Castrol Brayco Micronic SV/3 Fluido sintético de controle de produção submarina

Transcrição

1 Castrol Brayco Micronic SV/3 Fluido sintético de controle de produção submarina Descrição O Brayco Micronic SV/3 da Castrol é um fluído sintético de controle de hidrocarbonetos especificamente formulado para ser utilizado como meio de controle em sistemas para controle de produção submarina e de superfície em circuito fechado. O fluído incorpora todas as características necessárias para a operação de uma vasta gama de equipamentos e pode, portanto, ser utilizado como o meio operacional em todo o sistema de controle, que inclui as áreas de controle de poços e válvula de segurança. O Brayco Micronic SV/3 da Castrol foi desenvolvido e qualificado sob um Sistema de Gestão da Qualidade com certificação ISO 9001:2000 e um Sistema de Gestão Ambiental com certificação ISO 14001:2004 para a Pesquisa e Desenvolvimento. Os testes de qualificação foram realizados em conformidade com a norma ISO , Anexo C (2006 E). Aplicação O Brayco Micronic SV/3 da Castrol é projetado para ser usado em todas as aplicações convencionais e aplicações de altura pressão/alta temperatura. O Brayco Micronic SV/3 da Castrol é projetado para operar em uma faixa de temperatura de -40ºC (-40ºF) a 200ºC (392ºF). O fluído incorpora todas as características necessárias para ser usado em uma vasta gama de equipamentos e é estável para a operação às temperaturas encontradas nos poços de petróleo. O baixo ponto de fluidez também permite que o produto seja usado em áreas onde há prevalência de baixas temperaturas ambientes. Projetado para uso dentro de sistemas de controle hidráulico direto ou Multiplex Eletro-Hidráulico (EH-Mux). Projetado para ser usado de forma confiável em todo o sistema de controle de produção e intervenção, abrangendo aplicações Submarinas e em Superfície: tanto Página 1 de 8

2 em mar aberto quanto em poços; e em fundo de poço, desde o controle de uma única válvula de segurança subsuperfície (SSSV) até completações de poços inteligentes complexos. Características e Benefícios O Brayco Micronic SV/3 da Castrol tem um desempenho semelhante ao Brayco Micronic SV/200 da Castrol - cujo desempenho já foi comprovado em campo - com uma capacidade de operação de até 200ºC (392ºF). Veja, na Tabela 1 e na Tabela 2, os detalhes das características físicas e de desempenho. Testes físicos e químicos demonstraram que o Brayco Micronic SV/3 da Castrol é totalmente compatível e miscível (pode ser misturado) em todas as proporções com o Brayco Micronic SV/200 da Castrol. Isso facilita a gestão de programas de atualização e troca direta por um produto superior. Para mais detalhes entre em contato com a Castrol Offshore. Assim como no caso de todas as classes submarinas especializadas do Brayco Micronic da Castrol, o Brayco Micronic SV/3 da Castrol nunca deve ser misturado com fluídos de controle à base de água e glicol (por exemplo, o Transaqua HT2 da Castrol). Ele pode ser usado para substituir os óleos minerais (como a série Hyspin da Castrol), mas isso deve ser discutido previamente com a Castrol Offshore. A contaminação do Brayco Micronic SV/3 da Castrol com outros tipos de fluídos pode afetar seriamente o desempenho do produto. O Brayco Micronic SV/3 da Castrol é resistente ao crescimento de bactérias e fungos, fornece proteção contra a corrosão causada pela contaminação com a água do mar e tem um excelente desempenho de lubrificação. O Brayco Micronic SV/3 da Castrol é compatível com uma vasta gama de materiais, normalmente utilizados em sistemas de controle submarino. Veja as listas básicas nas Tabelas 3 e 4. Permite a operação confiável de equipamentos submarinos expostos a condições convencionais ou condições de alta pressão/alta temperatura. O baixo ponto de fluidez do fluído permite a operação em ambientes de baixa temperatura ambiente. O perfil de viscosidade do fluido permite que se obtenha uma resposta hidráulica ideal em umbilicais (cabos de alimentação) de controle longo. Página 2 de 8

3 Características típicas Tabela 1 Fluído - Castrol Brayco Micronic SV/3 Reologia à Pressão ambiente Propriedade Densidade Unidades a -25ºC (-13ºF) 0ºC (-32ºF) 20ºC (68ºF) 40ºC (104ºF) 100ºC (212ºF) 175ºC (347ºF) g/ml lb/pés³ Viscosidade mm²/s Módulo de Compressibilidade N/m² (x10 9 ) psi (x10 5 ) Propriedades Gerais Propriedade Código Unidades Valor típico Aparência Cor Líquido móvel claro Âmbar opaco Ponto de Fluidez IP15 / ASTM D97 0 C ( 0 F) <-50 (<-58) Ponto de fulgor ASTM D92 0 C ( 0 F) 150 (302) 20 0 C (68 0 F) N/A como um fluido à base de óleo TAN IP177 / ASTM D664 mg KOH/g 0.4 TBN IP276 / ASTM D2896 mg KOH/g 1.3 Coeficiente de Expansão Térmica m 3 /m3 0 C Condutividade Térmica ASTM D2717 W/m/ 0 C - Calor Específico ASTM D2766 KJ/Kg/K - Sequência de Teste de Espuma / Tendência Sequência de Teste de Espuma / Estabilidade IP146 / ASTM D892 ml 50 IP146 / ASTM D892 ml 0 Índice de Viscosidade (IV) ASTM D Titulador Karl Fischer - Teor de Umidade IP386 ppm <300 Umidade Relativa CWS01 % <37.5 Classe 6 B a F, ou Limpeza dos Particulados SAE AS4059E melhor Código -/14/11 ou ISO 4406 melhor A Castrol Offshore Ltd possui diversas informações sobre uma ampla variedade de pressões, volumes e temperaturas, que podem ser disponibilizadas mediante solicitação. Página 3 de 8

4 Tabela 2 Fluído - Castrol Brayco Micronic SV/3 Características Típicas de Desempenho Propriedade Código Desempenho Estabilidade na Água do Mar Crescimento Microbiológico - 28 Dias Teste de Desafio Fungos Bactérias ISO Annex C (2006E) ISO Annex C (2006E) Proporciona um desempenho anticorrosivo em aço carbono com. 10% de água do mar. Aprovado (24 horas). N/A Lubrificação Shell, 4 Esferas - Diâmetro Médio da Calota de Desgaste (1 hora, 30 kg, 1460 rpm) Compatibilidade Teste de Válvula Metais Elastômeros / Plásticos Umbilical Testes DCV SSSV IP239 ISO Annex C (2006E) ISO Annex C (2006E) API 17E Específico do OEM Específico do OEM & OTO99001 Normalmente, 0.4 milímetros com uma vasta gama de metais para um conjunto básico de metais comumente usados, consulte a Tabela 3. com uma vasta gama de elastômeros/plásticos para um conjunto básico de compostos comumente usados, consulte a Tabela 4. Testes de compatibilidade de três meses concluídos com êxito. Qualificado por diversos fabricantes de DCV que são líderes de mercado. Qualificado por diversos fabricantes de SSSV que são líderes de mercado. Para obter uma lista mais completa de materiais testados e informações detalhadas sobre testes, entre em contato com a Castrol Offshore. Página 4 de 8

5 Tabela 3 Castrol Brayco Micronic SV/3 - Compatibilidade do Metal Material Compatibilidade Comentários Aço Macio A105 Aço carbono desprotegido acima da superfície do líquido pode estar sujeito a corrosão resultante de Aço de Liga 4140 umidade condensada, caso o líquido contenha Aço de Liga 440C água em excesso. Aço Inoxidável 316 Aço Inoxidável 17-4PH Nitrônico 60 Monel 400 Níquel 200 Inconel 825 Super Duplex 2507 Bronze de Alumínio (CDA945) Carboneto de tungstênio - 10% Cobalto Ligado Carboneto de tungstênio - 9% Níquel ligado Alumínio Galvanização com Níquel Químico Zinco e Cádmio Galvanização O Brayco Micronic SV/3 da Castrol é compatível com muitos materiais comumente utilizados na construção de sistemas modernos de controle submarino de produção. Como acontece com qualquer fluído, sempre deverá ser feita uma análise completa dos materiais antes de usar o Brayco Micronic SV/3 Metais a serem Evitados Por ser um meio não aquoso, a corrosão galvânica é minimizada e, consequentemente, o Brayco Micronic SV/3 da Castrol é adequado para ser usado onde é utilizada uma grande variedade de metais dentro do sistema de controle. Para os dados de compatibilidade de revestimento, entre em contato com a Castrol Offshore. Página 5 de 8

6 Tabela 4 Fluído - Brayco Mironic SV/3 da Castrol Elastômero e Compatibilidade de Plástico Material Compatibilidade Comentários Nitrilo (NBR) Nitrilo Hidrogenado (HNBR) Nitrilo de Baixa Permeabilidade Amplamente utilizado como material padrão de vedação, mas se deve tomar cuidado ao se fazer a seleção das classes que proporcionam o melhor desempenho. Maiores teores de acrilonitrila geralmente melhoram a compatibilidade. Fluorcarbono (FKM- Viton) PTFE PEEK O desempenho pode variar de acordo com a classe. Superior ao Nitrilo, se houver temperaturas mais altas envolvidas (90ºC ou acima). Muito inerte e adequado para aplicações de alta temperatura e pressão. Muito inerte e adequado para aplicações de alta temperatura e pressão. Perfluoroelastômero (FFKM - Chemraz) Adequado para aplicações de temperaturas extremas. Poliuretano Etileno-propileno (EPDM) Importante - O EPDM não é adequado para uso com quaisquer fluídos à base de hidrocarbonetos ou graxas. Não Nylon 11 Testado de acordo com a API 17 E Silicone Não Os dados apresentados na Tabela 4 acima se referem a compostos "padrão" reconhecidos pela indústria. No entanto, o desempenho pode variar dependendo do fabricante, da classe ou das condições operacionais como, por exemplo, processos de fabricação, materiais de enchimento usados nos compostos, aplicação, temperaturas extremas, etc. Recomenda-se que sejam dados mais esclarecimentos ou que sejam realizados outros testes com relação à compatibilidade de materiais para projetos específicos, por parte do fornecedor da vedação ou da Castrol Offshore. Compatibilidade Borrachas de etileno-propileno (EPR, EPDM) não são compatíveis com Brayco Micronic SV/3 da Castrol. Esses materiais devem ser trocados quando se decidir utilizar o equipamento com o Brayco Micronic SV/3 da Castrol. Página 6 de 8

7 Orientações Gerais Tintas e outros Revestimentos de Superfície Recomenda-se que, de acordo com as boas práticas de trabalho, as superfícies internas do sistema hidráulico não sejam revestidas. No entanto, as superfícies externas podem necessitar de revestimento e, assim como com todos os fluídos de controle, os sistemas de pintura convencionais tendem a amolecer ou descascar. Portanto, é recomendável que estes sejam substituídos por epóxi curado, nylon ou revestimentos do tipo fenólico, conforme os comumente usados em ambientes submarinos. A preparação da superfície antes da aplicação da tinta é essencial. Quando for necessário utilizar revestimentos na superfície interna, tais como o PTFE, tais revestimentos deve ser avaliados para que se determine se são adequados para o uso. As diretrizes dos fabricantes devem ser observadas com relação às temperaturas e tempos de cura e, assim como no caso das tintas, as especificações de preparação da superfície dos sistemas deverão ser atendidas. Fornecimento do Produto Nossos produtos podem ser obtidos em todo o mundo por meio da nossa rede global de vendas e logística, e temos estoques disponíveis em todos os locais estratégicos de fornecimento para áreas offshore. Todos os nossos produtos para uso submarino são fornecidos em tambores plásticos de 208 litros (55 galões dos EUA), bem como em contêineres a granel e em pequenas embalagens. Para mais detalhes sobre a disponibilidade de embalagens específicas na sua região, entre em contato com o escritório local de vendas da Castrol Offshore. Embalagem e Armazenamento Todas as embalagens deverão ser armazenadas num local coberto. Se o armazenamento externo for inevitável, os tambores devem ser colocados na horizontal, para evitar a possível entrada de água e a obliteração das marcações nos tambores. Os produtos não devem ser armazenados a temperaturas superiores a 60ºC, expostos ao sol ou a condições de congelamento. Página 7 de 8

8 Braco Micronic SV/3 27 Abril 2012 Castrol, o logotipo da Castrol e as marcas relacionadas são marcas registradas da Castrol Limited, utilizadas sob licença. Acredita-se que esta ficha de especificações e as informações nela contidas sejam precisas na data da sua emissão. No entanto, não é dada qualquer garantia e não é feita qualquer declaração com relação à precisão ou completude de tais informações. Os dados fornecidos são baseados em testes padrão, sob condições laboratoriais e são apresentados como guia somente. Recomenda-se que os usuários se certifiquem de que eles estejam consultando a versão mais recente desta ficha de especificações. O usuário é responsável por avaliar os produtos, por usar os produtos de forma segura, por avaliar a adequação para a aplicação prevista e por cumprir com todas as leis e regulamentos aplicáveis. Fichas de Informações de Segurança estão disponíveis para todos os nossos produtos e devem ser consultadas para obter informações adequadas sobre o armazenamento, manuseio e descarte do produto. A BP plc ou suas subsidiárias não se responsabilizam por quaisquer danos ou ferimentos resultantes da utilização indevida do material, nem por qualquer descumprimento das recomendações, ou por riscos inerentes à natureza do material. Todos os produtos, serviços e informações fornecidos são fornecidos sob nossas condições padrão de venda. Você deve consultar o nosso representante local caso precise de qualquer informação adicional. Austrália Level 8 (QV1 Building), 250 St. Georges Terrace, Perth WA 6000, Austrália. Número de Atendimento ao Cliente +61 (0) Dubai City Tower 2, 6th Floor PO BOX 1699, Sheikh Zayed Road, Dubai, U.A.E. Número de Atendimento ao Cliente Noruega Drammensveien 167, Box 153 Skoyen, 0212 Oslo, Noruega. Número de Atendimento ao Cliente Cingapura Keppel Bay Towers, 1 Harbourfront Avenue 02-01, Cingapura , Cingapura. Número de Atendimento ao Cliente Reino Unido The Innovation Centre, Aberdeen, AB23 8GX, Reino Unido. Número de Atendimento ao Cliente +44 (0) EUA 501 Westlake Park Boulevard, Houston, Texas 77079, EUA. Número de Atendimento ao Cliente Página 8 de 8