ISSN. Revista de Literatura, História e Memória

Transcrição

1 ISSN

2 AAA ::::: ;;;;; < < < < < < < < < < ::::: < < < < < = = = = = > > > > >????? < < < < < ::::: 55555! " # # $ $ $ $ $ %%%%% &&&&& $ $ $ $ $ ''''' ((((( ))))) ''''' $ $ $ $ $ %%%%% ''''' ***** &&&&& ))))) ,,,,, - # #. / $ $ $ $ $ %%%%% &&&&& ***** &&&&& ))))) ,,,,, # 0 &&&&& AA BBBBB C C C C C ))))) ''''' &&&&& F G # H AAAAA ''''' DDDDD &&&&& AAAAA IIIII AAAAA JJJJJ AAAAA KKKKK &&&&& I I I I I &&&&& ))))) ,,,,, LLLLL AAAAA B B B B B ))))) KKKKK ,,,,, JJJJJ ''''' M N O AAAAA &&&&& KKKKK &&&&& &&&&& AAAAA EEEEE PPPPP &&&&& &&&&& QQQQQ ''''' $ $ $ $ $ ))))) P P P P P ))))) R R R R R ''''' LLLLL SSSSS KKKKK PPPPP EEEEE R R R R R ''''' LLLLL I I I I I ''''' CCCCC KKKKK TTTTT EEEEE LLLLL SSSSS EEEEE KKKKK U / G AAAAA &&&&& KKKKK &&&&& &&&&& $ $ $ $ $ PPPPP BBBBB &&&&& $ $ $ $ $ %%%%% ''''' ***** &&&&& ))))) ,,,,, O O O O O ##### ##### OOOOO BBBBB QQQQQ ''''' LLLLL VVVVV &&&&& KKKKK KKKKK ,,,,, BBBBB QQQQQ KKKKK P P P P P ))))) PPPPP BBBBB WWWWW &&&&& &&&&& X / H Y ^^^^^ uuuuu ccccc b b b b b [[[[[ {{{{{ eeeee ZZZZZ ccccc ^ ^ ^ ^ ^ \\\\\ b b b b b yyyyy ccccc ZZZZZ eeeee _ n l j o w Š g h i m w i e f ˆ o w ]]]]] ^^^^^ Z Z Z Z Z {{{{{ ^^^^^ bbbbb {{{{{ ccccc eeeee { l r i { n w g m o z n n w ] g m r n w Z Z Z Z Z [[[[[ \\\\\ ]]]]] ^ ^ ^ ^ ^ ` ` ` ` ` [[[[[ Z Z Z Z Z [[[[[ \\\\\ ]]]]] a a a a a bbbbb ccccc d d d d d [[[[[ e f g h i j e k l i m n Z n j j o g p a ^ _ q o g r j i s Z g t j g f p a u ^ ] Z v n w x _ l i s y i n j i m p a ] z _ l i s { n t o j r n d o f f n w n w Z g i n p a \ ^ ] z g j } n w e m r ~ m i n _ n o w p a ^ _ i l o f ] g m } o w \ o r n p a ^ z z g l f n e w r n j ] n o r o p a y z { ] o i f g g f l ƒ p a y e _ b n h g w q n m m i } i a ^ i f q o j m p a y { ] Z Z Z Z Z [[[[[ c c c c c ]]]]] ]]]]] š š š š š [[[[[ ^ ^ ^ ^ ^ ^^^^^ ZZZZZ aaaaa bbbbb ccccc ddddd eeeee i f h o i y j g m } i w } n y f o } Z f g j i } o q j g g r s ] } h i r \ o l i j } o m _ n l j o w Š g h i m w i e f ˆ o w Z Z Z Z Z [[[[[ \\\\\ ]]]]] ^ ^ ^ ^ ^ ` ` ` ` ` [[[[[ ^^^^^ uuuuu ccccc b b b b b [[[[[ {{{{{ ccccc e e e e e e } i j u i g w g ] i f ˆ g e m r n m i n u n m i s o r i g Z j l s q o g r j i s ` o f o m g g f n f i m Z f g j i } o q j g g r s ] } h i r \ o l i j } o m Z f o l w g y r i h g o [ f i ˆ o i j g g m r n ˆ g m o f f n i f h o i y j g m } i w } n y f o } v n w x Z g j f n w g Z n w r g _ n l j o w Š g h i m w i e f ˆ o w { l r Z o } } n m q g j j o i j n w ] l o f i e g j o } i g g Z n w r g d g f n h i j n z n f i n j i n u o w o œ g h n w o w r g t o f o } o j o j h l r g } n h j o ˆ i w r g w w i h i f g j o w u o w o g h n w o w r g t f o } o j } g h t i n } n m j o ˆ i w r g w w i h i f g j o w ^ } g m o n ƒ w i h i f g j o j i n i } g f w g j o i f ž g j o } i g r o Ÿ i j j o m o j m o o i m o m e l w r g l w } h i r m f i } o o i r w } j i ƒ r o m l j } ƒ j o m [ m x w i j o x r g t f i j f x } g m o g ˆ o } f o w j o ˆ l o w w i h i f g i j o w zzzzz ^ ^ ^ ^ ^ {{{{{ aaaaa bbbbb e e e e e ]]]]] a \ c [ ^ ] b ^ p Z g h l w o Z g w } g ˆ o f { o ˆ i w r g _ i r o j g r l j g ` i w r Œ j i g o o h Œ j i g { l g a m i ˆ o j w i r j i g Ž p z j x i n o w g f g w o g l f g p z i w n p w g f g Ž p v g j i h a m i ˆ o j w i r j i n p Z g w } g ˆ o f p z {

3 Narrativas da Memória: O Discurso Feminino VOLUME 3 - NÚMERO

4 ! " # $ % & ' ( ) * +, -. / ! 6 7 " * +, -. / " # 9 : 4 / 5. 4 ; 3 + <, 4 =, 1 ; /., 1 A 3 B. = C < = > 4 D / E. =? 0 / + 3 4, = 2 4 < F / + 3 4,. G H I, B 2 J. A > 4 3, -. < " K /. <. B. ; L M 1 < + B. / ) N O P O Q l U j ^ \ c Z T U { ^ c U V Z c d V Z f ^ \ c } V ^ Z U ~ U g } V ^ Z h V d Y X T U r U \ d ^ \ Z U g R T d [ Z b l y w y W e X f ` d k c d V Z f { ^ S d Z U g U a V c U j x f S x ƒ n o o w b ` Z \ [ Z j U k _ R i ˆ R Š R f n o o w j Œ n t [ g a S d Z k ` X k U c S U Z T X \ c V Z Ž Z k X \ T X ˆ Š U g ^ S m V ^ X Z [ ^ X S Z k T U { ^ c U V Z c d V Z f ^ \ c } V ^ Z U ~ U g } V ^ Z T X r V X V Z g Z T U r } \ b V Z T d Z W e X Š c V ^ [ c X Š U S \ d U g { U c V Z \ ` X k U ^ Z T X T U { U c V Z \ r X V c d d ] \ f ˆ S k ] \ f R \ Y Z S X k f ˆ c Z k ^ Z S X ` Z T Z S g U V X Y X \ \ d ^ c c d k X T ^ \ c ^ S c X ˆ Š Š _ x v o q b w t x t x { ^ c U V Z c d V Z r U V ^ } T ^ [ X \ n R \ c s c ^ [ Z r U V ^ } T ^ [ X \ t { ^ c U V Z c d V Z [ X g Y Z V Z T Z r U V ^ } T ^ [ X \ ˆ V d Y X T U r U \ d ^ \ Z U g R T d [ Z W e X f ` d k c d V Z f { ^ S d Z U g U a V c U ` n o U T v o q o w " " " " R S T U V U W X Y Z V Z [ X V V U \ Y X S T ] S [ ^ Z _ ````` RRRRR ````` aaaaa bbbbb ````` UUUUU SSSSS ccccc VVVVV XXXXX TTTTT UUUUU RRRRR TTTTT d d d d d [[[[[ ZZZZZ WWWWW eeeee XXXXX fffff ````` XXXXX ggggg ddddd SSSSS ^ ^ ^ ^ ^ [[[[[ ZZZZZ WWWWW eeeee XXXXX UUUUU aaaaa VVVVV ccccc U U U U U \\\\\ hhhhh iiiii SSSSS ^^^^^ XXXXX U U U U U \\\\\ ccccc UUUUU hhhhh ````` ZZZZZ ggggg YYYYY d d d d d \\\\\ TTTTT UUUUU ````` Z Z Z Z Z \\\\\ [[[[[ ZZZZZ jjjjj UUUUU kkkkk l d Z i S ^ j U V \ ^ c m V ^ Z f n o p q b r V s T ^ X T U \ Z k Z \ T U Z d k Z b t u Y ^ \ X b \ Z k Z v n v w v x y b n x o b z Z V T ^ g i S ^ j U V \ ^ c m V ^ X b ` Z \ [ Z j U k f r l

5 Narrativas da Memória: O Discurso Feminino ISSN VOL. 3 - Nº UNIOESTE / CASCAVEL P. 5-6 APRESENTAÇÃO Nesta edição da estão reunidos alguns dos trabalhos mais relevantes apresentados no VI Seminário Nacional de Literatura,, que se realizou nos dias 21 e 22 de novembro de Nessa ocasião, o foco das discussões voltou-se para a temática Narrativas da memória: o discurso feminino. O Seminário já se tornou um dos mais importantes momentos de discussão, reflexão e partilha de pesquisas e estudos desenvolvidos e elaborados nas diferentes instâncias de ensino, pesquisa e extensão de várias entidades educacionais em nosso país. A, por sua vez, vem consagrando-se como um espaço privilegiado no qual se revelam algumas das mais variadas facetas que a confluência entre os três grandes ramos que norteiam os trabalhos realizados nesta linha de pesquisa no curso de Letras da UNIOESTE, campus de Cascavel, tem produzido no campo da literatura. Ao privilegiar as Narrativas da Memória: o discurso feminino, tanto o Seminário quanto a Revista integram-se no espaço das discussões de gênero que valorizam e buscam dar visibilidade aos esforços, empenhos e realizações tanto daqueles que estudam as narrativas de autoria feminina quanto dos que se ocupam da crítica a estas produções, assim como a representação da mulher no contexto do discurso literário contemporâneo. As múltiplas perspectivas sob as quais a temática encontra-se abordada no conjunto de textos que segue é exemplo do alcance social desta temática e sua extensão pelo universo literário e da pluralidade de leituras que este tema segue gerando em nossos dias. O discurso feminino, ao longo das páginas que se seguem, não é o dos movimentos reivindicatórios de igualdade de tratamento para as mulheres, oriundo dos primeiros movimentos feministas, nem mesmo aquele em que se enfrentam diferentes teorias da crítica feminista divididas mais pelas lutas internas do movimento e pela busca de reconhecimento e espaço público de suas mais ferrenhas militantes. Ele é, porém, o espaço poético literário no qual a mulher é

6 Narrativas da Memória: O Discurso Feminino I SSN Vol. ol. 3 nº p. 5-6 U NIOESTE C AMPUS DE C ASCAVEL quando não a própria autora de textos imagem e representação do mundo ficcional. De suas configurações em épocas passadas quando as sociedades ainda delimitavam o espaço de existência feminina à reclusão do lar às imagens mais contemporâneas que, por um lado, denunciam as situações em que os direitos das mulheres não são respeitados, e, por outro, celebram a feminilidade como elemento poético em suas produções, a questão do gênero é abordada sob um diferente viés em cada texto apresentado. Na expectativa de contribuir, por meio de um discurso pluridiscursivo, com as discussões contemporâneas que envolvem as questões de gênero e suas múltiplas inserções nos segmentos sociais atuais, a equipe da Comissão Executiva da Revista de Literatura, deixa, nas págians que seguem, juntamente com os autores que se dedicaram à temática, a sua mensagem polifônica, na busca de uma real coexistência de homens e mulheres que, além de se respeitar, consigam ver nas suas diferenças os elementos de apoio e cooperação que fortaleçam as mútuas relações. Prof. Gilmei Francisco Fleck Comissão Editorial da Revista de Literatura Cascavel, Paraná, Primavera de APRESENTAÇÃO

7 Narrativas da Memória: O Discurso Feminino ISSN VOL. 3 - Nº UNIOESTE / CASCAVEL P. 7-8 SUMÁRIO A VOZ OZ DA A MULHER NA LITERATURA TURA... 9 WOELLNER, Adélia Maria O CANTO O DAS AS SEREIAS: RITORNELO DA A VOZ OZ FEMININA NA LITERATURA TURA BRASILEIRA DAL MOLIN, Beatriz Helena INFÂNCIA, MEMÓRIA E IMAGINAÇÃO NO DISCURSO POÉTICO FEMININO CRUZ, Antonio Donizeti da POLARIDADE ADE ENTRE O CORO O E A PERSONAGEM NA PEÇA AS PRIMÍCIAS: : UMA VELHA NOVA A HISTÓRIA ALVES, Lourdes Kaminski A FEMINILIDADE LUNAR NA LÍRICA DE ADÉLIA MARIA WOELLNER NEUKIRCHEN, Clarice Braatz Schmidt DE FLAUSINA E BELISA: FLAULISA PROTÓTIPOS DA MULHER LATINO- AMERICANA, PRESENTES EM ISABEL ALLENDE E GUIMARÃES ROSA FLECK, Gilmei Francisco IMAGENS, MULTIPLICID TIPLICIDADE E GÊNERO SILVA, Acir Dias DESORDEM E PAZ NAS MULHERES DA OBRA GRANDE SERTÃO: VEREDAS AS LIMANSKI, Nilceia Rodrigues da Silva; QUADROS, Talita Lidirene Limanski de; BUSSE, Sanimar UMA SOCIEDADE IMPERFEITA A REFLETIDA A EM DOÑA PERFECTA, A, DE BENITO O PÉREZ GALDÓS (1876) FRANÇA, Juliana de Sá ; SOUZA, Claudinéia Soares de; ASTORI, Juliana; FLECK, Gilmei Francisco

8 Narrativas da Memória: O Discurso Feminino I SSN Vol. ol. 3 nº p. 7-8 U NIOESTE C AMPUS DE C ASCAVEL A MULHER NO ROMANCE DON QUIJOTE DE LA MANCHA ESTIVIL, Patrícia Virginia Cuevas A REPRESENTAÇÃO DO FEMININO NO POEMA SEVILHA DE MURILO MENDES VIEIRA, Denise Scolari UM MESMO TOM OM EM QUA UATR TRO O CANÇÕES: IMAGENS DO FEMININO EM ANGOLA, PORTUGAL E BRASIL FIUZA, Alexandre Felipe EUGENIA: ENTRE O CRIADOR E A CRIATURA UM ENFRENTAMENT AMENTO PRESENTE EM NIEBLA (1914), DE MIGUEL DE UNAMUNO ORLANDO, Andréia Fernanda; SBARDELOTO, André; FLECK, Gilmei Francisco O PLURILINGÜISMO COMO CONSTITUINTE DO DISCURSO FEMININO NAS PERSONAGENS DE CLARICE LISPECTOR NATH, Margarete Aparecida; HENRIQUES, Maria José Rizzi FLORA TRISTAN: DE PÁRIA A PERSONAGEM DE FICÇÃO FIUZA, Adriana Aparecida de Figueiredo AS LINGUAGENS SOCIAIS SOBRE O CORPO MARTELLI, Andréa Cristina O DISCURSO FEMININO NA AMÉRICA LATINA: UM BREVE RECORTE ENTRE BRASIL E URUGUAI SILVA, Jacicarla Souza da ENTRE O REALISMO E A FICÇÃO: MULHERES NA PONTA DO LÁPIS PRADO, Noemi Carnielli do; FLECK, G. Francisco 8 SUMÁRIO