TIM BURTON A BELEZA SOMBRIA DOS MONSTROS: 10 ANOS Até 11/8 CCBB JUN. Brasília / Leah Gallo Photography

Transcrição

1 TIM BURTON A BELEZA SOMBRIA DOS MONSTROS: 10 ANOS Até 11/8 Leah Gallo Photography Brasília / 2019 CCBB JUN

2 Museu Banco do Brasil 1º andar Sala del Billar Palacio de Portales ALHAMBRAS O LEGADO ANDALUSÍ NA AMÉRICA LATINA Até 16/6 ter qua qui sex sáb dom Classificação indicativa: livre. Entrada franca. Confira os horários das visitas mediadas com o. Com mais de 30 fotografias, feitas em diversas regiões da América Latina, a exposição mostra o riquíssimo patrimônio latino-americano inspirado na Alhambra e em outros edifícios do Al-Andalusí. Esta estética neoárabe se desenvolveu em diversos lugares da Ibero-América, principalmente por meio de arquitetos, que se formavam e viajavam pelas cidades europeias e traziam à América Latina esse olhar arquitetônico. Curador: Rafael López.

3 Galerias I e II 2019 Tim Burton TIM BURTON A BELEZA SOMBRIA DOS MONSTROS: 10 ANOS Até 11/8 Classificação indicativa: livre. Entrada franca. ter qua qui sex sáb dom Uma verdadeira mistura de bem, mal, sombra, luz, alegria e tristeza. Prepare-se para mergulhar na consciência artística e criativa de Tim Burton. De caráter inédito no mundo todo e com participação direta do artista, a exposição celebra o aniversário de 10 anos da publicação de The Art of Tim Burton (2009), a compilação definitiva de 40 anos de sua arte incluindo conceitos visuais de filmes e centenas de ilustrações de seu arquivo pessoal, editados sob orientação do próprio Burton. Usando as mais recentes tecnologias de linguagem digital, a exposição recria e expande uma experiência física do livro, apresentando o universo de Tim Burton de forma inédita. Curador: Jenny He e colaboração da Tim Burton Productions.

4 Área externa Jardim do CCBB Divulgação NATUREZA INVENTADA Até 28/7 9h às 21h Classificação indicativa: livre. Entrada franca. ter qua qui sex sáb dom São cinco esculturas de Carlos Vergara, selecionadas a partir de um recorte de sua produção mais recente. As obras são confeccionadas em aço corten e refletem a proximidade plástica e conceitual das suas pinturas com o tridimensional. A origem deste trabalho nasce do interesse que o artista tem pela natureza e os recortes no aço criam uma conexão quase que instantânea com caules. Suas estruturas vazadas criam um convívio harmônico entre obra, espectador e paisagem. Curador: Felipe Scovino.

5 O menino leão e a menina coruja, de Renan Montenegro. Fotografia de Dani Azul. BRASÍLIA EM PLANO ABERTO EDIÇÃO DE INVERNO 1º a 9/6 às 19h ter qua qui sex sáb dom Confira a programação completa e a classificação indicativa em bb.com.br/cultura. Entrada franca. Em sua 2º edição, a mostra traz produções de audiovisual de cineastas brasilienses de diferentes gerações, temas e estilos. Serão exibidos 48 curtas, entre documentários, ficção e híbridos, que refletem a identidade da capital federal. A programação inclui bate-papo com cineastas e atrações na área externa como: DJ, foodbikes e exibição de imagens de Brasília em Super 8 do cineasta Jorge Bodansky, o grande homenageado dessa edição. Curadoria: Wol Nunnes e Maurício Witczak.

6 Divulgação DE NIRO De 25/6 a 7/7 Confira a programação completa e a classificação indicativa em bb.com.br/cultura. ter qua qui sex sáb dom A mostra reúne diversos filmes com Robert De Niro, que esteve em obras de mestres como Martin Scorsese, Bernardo Bertolucci, Quentin Tarantino e Sergio Leone, e atuou nos mais diversos gêneros cinematográficos, do drama político à comédia romântica. A trajetória deste ator ilustra o melhor do cinema dos últimos 50 anos. Curador: Paulo Santos Lima.

7 Teatro Ilustração: Cacá Soares. VIVENDO DE BRISA, UMA COMÉDIA MUSICAL 29 e 30/6 Ingressos: inteira R$ 20 e meia-entrada R$ 10. Duração das sessões: 120 minutos. Classificação indicativa: 16 anos. sáb dom O espetáculo apresenta, em 13 canções, a trajetória de um compositor boêmio e de origem modesta em busca de reconhecimento e ascensão, enquanto na área sentimental, se encontra dividido entre duas mulheres: a ingênua e doce Jandira, e Sueli, uma mulher moderna e independente. Inspirada em figuras como Wilson Baptista ( ) e Geraldo Pereira ( ), a trama se passa no Rio de Janeiro, entre o final de 1930 e meados de 1940, fase em que o rádio se consolida como principal veículo da música popular. As músicas são canções autorais dos mais diversos estilos: samba-canção, samba sincopado, frevo, baião e bossa. Direção Geral: André Amaro.

8 Área externa Carol Resende LUAR DE CONTOS Até 9/6 18h Classificação indicativa: 16+. Duração: 60 minutos. sáb dom Sábados: O Homem que Nunca Sorria. Domingos: O Pescador e Nem Deus Segura uma Mulher Apaixonada. Através dos tempos, seja por desenhos em cavernas, contos tradicionais, livros ou telas de cinema e smartphones, a humanidade se reconhece, inspira e se transforma a partir das histórias que cria. A partir disso, à luz do luar aconchegante da área externa do CCBB, são apresentados três contos populares próprios para o público adulto. Traga sua manta, uma almofada especial e/ou aquele casaco bem confortável e venha apreciar e se surpreender com as sessões de contos. Realização: Coletiva Teatro. Divulgação MOSTRA DE FILMES JURÍDICOS De 11 a 23/6 Entrada franca. Confira a programação completa e a classificação indicativa em bb.com.br/cultura. ter qua qui sex sáb dom Fonte inquestionável de entretenimento e inserido no imaginário social, o cinema traz diversas narrativas baseadas em fatos e a percepção de que a arte imita a vida. Partindo dessas premissas, a convida o espectador a refletir sobre como as leis e as decisões judiciais orientam a vida em sociedade, a fim de esclarecer aspectos da cultura jurídica e proporcionar maior compreensão dos diferentes sistemas de Direito adotados no mundo. Curador: Caputo Bastos e Fruet Advogados.

9 Jardins CASULO INTERATIVO E AMÉFRICA Divulgação ter qua qui sex sáb dom Exposições permanentes nos jardins do CCBB. Améfrica busca sintetizar a mudança da vida por meio das pedras, que mudam de forma com o passar do tempo e que podem ser moldadas pela interferência da energia do ambiente. Casulo é um espaço de convivência interativo, voltado a aproximar as crianças da arte. Artistas: Améfrica (Denise Milan) Casulo (Darlan Rosa). Vão central ESTAÇÃO CULTURAL CCBB T-BONE Divulgação ter qua qui sex sáb dom Acesso democrático e gratuito à leitura e à internet. Rede: T-Bone CCBB Senha: cidadania Classificação indicativa: livre. Graziele Jardim Vão central ter qua qui sex sáb dom IGLU DE TROCAS Até 15/12 Um freezer vertical, que não funciona como tal, mas como uma vitrine para troca de objetos. Os usuários interessados podem depositar objetos usados e em bom estado de uso e trocar por algum outro objeto de seu interesse. Essas trocas deverão ser registradas em um formulário que ficará junto ao iglu. As instruções de utilização e registro da troca ficarão plotadas na própria instalação. Classificação indicativa: livre. Entrada franca.

10 Sala do CCBB Educativo e área externa Yana Tamayo PROGRAMA EDUCATIVO ter qua qui sex sáb dom O Programa CCBB Educativo - Arte & Educação desenvolve ações que estimulam experiência, criação, investigação e reflexão através de processos pedagógicos, artísticos e curatoriais. Todo mês oferece visitas educativas, cursos, oficinas, encontros e práticas culturais. As atividades dialogam com a programação do CCBB e destinam-se a todos os públicos, com ações inclusivas e afirmativas para estreitar as relações com a comunidade escolar, educadores, pessoas com deficiência, famílias, organizações não-governamentais, movimentos sociais, profissionais dos campos da arte, cultura e interessados. Veja a programação completa e horários das visitas educativas em ccbbeducativo.com. Atividades Destaques do mês: Lugar de Criação Sábados, domingos e feriados; 1º/6, às 17h Atividade Extra do Dia Mundial do Meio-Ambiente oficinas com Mangala Bloch e Raquel Piantino; 15/6, às 17h Com a Palavra... Exposição A Beleza Sombria dos Monstros: 10 anos de A Arte de Tim Burton com Renata Rezende; 18/6, às 19h Curso: Transversalidades O como Paisagem Onírica com Lila Foster; 22/6, das 17h às 20h Múltiplo Ancestral Conversa aberta com Cacai Nunes e Forró de Vitrola. De quinta a sábado, o Programa CCBB Educativo possui atividades que utilizam a Língua Brasileira de Sinais Libras. Serviço: para mais informações e agendamento de visitas, contate-nos: (61) ou agendamentodf@ccbbeducativo.com.

11 Mais que Digital Um dia pra correr da rotina e ganhar mais qualidade de vida. 50 DE DESCONTO % COM OUROCARD 7/7 Salvador 21/7 Belo Horizonte 4/8 Rio de Janeiro 18/8 São Paulo 1º/9 Recife 15/9 Belém 13/10 Brasília 27/10 Florianópolis 3/11 Cuiabá 17/11 Fortaleza 10k / 5k / 1k infantil Inscreva-se: circuitobancodobrasil.com.br Meio de pagamento oficial: Plataforma de pagamento oficial: Central de Relacionamento BB SAC Deficiente Auditivo ou de Fala Ouvidoria BB ou acesse ou bb.com.br

12 INFORMAÇÕES GERAIS FUNCIONAMENTO CCBB O CCBB Brasília funciona de terça a domingo, das 9h às 21h. Às segundasfeiras é fechado para manutenção, inclusive os jardins. Museu Banco do Brasil Terça a domingo, das 9h às 19h. Fechado às segundas-feiras. Bilheteria Terça a domingo, das 9h às 21h. Fechada às segundas-feiras. Galerias Terça a domingo, das 9h às 21h, com entrada limitada até as 20h30. INGRESSOS Exposições: entrada gratuita. Teatro: R$ 30 (inteira) e R$ 15 (meia-entrada). : R$ 10 (inteira) e R$ 5 (meia-entrada). Música: confira na programação. A aquisição de ingressos pelo valor de meia-entrada seguirá os critérios previstos nas legislações federal, estadual e municipal. Clientes Banco do Brasil têm 50% de desconto no valor integral de ingressos, na compra com Ourocard. Nos eventos gratuitos, as senhas podem ser retiradas com uma hora de antecedência à respectiva sessão. Será entregue uma senha por pessoa. A venda de ingressos por espetáculo é limitada a quatro unidades por pessoa. 10% dos ingressos serão disponibilizados gratuitamente para o público de baixa renda. Não é permitida a entrada nas salas de exposições portando bolsas, mochilas e grandes volumes. Existem guardavolumes gratuitos na recepção central. Não é permitida a entrada no teatro, no cinema e nas salas de exposição portando alimentos ou bebidas. INFORMAÇÕES PROMOÇÕES CURIOSIDADES Baixe o leitor de QR Code em seu celular, fotografe o código e confi ra a página do CCBB no Facebook. Não será permitida a entrada no teatro após o início dos eventos. Evite filas. Agendamento para exposições e venda de ingressos para os eventos do CCBB Brasília no site: culturabancodobrasil.com.br/portal/ distrito-federal. OPÇÕES DE TRANSPORTE LINHAS: Rodoviária/Avenida das Nações Sul e Rodoviária/W3 Sul Academia de Tênis. Observação sobre animais: o CCBB respeita o Decreto de 1998, que regulamenta a Lei Distrital de Sendo assim, animais de estimação de pequeno porte devem ser sempre conduzidos com coleira e guia e cães de grande porte, ou de comportamento habitualmente agressivo, deverão usar focinheira. É permitida a permanência desses animais somente nas áreas dos jardins, estando vedado seu trânsito nas galerias, restaurante, café, banheiros, cinema, teatro, corredores e demais espaços de circulação, à exceção de cães-guias. Além disso, os proprietários são responsáveis pela remoção dos dejetos e pelos danos causados, por seus animais, a terceiros e ao patrimônio do CCBB. ENDEREÇO Centro Cultural Banco do Brasil SCES, Trecho 2 Brasília/DF (61) SAC Ouvidoria BB Deficiente Auditivo ou de Fala ccbbdf@bb.com.br Licença de funcionamento nº 00340/2011. Governo do Distrito Federal/Brasília/ Distrito Federal. Validade: prazo indeterminado. /ccbbbrasilia Programação mensal completa bb.com.br/cultura

13 EXPOSIÇÃO A Beleza Sombria dos Monstros: 10 anos de A Arte de Tim Burton Até 11/8. Natureza Inventada, de Carlos Vergara Até 28/7, Jardim do CCBB. Alhambras O legado Andalusí na América Latina, exposição de fotografias até 16/6, no Museu do Banco do Brasil, 1º andar. Museu BB Exposição permanente Terça a domingo 9h às 19h. Brasília / 2019 CALENDÁRIO JUN Divulgação PROGRAMA EDUCATIVO Visitas mediadas Terça, das 12h às 13h 17h às 18h 18h às 19h Quarta a sexta, das 12h às 13h 18h às 19h Sábado, das 12h às 13h 18h às 19h Domingos e feriados, das 12h às 13h 16h às 17h Visitas mediadas em Libras Sexta, às 19h e sábado, às 17h Visitas educativas agendadas Terça, quarta, quinta e sexta Duração: 1h30 Terça a sexta, 9h30, 10h30, 14h, 14h30 e 15h30 Quarta e quinta, 9h30, 10h30, 14h, 14h30*, 15h30 e 19h para agendamento: agendamentodf@ccbbeducativo.com *Na quinta-feira, a visita é realizada em Libras e em português. Lugar de Criação Sábados, domingos e feriados Das 10h às 12h e das 15h às 17h Dias 1 e 2 8 e 9 15 e 16 20, 22 e e 30 Museu Banco do Brasil 1º andar ALHAMBRAS O LEGADO ANDALUSÍ NA AMÉRICA LATINA 14/5 a 16/6

14 1 SÁBADO 19h Brasília em Plano Aberto Teatro 18h Luar de Contos 10h e 15h Como Nasce uma Obra de Arte? Você Já Deu Vida a um Monstro Antes? 17h Dia Mundial do Meio-Ambiente oficinas com Mangala Bloch e Raquel Piantino 2 DOMINGO 19h Brasília em Plano Aberto Teatro 18h Luar de Contos 10h e 15h Como Nasce uma Obra de Arte? Você Já Deu Vida a um Monstro Antes? 4 TERÇA 19h Brasília em Plano Aberto 5 QUARTA 19h Brasília em Plano Aberto 6 QUINTA 19h Brasília em Plano Aberto 7 SEXTA 19h Brasília em Plano Aberto 8 SÁBADO 19h Brasília em Plano Aberto Teatro 18h Luar de Contos 10h e 15h Desde pequeno Desfiguras 9 DOMINGO 19h Brasília em Plano Aberto Teatro 18h Luar de Contos 10h e 15h Desde pequeno Desfiguras 11 TERÇA 12 QUARTA 13 QUINTA 14 SEXTA 15 SÁBADO 10h e 15h Sombras e pesadelos 17h Com a Palavra... com Renata Rezende 16 DOMINGO 10h e 15h Sombras e pesadelos 18 TERÇA 19h Transversalidades O como Paisagem Onírica, com Lila Foster 19 QUARTA 20 QUINTA 10h e 15h Trocação de Histórias Cruzamentos animados

15 21 SEXTA 22 SÁBADO 10h e 15h Trocação de Histórias Cruzamentos animados 17h Conversa com Cacai Nunes e Forró de Vitrola 23 DOMINGO 10h e 15h Trocação de Histórias Cruzamentos animados 25 TERÇA De Niro 26 QUARTA De Niro 27 QUINTA De Niro 28 SEXTA De Niro 29 SÁBADO De Niro Teatro 20h Vivendo de Brisa, uma comédia musical Dias 29 e 30 Eu faço meu brinquedo O Estranho Mundo Junino 30 DOMINGO De Niro Teatro 19h Vivendo de Brisa, uma comédia musical Dias 29 e 30 Eu faço meu brinquedo O Estranho Mundo Junino Divulgação MOSTRA DE FILMES JURÍDICOS De 11 a 23/6

16 Closed on Monday ALHAMBRAS THE ANDALUSIAN LEGACY IN LATIN AMERICA Until June 16 With over 30 photographs taken in different regions of Latin America, the exhibition showcases the rich Latin American heritage inspired by the Alhambra and other buildings of Al- Andalusí. The "neo-arab" aesthetic arose in several places in Ibero-America, mainly through architects who were educated and traveled in European cities and brought this architectural style to Latin America. Curated by Rafael López. Banco do Brasil Museum - 1 st floor. Rating: free for all ages. Free admission. Please check the times of the guided tours at the Educational Program Room. PROGRAM JUN TIM BURTON THE DARK BEAUTY OF MONSTERS: 10 YEARS Until August 11 "A true combination of good, evil, shadow, light, joy, and sorrow." Get ready to immerse yourself in Tim Burton's artistic and creative mind. The exhibition celebrates the 10-year anniversary of The Art of Tim Burton (2009), the definitive compilation of 40 years of his art, which include storyboards from his films and hundreds of illustrations from his personal archive, edited under the guidance of Burton himself. Using the latest digital technologies, the exhibition recreates and expands the physical experience of the book, unveiling Tim Burton s universe in an unprecedented way. Curated by Jenny He, with the collaboration of Tim Burton Productions. Galleries I and II. Rating: free for all ages. Free admission.

17 INVENTED NATURE Until July 28 9 am to 9 pm Five sculptures by Carlos Vergara, selected from his most recent production. The pieces are made from weathered steel and reflect the plastic and conceptual proximity of the artist s paintings to the three-dimensional universe. This work is born of the artist's interest in nature; the cuts in steel create an almost instant connection with the concept of branches. The hollow structures create a harmonious conviviality between the sculpture, the spectators, and the landscape. Curated by Felipe Scovino. External area CCBB Garden. Rating: free for all ages. Free admission. BRASÍLIA IN OPEN PLANE WINTER EDITION June 1 to 9 7 pm In its second edition, the exhibit brings audiovisual productions by Brazilian filmmakers of different generations, themes, and styles. A total of 48 short films will be screened, including documentaries, fiction, and hybrids that reflect the identity of the federal capital. The schedule includes a chat with filmmakers and attractions in the outdoor area, such as DJs, foodbikes, and an exhibition of Super-8 images of Brasília by the filmmaker Jorge Bodansky, honored in this edition. Curated by Wol Nunnes and Maurício Witczak.. Please refer to the website bb.com.br/cultura for the full schedule. Free admission. DE NIRO June 25 to July 7 The exhibit brings together several films starring Robert De Niro, who made movies with masters such as Martin Scorsese, Bernardo Bertolucci, Quentin Tarantino, and Sergio Leone, encompassing various cinematographic genres, from political drama to romantic comedy. His career illustrates the best of cinema over the last 50 years. Curated by Paulo Santos Lima.. Tickets: R$ 10 (full) and R$ 5 (Banco do Brasil's clients and employees, students, senior citizens, and the disabled). Please refer to the website bb.com.br/cultura for the full schedule.

18 ON A SHOESTRING, A MUSICAL COMEDY June 29 and 30 The show presents, in 13 songs, the life of a bohemian composer of modest origin in search of recognition and ascension, while torn between two women: the naive and sweet Jandira, and Sueli, a modern and independent woman. Inspired by such characters as Wilson Baptista ( ) and Geraldo Pereira ( ), the story takes place in Rio de Janeiro between the late 1930s and mid-1940s, when radio became the main vehicle for popular music. The songs in this musical encompass many different styles: sambacanção, syncopated samba, frevo, baião, and bossa. Direction: André Amaro. Theater. Duration: 120 minutes. Tickets: R$ 20 (full) and R$ 10 (Banco do Brasil's clients and employees, students, senior citizens, and the disabled). Rating: 16+. MOONLIGHT TALES Until June 9 6 pm Saturdays: The Man Who Never Smiled. Sundays: The Fisherman and God Cannot Hold a Woman in Love. Throughout the ages, whether by drawings in caves, traditional tales, books, cinema, and smartphones, humankind recognizes, inspires, and transforms itself through the stories it creates. In the light of the warm moonlight of the external area of the CCBB, three popular short stories are presented for the adult audience. Bring your blanket, a special pillow, and/or a cozy coat, and enjoy and be amazed by the short story sessions. Organized by Coletiva Teatro. External Area. Rating: 16+. Duration: 60 minutes.

19 LEGAL FILMS EXHIBIT June 11 to 23 As an unquestionable source of entertainment and an integral part of social imagery, cinema features various narratives based on facts and the perception that "art imitates life." Based on these premises, the Legal Films Exhibit invites the viewer to reflect on how laws and judicial decisions guide life in society, in order to clarify aspects of legal culture and provide greater understanding of the different legal systems adopted throughout the world. Curated by Caputo Bastos and Fruet Advogados.. Free admission. Please refer to the website bb.com.br/cultura for the full schedule. INTERACTIVE COCOON AND AMEFRICA Permanent exhibitions in the gardens of the CCBB. Amefrica aims to synthesize the changes of life through stones, which change shape over time and can be molded by the energy of their environment. Cocoon is an interactive living space that aims to bring children closer to art. Artists: Améfrica (Denise Milan) Casulo (Darlan Rosa). Gardens. T-BONE CULTURAL STATION Free democratic access to reading and Internet. Wi-Fi: T-Bone CCBB Password: cidadania Central Space. Rating: free for all ages. SWAP IGLOO Until December 15 A vertical freezer that is not used as such, but rather as a storage cabinet. Individuals can deposit well-preserved used objects and exchange them for some other object of interest. These swaps will be registered on a form that will be kept by the igloo. Instructions for the swaps, as well as the record of all exchanges, will be plotted on the installation itself. Central Space. Rating: free for all ages. Free admission.

20 EDUCATIONAL PROGRAM The CCBB Educational Program Art & Education develops actions that stimulate experience, creation, research, and reflection through educational and artistic processes. Every month, educational tours, courses, workshops, meetings, and cultural practices are held. The activities dialogue with the CCBB program, and are aimed at all audiences, with inclusive and affirmative actions to strengthen relations with the school community, educators, people with disabilities, families, non-governmental organizations, artists, social movements, and professionals of art and culture. Please refer to the website ccbbeducativo.com for the complete schedule of activities and guided tours. Activities Highlight of the month: Place of Creation Saturdays, Sundays, and holidays; June 1, 5 pm Extra Activity for World Environment Day - workshops with Mangala Bloch and Raquel Piantino; June 15, 5 pm Now speaking... Exhibition The Dark Beauty of Monsters: 10 Years of The Art of Tim Burton, with Renata Rezende; June 18, 7 pm Course: Transversalities as an Oneiric Landscape, with Lila Foster; June 22, from 5 pm to 8 pm Multiple Ancestor Open conversation with Cacai Nunes and Forró de Vitrola. Thursdays to Saturdays, the CCBB Educational Program has activities in Brazilian Sign Language. Service For information and tour scheduling, contact us at: (61) or agendamentodf@ ccbbeducativo.com. CCBB Educational Program Room and External Area.