CAIXA BASCULANTE KÖGEL NOVUM: LIGHT & STRONG

Transcrição

1 CAIXA BASCULANTE KÖGEL NOVUM: LIGHT & STRONG

2 PAIXÃO E ARTE DA ENGENHARIA REUNIDAS: PASSIONEERING PARA OS NOSSOS CLIENTES O que é que é mais emocionante do que o setor dos transportes? O futuro do setor dos transportes! É a ele que nos dedicamos de corpo e alma, com a convicção e a experiência de que a rentabilidade tem de ser permanentemente repensada de uma nova forma. A pressão da concorrência sobre os nossos clientes aumenta. Ainda bem que podemos aliviá-los de uma parte dela tal como fazemos com aquela carga que movimentam diariamente e de forma fiável com os reboques da Kögel. Uma colaboração estreita e em parceria com os nossos clientes é, decisivamente, a origem de todas as inovações. Só assim conseguimos identificar rapidamente as necessidades e os requisitos em mutação e colocar no mercado as soluções devidamente adequadas. Para o efeito, confiamos na arte da engenharia à qual somos fiéis há mais de 80 anos. O nosso empenho numa qualidade sem compromissos. E, naturalmente, a nossa equipa dedicada e competente. Da prática à teoria e da teoria à prática. A Passioneering nunca para. Todos os desafios dos nossos clientes são considerados diretamente já na fase de desenvolvimento. As inovações são submetidas a testes intensivos que vão muito além dos requisitos normais. Manobras de condução extremas, cargas extremamente pesadas, vias em mau estado, chuva, neve, gelo e sol abrasador todas estas condições têm de ser superadas pelos nossos veículos sem qualquer problema. Só aí ficamos satisfeitos, pelo menos momentaneamente. Pois, dessa forma, podemos ter a certeza de que os nossos clientes mais exigentes também o ficarão. No entanto, cada final de um novo desenvolvimento é, para nós, apenas o início de algo novo. Afinal, tudo o que fazemos gira em torno do futuro do setor dos transportes. Mais informações sobre o tema Passioneering e sobre os nossos excecionais padrões de qualidade em FIÁVEL: CAIXA BASCULANTE... 4 TOTALMENTE ISOLADA: CAIXA BASCULANTE PARA ASFALTO...6 2

3 3

4 O PARCEIRO DE CONFIANÇA NO ESTALEIRO CAIXA BASCULANTE KÖGEL Com a caixa basculante da Kögel, as empresas de construção asseguram um auxiliar competente para o transporte de material a granel. A caixa basculante robusta, feita de aços de alta resistência, convence pelos baixos custos de manutenção, bom comportamento de condução e elementos de comando práticos. Graças ao reduzido peso próprio, a caixa oferece uma carga útil máxima para materiais a granel de todos os tipos. Graças às mais modernas tecnologias de produção foram implementadas muitas ideias inovadoras na caixa basculante da Kögel com resultados convincentes. Com a caixa basculante modular de aço, a troca de componentes individuais torna-se uma brincadeira de crianças. CONVENCE GRAÇAS A proteção contra corrosão. conexão prática para ar e sistema elétrico... êmbolo de basculamento... construção fácil de reparar... cobertura elétrica da caixa (opcional)... calha... olhal de reboque... cobertura enrolável com posto de comando (opcional) 4 As imagens podem conter equipamentos opcionais/os produtos estão sujeitos a alterações técnicas contínuas.

5 ... proteção rebatível contra o encaixe... painel traseiro hidráulico (opcional)... caixa arredondada fácil de reparar... unidade de comando organizada CARACTERÍSTICAS DE EQUIPAMENTO Comporta oscilante ou painel traseiro hidráulico Caixa basculante arredondada Versão de 2 ou 3 eixos Eixo offroad Caixa basculante 24 m 3 /27 m 3 Espessura do piso 4/5/6 mm Espessura dos painéis laterais 3/4/5 mm NOVO: painel lateral e painel traseiro em alumínio (painel lateral em alumínio com 5 mm de espessura para caixa de 24 m³) (painel traseiro em alumínio com 7 mm de espessura) O pacote completo de alumínio permite poupar cerca de 500 kg de peso em relação às variantes em aço. O SEU SETOR A NOSSA SOLUÇÃO PARA material a granel... demolição... utilização em estaleiros... construção rodoviária As imagens podem conter equipamentos opcionais/os produtos estão sujeitos a alterações técnicas contínuas. 5

6 O PARCEIRO TOTALMENTE ISOLADO CAIXA BASCULANTE PARA ASFALTO KÖGEL As caixas basculantes Kögel de dois e três eixos com 24 m³ de volume de carga estão disponíveis em todas as variantes de espessura de parede e de caixa basculante também com uma caixa basculante térmica totalmente isolada. A caixa basculante para asfalto Kögel também dispõe naturalmente da extensão de 170 milímetros da caixa basculante, apresentada já em 2014 pela Kögel. Deste modo, o semirreboque com caixa basculante para asfalto é perfeita para a utilização com espalhadora-acabadora. Assim, deixa de ser necessária a montagem opcional de uma calha. Tal permite ao cliente poupar não apenas dinheiro, mas também peso. Além disso, os suportes para as luzes separados do suporte do guarda-lamas podem ser rápida e facilmente elevados para obter mais distância em relação ao asfalto ou à espalhadora-acabadora. CONVENCE GRAÇAS A proteção contra corrosão... escada extensível (opcional)... gancho de fecho... unidade de comando organizada... cobertura elétrica da caixa (opcional)... posto de comando... proteção rebatível contra o encaixe... calha 6 As imagens podem conter equipamentos opcionais/os produtos estão sujeitos a alterações técnicas contínuas.

7 ... sensor de temperatura... cabos dispostos de forma protegida... impressora Bluetooth (opcional)... indicador da temperatura CARACTERÍSTICAS DE EQUIPAMENTO Comporta oscilante Caixa basculante arredondada Versão de 2 ou 3 eixos Eixo offroad Caixa basculante 24 m 3 /27 m 3 Espessura do piso 4/5/6 mm Espessura dos painéis laterais 3/4/5 mm As imagens podem conter equipamentos opcionais/os produtos estão sujeitos a alterações técnicas contínuas. 7

8 Kögel Trailer GmbH & Co. KG Am Kögel-Werk Burtenbach Germany Tel fax info@koegel.com Instruções de segurança! A utilização dos atrelados só se pode realizar mediante o cumprimento expresso de todas as regras de trânsito, de todas as normas das associações profissionais e de todas as normas técnicas de fixação da carga. Não assumimos qualquer responsabilidade por enganos e erros de impressão. Reservado o direito a alterações técnicas. Printed in Germany. Proibida a reimpressão 08/18. N.º encomenda: PT