Satisfazendo as Necessidades de Ambientes Industriais Severos e Essenciais. Soluções para o Tratamento de Água e Esgoto

Transcrição

1 Satisfazendo as Necessidades de Ambientes Industriais Severos e Essenciais Soluções para o Tratamento de Água e Esgoto

2 Os Produtos Belden Foram Concebidos para Satisfazer as Necessidades Específicas de Instalações de Tratamento de Água e Esgoto. Nossas Soluções para a Transmissão de Sinais Aumentam o Fator Confiabilidade em Cada Etapa Crítica de Seu Processo.

3 A Belden conecta as Instalações de Tratamento de Água e Esgoto Cada ambiente industrial impõe seu próprio tipo de condições severas aos componentes do sistema. Nas instalações de tratamento de água e esgoto, os dispositivos de cabeamento, conectividade e redes devem suportar altos níveis de umidade, arenosidade e lodo. Também são introduzidos no processo cal e um tipo de ferro e, em alguns casos, gases como metano, sulfeto de hidrogênio e cloro estão presentes podendo contribuir para a corrosão. Estes fatores podem destruir redes essenciais incumbidas de transportar sinais entre instrumentos de medição como termopares, extensômetros, células de carga, medidores de fluxo e controladores lógicos programáveis (PLCs) que interpretam os sinais. Estes devem ser continuamente e dependentemente capazes de monitorar e controlar parâmetros de processos como níveis de reservatórios, vazão e temperatura da água, nível de oxigênio, ph e outros. Companhias que atuam neste mercado frequentemente possuem múltiplas plantas e estações remotas de bombeamento, de modo que a amplitude do problema de monitoramento de informações pode ser extensa e complicada. As estações de bombeamento remotas são também frequentemente desprovidas de equipes e alojadas em anexos de concreto subterrâneos sujeitos a temperaturas extremas, o que potencialmente torna a seleção de componentes de controle, monitoramento e em alguns casos telemetria ainda mais crítica. E, assim como em qualquer indústria, estas instalações são constantemente pressionadas a operar em níveis crescentes de eficiência para se manterem rentáveis. Todas estas tarefas e necessidades são difíceis de lidar sem componentes confiáveis para a transmissão de sinais. Belden Significa Alto Desempenho, Confiabilidade e Redundância A Belden compreende estes problemas e visando compensar quaisquer problemas de confiabilidade oferecemos uma linha integrada de dispositivos ativos de cabeamento e conectividade concebidos e fabricados especificamente para enfrentar os riscos de ambientes severos tais como aqueles encontrados nas operações de tratamento de água/esgoto. Compreendemos que as estações modernas de tratamento de água exigem tipicamente um alto grau de automação para melhorar a eficiência. Implantá-lo envolve dispositivos controlados por computador e monitoramento remoto por meio de redes rápidas e confiáveis, normalmente baseadas em uma Ethernet Industrial com suporte de fibra óptica de alta velocidade. Isto permite a coleta de dados de inúmeros pontos dentro de diversas estações, o que torna esses dados acessíveis a qualquer equipamento ou pessoa na rede que os requeiram. A Ethernet Industrial fornece às instalações de tratamento mais antigas um esquema eficiente de atualização de sua infraestrutura, organizando uma infraestrutura de coleta de dados e gestão que dará suporte a expansões futuras. Nenhuma indústria pode ignorar as necessidades do futuro. Mas, para construir estes sistemas de conectividade do futuro, são necessários componentes como switches de rede e cabeamento/conectividade confiáveis e resistentes, cuja banda larga pode dar suporte a múltiplos fluxos de dados. Os produtos Belden atendem a estes requisitos. A Belden Também Exerce um Papel na Segurança das Estações de Tratamento Outro fator a se considerar é a segurança de uma estação de tratamento de água e esgoto, outro fator de importância crescente. No passado, exigia-se que tais estações apenas implantassem medidas de segurança para emergências como tempestades, vazamentos, tornados, incêndios, etc. Hoje, contudo, também devemos estar atentos aos atos maliciosos como sabotagem, furto e vandalismo, que podem abruptamente suspender operações. Enquanto a maior parte dos reservatórios de água é protegida por algum tipo de barreira física como cercas ou paredes de retenção, sua natureza crítica também exige a presença de redes resistentes e confiáveis para sistemas de aviso e alarme. Os componentes superiores de mídia e redes da Belden permitirão que você construa estas redes seguras. Para assegurar que as informações em suas redes fluam com confiabilidade, quando e onde necessário, a Belden oferece uma linha completa de produtos reforçados para redes industriais. Nossos produtos de cabeamento para rede e acessórios para controle, dados, instrumentação e energia foram especificamente projetados para suportar tarefas em ambientes severos e aplicações industriais de Ethernet. E o programa de certificação de qualidade da Belden faz com que todos os seus produtos industriais passem por rigorosos testes para assegurar sua adequação nas aplicações de campo. Além disso, a Belden oferece décadas de experiência em produtos de cabeamento de som e segurança para alarmes, controles de acesso e câmeras CCTV, iluminação e produtos de cabeamento de climatização, produtos de rede das Categorias 5e e 6 para ambientes de administração/escritório, um amplo conjunto de gabinetes autônomos e de parede e uma linha compreensiva de produtos para o gerenciamento de redes.

4 Dos Reservatórios de Armazenamento Químico aos Tanques de Filtragem e Retenção Assim Como em Tudo Entre estes dois Extremos a Belden Segue Transmitindo Bons Sinais A completa linha de produtos industriais da Belden foi especialmente concebida para satisfazer as demandas das operações de tratamento de água e esgoto As estações de tratamento de água modernas exigem um alto grau de automação para melhorar sua eficiência, tipicamente envolvendo dispositivos controlados por computador e monitoramento remoto por meio de redes rápidas e confiáveis. Os produtos de cabeamento e dispositivos de redes da Belden ajudam a assegurar a confiabilidade e a segurança geral, destas instalações. Testados em campo, os produtos industriais da Belden são resistentes e confiáveis.

5 A Centro de Controle Principal Cabos: Ethernet Industrial DataTuff, FOUNDATION Fieldbus, Profibus, RS-485, ControlNet e MODBUS Conectividade: Conjuntos de cabos DataTuff IP67/IP20, conectores fêmea, kits de plugues, caixas de montagem de superfície e placas acrílicas Rede: Switches de suporte MACH4000 e MACH1000, switches de controle OpenRail, aplicativos de firewall/vpn EAGLE. Sistema sem-fio BAT B C Escritório de Administração Cabos: Ethernet Industrial DataTuff, rede Categoria 6 e 5e, som e segurança, CCTV, controle de acesso Conectividade: Conjuntos de cabos DataTuff IP67/IP20, conectores fêmea, kits de plugues, caixas de montagem de superfície e placas acrílicas Rede: Switches de suporte MACH4000 e MACH1000, switches de controle OpenRail, aplicativos de firewall/vpn EAGLE. Sistema sem-fio BAT Reservatórios de Armazenamento Químico Cabos: VFD, Instrumentação & Controle* óptica Fieldbus OZD. Sistema sem-fio BAT D E F Centros de Controle de Motores Estações de Bombeamento Cabos: VFD, Instrumentação & Controle, FiberExpress, Profibus, FOUNDATION Fieldbus óptica Fieldbus OZD. Sistema sem-fio BAT Estações de Bombeamento Remoto Cabos: VFD, Instrumentação & Controle, FiberExpress, Profibus, FOUNDATION Fieldbus, RF Microwave óptica Fieldbus OZD. Sistema sem-fio BAT Tanques/Controles de Armazenamento de Água Cabos: Instrumentação & Controle, VFD, FiberExpress, Profibus, FOUNDATION Fieldbus* OpenRail e OCTOPUS, Fieldbus OZD. Sistema sem-fio BAT G Tanques/Zonas de Filtragem Cabos: Instrumentação e Controle, VFD, FiberExpress, Profibus, FOUNDATION Fieldbus* óptica OZD. Sistema sem-fio BAT H Tanque de Retenção Cabos: Instrumentação e Controle, VFD, FiberExpress, Profibus, FOUNDATION Fieldbus óptica Fieldbus OZD. Sistema sem-fio BAT Veja para mais informações sobre estes produtos. * Revestimentos CPE e FPE são amplamente utilizados nestas áreas de processos devido aos elementos/químicos corrosivos comuns ao processo de tratamento de água. I Portões de Segurança/Áreas de Monitoramento Cabos: Controle de acesso, CCTV OpenRail e OCTOPUS. Sistema sem-fio BAT

6 A Belden Pode Ser Seu Provedor de Soluções para a Transmissão Industrial de Sinais Qualidade, confiabilidade e interoperabilidade são as marcas registradas da linha de soluções industriais Belden Switches de Ethernet Industrial e Dispositivos de Rede construídos para o desempenho industrial A linha Hirschmann de switches industriais Ethernet e dispositivos de rede conquistou uma sólida reputação na indústria por sua robustez e confiabilidade. As famílias-chave de produtos relacionados ao tratamento água e esgoto são: Switches Montados sobre trilhos OpenRail DIN Ampla linha de switches modulares e compactos Classe 1 Div 2, com densidades de porta Ethernet entre 4 e 28 portas; as séries MS e RS apresentam velocidades de até 1 Gigabit e redundância de discagem Switches MACH1000 e MACH4000 Switches montados sobre trilhos modulares para a sala de controle (MACH4000) e aplicações ambientais extremas (MACH1000) Switches RSR Switches DIN montados sobre trilhos para aplicações ambientais extremas (-40ºC a +85ºC) BAT Wireless Access Pontos/Clientes Linha completa de pontos de acesso, clientes, antenas e acessórios relacionados de a/b/g Aplicativo Firewall e VPN EAGLE Fornece um firewall e uma VPN (rede privada virtual) para controle do acesso à rede, proporcionando garantia de proteção de comunicações de dados industriais Família OCTOPUS de Switches IP67 Ampla linha de switches IP67 geridos ou não-geridos com densidades de portas de Ethernet variando entre 5 e 24 portas Conversores de Mídia de Ethernet e Fieldbus Ampla linha de conversores de mídia Ethernet, Profibus, MODBUS+, Genius e RS-485; Classe 1 Div 2 Excelente Desempenho de Mídia Para garantir um desempenho superior, a Belden oferece as seguintes famílias de componentes de cabeamento aprovados em testes de campo: Cabeamento de Fibra Óptica TrayOptic / FiberExpress Cabos internos/externos de grande resistência aperfeiçoados com laser TrayOptic: 2 a 72 construções de fibra óptica Cabos compactos monomodo e multimodo FiberExpress: 2 ou 6 construções de fibra óptica Componentes de Conectividade de Fibra Óptica FiberExpress Conjuntos de cabos duplex FiberExpress monomodo e multimodo Painéis FiberExpress montados ou de parede Fitas adaptadoras monomodo e multimodo FiberExpress Universal Optical Conectores Optimax instaláveis em campo para uma terminação de fibra óptica (monomodo e multimodo) rápida, segura e confiável, compatível com LC, SC ou ST Cabos de Cobre de Ethernet Industrial DataTuff Categoria 6, 5e Ampliada e 5e Cabos Bonded-Pair blindados e nãoblindados com capa altamente resistente a óleo e UV; muitos são compatíveis com Ethernet/IP; versões encapadas e protegidas

7 estão disponíveis para as áreas mais extremas Componentes DataTuff de Conectividade como complementos de UTP ou FTP Construções de Cabo Cabos Categoria 5e RJ45 para instalações IP67 ou IP20 Conectores Fêmea Categoria 5e RJ45/IP67 Plugues Categoria 5e RJ45/IP67 Caixas montadas em superfície IP67 com coberturas de aço inoxidável Faceplates de aço inoxidável IP67 Cabos VFD Cabos flexíveis de fornecimento motor de 1000V UL em tamanhos de 16-4/0 Versões com proteção de 600V de Alumínio Interligado ou Aço Cabos de Codificação e Sinal 1-4 pares para aplicações de alimentação, codificação e sinal Cabos DataBus para PROFIBUS Cabos de pares torcidos de 150-Ohm, incluindo versões blindadas e flexíveis para PROFIBUS DP/automação de fábrica Cabos de pares torcidos com conectores fêmea IS Blue PVC para PROFIBUS PA/ automação de processos Cabos RS-485 Cabos de pares torcidos PLTC para instalações plenum e não-plenum Cabos DataBus for FOUNDATION Fieldbus Cabos 1-par e multi-par Tipo A, Tipo B e de Alta Velocidade Cabos de Instrumentação e Controle Centenas de cabos UL/CSA para todo tipo de aplicação concebível de dispositivo/ controle, incluindo: Uma ampla gama de cabos de intrumentção 300V Cabos de Bandeja de Instrumentação de 600V Cabos e Extensões Termopar Cabos de Controle de 600V Cabos tipo Teck de 600V Cabos Revestidos de Metal de 600V Produtos personalizados Além disso, os cabos Belden podem ser personalizados para satisfazer suas necessidades especiais, por meio de quaisquer recursos de número de construção, tais como: Armadura: Alumínio Interligado, Aço Interligado, e Alumínio Contínuo Corrugado Fitas de Armadura: Cobre, Alumínio e Aço Corrugado Capas: PVC, CPE, LDPE, TPE, HDPE, Fluorocopolímero, Resíduo de petróleo II, Low Smoke Zero Halogen (LSZH), Haloarrest, e Poliuretano Blindagem: Beldfoil geral, Duofoil, Trança TC, Trança Dupla TC, Individual Beldfoil Copper Tape Shields, e Trança Francesa Isolamentos: Datalene, XLPE, FEP, Polipropileno, espuma de FEP, HDPE, PVC, TPE, e PVC-Nylon Contudores: BC Sólido, BC Retorcido, Aço com cobertura de Cobre, e TC Retorcido Produtos de Conectividade Duráveis A linha de conectividade Lumberg Automation complementa os switches Hirschman IP67 com cabos extremamente duráveis e capazes de suportar condições ambientais industriais severas de choque, vibração, pó e lavagem. Ethernet/IP e PROFINET (D-Coding) de duas pontas, e Cabos MODBUS TCP RJ45 e M12 com Cabos PVC altamente flexíveis, blindados ou não-blindados e Cabos blindados moderadamente flexíveis. Estes produtos Belden foram concebidos para operar em conjunto e garantem confiabilidade e excelente desempenho em qualquer nível das operações de tratamento de água/esgoto. Acima de tudo, a Belden oferece competência nas quatro áreas de serviço e apoio fundamentais para o seu sucesso: Design de redes, treinamento, suporte técnico e desempenho do sistema (garantias). Para mais informações, visite: e descubra o que podemos fazer por você.

8 LOCALIZAÇÕES GLOBAIS Para vendas industriais ao redor do mundo ou suporte técnico, visite: ESTADOS UNIDOS Sede Divisão Américas 2200, U.S. Highway 27 South, Richmond, IN Tel: Vendas nacionais Fax Contato para a Marca Belden 2200, U.S. Highway 27 South, Richmond, IN Vendas nacionais BELDEN-1 ( ) Tel: Fax: info@belden.com Contato para as Marcas Hirschmann e Lumberg Automation 1540 Orchard Drive, Chambersburg, PA,17201 Tel: Fax: CANADÁ Centro Nacional de Negócios 2280, Alfred-Nobel, Suite 200 Saint-Laurent, QC, Canada H4S 2A4 Tel: Fax : BRASIL Belden Brasil Av. Rebouças, º Andar Pinheiros, São Paulo CEP Tel: Fax: vendas@belden.com.br AMÉRICA LATINA E CARIBE Escritório Regional 610, Hollywood Bouleward, Suite 110, Hollywood Florida, Tel: Fax: salesla@belden.com