Sistema de Detecção de Incêndio Via Rádio LSN RF

Transcrição

1 Sistemas de Detecção de Incêndio Sistema de Detecção de Incêndio Via Rádio LSN RF Sistema de Detecção de Incêndio Via Rádio LSN RF Altamente eficiente graças à instalação simples, possibilidade de expansão e configração atomática Elevado nível de fiabilidade fncional e de transmissão Monitorização da via de transmissão Detector RF Óptico de Fmo com excelente imnidade às interferências Podem ser ligados até 30 Detectores RF Ópticos de Fmo o até 10 Botões de Alarme Manal por RF por cada Módlo de Expansão RF O Sistema de Detecção de Incêndio Via Rádio LSN RF fnciona na nova banda MHz SRD (dispositivos de crto alcance), destinada exclsivamente a tecnologia de segrança. A banda SRD não interfere com aplicações indstriais de longo alcance, científicas e médicas com elevada potência de emissão. Generalidades (sistema) Sistema de Detecção de Incêndio Via Rádio LSN RF SMF121 DOW 1171 FK 100 LSN LSN Local Secrity Network FK 100 LSN

2 2 Sistema de Detecção de Incêndio Via Rádio LSN RF FK 100 LSN Módlo de Expansão RF LSN Pos. b LSN1 a LSN1 +U 0V Descrição 1 Interrptor FET SPU Recepção de dados 3 Transmissão de dados b LSN2 a LSN2 4 Microprocessador para processamento / transferência de dados 5 Fonte de alimentação 6 Contacto reed 7 LEDs 8 Contacto contra sabotagem (tamper) 9 Monitorização da fonte de alimentação externa 10 SPU6001 Módlo de Rádio Fnções O Sistema de Detecção de Incêndio Via Rádio LSN (a célla de rádio) é composto por m Módlo de Expansão RF FK 100 LSN e m máximo de 30 Detectores RF Ópticos de Fmo DOW 1171 o até 10 Botões de Alarme Manal SMF121 RF. O Módlo de Expansão RF está instalado como m elemento LSN nma linha de loop o em ramal, constitindo a interface entre os Detectores RF de Fmo e o painel de incêndio. A transferência de informações entre o detector e o Módlo de Expansão é bidireccional. Se m canal base estiver ocpado por m sistema externo, isso é imediatamente reconhecido e a célla de rádio mda para m canal secndário de forma a garantir a transmissão de alarmes. FK 100 LSN Módlo de Expansão RF O componente LSN do Módlo de Expansão RF é alimentado através do cabo LSN. O módlo de rádio ligado reqer ma fonte de alimentação externa. +U 0V LSN O microcontrolador integrado controla as interfaces e os elementos do tilizador e é responsável pela transferência de dados entre o Detector RF de Fmo e o painel de incêndio. O FK 100 LSN está eqipado com m contacto contra sabotagem (tamper), m interrptor reed para activar manalmente o modo de configração e três LEDs para apresentação do estado de operação. O Módlo de Expansão RF está em conformidade com as normas e directrizes para sistemas de segrança: EN 54; DIN VDE 0833; VdS. DOW 1171 Detector RF Óptico de Fmo O Detector RF de Fmo, configrável e alimentado por bateria, fnciona tilizando o fiável princípio da lz difsa com difsão lateral. Em conjnto com o moderno algoritmo de detecção, o detector alcança m comportamento de resposta niforme, assegrando ma excelente imnidade às interferências. O mesmo módlo de rádio está integrado no detector e no Módlo de Expansão RF para transferência bidireccional das informações. SMF121 Botão de Alarme Manal por RF O Botão de Alarme Manal por RF SMF121 é tilizado para activar m alarme em caso de m incêndio o de otra emergência. O SMF121 e a Base RF SMF6120 necessária (alimentada por bateria) ligam-se facilmente ao Módlo de Expansão RF FK 100 LSN através de ma ligação sem fios. Certificados e Aprovações O FK 100 LSN está em conformidade com: EN54-17:2005 EN54-18:2005 O DOW 1171 está em conformidade com: EN54-7:2000/A1:2002 O módlo de rádio tilizado no Módlo de Expansão RF FK 100 LSN, no Detector RF Óptico de Fmo DOW 1171 e na Base RF SMF6120 está certificado nos segintes países (licença de rádio em conformidade com ANNEX4, Directiva 99/5CE Reconhecimento de rádio, CE 0123 (!)): Ástria (A), Bélgica (B), Croácia (HR), Dinamarca (DK), Alemanha (D), Itália (I), Lxembrgo (L), Holanda (NL), Norega (N), Portgal (P), Espanha (E), Eslováqia (SK), Eslovénia (SLO), Sécia (S), Síça (CH), Grã-Bretanha (GB). Região Certificação Alemanha VdS G DOW 1171 VdS Eropa CE DOW 1171 CE G FK 100 LSN FK 100 LSN CPD 0786-CPD DOW 1171 CPD 0786-CPD FK 100 LSN

3 3 Sistema de Detecção de Incêndio Via Rádio LSN RF Planeamento Valores limite Podem ser ligados, no máximo, 30 Detectores RF Ópticos de Fmo DOW 1171 por Módlo de Expansão de RF FK 100 LSN. É permitido m máximo de 127 elementos LSN por módlo de processamento LSN. Cada Módlo de Expansão RF e cada Detector RF de Fmo o Botão de Alarme Manal RF conta como m elemento LSN, p. ex., com o número máximo de detectores de fmo: 1 FK 100 LSN + 30 DOW 1171 = 31 elementos LSN. Qando existem vários FK 100 LSNs instalados na mesma área, tem de ser mantida ma distância mínima de 2 m entre os Módlos de Expansão RF individais. Para além disso, tem de ser mantida a distância máxima de 40 m e ma atenação de 90 entre os Módlos de Expansão RF e os Detectores RF de Fmo (ver Planear ma célla de rádio). Estão disponíveis16 canais de rádio. Os Módlos de Expansão RF procram atomaticamente m canal livre na gama permitida. É possível visalizar os canais de rádio básicos tilizando o WinPara o FSP RPS. Isto significa qe é possível instalar m máximo de 16 Módlos de Expansão RF (são recomendados no máximo 10) nma área (distância máx. 40 m/atenação máx. de 90 ). A instalação de Módlos de Expansão RF adicionais tem de ser verificada caso a caso, tendo em conta qe o alcance de rádio não afecta o alcance do primeiro grpo de Módlos de Expansão RF (com m máx. de 16 Módlos de Expansão RF). Os Módlos de Expansão RF e os Detectores RF de Fmo não podem ser instalados nm armário metálico. Deve ter-se em consideração o espaço necessário para mantenção (p. ex., sbstitir baterias) e reparação. Ligação e fonte de alimentação Um FK 100 LSN não pode ser ligado a ma Interface de Ramal NAK 100 LSN. É necessária ma fonte de alimentação externa para o módlo, microprocessador e periféricos. Os componentes LSN do FK 100 LSN são alimentados através de m cabo LSN de dois condtores. É possível instalar m par de fios de ma fonte de alimentação externa para alimentar os elementos LSN a jsante. Nota Se a fonte de alimentação do FK 100 LSN for desligada, as baterias têm de ser removidas dos Detectores RF de Fmo! Acessórios Se as estrtras das paredes o otras propriedades estrtrais do edifício não forem conhecidas, as medições de intensidade de campo são efectadas tilizando a nidade de teste sem fios DZW 1171 para assegrar ma maior fiabilidade do planeamento. O software Radiospy com nidade de medição de intensidade de campo é ma ferramenta prática para verificar o planeamento de ma célla de rádio e para a respectiva representação gráfica nm PC/comptador portátil. A identificação do detector DBZ 1193A para o DOW 1171 é m sporte em policarbonato com ma tampa para afixação de ma chapa de identificação. O dispositivo de desmontagem assegra a fácil sbstitição do Detector RF de Fmo DOW 1171 RF. Para a entrada em serviço de m sistema sem fios sem m painel de incêndio (FACP), é necessário m íman para activar o contacto reed no Módlo de Expansão RF. Estrtra do dispositivo FK 100 LSN Pos. 37, Betrieb Störng Alarm Descrição Tampa com cabos de fibra óptica embtidos 2 Parte inferior da caixa 3 Entradas/saídas pré-preparadas para caminhos de cabos de montagem saliente 4 Parafso da tampa 5 Fibras ópticas para indicador LED indicar o estado de operação 6 Contacto reed 7 Módlo de rádio 8 Módlo de interface 9 Contacto contra sabotagem 10 Indicador LED a indicar o estado de operação 11 Bloco de terminais Planear ma célla sem fios O alcance de m sistema de rádio nm edifício depende normalmente das respostas de reflexão e absorvência dos materiais tilizados e do design dos tectos e das paredes! Não é necessário haver linha de vista entre os componentes sem fios. 35,

4 4 Sistema de Detecção de Incêndio Via Rádio LSN RF O Módlo de Expansão RF deve ser sempre posicionado mesmo entre os Detectores RF de Fmo/Botões de Alarme Manal. Uma vez qe a propagação do rádio é esférica, a ligação não está limitada a m único piso. Para determinar a atenação real do local de instalação, a atenação relativa à distância tem de ser adicionada aos valores de atenação de cada elemento do edifício (paredes, tectos). A atenação total da via de transmissão não pode exceder os 90. Os valores-limite e os exemplos de cálclo aplicam-se à ligação de rádio Módlo de Expansão RF - Detector RF de Fmo e à ligação de rádio Módlo de Expansão RF - Módlo de Expansão RF. Atenação da via de transmissão mediante a distância com linha de vista Em edifícios, a dplicação da distância entre o Módlo de Expansão RF e o detector RF amenta o valor de atenação de 16 para 17. Distância [m] Atenação [] Atenação pelos elementos arqitectónicos dos edifícios Elemento arqitectónico Valores de atenação Paredes pré-fabricadas mito baixo 1 Paredes de tijolo seco o paredes/tectos de betão baixo 6 Tijolos de calcário médio -10 Blocos de constrção de calcário médio -10 Paredes com estrtra em madeira o painéis de madeira médio -10 Paredes de tijolo de barro médio -10 Paredes dplas com estqe elevado 15 Betão armado elevado -30 Paredes grossas de tijolo de barro mito elevado 40 Exemplo de cálclo O Módlo de Expansão RF FK 100 LSN é montado sob m tecto de betão armado. As paredes divisórias são de betão. Pos. SMF121 4 m 4 Descrição 1-3 Vias de transmissão, ver exemplo de cálclo A B Tecto de betão armado Parede de betão Via de transmissão 1: 5 m distância + tecto de betão armado = = 70 Via de transmissão 2: 15 m distância + tecto de betão armado + parede de betão = = 103 Via de transmissão 3: 10 m distância + parede de betão = = 63 Via de transmissão 4: 4 m distância = 35 As vias de transmissão 1, 3 e 4 podem ser operadas: atenação total < 90. O detector está fora de alcance da via de transmissão 2: atenação total de 103 > atenação total permitida de 90. Peças inclídas FK 100 LSN Módlo de Expansão RF Qtd. Componentes 1 FK 100 LSN RF Módlo de Expansão RF, incl. terminais de ligação Detector RF óptico de fmo DOW 1171 Qtd. Componentes 1 Detector RF Óptico de Fmo 2 Bateria de lítio de 9 V 1 Base para detectores SMF121 Botão de Alarme Manal por RF Qtd. Componentes 1 SMF121 Botão de Alarme Manal por RF

5 5 Sistema de Detecção de Incêndio Via Rádio LSN RF Nota Com o Botão de Alarme Manal por RF SMF121, tem de ser encomendada em separado ma Base SMF6120, bem como das Baterias de Lítio de 3,6 V HFM BAT. Especificações Técnicas FK 100 LSN Módlo de Expansão RF Especificações eléctricas Tensão de serviço Componentes LSN +10 V +33 Vdc Otros componentes +20 V +30 Vdc Consmo de corrente Especificações mecânicas Dimensões (L x A x P) Material da caixa Ø 119 x 73 mm Plástico PC/ABS Cor da caixa Branco, eqivalente a RAL 9002 Peso Condições ambientais Classe de protecção segndo a norma EN Temperatra de serviço permitida Aprox. 335 g IP C +55 C Hmidade relativa permitida < 95 % a T < 34 C Projecto Componentes LSN 6 ma Otros componentes < 20 ma Especificações mecânicas Alcance em edifícios Número máximo de DOW 1171 Particlaridades 40 m 30 por FK 100 LSN Dimensões (L x A x P) Material da caixa 135 x 100 x 35,7mm Plástico, ABS (terlran) Cor Cinzento-claro, RAL 9002 Peso Condições ambientais Classe de protecção em conformidade com a norma EN Aprox. 200 g IP 30 Temperatra de serviço permitida -10 C. +55 C Projecto Alcance máximo em edifícios 40 m Número máx. de FK 100 LSN 16 Número máx. de DOW 1171 Número máximo de SMF121 Particlaridades Gama de freqências Espaçamento dos canais Potência de transmissão 30 por FK 100 LSN 10 por FK 100 LSN 868 a 870 MHz (banda SRD) 25 khz Máx. 5 mw DOW 1171 Detector RF de Fmo Especificações eléctricas Fonte de alimentação Ciclo de vida útil da bateria Consmo médio de corrente Das baterias de lítio de 9 V Aprox. 5 anos 0,07 ma Princípio de detecção Medição da lz difsa Botão de Alarme Manal por RF SMF121 com Base RF SMF6120 Especificações eléctricas Fonte de alimentação Ciclo de vida útil da bateria Consmo de corrente Especificações mecânicas Dimensões (L x A x P) Das baterias de lítio de 3,6 V Aprox. 5 anos 0,06 ma SMF mm x 125 mm x 36,5 mm SMF ,3 mm x 116,3 mm x 42 mm SMF121 incl. SMF mm x 125 mm x 56,5 mm Material da caixa LED ABS vermelho Cor da caixa vermelho, RAL 3000 Peso SMF121 aprox. 200 g SMF6120 aprox. 185 g HFM-BAT aprox. 20 g Condições ambientais Temperatra de serviço permitida -10 C 55 C Hmidade relativa permitida Máx. 95 % Classe de protecção segndo a norma EN IP 43

6 6 Sistema de Detecção de Incêndio Via Rádio LSN RF Projecto Alcance máximo em edifícios Número máximo de SMF m 10 por FK 100 LSN Como encomendar FK 100 LSN Módlo de Expansão RF Módlo de Expansão RF para até 30 Detectores RF Ópticos de Fmo o 10 Botões de Alarme Manal por RF N.º de encomenda FK 100 LSN RF DOW 1171 Detector RF Óptico de Fmo para ligar ao Módlo de Expansão FK 100 LSN RF N.º de encomenda DOW1171 RF DZW 1171 Unidade de Teste de Rádio para planear e verificar o alcance máximo do Sistema de Detecção de Incêndio Via Rádio N.º de encomenda DZW 1171 Radio Spy 1 Unidade de Medição da Intensidade de Campo e Software para m planeamento baseado nm PC e representação gráfica de m Sistema de Detecção de Incêndio Via Rádio N.º de encomenda RADIO SPY 1 DBZ 1193A Identificação do Detector N.º de encomenda DOW1171-ident Dispositivo de Desmontagem para DO1101A Ex e DOW 1171 adapta-se apenas às barras de serviço da Siemens N.º de encomenda FAA-RTL-SIEMENS Bateria Bloco de Lítio de 9 V para Detector RF Óptico de Fmo DOW 1171 DU = 1 nidade N.º de encomenda IPP-9V-Block SMF121 Botão de Alarme Manal por RF para ligar ao Módlo de Expansão FK 100 LSN RF Encomende separadamente: 1 x Base RF SMF6120, 2 x Bateria de Lítio de 3,6 V HFM BAT para SMF6120 N.º de encomenda SMF121 SMF6120 Base RF N.º de encomenda SMF6120 HFM BAT Bateria de Lítio de 3,6 V para SMF6120 N.º de encomenda HFM-BAT Representado por: Portgal: America Latina: Bosch Secrity Systems Robert Bosch Ltda Sistemas de Segrança, SA. Secrity Systems Division Av. Infante D.Henriqe, Lt.2E - 3E Via Anhangera, Km 98 Apartado 8058 CEP Lisboa, Campinas, Sao Palo, Brazil Telefone: Phone: Fax: Fax: pt.secritysystems@bosch.com al.secritysystems@bosch.com Bosch Secrity Systems 2012 Dados sjeitos a alteração sem aviso prévio pt, V2,