(A) V.lla NEW CONCEPT 450 PATENT - M0S Edizione 1H09
|
|
- Martim Figueira
- 4 Há anos
- Visualizações:
Transcrição
1
2 (A) a 11 3a a 3 V.lla NEW CONCEPT 450 PATENT - M0S Edizione 1H09
3 PORTUGUÊS Vaporella New Concept 450 1) Tampão do depósito 2) Interruptor luminoso ON/OFF 3) Reservatório extraviel 3a) Leva extracção reservatório 4) Luz de aviso de água 5) Luz de aviso da pressão do vapor 6) Regulação do vapor 7) Regulação da temperatura do ferro 8) Tubo do vapor - Cabo de alimentação do ferro 9) Cabo de alimentação eléctrica geral 10) Botão para saída do vapor 10a) Luz aquecimento do ferro 11) Tapete para apoiar o ferro 12) Pega A) HalFilter A Polti S.p.A. reserva-se a faculdade de introduzir as modificações técnicas e de fabrico que considerar necessárias, sem vínculo de pré-aviso.
4 Vaporella New Concept 450 PORTUGUÊS Gentil cliente, Agradecemo-lhe pela confiança depositada ao escolher um produto Polti. A sua Vaporella New Concept 450 irá permitir-lhe obter uma passagem impecável em menos tempo. A Vaporella New Concept 450 foi projectada para garantir um melhor conforto na passagem; a qualidade dos materiais com que foi construída conferemlhe uma garantia de fiabilidade no trabalho. O potente jacto de vapor emitido da Vaporella age directamente sobre os tecidos eliminando rugas. Não necessitará pressionar o ferro nem efectuar várias passagem sobre a roupa. Com o deslizar da Vaporella obterá uma passagem perfeita com economia de tempo e esforço. Com a Vaporella é possível passar na vertical, o lhe permite reavivar as cores e eliminar maus odores em casacos. A Vaporella New Concept 450, graças ao seu sistema de auto-enchimento, estará pronta para trabalhar rapidamente não necessitando de pausa para o enchimento. Antes de utilizar a Vaporella recomendamos-lhe que leia atentamente o manual de instruções. Este aparelho está em conformidade com a directiva EC 89/336 modificada pela 93/68 (EMC) e com a directiva 73/23 modificada pela 93/68 (baixa tensão).
5 PORTUGUÊS Vaporella New Concept 450 PRECAUÇÖES PARA O USO Antes de utilizar a VAPORELLA, leia atentamente estas instruções para o modo de emprego. Antes de ligar a VAPORELLA, certifique-se de que a tensão da rede corresponda à indicada nos dados da placa do aparelho e que a tomada esteja dotada de fio de terra. Nao introduzir nenhum tipo de detergente ou substância quimica dentro do reservatório. Não mergulhe o aparelho em água nem em qualquer outro líquido. Não toque no aparelho com as mãos ou os pés molhados enquanto a ficha estiver ligada. Nunca deixe o aparelho sem vigilância quando estiver ligado à tomada de corrente. Não permita que a VAPORELLA seja utilizada por crianças ou por pessoas que não tenham conhecimento de como funciona. Se a VAPORELLA permanecer sem ser utilizada, recomendamos que desligue a ficha da tomada de corrente. Não deixe o aparelho exposto aos agentes atmosféricos. Não utilize extensões eléctricas não autorizadas pelo fabricante, que possam causar danos ou incêndios. Não deixe a aplicação em superfícies sensíveis ao calor. Não oriente o jacto de vapor para pessoas ou animais. Perigo de queimaduras! ATENÇÃO: Durante a passagem, não colocar a mão sobre a tábua, pois o vapor poderá queimar. ATENÇÃO: para evitar problemas devidos ao calcário, é indispensável utilizar a garrafa KalFilter. É necessário que o aparelho esteja na posição horizontal durante o seu funcionamento. NO IMPORTANTE Antes de deixarem a fábrica todos os nossos produtos são submetidos a testes rigorosos. Portanto a sua VAPORELLA poderá conter água dentro da caldeira.
6 Vaporella New Concept 450 PORTUGUÊS PREPARAÇÃO 1a. Abrir a tampa do reservatório de auto-enchimento (1) (Fig. 1) e encher o reservatório com cerca de 1l. de água, com o cuidado para não sair fora. Durante o enchimento recomenda-se que retire a ficha de alimentação da tomada. A operaçao de enchimento do depósito de água pode ser efectuada separando o reservatório da caldeira. Neste caso, separar o reservatório (3) do aparelho puxando para cima a leva (3a) (Fig. 2). Uma vez que o reservatório esteja cheio (3) reposicionar a tampa e colocar o reservatório no lugar do modo inverso à operação anterior, tendo atenção para que o aparelho fique colocado cor-rectamente. Fig. 2 A água pela sua especial natureza contém magnésio e sais minerais que favorecem a formaçao de calcário. Para evitar que estes residuos de calcário possam prejudicar o bom funcionamento da máquina, recomendamos sempre a utilizaçao da jarra KalFilter descalcificadora que se entregará em dotaçao com a máquina. Esta jarra, graças ao seu filtro especial composto de uma mistura de duas resinas, é a soluçao ideal para o problema do calcário, porque permite transformar a água da torneira em água perfeitamente desmineralizada e sem silice. Deste modo evitam-se as incrustraçoes calcárias e ficam protegidos os componentes da sua máquina. Fig. 3 Com a utilizaçao habitual da jarra descalcificadora alargará a vida da sua máquina e terá sempre à sua disposiçao um jacto de vapor forte e limpo. Para a utilizaçao correcta da jarra descalcificadora, leia atentamente as instruçoes que encontrará incluídas na mesma. 2a. Inserir a ficha numa tomada idónea com ligação à terra. 3a. Ligar o interruptor luminoso ON/OFF (2) (Fig.3); e se iluminará a luz da pressão (5) e a luz de aquecimento do ferro (10a). O ruído que se ouve quando se liga o aparelho e periodicamente durante a sua utilização é devido ao sistema de recarga de água. Durante a utilizaçao ouve-se um borbulhar devido ao retorno da água quente do depósito que torna possivel uma poupança de energia (ao pré aquecer a água existente no depósito). Portanto, poderá seguir a passar normalmentem já que o fenómeno citado é normal. Para diminuir o borbulhar do depósito aconselhamos a nao deixar acabar a água dentro dele. No primeiro jacto ou depois de aproximadamente dois minutos desde o ultimo, poderá verificar um atrazo na saida do mesmo devido à excessiva rarefacçao de vapor dentro do comutador. Tudo isto é normal e desaparecerá com a utilizaçao da máquina. Manter premido o botao (10) por varios segundos até obter a saida de vapor. Fig. 1
7 PORTUGUÊS Vaporella New Concept 450 UTILIZAÇÃO Fig. 4 ENGOMAR A VAPOR 1b. Regule a temperatura do ferro de engomar na posição ALGODÃO - LINHO girando o botão (7). Com esta temperatura é possível engomar a vapor todos os tipos de tecido (fig. 4). 2b. Atenção que a luz da pressão (5) e a luz de aquecimento (10a) demoram cerca de 3 minutos a acender. Carregue no botão (10) do ferro de engomar comandando a saída do vapor pela base do ferro. Soltando o botão, o fluxo interrompe-se (fig. 5). NOTA: Durante a primeira utilização do ferro, pode verificar-se a saída, pela base do aparelho, de gotas de água misturadas com o vapor, devido à imperfeita estabilização térmica. Aconselhamos portanto que não oriente o primeiro jacto de vapor para o tecido que pretende engomar (pano limpo). 3b. Actuando sobre o botão de regulação de saida de vapor (6) é possivel variar a quantidade de vapor em função do tipo de tecido que descja passar (mais ou menos delicado). Rodando o botão no sentido dos ponteiros do relógio aumenta o jacto de vapor. Para diminuir rode o botão no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio (fig. 6). Aconselhamos o vapor no máximo para tecidos fortes tais como as gangas, no médio para linhos e algodões e no minimo as sedas. Fig. 5 Fig. 6 PASSAGEM A SECO 1c. Para a passagem a seco, regule a temperatura do ferro girando o botão (7) até à temperatura necessária, consoante o tecido que vai passar, e que está indicada no próprio botão. Quando passar a seco, preste atenção para não carregar no botão de vapor (10), pois pode sair água pela base.
8 Vaporella New Concept 450 PORTUGUÊS ENCHIMENTO DO DEPÓSITO Se quando solicitar vapor não conseguir que ele saia e ao mesmo tempo se iluminar a luz (4), significa que a água do deposito se esgotou. Para continuar a trabalhar será suficiente voltar a encher o depósito de autoenchimento atá ao nível indicado, procedendo como o indicado no paragráfo preparação. ADVERTÊNCIAS Nunca deixe o ferro de engomar sem vigilância enquanto a ficha estiver ligada à tomada de corrente. Engome somente sobre superfícies resistentes ao calor e permeáveis ao vapor. A luz de aviso da pressão (5) acende-se e apaga-se durante a utilização. Isto indica que a resistência eléctrica entrou em função para manter constante a pressão da caldeira. Portanto é possível continuar a engomar regularmente pois isso corresponde ao normal funcionamento do aparelho. Se não sair vapor do ferro, verifique se as luzes de aviso (5) estão apagada. No caso de reparação ou substituição de componentes utilize exclusivamente peças originais Polti. O aparelho está dotado com um limitador térmico de segurança cuja substituição requer a intervenção de um técnico autorizado. No caso de se tornar necessária a substituição do cabo de alimentação, recomendamos que contacte um Centro de Assistência autorizado, pois é necessário um instrumento especial. No caso de queda acidental do ferro, é necessário levar o aparelho a um centro de assistência técnica autorizado porque poderá ter provocado um mau funcionamento interno que limita a segurança do aparelho. No caso de avaria ou mau funcionamento, nunca tente desmontar o aparelho mas contacte o Centro de Assistência autorizado mais próximo.
9 PORTUGUÊS Vaporella New Concept 450 CONSELHOS PARA A MANUTENÇÃO GERAL Antes de efectuar qualquer operação de manutenção, desligue sempre a ficha da tomada de corrente eléctrica. Para a limpeza externa do aparelho utilize simplesmente um pano húmido. Evite o uso de solventes ou de detergentes os quais podem danificar a superfície de plástico. ATENÇÃO O aparelho foi fabricado segundo as normas em vigor para a reciclagem. Recomendamos que não deite fora os materiais de embalagem, que protegem o aparelho durante o transporte, junto com o lixo doméstico, mas leve-os aos respectivos centros de recolha separada. A Polti S.p.A. declina toda e qualquer responsabilidade no caso de acidentes derivantes de uma utilização do VAPORELLA que não respeite as presentes instruções para o modo de emprego.
V.lla Pro 5200 R - Cod. M0S Edizione 1H04
Pro 5200 R 3 12 10 7 8 1 11 2 6 9 5 4 13 V.lla Pro 5200 R - Cod. M0S05387 - Edizione 1H04 PORTUGUÊS Vaporella Pro 5200 R R Pro 5200 R 1) Tampão de segurança 2) Interruptor 3 posições 3) Luz aquecimento
Leia maisC L. V.lla PRO 5000R - - M0S05373 M0S Edizione 2G10 1G11
J H E G A F K B C L D I V.lla PRO 5000R - - M0S05373 M0S05596 - - Edizione 2G10 1G11 PORTUGUÊS Vaporella Pro 5000 R A) Tampa de segurança com patente Polti B) Interruptor da caldeira C) Interruptor geral
Leia maisI K. V.lla ADVANCED SYSTEM - M0S Edizione 1H10
Advanced System O M N E G H J J1 F C P W Q D A I K B L R X V.lla ADVANCED SYSTEM - M0S06060 - Edizione 1H10 PORTUGUÊS Vaporella Advanced System Advanced System A) Tampão do depósito B) Interruptor geral
Leia maisVAPORELLA PRO 5100R. Antes de utilizar o aparelho, leia muito bem estas instruções de utilização.
Antes de utilizar o aparelho, leia muito bem estas instruções de utilização. Gentil cliente, Agradecemo-lhe pela confiança depositada ao escolher um produto Polti. A sua Vaporella irá permitir-lhe obter
Leia maisDesejamos agradecê-la pela confiançca demonstrada, preferindo um produto Polti.
R Prezado Cliente, Desejamos agradecê-la pela confiançca demonstrada, preferindo um produto Polti. A tábua de passar a ferro que escolheu constitui um perfeito complemento ao vapor produzido pelo seu ferro.
Leia mais10a. Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5. Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10. Fig. 11 Fig. 12 Fig. 13 Fig. 14. VL Forever - M0S Edizione 1L10
6 5 4 1 3 8 12 2 13 14 7 9 10a 10 11 15 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11 Fig. 12 Fig. 13 Fig. 14 + VL Forever - M0S07068 - Edizione 1L10 Estimada Cliente Os
Leia maisFig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5. Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10. Fig. 11 Fig. 12 Fig. 13. VL Super Pro - M0S Edizione 1L08
9 1 15 13 12 8 6 5 4 2 3 10 14 7 11 16 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11 Fig. 12 Fig. 13 VL Super Pro - M0S06995 - Edizione 1L08 VAPORELLA Estimada Cliente
Leia maisVL 2HP - M0S L10
2h Professional 4 1 8 3 2 5 9 11 6 10 7 Fig.1 Fig.2 Fig.3 Fig.4 VL 2HP - M0S07084-1L10 Estimada Cliente Os nossos agradecimentos pela confiança dispensada à Polti, ao adquirir este aparelho destinado a
Leia mais10a. Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4. Fig. 1. Fig. 6 Fig. 7. Fig. 5. VL FOREVER 850 PRO M0S09947 Ed.1R07
FOREVER 850 PRO B A C 5 7 10 10a 11 3 1 6 4 9 8a 2 8 13 14 12 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 VL FOREVER 850 PRO M0S09947 Ed.1R07 Antes de utilizar o aparelho, leia muito bem estas instruções
Leia maisPolti S.p.A Bulgarograsso (CO) - Italy - Via Ferloni, 83
COP - VL FOREVER M0S09407 1Q08:Layout 1 27/09/2010 11.10 Pagina 2 Polti S.p.A. - 22070 Bulgarograsso (CO) - Italy - Via Ferloni, 83 www.polti.com VL FOREVER 980 11 VL FOREVER 980 FOCUS STEAM 11 8 7 10
Leia maisDA
EN DA15 DE FR NL DA NO SV FI IT ES PT EL www.rowenta.com AR 1 3 2 4 5 9 6 7 8 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente o manual de instruções e guarde-o para futuras utilizações. Não deixe o aparelho sem
Leia maisFig.1 Fig.2 Fig.3 Fig.4. Fig.5. Fig.6. Vaporella Forever Star M0S P04
7 10 1 4 6 3 11 5 5d 9 5a 8 2 5f 5g 5c 5b 5e Fig.1 Fig.2 Fig.3 Fig.4 Fig.5 Fig.6 Vaporella Forever Star M0S08499 1P04 Antes de utilizar o aparelho, leia muito bem estas instruções de utilização. Gentil
Leia maisPolti S.p.A Bulgarograsso (CO) - Italy - Via Ferloni, 83
COP - VL FOREVER 1400 M0S09505 2R02:Layout 1 02/02/2011 15.37 Pagina 2 Polti S.p.A. - 22070 Bulgarograsso (CO) - Italy - Via Ferloni, 83 www.polti.com 6 5 10a 11 A C B 7 10 3 1 4 9a 9 2 8a 8 12 13 14 Fig.
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES ZWM 3478
MANUAL DE INSTRUÇÕES ZWM 3478 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente o manual de instruções do aparelho antes de colocá-lo em funcionamento. Mantenha o manual guardado em local seguro juntamente com
Leia maisAquecedor de pratos - AQP MANUAL DE INSTRUÇÕES
Aquecedor de pratos - AQP MANUAL DE INSTRUÇÕES Esta página foi propositadamente deixada em branco. 1 ÍNDICE 1. Convenções:... 3 2. Informações Gerais... 3 3. Características Gerais... 3 4. Peças desenhadas
Leia maisASPIRADOR. Instruções de utilização. Antes utilizar este aparelho, leia atentamente as instruções. Exclusivamente para uso no interior.
Instruções de utilização ASPIRADOR Antes utilizar este aparelho, leia atentamente as instruções. Exclusivamente para uso no interior. Registe o seu produto e participe das nossas promoções no site:www.samsung.com/global/register
Leia maisFERRO DE ENGOMAR A VAPOR
5727100700/02.07 FERRO DE ENGOMAR A VAPOR Instruções para o uso E H F G I L M B C D A 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 ADVERTÊNCIAS Após a remoção da embalagem, certifique-se da integridade do aparelho; em caso de
Leia maisAS520 C2 D. G 3a B G1 B1 E. Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4. Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 12
C C2 D 7 8 11 14 A1 G 3a 3 4 8 10 9 6 7 11 A 2 2a C1 B G1 5 1 F B1 E E1 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 12 G1 13 15 LEGENDA 1) Depósito para recolher o pó 2) Pega do depósito recolhe pó
Leia maisÍndice Indicações de segurança... 4 Fornecimento... 7 Visão geral... 7 Colocação em funcionamento e utilização... 8
Índice Indicações de segurança... 4 Manter os aparelhos eléctricos fora do alcance de crianças... 4 Instalar... 4 Ligação à rede... 5 Avarias... 5 Operar o aparelho com segurança... 6 Limpeza do aparelho...
Leia maisPolti S.p.A Bulgarograsso (CO) - Italy - Via Ferloni, 83
COP.VL FOREVER INTELLIGENT M0S07690 1N07:COPERTINA 3ANTE 07/09/2007 17.17 Pagina 2 Polti S.p.A. - 22070 Bulgarograsso (CO) - Italy - Via Ferloni, 83 www.polti.com 5 8 9 7 5 7 1 9 1 2 2 D8 D6 D7 10 11 D5
Leia maisFERRO A VAPOR DILLETA CADENCE IRO609
FERRO A VAPOR DILLETA CADENCE IRO609 1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA Condições de Instalação Verifique se a tensão (voltagem) do produto, que consta em sua etiqueta de identificação, é a mesma da
Leia maisASPIRADOR VACUUM CLEANER
ASPIRADOR VACUUM CLEANER Instruções de utilização Instructions F E G H I L D C B A M N O Q P 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 10 11 12 13 14 15 ADVERTÊNCIAS Leia atentamente o manual de instruções e conserve-o
Leia maisHAIR DRYER CERAMIC HD 6760
HAIR DRYER CERAMIC HD 6760 F G E D B C A 2 Segurança Durante a colocação em funcionamento do aparelho, por favor, respeite as seguintes indicações: 7 Este aparelho destina-se apenas ao uso doméstico. 7
Leia maisBedienungsanleitung Elektrischer Kamin KH 1117 Instrucciones de servicio Chimenea eléctrica KH 1117 Manual de instruções Lareira eléctrica KH 1117
D E Bedienungsanleitung Elektrischer Kamin KH 1117 Instrucciones de servicio Chimenea eléctrica KH 1117 Manual de instruções Lareira eléctrica KH 1117 ➂ ➁ ➀ ➃ ➄ Instruções de segurança erigo de choque
Leia maisHAIR DRYER IONIC HD 6862
HAIR DRYER IONIC HD 6862 PT G F E D B C A 3 PORTUGUÊS 25-28 4 SEGURANÇA Durante a colocação em funcionamento do aparelho, por favor, respeite as seguintes indicações: 7 Este aparelho destina-se apenas
Leia maisA Syrtech não é responsável por danos resultantes de um uso inadequado ou do não cumprimento das instruções no manual do utilizador.
MANUAL DO USUARI O C HAL E I RAD EA Ç O SY HV29 Bem-vindo Parabéns pela sua compra do seu novo jarro elétrico SY-HV29. De modo a beneficiar totalmente deste produto, deve ler cuidadosamente as instruções
Leia maisPT E U IQ H P A R G E C PA S - E / C f. N é R Instruções de Uso
Réf. NC00118-09/2012 - ESPACE GRAPHIQUE Instruções de Uso www.panex.com.br Você acaba de adquirir um produto PANEX da mais alta tecnologia e qualidade, por isso, agradecemos a sua confiança. Para melhor
Leia maisZ6 Resumo das informações mais importantes
PROFESSIONAL AROMA GRINDER Z6 Resumo das informações mais importantes J Este manual breve não substitui o Manual de instruções Z6. Primeiro, leia e respeite as instruções de segurança e advertências para
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES APARADOR CABELO HSM/R 5638
MANUAL DE INSTRUÇÕES APARADOR CABELO HSM/R 5638 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente o manual de instruções do aparelho antes de colocá-lo em funcionamento. Mantenha o manual guardado em local seguro
Leia maisZ8 Resumo das informações mais importantes
Z8 Resumo das informações mais importantes J Este manual breve não substitui o Manual de instruções Z8. Primeiro, leia e respeite as instruções de segurança e advertências para evitar perigos. Lavar o
Leia maisD8 D6 D7 D5 D13 D4 D3 D12 D10 D11. Fig.1 Fig.2 Fig.3. VL Forever Eco M0S Q06. Fig.4. Fig.6. Fig.5
5 8 9 7 1 D9 D13 D8 D6 D7 D5 D4 D3 D12 2 D10 D1 D11 D2 10 11 12 Fig.1 Fig.2 Fig.3 3 Fig.4 6a 6 Fig.5 Fig.6 4 VL Forever Eco M0S09166 1Q06 Antes de utilizar o aparelho, leia muito bem estas instruções de
Leia maisManual de Instruções
Manual de Instruções CAFETEIRA INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de um aparelho da linha Philco. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, ler atentamente as instruções a seguir. Recomenda-se não
Leia maisHAIR DRYER CERAMIC HD 3700
HAIR DRYER CERAMIC HD 3700 PT F E G D B C A 3 PORTUGUÊS 20-22 4 HAIR DRYER HD 3700 Segurança Durante a colocação em funcionamento do aparelho, por favor, respeite as seguintes indicações: 7 Este aparelho
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES PICADORA E JARRO MISTURADOR
MANUAL DE INSTRUÇÕES PICADORA E JARRO MISTURADOR CH-7103A A felicita-a (o) pela escolha desta Picadora e Jarro Misturador. Por favor leia atentamente as Instruções deste Manual. Obrigado por comprar esta
Leia maisChaleira Express PCE 211
Chaleira Express PCE 211 Agradecemos por sua preferencia pelos produtos Lenoxx um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É muito importante ler atentamente este manual de instruções, as informações
Leia maisKIT SANI SYSTEM POLTI
2 1 9 7 8 6 9 3 4 5 Fig.1 Fig.2 Fig.3 Fig.4 Ed.1Q06 Antes de utilizar o aparelho, leia muito bem estas instruções de utilização. LEGENDA 1) Indicador luminoso distribuidor 2) Botão distribuição vapor 3)
Leia maisFAET. Manual de instruções FAET. Este aparelho é para uso exclusivamente doméstico. FERRO DE PASSAR ROUPAS A VAPOR Mod Rev.
FAET Manual de instruções FERRO DE PASSAR ROUPAS A VAPOR Mod. 495 FAET Este aparelho é para uso exclusivamente doméstico Características 1. Jato pulverizador de água 2.Orifício para colocação de água /
Leia maisColunas Bluetooth Interior/Exterior
BTS-50 Colunas Bluetooth Interior/Exterior LER ANTES DE COLOCAR ESTE EQUIPAMENTO EM FUNCIONAMENTO. www.facebook.com/denverelectronics MANUAL DE FUNCIONAMENTO Avisos Este produto foi concebido e fabricado
Leia maisVISÃO GERAL CONTEÚDO PRECAUÇÕES MONTAGEM DISPLAY UTILIZAÇÃO DESSOLDAGEM MANUTENÇÃO... 06
ÍNDICE VISÃO GERAL... 02 CONTEÚDO... 02 PRECAUÇÕES... 03 MONTAGEM... 04 DISPLAY... 04 UTILIZAÇÃO... 05 DESSOLDAGEM... 05 MANUTENÇÃO... 06 LIMPEZA DE RESERVATÓRIO... 07 TROCA DE FUSÍVEL... 08 ESPECIFICAÇÕES...
Leia maisManual de Instruções Clatronic DKP 3583 Placa eléctrica Dupla INSTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA Antes de pôr este aparelho a funcionar, leia muito
Manual de Instruções Clatronic DKP 3583 Placa eléctrica Dupla INSTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA Antes de pôr este aparelho a funcionar, leia muito atentamente as instruções de emprego e guarde-as muito bem,
Leia maisConteúdo. 08/04/ :36 140x900 mm
08/04/2009 16:36 140x900 mm Conteúdo Segurança e Manutenção... 3 Utilização correcta... 3 Segurança de funcionamento... 4 Manuseamento de Pilhas... 5 Local de instalação... 6 Compatibilidade electromagnética...
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES APARADOR CABELO HSM/R 5673
MANUAL DE INSTRUÇÕES APARADOR CABELO HSM/R 5673 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente o manual de instruções do aparelho antes de colocá-lo em funcionamento. Mantenha o manual guardado em local seguro
Leia maisBONN multi-langues 16/01/06 13:46 Page a2 A E B C F D L G G1 H I K J
A E C F D L G H G1 I J K Agradecemos-lhe pela confiança que depositou nos produtos KRUPS. Leia atentamente o manual de instruções e guarde-o para futuras utilizações. I - DESCRIÇÃO DO APARELHO A C D E
Leia maisSFL 14 A SFL 22 A SFL 36 A
SFL 14 A SFL 22 A SFL 36 A Português 1 Indicações sobre a documentação 1.1 Sobre esta documentação Antes da colocação em funcionamento, leia esta documentação. Esta é a condição para um trabalho seguro
Leia maisINFORMAÇÕES IMPORTANTES SOBRE SEGURANÇA
Agradecemos a preferência por este produto. Leia todas as instruções antes de utilizar este produto e guarde este manual para referência futura. INFORMAÇÕES IMPORTANTES SOBRE SEGURANÇA Ao utilizar um aparelho
Leia maisRefrigerador de Vinho Termelétricos
Refrigerador de Vinho Termelétricos Adega Modelo ADG03 1 Manual de Instrução Por favor, leia com cuidado e siga todas as normas de segurança e instruções de funcionamento antes de usar. I. Importantes
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES BARBEADOR ELÉTRICO AT-3300
MANUAL DE INSTRUÇÕES BARBEADOR ELÉTRICO AT-3300 POR FAVOR, LEIA ESTE MANUAL ATENTAMENTE ANTES DE UTILIZAR O PRODUTO Você acabou de adquirir um produto ETERNY, da mais alta qualidade. Agradecemos a sua
Leia maisCAFETEIRA SINGLE CADENCE CAF110
CAFETEIRA SINGLE CADENCE CAF110 1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA Após desembalar o produto, os invólucros plásticos e outros materiais da embalagem deverão ficar longe do alcance de crianças e animais
Leia maisEngomar mais rápido e fácil**
Folheto de pré-venda para Portugal () Ferro com gerador de vapor Pressão máx. da bomba de 4,5 bares Jacto de vapor de 170 g Depós. de água fixo de 1,7 L GC7015/20 Engomar mais rápido e fácil** sem necessitar
Leia maisS8 Resumo das informações mais importantes
S8 Resumo das informações mais importantes S8 Resumo das informações mais importantes J Este manual breve não substitui o Manual de instruções S8. Primeiro, leia e respeite as instruções de segurança e
Leia maisG O 2 A 3 L I 5 2A B C 1 D 6 4 U R S Q F H 5 E T
R 2300 2 5 4 6 1 3 O H G I C F A L B D 2A 9 24 23 22 21 15 14 13 12 9 10 8 9 7 E 18 16 20 17 19 16 U R S 5 6 4 Q T 2300 GERADOR DE VAPOR A) Tampa de segurança com patente Polti B) Interruptor da caldeira
Leia maisINFORMAÇÕES IMPORTANTES SOBRE SEGURANÇA CUIDADOS E MANUTENÇÃO
Agradecemos a preferência por este produto. Leia todas as instruções antes de utilizar este produto e guarde este manual para referência futura. INFORMAÇÕES IMPORTANTES SOBRE SEGURANÇA Ao utilizar um aparelho
Leia maisSEGURANÇA. Advertências fundamentais para a segurança
SEGURANÇA Advertências fundamentais para a segurança Perigo! Dado que o aparelho funciona ligado à corrente eléctrica, não se pode excluir a possibilidade de ele gerar choques eléctricos. Assim, cumpra
Leia maisHOT AIR HAIRSTYLER HS 5522 PORTUGUÊS
HOT AIR HAIRSTYLER HS 5522 PORTUGUÊS G F E A B C D 1 2 3 3 PORTUGUÊS 25-28 4 SEGURANÇA Segurança Durante a colocação em funcionamento do aparelho, por favor, respeite as seguintes indicações: 7 Este aparelho
Leia maistermoventilador termoventilador fan heater
termoventilador termoventilador fan heater Instruções de uso Instrucciones para el uso Instructions selector de funções selector de funciones function selector botão do termóstato mando del termostato
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES. Antes de utilizar o aparelho leia e siga atentamente todas as instruções contidas neste manual.
MANUAL DE INSTRUÇÕES Antes de utilizar o aparelho leia e siga atentamente todas as instruções contidas neste manual. BEBEDOURO ET41004 Por favor atualize seus manuais em nosso site: www.eterny.com.br PARABÉNS
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES REFRIGERADOR DE CERVEJA
MANUAL DE INSTRUÇÕES REFRIGERADOR DE CERVEJA ZBC-05 A felicita-o (a) pela escolha deste Refrigerador de Cerveja. Por favor leia atentamente as Instruções deste Manual. Este Refrigerador de Cerveja proporcionar-lhe-á
Leia maisRefrigerador de Vinho Termelétricos
Refrigerador de Vinho Termelétricos Adega Modelo ADG02 1 Manual de Instrução Por favor, leia com cuidado e siga todas as normas de segurança e instruções de funcionamento antes de usar. I. Importantes
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES EXAUSTOR K20VC
MANUAL DE INSTRUÇÕES EXAUSTOR K20VC BEST 2 ATENÇÃO A distância entre a superfície de cozedura e a base do exaustor deve ser de pelo menos 65 cm. Se as recomendações para instalação do plano de cozedura
Leia maisInstruções de segurança importantes... 5 Requisitos eléctricos... 7 Eliminação de equipamentos eléctricos Peças... 8
INSTRUÇÕES da Chaleira Elétrica Índice SEGURANÇA da Chaleira Elétrica Instruções de segurança importantes... 5 Requisitos eléctricos... 7 Eliminação de equipamentos eléctricos... 7 PEÇAS E CARACTERÍSTICAS
Leia maisIMPORTANTES DE SEGURANÇA Ao usar aparelhos elétricos, precauções básicas devem sempre ser seguidas, incluindo o seguinte:
Bem Vindos Obrigado por adquirir o forno elétrico com capacidade de 9L, SY-OV20. Leia este manual atentamente para tirar o máximo proveito deste dispositivo. Mantenha o manual em um lugar seguro para referência
Leia maisAntes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as funções do aparelho.
Índice Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as funções do aparelho. Neste manual de instruções serão utilizados os seguintes pictogramas/símbolos:
Leia maisHairdryer. Register your product and get support at HP4935/00. Manual do utilizador
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4935/00 PT Manual do utilizador Português Parabéns pela compra do seu produto e bem-vindo à Philips! Para tirar o máximo partido
Leia maisPT INSTRUÇÕES E MODO DE UTILIZAÇÃO 2
QUICK 1 PT INSTRUÇÕES E MODO DE UTILIZAÇÃO 2 PT MÁQUINA DE CAFÉ EXPRESSO QUICK MANUAL DE INSTRUÇÕES QUICK 3 As precauções de segurança fazem parte do aparelho. Leia atentamente este manual antes de utilizar
Leia maisMANUAL DO USUÁRIO CAFETEIRA SINGLE CADENCE CAF110 CAF111
MANUAL DO USUÁRIO CAFETEIRA SINGLE CADENCE CAF110 CAF111 Obrigado por adquirir a Cafeteira Cadence CAF110 Single, CAF111 Single Red um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É Muito importante
Leia maisMILK FROTHER MF 5260 PORTUGUÊS
MILK FROTHER MF 5260 PORTUGUÊS PT A B C D E F G H 3 SEGURANÇA E CONFIGURAÇÃO Por favor, leia na íntegra manual de instruções antes de usar este aparelho! Siga todas as instruções sobre segurança para
Leia maisEspresso 3000 - Cod. M0S04159 - Edizione 1H10
10 2 3 6 4 5 15 8 7 9 14 16 11 12 1 13 18 17 19 20 Espresso 3000 - Cod. M0S04159 - Edizione 1H10 PORTOGUÊS Espresso 3000 1) Interruptor geral 2) Luz de aviso de funcionamento ON: máquina ligada 3) Luz
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES MÁQUINA DE BARBEAR HR 5625 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente o manual de instruções do aparelho antes de colocá-lo em
MANUAL DE INSTRUÇÕES MÁQUINA DE BARBEAR HR 5625 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente o manual de instruções do aparelho antes de colocá-lo em funcionamento. Mantenha o manual guardado em local seguro
Leia maisCITRUS JUICER CJ 7280 PORTUGUÊS
CITRUS JUICER CJ 7280 PORTUGUÊS PT H A G B F E C D 3 SEGURANÇA E CONFIGURAÇÃO Por favor, leia inteiramente este manual da instruções antes de usar este aparelho! Siga todas as instruções sobre segurança
Leia mais1 Boas Práticas de Utilização 1.1 Normas de Qualidade Higiene e Ambiente - Água
2 Conteúdos 1 Boas Práticas de Utilização... 1.1 Normas de Qualidade Higiene e Ambiente - Água... 1.2 Normas de Segurança... 1.3 Recomendações de Ergonomia... 1.4 Normas de Utilização... 2 Resolução de
Leia maisGIGA 5 Resumo das informações mais importantes
GIGA 5 Resumo das informações mais importantes O Manual de instruções GIGA 5, em conjunto com este manual breve GIGA 5 Resumo das informações mais importantes, recebeu a aprovação do instituto independente
Leia maisJ6/J600 Resumo das informações mais importantes
J6/J600 Resumo das informações mais importantes J6/J600 Resumo das informações mais importantes J Este manual breve não substitui o Manual de instruções J6/J600. Primeiro, leia e respeite as instruções
Leia mais3 2A L I B E T 5. Vtt Eco Pro 3000 No-Volt - Cod. M0S Edizione 1H05
R K J G 2 L I B A C 5 3 2A 1 D 6 4 R S Q H F E T 5 7 6 4 21 9 9 12 15 22 9 8 10 13 17 16 16 14 18 19 20 23 24 Vtt Eco Pro 3000 No-Volt - Cod. M0S05352 - Edizione 1H05 PORTUGUÊS Vaporetto Eco Pro 3000 NV
Leia maisFOGÃO 50X60 ELÉCTRICO MANUAL DE INSTRUÇÕES
FOGÃO 50X60 ELÉCTRICO MODELO JFE4TTB MANUAL DE INSTRUÇÕES MODELO: JFE4TI 1 Caro utilizador: O nosso objectivo é que este produto lhe proporcione os melhores resultados. É fabricado nas nossas modernas
Leia maisPT Chaleira elétrica
SWK 1711SS PT Chaleira elétrica - 1 - PT Chaleira elétrica Instruções de segurança importantes LEIA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUÇÕES E GUARDE-AS PARA UTILIZAÇÃO FUTURA. Este aparelho pode ser utilizado por
Leia maisThis page should not be printed.
Nº MODIFICAÇÃO POR DATA 0 Liberação de Arquivo Elaine 08-04-2014 This page should not be printed. This document is property of Britannia AND CAN NOT BE USED BY A THIRD PARTY PROJ. DATA MATERIAL QUANTIDADE
Leia maisMANUAL DO USUÁRIO CHALEIRA ELÉTRICA CADENCE CEL310/311/312/313/314
MANUAL DO USUÁRIO CHALEIRA ELÉTRICA CADENCE CEL310/311/312/313/314 Obrigado por adquirir a chaleira elétrica Cadence, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É Muito importante ler atentamente
Leia mais2 A C 3 1 D U R S E T. Vtt 1500 No-Volt - M0S Edizione 1H05
R B I 2 A C 3 M G 5 2a 1 D 6 4 U R S Q F H E T 5 6 7 4 21 9 9 12 15 22 9 8 10 23 13 17 16 16 14 18 19 20 24 Vtt 1500 No-Volt - M0S05365 - Edizione 1H05 PORTUGUÊS Vaporetto 1500 GERADOR DE VAPOR A) Tampa
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES PRANCHA ALISADORA CERÂMICA AT-610
MANUAL DE INSTRUÇÕES PRANCHA ALISADORA CERÂMICA AT-610 POR FAVOR, LEIA ESTE MANUAL ATENTAMENTE ANTES DE UTILIZAR O PRODUTO Você acabou de adquirir um produto ETERNY, da mais alta qualidade. Agradecemos
Leia maisHanddampfreiniger Bedienungsanleitung Limpiadora a vapor de mano Manual de instrucciones Máquina de limpeza a vapor manual Manual de instruções
D E P Handdampfreiniger Bedienungsanleitung Limpiadora a vapor de mano Manual de instrucciones Máquina de limpeza a vapor manual Manual de instruções KH 2323 1. Finalidade Este aparelho foi concebido
Leia maisVOLUME HOOD DRYER HS 6780
VOLUME HOOD DRYER HS 6780 F E C B D A 2 SEGURANÇA Durante a colocação em funcionamento do aparelho, por favor, respeite as seguintes indicações: 7 Este aparelho destina-se apenas ao uso doméstico. 7 Este
Leia maisPT Chaleira elétrica
SWK 1750SS PT Chaleira elétrica - 1 - PT Chaleira elétrica Instruções de segurança importantes LEIA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUÇÕES E GUARDE-AS PARA UTILIZAÇÃO FUTURA. Este aparelho pode ser utilizado por
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES MODELADOR CABELO HAS 5582
MANUAL DE INSTRUÇÕES MODELADOR CABELO HAS 5582 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente o manual de instruções do aparelho antes de colocá-lo em funcionamento. Mantenha o manual guardado em local seguro
Leia maisCarregador de cortador de relva robô 28v PT
WA3744 1 2 a b A B C 1. Adaptador de potência 2. Conector Acessórios ilustrados ou descritos não estão totalmente abrangidos no fornecimento. Recomendamos-lhe que compre todos os acessórios no fornecedor
Leia maisInstruções de montagem
6302 2460 03/2001 PT Para os técnicos especializados Instruções de montagem Dispositivo de controlo do retorno DN 25 Solar-Temperaturdifferenzregler Relais Netz Tmax Leia cuidadosamente antes da montagem
Leia mais8 (6 0.9 (9 1.0 ( (1 130 C
GT 5-15 /P 2 AVISO! O aparelho só pode ser usado por crianças com menos de 8 anos, idosos ou pessoas com capacidades mentais diminuídas, se forem supervisionadas. As crianças não podem brincar com este
Leia mais1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA
Obrigado por adquirir a Jarra Elétrica Cadence iluminatta, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É muito importante ler atentamente este manual de instruções, as informações contidas aqui
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES SECADOR DE CABELOS AT-1081 / 1263D
MANUAL DE INSTRUÇÕES SECADOR DE CABELOS AT-1081 / 1263D POR FAVOR, LEIA ESTE MANUAL ATENTAMENTE ANTES DE UTILIZAR O PRODUTO Você acabou de adquirir um produto ETERNY, da mais alta qualidade. Agradecemos
Leia maisSumário. Dados Técnicos Desembalar o equipamento Abastecimento Montagem da escova Ligar a Remover System IC2...
Sumário Dados Técnicos... 5 1 Desembalar o equipamento... 6 2 Abastecimento... 6 3 Montagem da escova... 7 4 Ligar a Remover System IC2... 7 5 Funcionamento com vapor e produto químico... 8 6 Funcionamento
Leia maisHairdryer. Register your product and get support at HP8296/00. Manual do utilizador
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP8296/00 PT Manual do utilizador c d b e g a f Português Parabéns pela compra do seu produto e bem-vindo à Philips! Para tirar
Leia maisE8/E80/E800 Resumo das informações mais importantes
E8/E80/E800 Resumo das informações mais importantes J Este manual breve não substitui o Manual de instruções E8/E80/ E800. Primeiro, leia e respeite as instruções de segurança e advertências para evitar
Leia maisCHALEIRA CONTROL 1.8L
CHALEIRA CONTROL 1.8L Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, o usuário deve ler atentamente as instruções
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES. Antes de utilizar o aparelho leia e siga atentamente todas as instruções contidas neste manual. Climatizador ET48001
MANUAL DE INSTRUÇÕES Antes de utilizar o aparelho leia e siga atentamente todas as instruções contidas neste manual. Climatizador ET48001 PARABÉNS Parabéns pela sua compra Este Produto foi projetado para
Leia maisE6/E60 Resumo das informações mais importantes
E6/E60 Resumo das informações mais importantes E6/E60 Resumo das informações mais importantes J Este manual breve não substitui o Manual de instruções E6/E60. Primeiro, leia e respeite as instruções de
Leia maisPrefácio Características de apresentação
Prefácio Este manual de instruções ajuda-o a conseguir umãa utilização correcta, segura e vantajosa da máquina de café automática MEDION adequada para pastilhas MD 11305, denominada neste manual como aparelho.
Leia maisIMPRESSA Z9 One Touch TFT Resumo das informações mais importantes
IMPRESSA Z9 One Touch TFT Resumo das informações mais importantes O Manual de instruções IMPRESSA Z9 One Touch TFT, em conjunto com este manual breve IMPRESSA Z9 One Touch TFT Resumo das informações mais
Leia maisHAIR DRYER IONIC HD 6080 PORTUGUÊS
HAIR DRYER IONIC HD 6080 PORTUGUÊS A B C D E F 3 SEGURANÇA Por favor, observe as intruções seguintes ao utilizar o aparelho: 7 O aparelho está concebido apenas para utilização doméstica. 7 Nunca use o
Leia mais