Escritura feminina: afirmação, desejo e sonhos em vergonha dos pés, de Fernanda Young

Transcrição

1 Escritura feminina: afirmação, desejo e sonhos em vergonha dos pés, de Fernanda Young Raquel Martins Alves 1 ; Maria da Glória de Castro Azevedo 2 1 Aluno do Curso de Letras; Campus de Porto Nacional; raquel_martinsrw@hotmail.com 2 Orientadora do Curso de Letras; Campus de Porto Nacional; gloriazevedo@mail.uft.edu.br RESUMO: A presente pesquisa tem como objeto de estudo a literatura de autoria feminina contemporânea, a partir da análise do romance Vergonha dos Pés, de Fernanda Young. E se propõe a ser um estudo sobre os aspectos autobiográficos e metafccionais encontrados na narrativa. Para o desenvolvimento dessa pesquisa, fez-se necessário investigar o percurso histórico e literário da mulher escritora, desde a sua representação como objeto sem legitimação de voz, pelo patriarcado, até chegar à mulher com direito a voz e poder de autorepresentação. A Temática discutida em Vergonha dos Pés, por meio de nuances autobiográficas encontradas entre autora e personagem oscila entre realidade e ficção, criando através da metaficção, uma abertura para reflexão sobre o próprio fazer literário da autoria feminina e suas dificuldades em afirmar-se num espaço consagrado pela crítica canônica como um espaço privilegiadamente masculino. Quanto à afirmação de uma literatura de autoria feminina, averiguou-se seu crescimento, ainda que menor em número e prestígio que a autoria masculina. Palavras-chave: Autoria feminina; Literatura contemporânea; Metaficção; Autobiografia. INTRODUÇÃO A proposta deste trabalho é fazer um estudo acerca da escrita feminina contemporânea, no que se refere à autobiografia e metaficção. A fundamentação teórica para esse estudo pautar-se-á nos estudos de gênero, feminismo, autobiografia e metaficção. Nesta pesquisa, o romance Vergonha dos pés (1996), livro de estreia de Fernanda Young, servirá como base de análise da temática pretendida. O romance Vergonha dos Pés narra a história de Ana, uma mulher jovem e solitária que alimenta o sonho de se tornar escritora. Ela imagina a escrita de um romance e o escreve apenas na imaginação, sem chegar a passá-lo para o papel. A história apresenta uma personagem em crise existencial, em desconforto com o meio universitário, seus amigos e sua Página 1

2 própria existência. Esses elementos remetem à discussão a respeito da formação da identidade, tanto da autora quanto da personagem enquanto escritoras. A obra revela o entrelace feito por meio da metaficção entre Ana, sua vontade de se tornar escritora e todos os obstáculos que ela encontra para o fazer literário, além de mostrar aspectos autobiográficos entre Ana, personagem escritora, e Fernanda Young, a própria autora do livro. O romance também evidencia a insegurança da voz feminina autoral por se saber desprestigiada em um mercado editorial que ainda está reservado para a autoria masculina. Em se tratando de literatura, pode-se dizer que os estudos literários baseados na teoria feminista buscam analisar criticamente a condição da mulher representada tanto pelo olhar do outro, quando, lá no passado, era silenciada e construída por quem tinha autoridade para falar, quanto pelo próprio olhar feminino, quando passou a ter um pouco mais de livre arbítrio. Os estudos feministas e de gênero também buscam analisar a própria escrita feminina, desde a incursão das primeiras escritoras, num espaço predominantemente masculino, até a sua afirmação na atualidade. Por isso, a escolha em se trabalhar com a escrita feminina contemporânea. É importante que se faça um recorte deste tempo buscando registrar em que pé anda a sua escrita, revelando-se, com isso, a condição da mulher na literatura enquanto agente, ou seja, a que tem voz e autoridade para falar de si. Desse modo, esta pesquisa vem contribuir para que haja um melhor entendimento sobre a autoria feminina e os estudos de gênero. Como fundamentação teórica, o estudo tomará como base os textos da Crítica Feminista de Simone de Beauvoir, Virgínia Woolf, Zahidé Lupinacci Muzart, Peggy Sharpe e Regina Dalcastagnè. Além da teoria feminista esta análise também buscará suporte nos estudos sobre metaficção e autobiografia feitos por Linda Hutcheon, Antonio Candido, Philippe Lejeune, as discussões feitas pelo grupo de pesquisa, dentre outros. No decorrer deste trabalho, será analisado o desenvolvimento da escrita feminina concluindo-se que ainda há um longo caminho a se percorrer, pois, a mulher escritora continua como minoria no mercado editorial, público, prestígio e cânone literário. Porém, o crescimento de publicações, teorias, críticas e análises sobre a escrita feminina são visíveis e sabe-se que é assim, escrevendo e se aperfeiçoando que se caminha para uma maior inserção da mulher no conceituado cânone literário. Página 2

3 MATERIAL E MÉTODOS O presente estudo trata-se uma análise bibliográfica do romance Vergonha dos Pés, de Fernanda Young. Sendo assim os materiais utilizados para o estudo e pesquisa foram os textos teóricos da Crítica Feminista, como principais nomes cito: Simone de Beauvoir, Virgínia Woolf, Zahidé Lupinacci Muzart, Peggy Sharpe e Regina Dalcastagnè. Além da teoria feminista esta análise também busca suporte nos estudos sobre metaficção e autobiografia feitos por Linda Hutcheon, Antonio Candido, Philippe Lejeune, as discussões feitas pelo grupo de pesquisa, dentre outros. Já em relação aos métodos, foram propostas discussões e socializações das temáticas desenvolvidas durante os encontros, fichamentos e resenhas dos textos, buscando sempre direcionar a nossa visão para a análise da obra. RESULTADOS E DISCUSSÃO O presente projeto encontra-se concluído e, passou pelos seguintes processos: 1. Pesquisa bibliográfica e seleção do material teórico a ser discutido e utilizado para a pesquisa em andamento. 2. Encontros semanais com a professora orientadora e com o grupo de estudos referentes à pesquisa sobre a literatura brasileira contemporânea de autoria feminina, fazendo leituras e discussões teóricas que fundamentaram a análise do corpus que integra essa pesquisa. 3. Escrita de fichamentos, resenhas críticas sobre a bibliografia selecionada e discutida em grupo e individualmente, com a professora. 4. Elaboração do artigo final em torno da discussão sobre a representação da mulher feita através da escritora contemporânea, no romance vergonha dos pés, de Fernanda Young. 5. Conclusão da pesquisa para apresentação final do trabalho. A pesquisa foi concluída com sucesso, resultando, além do artigo final que será publicado como capítulo de um livro que já está no prelo, bem como meu trabalho de conclusão de curso monografia com aprovação máxima da banca examinadora. Este trabalho também foi apresentado em congressos e Semana de Letras em nosso próprio campus. Página 3

4 LITERATURA CITADA BEAUVOIR, Simone. O Segundo Sexo: Fatos e Mitos. São Paulo: Difusão Européia do Livro. 4 ed CANDIDO, Antonio. A Educação Pela Noite e Outros Ensaios. 3 ed. São Paulo: ática, COELHO, Nelly Novaes. Dicionário Crítico de Escritoras Brasileiras. São Paulo: Escrituras, COLASANTI, Marina. Por que nos Perguntam se Existimos. In: SHARPE, Peggy (org.) Entre Resistir e Identificar-se: para uma teoria da prática da narrativa brasileira de autoria feminina. Florianópolis: Mulheres; Goiânia: UFG, DALCASTAGNÈ, Regina; LEAL, Virgínia Maria Vasconcelos (org). Deslocamentos de Gênero na Narrativa Brasileira Contemporânea. São Paulo: Horizonte, FITZ, Earl E. Ambiguidade e Gênero: Estabelecendo a Diferença entre a Ficção Escrita por Mulheres no Brasil e na América Espanhola. In: SHARPE, Peggy (org). Entre Resistir e Identificar-se: para uma teoria da prática da narrativa brasileira de autoria feminina. Florianópolis: Mulheres; Goiânia: UFG, HUTCHEON, Linda. Poética do pós-modernismo: história, teoria, ficção. Trad. Ricardo Cruz. Rio de Janeiro: Imago, 1991 LEAL, Virgínia Maria Vasconcelos. As Escritoras Contemporâneas e o Campo Literário Brasileiro: Uma Relação de Gênero. Tese de doutorado apresentada à Universidade de Brasília, LEJEUNE, Philippe. O Pacto Autobiográfico: De Rousseau à Internet. Trad. Jovita Maria Gerheim Noronha e Maria Inês Coimbra Guedes. Belo Horizonte: UFMG, MUZART,Zahidé Lupinacci (org). Escritoras Brasileiras do Século XIX: Antologia. Florianópolis: Editora Mulheres; Santa Cruz do Sul: EDUNISC, PACE, Ana Amelia Barros Coelho. Lendo e Escrevendo Sobre o Pacto Autobiográfico de Philippe de Lejeune f. Tese (Mestrado em Letras Modernas) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo. São Paulo, REICHMANN, Brunilda T. O que é Metaficção? Narrativa Narcisista: O Paradoxo Metaficional, de Linda Hutcheon. Disponível em: < Acesso em 10 fev SHARPE, Peggy. Imagens e Poder: Construindo a Obra de Marina Colasanti. In: SHARPE, Peggy (org). Entre Resistir e Identificar-se: para uma teoria da prática da narrativa brasileira de autoria feminina. Florianópolis: Mulheres; Goiânia: UFG, 1997 SHARPE, Peggy (org). Entre Resistir e Identificar-se: para uma teoria da prática da narrativa brasileira de autoria feminina. Florianópolis: Mulheres; Goiânia: UFG, 1997 WANDERLEY, Marcia Cavendish. Prosa de Ficção Feminina Pós 64 no Brasil. Revista Mulheres e Literatura. Vol. 9, WOOLF, Virginia. Um Teto Todo Seu. 2 ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, Página 4

5 AGRADECIMENTOS O presente trabalho foi realizado com o apoio da UFT, por isso o meu sincero agradecimento, pois sem o seu apoio talvez este trabalho não se finalizaria. Agradeço a minha orientadora, Maria da Glória, pela dedicação e carinho durante toda a pesquisa. Agradeço ainda, meus companheiros de pesquisa, Pedro Henrique e Hellyana. Página 5