O dia a dia é bastante exigente com os. eletrodomésticos. Qualquer que seja a sua. escolha, pode ter a certeza de que na IKEA
|
|
- Ivan Bernardes Bandeira
- 5 Há anos
- Visualizações:
Transcrição
1 Eletrodomésticos
2 O dia a dia é bastante exigente com os eletrodomésticos. Qualquer que seja a sua escolha, pode ter a certeza de que na IKEA comprará eletrodomésticos de primeira qualidade. Os eletrodomésticos IKEA são submetidos a testes rigorosos para garantir o cumprimento dos requisitos de qualidade e durabilidade, bem como os mais elevados requisitos para utilização doméstica. Por esta razão, podemos oferecer lhe uma garantia de 5 anos, que cobre defeitos de material e de fabrico nos eletrodomésticos IKEA, com a exceção dos eletrodomésticos LAGAN relativamente aos quais oferecemos uma garantia de 2 anos. Esta garantia rege se pelas condições e termos estipulados neste folheto.
3 3
4 Durante quanto tempo é válida esta garantia? Esta garantia é válida durante cinco (5) anos, contados a partir da data original de compra na IKEA. A garantia dos eletrodomésticos LAGAN é válida durante dois (2) anos, a partir da data original de compra. A fatura original será sempre necessária para acionar a garantia, enquanto prova de compra. Caso venham a ser feitas reparações durante o período de validade da garantia, estas não levam à prorrogação do período de validade da garantia, mesmo nos casos em que sejam aplicados novos componentes ou peças. A garantia concedida é válida e aplicável exclusivamente em Portugal, não sendo feitas trocas ou substituições de artigos comprados noutros países. O que cobre esta garantia? Esta garantia cobre as avarias dos eletrodomésticos que venham a verificar-se após a data de compra na IKEA, que comprovadamente resultem de defeitos de fabrico ou defeitos de material. Esta garantia só se aplica a produtos de utilização doméstica, excetuando as situações descritas em O que não cobre esta garantia? Durante o período de validade da garantia, os custos de reparação de eventuais defeitos de fabrico, como reparações técnicas, substituição de peças e componentes, horas de trabalho e deslocações de técnicos, estão cobertos pela garantia, desde que o eletrodoméstico a reparar se encontre em normais condições de acessibilidade e a execução dos serviços de reparação não implique outros custos (ex. demolições de estruturas, desmontagem de móveis, etc). As peças substituídas tornam-se propriedade da IKEA. 4
5 Sem prejuízo de lhe oferecermos esta garantia voluntária, os nossos clientes gozam dos direitos previstos no Decreto-Lei n.º 67/2003, de 8 de abril, na versão atualmente em vigor, e na demais legislação aplicável, pelo que tais direitos legais não são afetados pela presente garantia. Esta garantia é para benefício do comprador original do produto e não é transferível para terceiros. Quais os eletrodomésticos cobertos por esta garantia? A garantia de (5) cinco anos é válida para todos os eletrodomésticos IKEA, com a exceção dos eletrodomésticos LAGAN relativamente aos quais oferecemos uma garantia de (2) dois anos e cobre defeitos de material e fabrico, nos termos e condições estipulados neste folheto. Esta garantia está limitada aos casos em que os produtos sejam alvo de uma utilização exclusivamente doméstica, não cobrindo a sua utilização profissional. 5
6 Quais os eletrodomésticos não cobertos por esta garantia? Todos os eletrodomésticos comprados na IKEA antes de 1 de agosto de A garantia dos eletrodomésticos LAGAN é válida durante (2) dois anos, a partir da data original de compra. O que será feito para corrigir o problema? A IKEA irá examinar o produto e decidir se o defeito reportado está coberto pela garantia. Um técnico especializado da IKEA ou o seu parceiro autorizado irá depois, segundo o seu próprio critério, reparar o produto ou substituí-lo por um produto igual ou sucedâneo de valor equiparado. Nestes casos, a IKEA irá suportar os custos das reparações, das peças sobresselentes, das horas de trabalho e das deslocações de pessoal necessárias, desde que o produto se encontre em normais condições de acessibilidade e que a execução dos serviços de reparação não implique quaisquer outros custos. Tal não se aplica a qualquer trabalho de reparação não autorizado pela IKEA. As peças e componentes substituídos na sequência de uma reparação serão sempre propriedade da IKEA. Se o artigo já não for vendido pela IKEA, a IKEA irá proceder a uma substituição adequada do mesmo. É a IKEA que, segundo o seu próprio critério, determina o que constitui uma substituição adequada. Quem irá realizar o serviço de assistência? A IKEA irá prestar a assistência necessária através dos seus próprios serviços ou através da sua rede de parceiros oficiais autorizados. 6
7 O que não cobre esta garantia? O desgaste causado pelo uso normal e prudente. A reparação de danos causados de forma dolosa ou negligente, por falta de observância das instruções ou decorrentes de uma instalação incorreta, de ligação a uma voltagem incorreta, bem como danos causados por reação química ou eletroquímica, ferrugem, corrosão ou danos causados pela água, incluindo pelo excesso de calcário na água ou por condições naturais ou ambientais anormais. A substituição de peças ou componentes consumíveis, incluindo pilhas e lâmpadas. A reparação de peças ou componentes não funcionais ou decorativos, que não afectem o uso normal do eletrodoméstico, incluindo riscos e possíveis diferenças de cor. A reparação de danos acidentais causados por substâncias ou objectos estranhos, bem como pela limpeza e desobstrução de filtros e nos sistemas de drenagem ou nas gavetas de detergentes. A reparação de danos nos seguintes componentes: vidro cerâmico, acessórios, loiça e cestos para talheres, canos de alimentação e de drenagem, vedantes, lâmpadas e coberturas de lâmpadas, ecrãs, puxadores, revestimentos e partes de revestimentos. A não ser que se comprove que tais danos resultaram de defeito de produção. Os casos em que não sejam detetadas falhas ou deficiências de funcionamento durante a visita do técnico. A reparação do produto na sequência de intervenções que não tenham sido realizadas pelo serviço de assistência designado pela IKEA e/ou por um parceiro autorizado, ou sempre que não tenham sido utilizadas peças originais. As reparações de danos causados por instalação do produto de forma incorreta ou em desconformidade com o especificado. A reparação devido à utilização de um eletrodoméstico num ambiente não doméstico, ex: utilização profissional. Danos decorrentes do transporte. Se um cliente transportar o produto para casa ou para outro local, a IKEA não é responsável por qualquer dano que possa ocorrer durante o transporte. Contudo, em caso de entrega do produto, por parte da IKEA, na 7
8 morada do cliente, os eventuais danos que o produto possa sofrer serão suportados pela IKEA (não devido a esta garantia). Para o esclarecimento de dúvidas relacionadas com este último ponto o cliente deve contactar o Serviço de Apoio ao Cliente da sua loja IKEA. O custo da realização da instalação inicial do eletrodoméstico IKEA. Esta restrição não se aplica a serviços de assistência que tenham sido corretamente realizados por um especialista qualificado, usando peças e componentes originais, que se destinem a adaptar o eletrodoméstico às especificações técnicas de segurança de outro país da UE. Instruções de manutenção Os eletrodomésticos estão apenas desenhados para uso doméstico. Para garantir um desempenho excelente, leia e siga as instruções de uso que acompanham o seu novo eletrodoméstico. Também é importante que siga as instruções de segurança que, por exemplo, recomendam que eletrodomésticos pesados sejam sempre transportados/deslocados por duas pessoas. Certifique se de que existe uma tomada perto do eletrodoméstico. Nunca use uma extensão. Recomendamos que garanta uma instalação correta e segura, contratando um canalizador e/ou eletricista profissional sempre que necessário. A garantia não cobre problemas relacionados com uma má instalação. Respeite o ambiente, reciclando corretamente a embalagem do artigo. Mantenha materiais, como grandes pedaços de plástico, fora do alcance das crianças. Mantenha sempre os eletrodomésticos limpos. Limpe apenas com os produtos recomendados nas instruções de uso. Por exemplo, 8
9 nunca limpe com um esfregão, pois pode riscar e danificar a superfície. Use sempre produtos indicados para o eletrodoméstico em questão. Por exemplo, use loiça própria para o micro ondas, travessas próprias para o forno, recipientes próprios para o congelador e tachos e panelas em material adequado para a placa. Mais informações nas instruções de manutenção que acompanham o produto. Fornos Tem de ser instalados por um profissional. Antes de usar o forno pela primeira vez, siga as instruções para eliminar qualquer tipo de odor e remover etiquetas, etc. Para uma limpeza normal, use água e um detergente suave. Evite produtos de limpeza abrasivos. Se tiver um forno com forras catalíticas, substitua as sempre que necessário. Não pendure panos de cozinha na pega do forno enquanto este estiver a funcionar. Placas Tem de ser instaladas por um profissional. Use apenas produtos de limpeza não abrasivos. Evite esfregões, palha-d aço e objetos afiados que possam riscar a superfície. Para aumentar a segurança das crianças, complemente com uma proteção para placa. As placas a gás produzem calor e humidade, devendo usar um exaustor e ventilar a cozinha. Placas a gás e elétricas: poupe energia, usando tachos e panelas, cuja base tenha um diâmetro igual ou ligeiramente superior ao do bico. Se usar gás de garrafa GPL, deve substituir os injetores de gás com o kit de gás GPL disponível. Placas a gás: coloque corretamente o selante de borracha. Evita fugas de água, que podem danificar a bancada. Placas de indução: use apenas tachos e panelas com base magnética. 9
10 Placas cerâmicas: use apenas tachos e panelas com base plana. Placas vitrocerâmicas: remova sempre a sujidade causada pelo açúcar/leite/água de cozer arroz ou massa, pois podem causar manchas mates ou opacas na superfície. Exaustores Coloque o exaustor de forma adequada para a sua cozinha, quer recirculando, quer extraindo o ar. Usar tubos e canos de extensão reduz o desempenho do exaustor. O comprimento máximo de uma conduta não deve ultrapassar os 3 m. Tenha sempre em conta a distância de segurança mínima entre a placa e o exaustor. Esta distância depende do país e do tipo de placa. Troque os filtros de carvão de três em três meses e limpe os filtros de gordura metálicos regularmente para otimizar o desempenho. Não limpar a gordura/óleo das superfícies do exaustor, pelo menos uma vez por mês, pode causar um incêndio. Por isso, é importante limpar o exaustor regularmente. Micro ondas Não coloque qualquer tipo de metal no interior do micro ondas. Use apenas materiais próprios para cozinhar no micro ondas. Certifique se de que as válvulas de ventilação estão desobstruídas. Não retire ou bloqueie o prato giratório se cozinhar no micro ondas. Máquinas de lavar loiça Contrate um profissional para fazer a instalação da canalização e da eletricidade. Estabeleça o nível correto de dureza da água (valor ph) Use o tipo certo de detergente. Para melhores resultados, certifique se de que o detergente, sal e abrilhantador existem em quantidade suficiente e estão colocados no sítio certo. Esvazie e limpe o filtro regularmente. 10
11 Para maior segurança, coloque sempre objetos afiados, como facas, com a ponta para baixo no cesto amovível dos talheres. Não coloque objetos afiados no compartimento dos pratos, para evitar danificar a máquina de lavar loiça. Frigoríficos/congeladores Se for instalar um frigorífico/congelador independente, coloque o num local suficientemente arejado. Uma combinação independente nunca deve ser colocada no interior de armários de cozinha, pois isso obstrui a ventilação, o que pode prejudicar o funcionamento do produto e danificá lo. Se for instalar um frigorífico/congelador encastrável, coloque uma grelha de ventilação na frente do rodapé e mantenha a desobstruída. Mantenha o orifício de drenagem de condensação da parte de trás do frigorífico desimpedido para permitir o funcionamento do sistema frost-free. Certifique se de que os alimentos estão frios antes de colocá- -los no frigorífico/congelador. Os alimentos quentes causam uma condensação excessiva e criam gelo no congelador, reduzindo o desempenho do eletrodoméstico. Evite usar utensílios afiados para descongelar o congelador podem danificar o revestimento interior de plástico. Máquina café expresso encastrável Limpe bem a mangueira de vapor depois de cada utilização, para evitar a acumulação de resíduos de leite. Para melhores resultados, limpe o filtro do café regularmente e volte a encher o recipiente de água com água limpa sempre que o usar. Máquina de lavar roupa integrada A instalação elétrica e da canalização deve ser realizada por um técnico qualificado e competente. Antes da manutenção, desligue o eletrodoméstico, desligando-o também da tomada. Limpe o armário exterior do eletrodoméstico apenas com água e 11
12 sabão. De seguida, seque-o cuidadosamente. A gaveta do detergente e do amaciador deve ser limpa regularmente. Inspecione regularmente a bomba e, em especial, se: o eletrodoméstico não esvaziar e/ou girar o eletrodoméstico fizer um barulho anormal ao escorrer, devido a objetos como alfinetes, moedas, etc., que podem bloquear a bomba. Nunca retire a tampa da bomba durante um ciclo de lavagem. Espere sempre até que o eletrodoméstico tenha escorrido a água. Se tiver selecionado um programa de lavagem a alta temperatura, por favor aguarde até que a água tenha arrefecido. Quando voltar a colocar a tampa, certifique-se de que está bem apertada para evitar fugas. Sem prejuízo das recomendações supra referidas, deverão ser integralmente cumpridas todas as instruções de manutenção e limpeza constantes do manual e etiquetas que acompanham o produto. 12
13 Como contactar-nos se necessitar de assistência? Dirija-se ao Serviço de Apoio ao Cliente da sua loja IKEA. Pode ainda contactar-nos por escrito ou por telefone, para um dos contactos da IKEA que encontra no Catálogo IKEA ou em IKEA.pt. IKEA Portugal - Móveis e Decoração, Lda. Estrada Nacional Rua 28 de Setembro, Frielas - Loures Como contactar-nos se necessitar do serviço pós-venda Por favor, telefone para o número indicado na documentação fornecida com o produto. Para garantir que podemos prestar-lhe a melhor assistência, por favor leia atentamente as Instruções de Utilização antes de entrar em contacto connosco. Tenha também consigo a referência IKEA do seu eletrodoméstico antes de nos contactar. Encontrará esse número de 8 dígitos no recibo de compra. 13
14 14
15 15
16 Inter IKEA Systems B.V. 2005/2014 GUARDE A SUA FATURA! Este é o comprovativo de compra necessário para a aplicação da garantia. Para mais informações, contacte a sua loja IKEA ou consulte IKEA Portugal - Móveis e Decoração, Lda. NIPC
IKEA 365+ IKEA 365+ Utensílios de cozinha
IKEA 365+ IKEA 365+ Utensílios de cozinha O dia a dia é bastante exigente com os seus utensílios de cozinha. A gama IKEA 365+, em aço inoxidável, foi testada para estar ao nível das necessidades do uso
Leia maisInter IKEA Systems B.V. 2005/2018 SENSUELL. Utensílios de cozinha
Inter IKEA Systems B.V. 2005/2018 SENSUELL Utensílios de cozinha O dia a dia é bastante exigente com os seus utensílios de cozinha. A gama de utensílios SENSUELL foi testada para cumprir os nossos rigorosos
Leia maisCozinhas IKEA. Eletrodomésticos, lava-loiças, torneiras, bancadas, estruturas, frentes e interiores fixos
Cozinhas IKEA Eletrodomésticos, lava-loiças, torneiras, bancadas, estruturas, frentes e interiores fixos O dia a dia de uma cozinha é bastante exigente. Por isso, testamos as nossas cozinhas cuidadosamente,
Leia maisFAVORIT Utensílios de cozinha
FAVORIT Utensílios de cozinha O dia a dia é bastante exigente com os seus utensílios de cozinha. Criamos a gama FAVORIT a pensar na função e estilo para o dia a dia. Foi testada para cumprir os nossos
Leia maisSENSUELL Utensílios de cozinha
SENSUELL Utensílios de cozinha O dia a dia é bastante exigente com os seus utensílios de cozinha. A gama de utensílios SENSUELL foi testada para cumprir os nossos rigorosos padrões de qualidade, segurança
Leia maisTROVÄRDIG Utensílios de cozinha
TROVÄRDIG Utensílios de cozinha O dia a dia é bastante exigente com os seus utensílios de cozinha. TROVÄRDIG é a nossa melhor gama de frigideiras antiaderentes, desenvolvidas a pensar na qualidade e na
Leia maisTorneiras misturadoras de cozinha
Torneiras misturadoras de cozinha O dia a dia é bastante exigente com as torneiras misturadoras de cozinha. Para garantir que as nossas torneiras cumprem com as nossas normas de qualidade e durabilidade
Leia maisVARDAGEN Utensílios de cozinha
VARDAGEN Utensílios de cozinha O dia a dia é bastante exigente com os seus utensílios de cozinha. A gama VARDAGEN, em aço inoxidável, foi testada para estar ao nível das necessidades do uso diário. A gama
Leia maisIKEA 365+ IKEA 365+ Utensílios de cozinha
IKEA 365+ IKEA 365+ Utensílios de cozinha O dia a dia é bastante exigente com os seus utensílios de cozinha. A gama IKEA 365+, em aço inoxidável, foi testada para estar ao nível das necessidades do uso
Leia maisPAX Roupeiros e organizadores de interior
PAX Roupeiros e organizadores de interior O dia a dia é bastante exigente com os roupeiros. Os roupeiros e organizadores de interior PAX/ KOMPLEMENT são submetidos a rigorosos testes para comprovar que
Leia maisBEKANT e GALANT Gama de secretárias e Sistema de arrumação
BEKANT e GALANT Gama de secretárias e Sistema de arrumação O dia a dia em casa e no trabalho é bastante exigente com o mobiliário de escritório. A gama de secretárias BEKANT e o sistema de arrumação GALANT
Leia maisInter IKEA Systems B.V. 2005/2017 PAX/KOMPLEMENT. Roupeiros e organizadores de interior
Inter IKEA Systems B.V. 2005/2017 PAX/KOMPLEMENT Roupeiros e organizadores de interior O dia a dia é bastante exigente com os roupeiros. Os roupeiros e organizadores de interior PAX/ KOMPLEMENT são submetidos
Leia maisCasas de Banho IKEA. GODMORGON armários, lavatórios e torneiras misturadoras
Casas de Banho IKEA GODMORGON armários, lavatórios e torneiras misturadoras O dia a dia é bastante exigente com o mobiliário de casa de banho, por essa razão são submetidos a testes para que cumpram os
Leia maisIKEA 365+ Facas IKEA365_facas_Garantia_FY16.indd :59:37
IKEA 365+ Facas O dia a dia é bastante exigente com as suas facas de cozinha. As facas IKEA 365+ são facas para uma utilização diária. Com uma qualidade que vai de encontro às exigências diárias, estas
Leia maisSecretárias e arrumação. BEKANT, IDÅSEN, GALANT, THYGE e HÄLLAN
Secretárias e arrumação BEKANT, IDÅSEN, GALANT, THYGE e HÄLLAN Inter IKEA Systems B.V. 2005/2018 O dia a dia em casa e no trabalho é bastante exigente com o mobiliário de escritório. A gama de secretárias
Leia maisCadeiras de escritório. VOLMAR, MARKUS e LÅNGFJÄLL
Cadeiras de escritório VOLMAR, MARKUS e LÅNGFJÄLL O dia a dia em casa e no trabalho é bastante exigente com as cadeiras de escritório. Estas cadeiras foram submetidas a testes rigorosos para garantir o
Leia maisCasas de Banho IKEA. GODMORGON armários, lavatórios, torneiras misturadoras, chuveiros e acessórios
Casas de Banho IKEA GODMORGON armários, lavatórios, torneiras misturadoras, chuveiros e acessórios 3 O dia a dia é bastante exigente com o mobiliário de casa de banho, por essa razão são submetidos a testes
Leia maisColchões Colchoes_Garantia_FY17.indd :10:09
Colchões O dia a dia é bastante exigente com os colchões e estrados. Os colchões e estrados IKEA são submetidos a rigorosos testes para comprovar que cumprem as nossas estritas normas de qualidade e durabilidade,
Leia maisSLADDA Estrutura de bicicleta Correia de transmissão
SLADDA Estrutura de bicicleta Correia de transmissão O dia a dia é bastante exigente com as bicicletas. A bicicleta SLADDA foi testada para cumprir os nossos rigorosos padrões de qualidade, resistência
Leia maisSofás e Poltronas SOFAS_POLTRONAS_Garantia_FY16.indd :57:32
Sofás e Poltronas O dia a dia é bastante exigente com os sofás e com as poltronas. Os nossos sofás foram testados para cumprir os nossos rigorosos padrões de qualidade e resistência, assim como os padrões
Leia maisColchões Colchoes_Garantia_FY16.indd :14:31
Colchões O dia a dia é bastante exigente com os colchões e estrados. Os colchões e estrados IKEA são submetidos a rigorosos testes para comprovar que cumprem as nossas estritas normas de qualidade e durabilidade,
Leia maisInter IKEA Systems B.V. 2014/2019. Sofás e Poltronas
Inter IKEA Systems B.V. 2014/2019 Sofás e Poltronas O dia a dia é bastante exigente com os sofás e com as poltronas. Os nossos sofás foram testados para cumprir os nossos rigorosos padrões de qualidade
Leia maisVOLMAR Cadeira giratória
VOLMAR Cadeira giratória O dia a dia em casa e no trabalho é bastante exigente com as cadeiras giratórias. A cadeira giratória VOLMAR foi submetida a testes rigorosos para garantir o cumprimento das normas
Leia maisEletrodomésticos INCLUI. anos de Garantia
Eletrodomésticos INCLUI 5 anos de Garantia O dia a dia é bastante exigente com os eletrodomésticos. Qualquer que seja a sua escolha, pode ter a certeza de que na IKEA comprará eletrodomésticos de primeira
Leia maismobiliário de casa de banho. Os móveis e pernas GODMORGON, os lavatórios ODENSVIK, BRÅVIKEN e EDEBOVIKEN e os organizadores de
GODMORGON O dia a dia é bastante exigente com o mobiliário de casa de banho. Os móveis e pernas GODMORGON, os lavatórios ODENSVIK, BRÅVIKEN e EDEBOVIKEN e os organizadores de interior GODMORGON são submetidos
Leia maisInstruções de Segurança
PT Estimado cliente: Felicitamo-lo pela sua escolha. Temos a certeza de que este aparelho, moderno, funcional e prático, construído com materiais de primeira qualidade, satisfará plenamente as suas necessidades.
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES ZWM 3478
MANUAL DE INSTRUÇÕES ZWM 3478 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente o manual de instruções do aparelho antes de colocá-lo em funcionamento. Mantenha o manual guardado em local seguro juntamente com
Leia maisFORNO ELÉTRICO EPV-8009
Manual de Instruções FORNO ELÉTRICO EPV-8009 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO Leia atentamente as informações contidas neste manual antes de usar o aparelho. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA: 1. Antes de utilizar o
Leia maisCuidados e limpeza. 1. Remova o recetáculo de condensação. 2. Retire o filtro do seu encaixe.
Eliminação ambientalmente responsável Cuidados e limpeza Cuidados e limpeza Serviço pós-venda A embalagem deve ser eliminada de forma ambientalmente responsável. Este aparelho está marcado em conformidade
Leia maisULTRA CLEAR SW AQUARIUM
Made in E.U. Fabrication Européenne ULTRA CLEAR SW AQUARIUM MANUAL DE UTILIZAÇÃO SCAN THIS CODE VISIT OUR WEBSITE ULTRA CLEAR SW Informações e Instruções de segurança 02 Instruções de instalação 04 Garantia
Leia maisManual de Instruções
Manual de Instruções (Máquinas de gelo em cubo) Obrigado por escolher as máquinas de gelo Thermomatic. Para garantir o uso correto das operações, por favor, leia atentamente o manual de instruções e depois
Leia mais1x 2x. 2x* 1x. 1x Ø 3,5x9,5 4x Ø 2,9x6,5. 6x 5x45. 2x M6x20. 5x 5x45. 6x 8x40. 5x 8x40 * WHBS 93 F LE X WHBS 63 F LE X WHFG 63 F LE X.
* 2x* * WHBS 93 F LE X WHBS 63 F LE X WHFG 63 F LE X 2x Ø 3,5x9,5 4x Ø 2,9x6,5 2x M6x20 2x 2x 5x 5x45 5x 8x40 6x 5x45 6x 8x40 2x 2x 4 x Ø 8mm 4 x Ø 8mm Ø 8mm Ø 8mm 9,5cm Ø 16cm > 1cm > 5cm Ø 16cm X cm
Leia maisInstruções de segurança importantes... 5 Requisitos eléctricos... 7 Eliminação de equipamentos eléctricos Peças... 8
INSTRUÇÕES da Chaleira Elétrica Índice SEGURANÇA da Chaleira Elétrica Instruções de segurança importantes... 5 Requisitos eléctricos... 7 Eliminação de equipamentos eléctricos... 7 PEÇAS E CARACTERÍSTICAS
Leia maisInstruções de utilização
Instruções de utilização PORTUGUÊS Instruções de utilização Página 4 3 UTILIZAR PELA PRIMEIRA VEZ Ligue o aparelho à tomada. Em alguns modelos poderá ativar-se um alarme sonoro, o que significa que o
Leia maisASPIRADOR DE PÓ VCL-002
Manual de Instruções ASPIRADOR DE PÓ VCL-002 Leia atentamente as informações contidas neste manual antes de usar o aparelho. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA: Antes de utilizar o aparelho, leia atentamente as
Leia maisServiços Técnicos de Fábrica de Eletrodomésticos
Condições de Garantia - Exclusões GARANTIA DO EQUIPAMENTO O equipamento goza de garantia nos termos previstos na legislação portuguesa em vigor, devendo a mesma ser acionada mediante apresentação da respetiva
Leia maisO dia a dia de uma cozinha é bastante. exigente. Por isso, testamos as nossas cozinhas. cuidadosamente, para garantir que resistem a
Cozinhas O dia a dia de uma cozinha é bastante exigente. Por isso, testamos as nossas cozinhas cuidadosamente, para garantir que resistem a grandes pesos, a temperaturas elevadas e ao uso diário. Oferecemos
Leia maisManual de Instalação de Torneiras com Misturador
Manual de Instalação de Torneiras com Misturador Esguicho com misturador e torneira auxiliar. Fixação de bancada. Referência: 68000/042 Leia atentamente as instruções de instalação e garantia antes de
Leia maisA Original-Gebrauchsanleitung V1/0516
6L A100268 Original-Gebrauchsanleitung V1/0516 P Especificações técnicas Nome Nº de ref.: A100268 Execução: Conjunto de panelas térmicas 6L Conjunto composto de: panela com tampa em vidro, recipiente térmico:
Leia maisII 1 P V Z O -C P E Guia de uso
EP-COZVPII 1 Guia de uso Health Line Introdução Você acaba de adquirir um produto SUZUKI da mais alta qualidade, por isso, agradecemos à sua confiança. Leia atentamente as recomendações e suas instruções
Leia maisÍndice Indicações de segurança... 4 Fornecimento... 7 Visão geral... 7 Colocação em funcionamento e utilização... 8
Índice Indicações de segurança... 4 Manter os aparelhos eléctricos fora do alcance de crianças... 4 Instalar... 4 Ligação à rede... 5 Avarias... 5 Operar o aparelho com segurança... 6 Limpeza do aparelho...
Leia maisCozinhas INCLUI. anos de Garantia
Cozinhas INCLUI 25 anos de Garantia O dia a dia de uma cozinha é bastante exigente. Por isso, testamos as nossas cozinhas cuidadosamente, para garantir que resistem a grandes pesos, a temperaturas elevadas
Leia maisGuia de Saúde e Segurança e de instalação
Guia de Saúde e Segurança e de instalação PT PORTUGUÊS Guia de saúde e segurança 3 Guia de instalação 6 2 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA PT É IMPORTANTE QUE LEIA E RESPEITE ESTAS INSTRUÇÕES Antes de utilizar
Leia maisInstruções de utilização
Instruções de utilização PORTUGUÊS Instruções de utilização Página 4 3 UTILIZAR PELA PRIMEIRA VEZ Ligue o aparelho à tomada de corrente. Nos modelos com parte eletrónica, será emitido um sinal sonoro,
Leia mais507 300-5185 AC220V 50/60Hz AC220V 50/60Hz MANUAL DE INSTRUÇÕES PANELA DE ARROZ E VAPOREIRA (2.2L) ED-3360 ESTIMADO CLIENTE Para obter um maior desempenho do seu produto, por favor, leia atentamente
Leia maisAdvertência Para evitar choques elétricos e ferimentos pessoais, leia as Regras para Operação Segura cuidadosamente antes de usar o instrumento.
ÍNDICE VISÃO GERAL... 02 ITENS INCLUSOS... 02 REGRAS PARA OPERAÇÃO SEGURA... 03 ESTRUTURA DO INSTRUMENTO... 04 ESPECIFICAÇÕES GERAIS... 04 INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO... 05 MANUTENÇÃO... 05 A. Serviço Geral...
Leia maisADEGA DE VINHOS VCL-720
Manual de Instruções ADEGA DE VINHOS VCL-720 Leia atentamente as informações contidas neste manual antes de usar o aparelho. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA: Antes de utilizar a adega, leia atentamente às instruções
Leia maisINSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
x2 90 C 540 345 97 20 537 572 473 595 5,5 89 max 6 4 538 595 min 550 600 min 550 min 560 583 + 2 5 min 560 = = PT INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA É IMPORTANTE QUE LEIA E RESPEITE ESTAS INSTRUÇÕES Antes de utilizar
Leia maisManual de Instruções EPV-859 MAXI GRILL
Manual de Instruções EPV-859 MAXI GRILL Antes de utilizar o aparelho, leia atentantamente este manual e guarde-o para consultas futuras. AVISOS IMPORTANTES: Leia todas as instruções contidas neste manual
Leia maisPANELA ELÉTRICA DE ARROZ
PANELA ELÉTRICA DE ARROZ Modelos: EPV-892 - EPV-892B - EPV-893 Manual de Instruções Leia e siga todas as instruções deste manual e guarde-o para consultas futuras. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA Antes de utilizar
Leia maisFOGÃO 50X60 ELÉCTRICO MANUAL DE INSTRUÇÕES
FOGÃO 50X60 ELÉCTRICO MODELO JFE4TTB MANUAL DE INSTRUÇÕES MODELO: JFE4TI 1 Caro utilizador: O nosso objectivo é que este produto lhe proporcione os melhores resultados. É fabricado nas nossas modernas
Leia maisGuia de Segurança, Utilização e Manutenção e Instalação.
Guia de Segurança, Utilização e Manutenção e Instalação www.whirlpool.eu/register x 2 90 C 80 500 550 min 595 500 134,5 160 min 526 554 22 595 550 116 441 455 470/540 551 595 22 80 22 500 455 500 550
Leia maisMANUAL DE INSTALAÇÃO. Kit de válvula de 2 vias/kit de válvula de 3 vias para ventilo-convectores EKMV2C09B7 EKMV3C09B7
MANUAL DE INSTALAÇÃO Kit de válvula de vias/kit de válvula de vias EKMVC09B7 EKMVC09B7 EKMVC09B7 EKMVC09B7 Kit de válvula de vias/kit de válvula de vias para ventilo-convectores Leia atentamente este manual
Leia maisCHURRASQUEIRAS DIET, PRATIKA
MANUAL DE INSTRUÇÕES CHURRASQUEIRAS DIET, PRATIKA ÍNDICE PARABÉNS! Você acaba de adquirir um dos mais eficientes produtos em tecnologia e experiência de quem fabrica fornos e fogões há mais de 70 anos,
Leia maisEPV-896 PANELA MULTIFUNÇÃO Manual de Instruções
EPV-896 PANELA MULTIFUNÇÃO Manual de Instruções Leia e siga todas as instruções deste manual e guarde-o para consultas futuras. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA Antes de utilizar o aparelho leia atentamente este
Leia maisManual de uso dos Móveis
Manual de uso dos Móveis 1 LIMPEZA E CONSERVAÇÃO 1.1 Armários, portas e tampos Utilizar um pano limpo e macio umedecido com água morna, secando logo em seguida. Para manchas mais resistentes, use pano
Leia maisPara evitar acidentes, este produto não deve ser utilizado por crianças sem a supervisão dos pais.
MANUAL DE INSTRUÇÕES FRIGOBAR ET23008B 220V PARABÉNS Parabéns pela sua compra! Este produto foi projetado para um funcionamento eficiente e seguro. Por favor, reserve alguns minutos para ler atentamente
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES EXAUSTOR K20VC
MANUAL DE INSTRUÇÕES EXAUSTOR K20VC BEST 2 ATENÇÃO A distância entre a superfície de cozedura e a base do exaustor deve ser de pelo menos 65 cm. Se as recomendações para instalação do plano de cozedura
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES FORNO ELÉTRICO MODELO NO.: AFR-4500 /
MANUAL DE INSTRUÇÕES FORNO ELÉTRICO MODELO NO.: AFR-4500 / 4500-2 ESPECIFICAÇÕES: 127V / 50/60Hz 1600W 220V 50/60Hz 2000W Antes de usar o forno elétrico, leia atentamente o manual de instruções. PEÇAS
Leia maisLiquidificador Individual
LEIA ANTES DE USAR Liquidificador Individual Visite o site www. hamiltonbeach.com.br para conhecer a nossa linha de produtos completa. Dúvidas? Por Favor, ligue nossos associados estão prontos para ajudar.
Leia mais1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA
1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA É muito importante que você leia atentamente todas as instruções antes de utilizar o produto, pois elas garantirão sua segurança. Condições de Instalação Verifique
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES CHURRASQUEIRA DIET
MANUAL DE INSTRUÇÕES CHURRASQUEIRA DIET PARABÉNS! Você acaba de adquirir um dos mais eficientes produtos em tecnologia e experiência de quem fabrica fornos e fogões há mais de 70 anos, sempre facilitando
Leia maisDA
EN DA15 DE FR NL DA NO SV FI IT ES PT EL www.rowenta.com AR 1 3 2 4 5 9 6 7 8 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente o manual de instruções e guarde-o para futuras utilizações. Não deixe o aparelho sem
Leia maisÍndice. (1).Instruções. (2).Composição. (3)..Instalação. (4)..Ventilação. (5)..Instruções de instalação. (6)..Instruções de segurança.
Índice (1).Instruções (2).Composição (3)..Instalação (4)..Ventilação (5)..Instruções de instalação (6)..Instruções de segurança (7) Utilização (8) Manutenção (9) Anomalias e soluções (10)...Garantia 1
Leia maisChurrasqueira elétrica ETNA Identificação das partes Preparação para uso Uso
Churrasqueira elétrica ETNA Estimado Cliente, Agradecemos por ter decidido pela compra de um produto MALLORY. A tecnologia, desenho e funcionalidade, além do rigoroso controle de qualidade a que são submetidos
Leia maisMANUAL DE INSTALAÇÃO. Kit de válvula de 2 vias/kit de válvula de 3 vias para ventilo-convectores EKMV2C09B7 EKMV3C09B7
MANUAL DE INSTALAÇÃO Kit de válvula de vias/kit de válvula de vias EKMVC09B7 EKMVC09B7 EKMVC09B7 EKMVC09B7 Kit de válvula de vias/kit de válvula de vias para ventilo-convectores Leia atentamente este manual
Leia maisPLACA 60 VITROCERÂMICA FRT PLACA 60 VITROCERÁMICA FRT 9035FL I
PLACA VITROCERÂMICA 60 FRT PLACA VITROCERÁMICA 60 FRT 9035FL I9035.00 INTRODUÇÃO Obrigado por ter escolhido este nosso produto. Foi concebido para proporcionar anos de utilização sem problemas desde que
Leia maisMANUAL INSTRUÇÕES FORNO ELÉCTRICO MODELO: OR 23A CAPACIDADE: 23 LITROS V~50/60Hz, 1500W
MANUAL INSTRUÇÕES FORNO ELÉCTRICO MODELO: OR 23A CAPACIDADE: 23 LITROS 220-240V~50/60Hz, 1500W Antes da primeira utilização, leia o manual de instruções atentamente. GUARDE ESTE MANUAL Somente para uso
Leia mais1 INSTRUÇÔES IMPORTANTES DE SEGURANÇA
1 INSTRUÇÔES IMPORTANTES DE SEGURANÇA É muito importante que você leia atentamente todas as intruções antes de utilizar o produto, pois elas garantirão sua segurança. Condições de Instalação Verifique
Leia maisFORNO ELÉTRICO VCC-8028
Manual de Instruções FORNO ELÉTRICO VCC-8028 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO Leia atentamente as informações contidas neste manual antes de usar o aparelho. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA: 1. Antes de utilizar o
Leia maisUma cozinha completa a um preço baixo
GUIA DE COMPRA KNOXHULT Sistema de cozinhas MANUTENÇÃO Limpe os armários com um pano húmido ou um detergente não abrasivo. Seque bem com um pano limpo. inoxidável após usar com uma esponja e um pano limpo,
Leia maisMANUAL DE UTILIZAÇÃO CARACTERÍSTICAS ANTES DE UTILIZAR INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA: JB SYSTEMS 1/4 FX-1200 PORTUGUÊS MANUAL DE OPERAÇÃO
MANUAL DE UTILIZAÇÃO Obrigado por ter adquirido este produto JB Systems. Para tirar pleno partido de todas as possibilidades e para a sua própria segurança, leia atentamente estas instruções de funcionamento
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES KA 214
MANUAL DE INSTRUÇÕES KA 214 BEST 2 AVISOS A distância mínima entre a superfície de cozedura e a parte inferior do exaustor deve ser de pelo menos 65 cm. O ar recolhido não deve ser absorvido por um tubo
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES REFRIGERADOR DE CERVEJA
MANUAL DE INSTRUÇÕES REFRIGERADOR DE CERVEJA ZBC-05 A felicita-o (a) pela escolha deste Refrigerador de Cerveja. Por favor leia atentamente as Instruções deste Manual. Este Refrigerador de Cerveja proporcionar-lhe-á
Leia maisEXAUSTOR TELESCÓPICO 60 INOX CAMPANA TELESCÓPICA 60 INOX 9315FL I
EXAUSTOR TELESCÓPICO 60 INOX CAMPANA TELESCÓPICA 60 INOX 9315FL I9315.00 INTRODUÇÃO Obrigado por ter escolhido este exaustor. De modo a garantir que consegue os melhores resultados do seu novo exaustor,
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES SEGURANÇA
MANUAL DE INSTRUÇÕES E SEGURANÇA INOX CLASIC Obrigado por escolher uma de nossas lareiras de combustível. Estas lareiras de combustível são uma solução respeituosa com o meio ambiente conseguindo um fogo
Leia maisMANUAL DO UTILIZADOR. Aspirador de Secreções DeVilbiss 7305P 24 HORAS
MANUAL DO UTILIZADOR www.praxair-crd.pt Aspirador de Secreções DeVilbiss 7305P 24 HORAS 800 201 519 Aspirador de Secreções DeVilbiss 7305P 3 Aspirador de Secreções DeVilbiss 7305 ÍNDICE DESCRIÇÃO DO EQUIPAMENTO
Leia maisBEM VINDO CUIDADOS IMPORTANTES
BEM VINDO Obrigado por comprar o Forno Elétrico com convecção e lâmpada interior - capacidade de 26L, SY-OV26. Leia atentamente este manual de instruções para se beneficiar plenamente com este produto.
Leia mais(1) 1. 6a. 6b A
A (1) 6a. 1. 6b. 2. 3. 4. 5. 6a. 6b. 7. 8. 9. 10. (2) 6a. 1. 6b. 2. 3. 4. 5. A 6a. 6b. 7. 8. 9. 10. 1 2 1 1 2 3 3 2 3 1 3 ~10mm 4 2 click! INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Antes de utilizar o aparelho, leia estas
Leia maisINDÚSTRIA, COMÉRCIO E MANUTENÇÃO LTDA GUIA DO USUÁRIO BOMBA DE VÁCUO MODELO 211
INDÚSTRIA, COMÉRCIO E MANUTENÇÃO LTDA GUIA DO USUÁRIO BOMBA DE VÁCUO MODELO 211 GUIA DO USUÁRIO ÍNDICE - Introdução e precauções... 02 - Instruções para Instalação... 03 - Identificação dos componentes...
Leia maisEPV-880 CAFETEIRA Manual de Instruções
EPV-880 CAFETEIRA Manual de Instruções Leia e siga todas as instruções deste manual e guarde-o para consultas futuras. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA Antes de utilizar o aparelho leia atentamente este manual
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES
Caro Cliente, MANUAL DE INSTRUÇÕES O nosso objectivo é fazer com que obtenha os melhores resultados com o nosso aparelho. Este é produzido em instalações modernas, num ambiente de trabalho cuidadoso e
Leia maisManual de instalação das Cubas de Sobrepor VULCANO
Manual de instalação das Cubas de Sobrepor VULCANO Neste manual se encontram as informações para: Instalação da cuba de sobrepor. Instalação da válvula. Instruções para manutenção do produto. Termo de
Leia maisINDÚSTRIA E COMÉRCIO DE BOMBAS E EQUIPAMENTOS LTDA GUIA DO USUÁRIO BOMBA DE VÁCUO MODELO 106
INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE BOMBAS E EQUIPAMENTOS LTDA GUIA DO USUÁRIO BOMBA DE VÁCUO MODELO 106 GUIA DO USUÁRIO ÍNDICE - Introdução e precauções... 02 - Instruções para Instalação... 03 - Identificação dos
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES
MANUAL DE INSTRUÇÕES ASPIRADOR DE PÓ 1.200W Equipamento somente para uso doméstico. Obrigado por escolher um produto com a marca Tramontina. Por favor, leia o Manual de Instruções por completo antes de
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES MÁQUINA DE BARBEAR HR 5625 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente o manual de instruções do aparelho antes de colocá-lo em
MANUAL DE INSTRUÇÕES MÁQUINA DE BARBEAR HR 5625 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente o manual de instruções do aparelho antes de colocá-lo em funcionamento. Mantenha o manual guardado em local seguro
Leia mais1. S e u f r i g o b a r D a d o s t é c n i c o s D i a g r a m a e l é t r i c o... 4
Conteudo: 1. S e u f r i g o b a r.................................. 3 2. D a d o s t é c n i c o s............................. 3 3. D i a g r a m a e l é t r i c o.............................. 4 4.
Leia maisEXAUSTOR STANDARD 60 SILVER CAMPANA STANDARD 60 SILVER 9305FL I
EXAUSTOR STANDARD 60 SILVER CAMPANA STANDARD 60 SILVER 9305FL I9305.00 INTRODUÇÃO Obrigado por ter escolhido este exaustor. De modo a garantir que consegue os melhores resultados do seu novo exaustor,
Leia maisManual de Instruções. Mini Grill Modelos: (MA-11) (MA-750 MG-LA) (MA-750 MG-VD) (MA-750 MG-VR) (MA-750 MG-RS) (MA-750 MG-BR)
Modelos: (MA-11) (MA-750 MG-LA) (MA-750 MG-VD) (MA-750 MG-VR) (MA-750 MG-RS) (MA-750 MG-BR) Índice 1 - Introdução...4 2 - Recomendações de segurança...5 2.1 - Símbolos e advertências utilizados neste
Leia maisManual de Instruções
Manual de Instruções Modelo: Desidrat Cristal Obrigado por escolher os desumidificadores Incoterm. Para garantir o uso correto das operações, por favor, leia atentamente o manual de instruções e depois
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES, FUNCIONAMENTO E CERTIFICADO DE GARANTIA
MANUAL DE INSTRUÇÕES, FUNCIONAMENTO E CERTIFICADO DE GARANTIA FORNO A GÁS 300 PROMAQ Progs-1, Progs-2,Progs-3, Progs- 4, Progd-1, Progd-2, Progd-3, Progd-4, Progt-1, Progt-2, Progt-3, Progt-4 FORNOS ELÉTRICOS
Leia maisTERMÔMETRO INFRAVERMELHO MT-350
TERMÔMETRO INFRAVERMELHO MT-350 1. INTRODUÇÃO Este instrumento é um termómetro digital infravermelho de tamanho compacto portátil, fácil de usar, com suspiro a laser, concebido para uma operação simples
Leia maisChaleira Express PCE 211
Chaleira Express PCE 211 Agradecemos por sua preferencia pelos produtos Lenoxx um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É muito importante ler atentamente este manual de instruções, as informações
Leia mais