TCO REFERENCE: 40FZ5533 SMART CODIC:

Transcrição

1 TCO MARQUE: THOMSON REFERENCE: 40FZ5533 SMART CODIC:

2 Informations importantes Sécurité La température ambiante maximale 35 C Le taux d humidité 80% AVERTISSEMENTS ATTENTION : Fatigue oculaire POWER/ ne prévoyez pas d utiliser ce téléviseur pendant une longue période, éteignez-le complètement en débranchant En cas d orage la prise d antenne et la prise secteur débrancher Débranchez odeur de brûléde la fumée décharge électrique Écran TV Entretien Important : Accrocher le téléviseur à un mur Avertissement : Cette opération nécessite l intervention de deux personnes. FR 1

3 Informations importantes Placer le téléviseur sur une table ou d autres surfaces Guide d utilisation multi-produit Produits Batterie Remarque : Informations pour les utilisateurs sur l élimination des batteries et appareils usés [Union européenne] [Usagers professionnels] [Autres pays en dehors de l Union Européenne] Cher client, FR

4 Table des matières 1 Chapitre 1 : Connexions Chapitre 2 : Pour commencer 7 Chapitre 3 : Installation des chaînes Chapitre 4 : Utilisation de votre téléviseur Chapitre 5 : Plus d utilisations de votre téléviseur Chapitre 6 : Réseau Chapitre 7 : DLNA (Partager et Regarder) Chapitre 8 : HbbTV Chapitre 9 : Smart TV Chapitre 10 : Autres informations FR

5 Chapitre 1 : Connexions Branchez l alimentation et l antenne POWER/ Enregistreur DVD, système Home Cinéma, PC FR

6 Connexions Enregistreur DVD, casque, récepteur télévision terrestre DVD Lecteur de disques Blu-ray, console de jeux HD et caméscope HD FR

7 Chapitre 2 : Pour commencer Fonctions de la télécommande Remarque : 3D TV Touches alphanumériques ECO V+/- INFO SMART TV OPTION MENU EXIT SLEEP PRE-CH Touches de couleur LANG SOURCE P+/- GUIDE OK LIST FAV Channel list selection TEXT SUBTITLE FR

8 Pour commencer Important : ATTENTION : PR+ P+ P+ PR- P- P- VOL+, + V+ V+ VOL-, - V- V- MENU MENU MENU OK OK OK OK Allumer et éteindre le téléviseur 1. POWER/ 2. POWER/ 3. FR 7

9 Chapitre 3 : Installation des chaînes Réglage initial Initial setup Initial setup Please select your language: English Български Hrvatski Čeština Dansk Nederlands Select Next Language France Italy Password setting 3. Antenna Cable Satellite Satellite Antenna Digital & Analogue Digital Analogue Scan Favorite Network Selection Cable Digital & Analogue Digital Analogue Digital & Analogue Scan Full Advanced Full OK Advanced Frequency Symbol rate Network ID Modulation mode OK Digital Digital & Analogue FR

10 Installation des chaînes Analogue Scan Satellite OK OK 4. Skip scan Effectuer une recherche automatique des chaînes 5. EXIT 6. OK Setup > Organiser Effectuer une recherche automatique des chaînes Skip scan Please scan channels! 1. MENU Settings > Setup > Language 2. MENU Setup Country 3. Tuner mode Antenna Cable Satellite Satellite Antenna Channel install Automatic search Automatic search OK Menu Exit Enter Select Back Exit Channel install Automatic search Automatic update Analogue manual scan Antenna manual installation Clean channel list OK OK Digital & Analogue Digital Analogue Cable Channel install Automatic search Automatic search FR

11 Installation des chaînes OK OK Digital & Analogue Scan Digital Analogue Satellite Channel install Automatic search OK Satellite Setup OK OK Scan mode Channels Scan 4. MENU 5. MENU OK 6. Settings > Setup > Organiser FR

12 Chapitre 4 : Utilisation de votre téléviseur Accès aux chaînes À l aide des touches numériques : À l aide des touches P+/- : P+/- Regarder les appareils connectés SOURCE OK P+/- OK Volume V+/- V+ 4. MENU 5. EXIT Sélection de la langue des menus 1. MENU 2. Settings > Setup OK 3. Language 4. Language 5. EXIT Utilisation des menus TV 1. MENU Smart TV Media Channels Source Picture Sound Network Settings 2. OK 3. OK FR 11

13 Chapitre 5 : Plus d utilisations de votre téléviseur Réglage de vos chaînes favorites 1. LIST 2. Channel list selection OK 3. OK LIST/EXIT Action rapide : FAV Channel list selection Économie d énergie 1. MENU Picture > ECO Settings > Energy Saving EXIT Action rapide :ECO Utilisation de la fonction 3D pour regarder la TV AVERTISSEMENT : 1. MENU Picture > 3D navigation 3D navigation Manual 2. 3D Picture 3D 3. 3D mode Menu Exit Select Back Exit 3D 3D mode 3D-to-2D Depth of field Protrude Distance to TV Image safety L-R switch 2D-to-3D Off Off Off 4. 3D-to-2D Left Right 3D Mode 2D-to-3DOff ProtrudeDistance to TV Image safety LowMiddle High Off L-R Switch On Off 5. EXIT 2D-to-3D FR

14 Plus d utilisations de votre téléviseur Top and Bottom MENU 3D Mode Description audio 1. MENU Sound OK 2. Audio Description OK 3. Audio Description 4. Fonction PAP 1. MENU 2. PictureOK 3. PAP OK TV position 6. EXIT P+/- P+/- Utilisation des sous-titres Activer/désactiver les sous-titres 1. MENU Settings > Subtitle 2. Menu Exit Select Back Exit Subtitle Subtitle Digital subtitle language Digital subtitle language 2nd Subtitle type On English English Normal 3. Subtitle On/Off Activation des langues de sous-titrage des chaînes TV numériques 1. MENU Settings > Subtitle > Digital subtitle language Digital subtitle language 2nd EXIT Action rapide :SUBTITLE FR

15 Plus d utilisations de votre téléviseur Sélection du type de sous-titrage des chaînes TV numériques 1. MENU Settings > Subtitle > Subtitle type 2. Hearing impaired Sélection de la langue de la page de décodage dans le télétexte MENU Settings > Teletext > Decoding page language Langue du Télétexte numérique MENU Settings > Teletext > Digital teletext language Type SPDIF SPDIF MENU Settings > SPDIF type PCM Dolby D Off PCM SPDIF delay Settings T-Link Activer/désactiver T-Link 1. MENU Settings > T-Link 2. On Off T-Link Quick access Option Lecture avec une seule touche Utilisation de la veille système Mise à jour réseau MENU Settings > Network update On/ Off FR

16 Plus d utilisations de votre téléviseur Interface commune Utilisation du module d interface commune AVERTISSEMENT : Éteignez votre TV avant d insérer un module d interface commune. Assurez-vous de suivre les instructions décrites ci-dessous. L insertion incorrecte d un module d interface commune peut endommager le module et votre téléviseur Accès aux services de l interface commune MENU Settings > Common interface Mise à jour logiciel MENU Settings > Software update By network By network By channel By Channel Yes Auto download No Auto download Manual Download OK/EXIT Passer en mode Magasin ou Maison 1. MENU Settings > Location 2. ShopHome 3. EXIT Settings > Timer > Auto standby Fonction MHEG FR

17 Plus d utilisations de votre téléviseur Subtitle On Activation / désactivation des sous-titres Subtitle Off 1. TEXT OK TEXTEXIT regarder des vidéos à partir d un dispositif de stockage USB Media center Media center MENU Media Photo 1. Media > Photo OK OK 4. MENU Sort Edit Parser Recursive 5. OK OK MENU 6. INFO Musique 1. Media > Music OK 2. MENU Sort Edit Parser Recursive 3. OK MENU FR

18 Plus d utilisations de votre téléviseur Show lyrics Audio only OK 4. Vidéo 1. Media > Video OK 2. MENU Sort Edit Parser Recursive 3. OK MENU 4. INFO Vidéo DivX Obtenir un code d inscription : MENU Settings > DivX(R) registration Annuler l inscription de votre téléviseur : MENU Settings > DivX(R) deregistration Accès à l heure 1. MENU Settings > Timer > Clock > Auto synchronization 2. On Diagnostics sur les chaînes de TV numérique 1. MENU Settings > Setup > Diagnostics 2. Time shift (Lecture différée) FR 17

19 Plus d utilisations de votre téléviseur OPTION 1. MENU Settings > Setup > Time shift 2. On EXIT 3. OPTION Time shift OK OPTIONTime shift 6. OK OK YesNo Yes Réinitialisation Magasin 1. MENU Settings > Setup OK 2. Reset shop OK OK 5. Initial Setup Personnalisation des paramètres d entrée 1. MENU Settings > Setup > Input settings 2. Input Settings MENUSetup SOURCE OK OK Utilisation du guide électronique des programmes 1. GUIDE Now and Next EPG 2. 8 Days EPG Prev day Next day View detail FR

20 Plus d utilisations de votre téléviseur Type OK Add schedule OPTION Schedule list Liste des programmations 3. GUIDE/EXIT PVR (Personal Video Recorder) (Enregistreur vidéo personnel) OPTION 1. OPTION Quick access > PVR Media > Video Media > Video OK Liste des programmations 1. OPTION Quick access > Schedule list 2. OK 3. FR

21 Plus d utilisations de votre téléviseur Schedule list Channel number Start date Start time Stop time Schedule type Reminder Record Repeat type 4. Add OK OK 7. EXIT FR

22 Chapitre 6 : Réseau Connexion réseau Connexion à un réseau câblé 1. MENU Network > Network Settings > Internet connection On 2. Interface Ethernet 3. Connection test 4. Network > Network settings > IP setting IP setting Address type AutoManual Auto Manual IP address Subnet mask Default gateway Primary DNS Secondary DNS Auto Manual IP setting MENU Connection test Internet connectivity 5. Interface Address typeip address Network > Network settings > Information USB 1 1. MENU Network > Network Settings > Internet connection On 2. Interface Wireless 3. Wireless setting 4. a) Recherche Scan OK FR

23 Réseau b) Manuel Manual c) Automatique Auto PIN : PIN PBC : PBC 5. Connexion à un réseau câblé 6. Connexion à un réseau câblé TV à distance 1. Network > TV Remote OK TV Remote EXIT Miracast 1. MENU Network > Miracast OK FR

24 Chapitre 7 : DLNA (Partager et Regarder) Share & See DLNAShare & See Connexion à votre PC Network > Network Settings > Internet Connection On Fonction DLNA Media OK DLNA Activation de la fonction DLNA Network > DLNA On mode partage 1. Library > Media sharing Share my media to Allow OK Settings 2. Library > Add to Library AddOK FR

25 Chapitre 8 : HbbTV Accéder à l HbbTV 1. MENU Settings > HbbTV mode 2. On 3. bouton de couleur 4. OK Désactiver l HbbTV 1. Menu > Settings > HbbTV mode 2. Off Connexion réseau FR

26 Chapitre 9 : Smart TV AVERTISSEMENT : Smart TV Accès aux applications (Apps) Smart TV 1. Smart TV OK Country OK OK Close OK Action rapide : Smart TV 2. OK 3. FR

27 Chapitre 10 : Autres informations Mot de passe de contrôle parental Dépannage Pas de son ni image. L image n est pas claire. L image est trop sombre, trop claire ou teintée. La télécommande ne marche pas. Conditions d utilisation Conditions de stockage Notice du logiciel GPL-OSS FR

28 FR Autres informations