NOTA: Uma NOTA indica informações importantes

Leia mais

DESCRIÇÕES GERAIS SL A X 4 - MT

DESCRIÇÕES GERAIS SL A X 4 - MT DESCRIÇÕES GERAIS SL A X 4 - MT Sua central de alarme SL AX4 - MT, é microcontrolada, com quatro setores independentes, com fios ou sem fios (dependendo dos opcionais instalados), com opções monitoráveis

Leia mais

SENHA LIGHT VERSÃO DO MANUAL

SENHA LIGHT VERSÃO DO MANUAL SENHA LIGHT VERSÃO DO MANUAL 1.2. de 05/02/2013 7767 2 Sumário 1. Apresentação... 5 2. Itens que Acompanham... 5 3. Especificações Técnicas... 5 4. Características Gerais... 6 5. Visão geral do Equipamento...

Leia mais

DL-2000. Manual de Operação. www.dlock.com.br

DL-2000. Manual de Operação. www.dlock.com.br DL-2000 Manual de Operação Agradecemos por ter adquirido este produto Leia o manual por completo antes de utilizar o produto Guarde este manual para futuras referências www.dlock.com.br Nota: 1. Mantenha

Leia mais

DIGIPROX VERSÃO DO MANUAL

DIGIPROX VERSÃO DO MANUAL DIGIPROX VERSÃO DO MANUAL 1.1 de 22/02/2013 6282 2 Sumário 1. Apresentação... 5 2. Itens que Acompanham... 5 3. Especificações Técnicas... 5 4. Características Gerais... 6 5. Visão geral do Equipamento...

Leia mais

Manual de Instruções. Fechadura Elétrica por Senha S-717

Manual de Instruções. Fechadura Elétrica por Senha S-717 Manual de Instruções Fechadura Elétrica por Senha S-717 Fechadura eletrônica de senha Manual de instruções Prefácio Prezado usuário, agradecemos a sua preferência em nossos produtos. Antes da instalação

Leia mais

RXM. SaÌda da antena. Teclas de setor. Teclas de aprendizagem Teclado do Tele Alarme (opcional) Gabinete met lico com espaáo para bateria

RXM. SaÌda da antena. Teclas de setor. Teclas de aprendizagem Teclado do Tele Alarme (opcional) Gabinete met lico com espaáo para bateria RXM CENTRAL DE ALARME 4/8 ou 12 SETORES MICROPROCESSADA Aplicação - Usada como central de alarme residencial, comercial ou industrial. SaÌda da antena APRESENTAÇÃO DA CENTRAL Teclas de setor Teclas de

Leia mais

Fechadura Residencial Biométrica

Fechadura Residencial Biométrica Fechadura Residencial Biométrica 2 Sumário 1. Apresentação... 5 2. Características... 5 3. Especificações Técnicas... 6 4. Itens que acompanham... 6 5. Instalação... 7 5.1. Recomendações de Instalação...

Leia mais

AP4/AP4D CENTRAL DE ALARME PARTICIONADA MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO. Compatec Sistemas Eletrônicos Ltda Indústria Brasileira www.compatec.com.

AP4/AP4D CENTRAL DE ALARME PARTICIONADA MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO. Compatec Sistemas Eletrônicos Ltda Indústria Brasileira www.compatec.com. SERVIÇO DE ATENDIMENTO AO CLIENTE COMPATEC ALARMES PARA SUA SEGURANÇA MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO suporte@compatec.com.br fone:(54)4009 4711 Compatec Sistemas Eletrônicos Ltda Indústria Brasileira

Leia mais

SKATE ELÉTRICO MANUAL DE INSTRUÇÕES. Leia atentamente este Manual, antes de usar seu SKATE ELÉTRICO. Guarde-o em local seguro, para futuras consultas.

SKATE ELÉTRICO MANUAL DE INSTRUÇÕES. Leia atentamente este Manual, antes de usar seu SKATE ELÉTRICO. Guarde-o em local seguro, para futuras consultas. SKATE ELÉTRICO MANUAL DE INSTRUÇÕES Leia atentamente este Manual, antes de usar seu SKATE ELÉTRICO. Guarde-o em local seguro, para futuras consultas. SEVEN SKATE ELÉTRICO SAC: (11) 5660.2600 Uso doméstico

Leia mais

Qualidade et ecnologia MANUAL DO USUÁRIO PRENSA DIGITAL A VAPOR ELETRÔNICA MODELO QPFB-16 WWW.SUNSPECIAL.COM.BR

Qualidade et ecnologia MANUAL DO USUÁRIO PRENSA DIGITAL A VAPOR ELETRÔNICA MODELO QPFB-16 WWW.SUNSPECIAL.COM.BR Qualidade et ecnologia MANUAL DO USUÁRIO PRENSA DIGITAL A VAPOR ELETRÔNICA MODELO QPFB-16 WWW.SUNSPECIAL.COM.BR Este produto foi projetado para dar ao seu vestuário um aspecto profissional, sem rugas e

Leia mais

R3M. Saída da antena. Teclas de setor. Teclas de aprendizagem. Teclado do Tele Alarme (opcional) Gabinete metálico com espaço para bateria

R3M. Saída da antena. Teclas de setor. Teclas de aprendizagem. Teclado do Tele Alarme (opcional) Gabinete metálico com espaço para bateria 47 R3M CENTRAL DE ALARME 3 SETORES MICROPROCESSADA Aplicação - Usada como central de alarme residencial, comercial ou industrial. Saída da antena APRESENTAÇÃO DA CENTRAL Teclas de setor Teclas de aprendizagem

Leia mais

Fechadura Sensível ao Toque Samsung Guia do Usuário

Fechadura Sensível ao Toque Samsung Guia do Usuário Fechadura Samsung Guia do Usuário Por favor, leia toda a documentação incluída e utilize o produto conforme as instruções. As precauções de segurança devem ser seguidas para evitar ferimentos físicos ou

Leia mais

F-L2000 SÉRIE DE AÇO INOXIDÁVEL SISTEMA DE CONTROLE DE ACESSO POR PROXIMIDADE MANUAL DE INSTALAÇÃO

F-L2000 SÉRIE DE AÇO INOXIDÁVEL SISTEMA DE CONTROLE DE ACESSO POR PROXIMIDADE MANUAL DE INSTALAÇÃO F-L2000 SÉRIE DE AÇO INOXIDÁVEL SISTEMA DE CONTROLE DE ACESSO POR PROXIMIDADE MANUAL DE INSTALAÇÃO CONTEÚDO Característica Especiais...1 Painel Frontal e Tipos de Cartão...2 Procedimentos de Instalação...3

Leia mais

MANUAL SENHA DIGITAL SUMÁRIO:

MANUAL SENHA DIGITAL SUMÁRIO: SUMÁRIO: APRESENTAÇÃO... 02 1- RECOMENDAÇÕES IMPORTANTES... 02 2- DESEMBALANDO O CONTROLE DE ACESSO... 02 3- ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS... 02 4- COMO INSTALAR... 03 5- EXEMPLO DE POSICIONAMENTO DO CONTROLE

Leia mais

Manual do Usuário REALTIME

Manual do Usuário REALTIME Manual do Usuário REALTIME Revisão: 00 Data: 17/01/2014 INDICE 1. APRESENTAÇÃO... 3 2. Conteúdo da embalagem... 3 3. Formas de Autenticação... 3 4. Capacidade de Armazenamento de Usuários... 4 5. Alimentação

Leia mais

MINI COOPER. Vermelho

MINI COOPER. Vermelho Manual de Montagem e Instruções de Uso Manual do brinquedo e do controle remoto. Brinquedo com marcha frente/ ré e duplo comando: controle remoto para um adulto direcionar os movimentos do brinquedo. Controle

Leia mais

A L A R M E S P A R A S U A S E G U R A N Ç A MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO CENTRAL DE ALARME PARTICIONADA AP2/AP2D

A L A R M E S P A R A S U A S E G U R A N Ç A MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO CENTRAL DE ALARME PARTICIONADA AP2/AP2D COMPATEC A L A R M E S P A R A S U A S E G U R A N Ç A MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO CENTRAL DE ALARME PARTICIONADA AP2/AP2D ÍNDICE Apresentação...3 Conheçendo a central...3 Características Gerais...4

Leia mais

Manual de Instruções do Senha Light

Manual de Instruções do Senha Light Manual de Instruções do Senha Light 2 Sumário 1. Apresentação... 4 2. Especificações Técnicas... 4 3. Configuração do Sistema... 5 4. Esquema de Ligação... 5 4.1. Ligação da Fechadura Eletroímã... 6 4.1.1.

Leia mais

Manual do Usuário. Telefone Sem Fio LS3 MANUAL DO USUÁRIO

Manual do Usuário. Telefone Sem Fio LS3 MANUAL DO USUÁRIO Telefone Sem Fio LS3 MANUAL DO USUÁRIO Introdução 3 1. Indicações de segurança 4 2 Instrução ao teclado e aos ícones 6 2.1 Teclado 6 2.2 Ícones 7 3 Instalação 7 3.1 Instalação do sim card 7 3.2 Carregando

Leia mais

FingerTech Importação e Comércio de produtos tecnológicos LTDA

FingerTech Importação e Comércio de produtos tecnológicos LTDA FingerTech Importação e Comércio de produtos tecnológicos LTDA Avenida Tiradentes, 501 - Torre 2 5 Andar - Sala 502 Jardim Shangrilá A - 86070-565 Londrina - PR Sumário 1. Introdução...4 1.1 Características...4

Leia mais

O kit da discadora MED CALL contém: 1 discadora 1 controle remoto 1 adaptador bivolt 1 antena 1 cabo para linha telefônica 1 chave de fenda

O kit da discadora MED CALL contém: 1 discadora 1 controle remoto 1 adaptador bivolt 1 antena 1 cabo para linha telefônica 1 chave de fenda Introdução A discadora MED CALL tem diversas aplicações, como emergências médicas, coação em caso de assalto, crianças sozinhas em casa, ou qualquer outra aplicação que necessite de uma discagem automática

Leia mais

Compacta e de fácil programação possuindo:

Compacta e de fácil programação possuindo: '(6&5,d (6*(5$,66/$; Sua central de alarme 6/ ± $;, é microcontrolada, com quatro setores independentes, com fios ou sem fios (dependendo dos opcionais instalados), controle remoto e discador telefônico,

Leia mais

Datalogger de Temperatura e Umidade Humidity and Temperature Datalogger Datalogger de Temperatura y Humedad eztemp-10

Datalogger de Temperatura e Umidade Humidity and Temperature Datalogger Datalogger de Temperatura y Humedad eztemp-10 Datalogger de Temperatura e Umidade Humidity and Temperature Datalogger Datalogger de Temperatura y Humedad eztemp-10 Humidity / Temperapure Datalogger eztemp-10 REC ALM * Imagem meramente ilustrativa./only

Leia mais

Sumário Serra Fita FAM

Sumário Serra Fita FAM Sumário Serra Fita FAM 1 Componentes... 1 Painel de controle... 1 Sensores de segurança... 2 Especificações... 2 Instalação... 3 Condições Gerais do Local... 3 Rede Elétrica... 3 Instalação da Tomada...

Leia mais

CENTRAL DE ALARME DE INCÊNDIO MULTIPLEX Série AIM48 (Final)

CENTRAL DE ALARME DE INCÊNDIO MULTIPLEX Série AIM48 (Final) 1 - INTRODUÇÃO: CENTRAL DE ALARME DE INCÊNDIO MULTIPLEX Série AIM48 (Final) Trata-se de uma sistema de alarme de incêndio para utilização onde há somente acionadores manuais e sirenes convencionais, não

Leia mais

Manual Operacional no Modo de Múltiplos Usuários para Fechaduras Modelos 2006 e 2007

Manual Operacional no Modo de Múltiplos Usuários para Fechaduras Modelos 2006 e 2007 Page 1 of 5 Manual Operacional no Modo de Múltiplos Usuários para Fechaduras Modelos 2006 e 2007 Alterar de Múltiplos Usuários para Usuário Duplo Esta alteração de função não-reversível deve ser feita

Leia mais

R2M CARACTERÍSTICAS. Aplicação - Usada como central de alarme residencial, comercial ou industrial. APRESENTAÇÃO DA PLACA. Buzzer. Placa de RF Antena

R2M CARACTERÍSTICAS. Aplicação - Usada como central de alarme residencial, comercial ou industrial. APRESENTAÇÃO DA PLACA. Buzzer. Placa de RF Antena 38 R2M CENTRAL DE ALARME 2 SETORES MICROPROCESSADA Aplicação - Usada como central de alarme residencial, comercial ou industrial. APRESENTAÇÃO DA PLACA Led - setor 2 Buzzer Placa de RF Antena Led - setor

Leia mais

Manual de Operação e Instalação MA300

Manual de Operação e Instalação MA300 Manual de Operação e Instalação MA300 Versão 1.1KB Janeiro 2013-01-24 1 Sobre este Documento Este documento introduz as operações do equipamento de controle de acesso. Para a instalação do equipamento

Leia mais

TF-830 MOTOCICLETA. Leia cuidadosamente antes do uso

TF-830 MOTOCICLETA. Leia cuidadosamente antes do uso TF-830 MOTOCICLETA Leia cuidadosamente antes do uso Leia este manual cuidadosamente antes de usar este produto. O manual o informará como operar e montar o produto de uma forma correta para que nenhuma

Leia mais

Versão 1.0 do documento Maio de 2014. Solução de Digitalização para Grandes Formatos Xerox 7742 Guia do Usuário

Versão 1.0 do documento Maio de 2014. Solução de Digitalização para Grandes Formatos Xerox 7742 Guia do Usuário Versão 1.0 do documento Maio de 2014 Solução de Digitalização para Grandes Formatos Xerox 7742 BR9918 Índice 1 Visão geral do produto...1-1 Visão geral das ferramentas do software do produto...1-1 Componentes

Leia mais

Central de alarme ANM 2004 MF / ANM 2008 MF

Central de alarme ANM 2004 MF / ANM 2008 MF Central de alarme ANM 2004 MF / ANM 2008 MF Parabéns, você acaba de adquirir um produto com a qualidade e segurança Intelbras. A central de alarme ANM 2004/2008 MF é compacta e de fácil programação, possui

Leia mais

Dell Inspiron 14R Manual do proprietário

Dell Inspiron 14R Manual do proprietário Dell Inspiron 14R Manual do proprietário Modelo do computador: Inspiron 5420/7420 Modelo regulamentar: P33G Tipo regulamentar: P33G001 Notas, Avisos e Advertências NOTA: Uma NOTA indica informações importantes

Leia mais

Inspiron 15. Manual de serviço. 7000 Series. Modelo do computador: Inspiron 15-7559 Modelo normativo: P57F Tipo normativo: P57F002

Inspiron 15. Manual de serviço. 7000 Series. Modelo do computador: Inspiron 15-7559 Modelo normativo: P57F Tipo normativo: P57F002 Inspiron 15 7000 Series Manual de serviço Modelo do computador: Inspiron 15-7559 Modelo normativo: P57F Tipo normativo: P57F002 Notas, avisos e advertências NOTA: Uma NOTA indica informações importantes

Leia mais

Refrigerador BRO80 GUIA RÁPIDO. Características Gerais. Comece por aqui. Frost Free. Informação Ambiental

Refrigerador BRO80 GUIA RÁPIDO. Características Gerais. Comece por aqui. Frost Free. Informação Ambiental GUIA RÁPIDO Comece por aqui Se você quer tirar o máximo proveito da tecnologia contida neste produto, leia o Guia Rápido por completo. Refrigerador BRO80 Frost Free Seu refrigerador usa o sistema Frost

Leia mais

BIO INOX. Versão do manual

BIO INOX. Versão do manual BIO INOX Versão do manual 2.1. de 06/03/2014 6281 2 Sumário 1. Apresentação... 5 2. Itens que Acompanham... 5 3. Especificações Técnicas... 6 4. Características Gerais... 6 5. Visão geral do Equipamento...

Leia mais

1 ANO de garantia. Westron ALW 803 I. MANUAL DO USUÁRIO MANUAL DO USUÁRIO E DO INSTALADOR CERTIFICADO DE GARANTIA 1. APRESENTAÇÃO

1 ANO de garantia. Westron ALW 803 I. MANUAL DO USUÁRIO MANUAL DO USUÁRIO E DO INSTALADOR CERTIFICADO DE GARANTIA 1. APRESENTAÇÃO A Central de Alarme inclui: Carregador de bateria integrado com controle de tensão e corrente. Eliminador de Bateria do celular com controle de tensão e corrente. Caixa de proteção com alojamento para

Leia mais

CENTRAL DE ALARME COM FIO AW-201

CENTRAL DE ALARME COM FIO AW-201 CENTRAL DE ALARME COM FIO AW201 CARACTERÍSTICAS DO APARELHO Central de alarme de 1 setor com fio; Caixa plástica com alojamento para bateria selada de 7 A/H; Carregador de bateria incorporado; Tempo de

Leia mais

VÍDEO PORTEIRO COLORIDO VIP COLOR 4

VÍDEO PORTEIRO COLORIDO VIP COLOR 4 CERTIFICADO DE GARANTIA Este produto é garantido pela Amelco S.A. Indústria Eletrônica dentro das seguintes condições: 1- Fica garantida, por um período de 1 (hum) ano a contar da data de emissão da nota

Leia mais

Manual do usuário Manual del usuario FR 200

Manual do usuário Manual del usuario FR 200 Manual do usuário Manual del usuario FR 200 Índice Português 2 1. Itens que acompanham 5 2. Especificações técnicas 5 3. Características gerais 6 4. Visão geral do equipamento 6 4.1. Lado externo da fechadura...6

Leia mais

. 0 ev P15977 - R 12 1

. 0 ev P15977 - R 12 1 12 1 P15977 - Rev. 0 Parabéns! Você acaba de adquirir o seu sistema de alarme INFINIT! ÍNDICE Ele será uma excelente ferramenta de apoio para você garantir a segurança do seu estabelecimento industrial,

Leia mais

PT-700. Manual de Instruções

PT-700. Manual de Instruções PT-700 Manual de Instruções Parabéns!!! Você acaba de adquirir um produto para a sua segurança e conforto com a ótima qualidade Protection. O Alarme para Piscina Protection, PT-700, foi desenvolvido para

Leia mais

Alarme de Emergência Modelo AE 05 INSTRUÇÃO TÉCNICA IT-03R0 ALARME DE EMERGÊNCIA AE 05

Alarme de Emergência Modelo AE 05 INSTRUÇÃO TÉCNICA IT-03R0 ALARME DE EMERGÊNCIA AE 05 Alarme de Emergência Modelo AE 05 INSTRUÇÃO TÉCNICA IT-03R0 ALARME DE EMERGÊNCIA AE 05 Leia atentamente as instruções contidas neste manual antes de iniciar a instalação e operação 1 ÍNDICE INTRODUÇÃO

Leia mais

Primeiros Passos TSE5000 PRIMEIRA ATIVAÇÃO LEMBRAR SEMPRE IMPORTANTE

Primeiros Passos TSE5000 PRIMEIRA ATIVAÇÃO LEMBRAR SEMPRE IMPORTANTE Primeiros Passos TSE5000 1 2 3 IMPORTANTE 1. Por favor, leia atentamente o manual do usuário antes de iniciar a progração. 2. Mantenha as chaves anti pânico sempre fora do estabelecimento onde o produto

Leia mais

Controladora IP-Prox

Controladora IP-Prox Controladora IP-Prox 2 Sumário 1. Apresentação... 4 2. Recomendações importantes... 4 3. Desembalando a controladora IP-prox... 4 4. Especificações técnicas... 4 5. Onde instalar... 4 6. Como instalar...

Leia mais

INFORMATIVO MONITUS REV. 1 20/01/03. 8 Setores Programáveis. Os setores podem ser: Entrada para receptores de RF ou chave com mola:

INFORMATIVO MONITUS REV. 1 20/01/03. 8 Setores Programáveis. Os setores podem ser: Entrada para receptores de RF ou chave com mola: INTRODUÇÃO A MONITUS 8 A Monitus 8 é um painel de alarme monitorado projetado para atender às necessidades de residências, comercio, indústria, etc. Pode ser programado localmente através de teclados,

Leia mais

MANUAL TÉCNICO DA CENTRAL E DO SISTEMA DE DETECÇÃO E ALARME DE INCÊNDIO

MANUAL TÉCNICO DA CENTRAL E DO SISTEMA DE DETECÇÃO E ALARME DE INCÊNDIO MANUAL TÉCNICO DA CENTRAL E DO SISTEMA DE DETECÇÃO E ALARME DE INCÊNDIO A EQUIPEL assegura ao proprietário deste aparelho garantia de 01 ano contra qualquer defeito de peça ou de fabricação desde que,

Leia mais

Módulo de Bloqueio. Manual de Instalação e Utilização

Módulo de Bloqueio. Manual de Instalação e Utilização Módulo de Bloqueio Manual de Instalação e Utilização Obrigado por adquirir nosso sistema de alarme HBLOCK. Ele conta com modernos recursos para a proteção do seu veículo, com componentes de alta tecnologia

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES DA TRENA DIGITAL POR ULTRASSOM MODELO TN-1070

MANUAL DE INSTRUÇÕES DA TRENA DIGITAL POR ULTRASSOM MODELO TN-1070 MANUAL DE INSTRUÇÕES DA TRENA DIGITAL POR ULTRASSOM MODELO TN-1070 julho de 2013 Leia atentamente as instruções contidas neste manual antes de iniciar o uso do instrumento ÍNDICE 1. INTRODUÇÃO... 1 2.

Leia mais

FICHET BAUCHE NEVO MANUAL DE INSTRUÇÕES

FICHET BAUCHE NEVO MANUAL DE INSTRUÇÕES FICHET BAUCHE NEVO MANUAL DE INSTRUÇÕES 1 Refª.: BASS-0011-B/21-02-2014 Sumário 1- CARACTERÍSTICAS... 4 1-1 Modelos... 4 1-2 Dimensões e Pesos... 4 1-3 Acessórios interiores (standard e opcionais)... 5

Leia mais

Manual de Instruções

Manual de Instruções Manual de Instruções Especificações técnicas Voltagem de funcionamento: 12V Voltagem de reserva (Backup): 12V Frequência de funcionamento: 433MHz Sonoridade do alarme: 85dB Características de função Podem

Leia mais

Controle de Acesso Stand Alone Biofinger 22K

Controle de Acesso Stand Alone Biofinger 22K Imagem meramente ilustrativa Controle de Acesso Stand Alone Biofinger 22K 1 Sumário Apresentação... 3 1. Fixação do Equipamento... 3 2. Estrutura e Funções... 4 3. Conexões... 4 4. Conexão com outros acessórios...

Leia mais

http://www.nibtec.com.br Manual do Usuário NibProx Light

http://www.nibtec.com.br Manual do Usuário NibProx Light http:// Manual do Usuário NibProx Light INTRODUÇÃO Independente do porte de sua empresa, residência ou condomínio, os controladores de acesso NibAccess atendem na medida certa. Compactos e com design arrojado,

Leia mais

CURSO APOSTILA INSTALADOR DE ALARMES www.edtecsoft.com Edmar de Lima.

CURSO APOSTILA INSTALADOR DE ALARMES www.edtecsoft.com Edmar de Lima. CURSO APOSTILA INSTALADOR DE ALARMES www.edtecsoft.com Edmar de Lima. O SISTEMA DE ALARMES MAIS USADOS CONSISTE EM UMA CENTRAL DE ALARMES,QUE POSSUA COMPARTIMENTO P/ BATERIA DE 12 VOLTS 07 AMPERES,A CENTRAL

Leia mais

5 Botão de seta para a direita. Salvar definições. 7 Botão de seta para esquerda. 8 Botão Voltar Retornar à tela anterior.

5 Botão de seta para a direita. Salvar definições. 7 Botão de seta para esquerda. 8 Botão Voltar Retornar à tela anterior. Referência rápida Aprender sobre a impressora usando o painel de controle 3 9 8 7 6 5 4 Utilize Para Botão Menus Abrir os menus. Esses menus só ficam disponíveis quando a impressora está no estado Pronto.

Leia mais

Favor ler este manual antes de utilizar seu telefone e guardá-lo para referência futura.

Favor ler este manual antes de utilizar seu telefone e guardá-lo para referência futura. Telefone Sem Fio ATEL AWP-L300 Manual do Usuário Favor ler este manual antes de utilizar seu telefone e guardá-lo para referência futura. Para obter as versões mais atuais da documentação, visite o site

Leia mais

Viggia Manual de instruções

Viggia Manual de instruções Viggia Manual de instruções INDICE 1. INTRODUÇÃO...1 1.1. O QUE É O VIGGIA?...1 1.2. QUAIS AS APLICAÇÕES DO LEITOR VIGGIA?...2 2. KIT VIGGIA...3 3. CONFIGURAÇÃO DO LEITOR VIGGIA...4 3.1. TOP RONDA...4

Leia mais

CONTADOR INTELIGENTE DE CÉDULAS MENNO DP 5100E

CONTADOR INTELIGENTE DE CÉDULAS MENNO DP 5100E CONTADOR INTELIGENTE DE CÉDULAS MENNO DP 5100E MANUAL DE INSTRUÇÕES LEIA COM ATENÇÃO PREFÁCIO Obrigado por utilizar o CONTADOR INTELIGENTE DE CÉDULAS MENNO DP 5100E. Este é um contador inteligente com

Leia mais

MANUAL DE MONTAGEM DA FECHADURA SYNTER EXECUÇÃO DO ALOJAMENTO DA FECHADURA:

MANUAL DE MONTAGEM DA FECHADURA SYNTER EXECUÇÃO DO ALOJAMENTO DA FECHADURA: MANUAL DE MONTAGEM DA FECHADURA SYNTER EXECUÇÃO DO ALOJAMENTO DA FECHADURA: Para fazer o alojamento da Máquina da Fechadura em uma porta, é necessário deixar 1,10m do centro do furo quadrado da maçaneta

Leia mais

DOM SEG TER QUA QUI SEX SAB DATAFIT

DOM SEG TER QUA QUI SEX SAB DATAFIT DOM SEG TER QUA QUI SEX SAB PM ENT SAI ENT SAI Manual do usuário DATAFIT Nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida sem permissão da Diponto Ltda. As informações e especificações técnicas podem

Leia mais

Biofinger 82K. Manual de Referência e Instalação

Biofinger 82K. Manual de Referência e Instalação Biofinger 82K Manual de Referência e Instalação Índice 1. Antes da Instalação... 5 1.1 Aviso Sobre Instalação... 5 1.2 Layout Biofinger 82K... 6 1.3 Itens Inclusos... 7 1.4 Outros Equipamentos Periféricos...

Leia mais

Controladora Biométrica Bio SA

Controladora Biométrica Bio SA Manual do usuário Controladora Biométrica Bio SA 1 2 Manual do usuário Parabéns, você acaba de adquirir um produto desenvolvido com qualidade e segurança Citrox. Este manual foi desenvolvido para ser uma

Leia mais

Módulo de Acesso com Teclado 1. Manual do Usuário. Apresentação Instalação Codificação dos Receptores Programações Operações

Módulo de Acesso com Teclado 1. Manual do Usuário. Apresentação Instalação Codificação dos Receptores Programações Operações Módulo de Acesso com Teclado 1 Manual do Usuário Apresentação Instalação Codificação dos Receptores Programações Operações 2 Manual do Usuário Módulo de Acesso com Teclado 3 ÍNDICE CAPÍTULO I - APRESENTAÇÃO...07

Leia mais

Global Security Network GSN Brasil. 1

Global Security Network GSN Brasil. 1 Global Security Network GSN Brasil. 1 Operação Básica O teclado Spectra 1689 e o Teclado 1641 (cristal liquido) funcionam da mesma maneira, Mas não oferecem a mesma visualização. Nesta seção veremos suas

Leia mais