Catálogo geral

Transcrição

1 Catálogo geral 2015

2 198

3 Visão geral dos produtos e aplicações 200 Aparafusadoras de acumulador CXS, C 15, T 15+3, T 18+3 Martelo de perfuração de acumulador BHC 18 Aparafusadora de acumulador QUADRIVE, aparafusadora de percussão de acumulador QUADRIVE DRC 18/4, PDC 18/4 Berbequim QUADRILL, Berbequim por percussão QUADRILL Berbequim QUADRILL DR 20 DR 18/4, PD 20/4 Aparafusadora de acumulador DuraDrive para pladur DWC , DWC e material de desgaste O sistema Festool

4 Visão geral dos produtos e aplicações Página Potente ou com um controlo exato, em espaços apertados ou numa utilização CXS C 15 T 15+3 T 18+3 BHC 18 duradoura, com binário alto ou elevadas rotações: o trabalho impõe as regras, as aparafusadoras de acumulador Festool dão a resposta Aplicações Aparafusadora de acumulador Martelo de perfuração de acumulador Aparafusar em madeira, até ao diâmetro de 3x15 4x35 5x40 6x80 Aparafusar em madeira, até ao diâmetro de 6x120 8x220 8x300 10x300 12x300 Furar em madeira, até ao diâmetro de Furar em pedra (Ø máx. de perfuração em pedra) Furar em betão (Ø máx. de perfuração em betão) Parafusos para pladur infra-estrutura em madeira (Ø máx. dos parafusos 4,2 mm) Parafusos para pladur infra-estrutura em chapa (Ø máx. dos parafusos 4,2 mm) 18 mm 18 mm Dados técnicos Tensão do acumulador [V] / capacidade acumulador Li-Ion [Ah] Consumo [W] Número rotações em vazio 1a/2a velocidade (rpm) Número rotações em vazio 3a/4a velocidade (rpm) Binário máx. madeira/aço (Nm) Diâmetro de furo madeira/aço/pedra Abertura do porta-brocas (mm) Porta-ferramentas Peso (kg) 10,8 / 1,5 14,4 / 5,2 14,4 / 5,2 18 / 5,2 18 / 5, / / / / /- 10/16 25/40 27/40 30/45 10/25 12/8/- 35/16/- 35/16 45/16 25/13/ ,5-13 1,5-13 1,5-13 CENTROTEC CENTROTEC CENTROTEC CENTROTEC SDS-Plus 0,9 1,6 1,5 1,7 2,6 200

5 Visão geral dos produtos e aplicações DRC 18/4 PDC 18/4 DR 18/4 PD 20/4 QUADRILL DR 20 DWC DWC Aparafusadora de acumulador QUADRIVE Aparafusadora de percussão de acumulador QUADRIVE Berbequim QUADRILL Berbequim com percussão QUADRILL Berbequim QUADRILL Aparafusadora de acumulador DuraDrive para pladur 10 mm 10 mm extremamente adequado adequado 18 / 5,2 18 / 5,2 18 / 5,2 18 / 5, / / / / / / / / /60 40/60 30/50 30/ /18 5/14 50/12/- 50/12/10 50/18/- 50/18/20 65/20/28 1,5-13 1,5-13 1,5-13 1, CENTROTEC CENTROTEC CENTROTEC CENTROTEC CENTROTEC XL 1/4 1/4 1,8 1,9 1,7 1,8 3,4 2,1 2,1 Pode consultar os valores das vibrações e das emissões nas instruções de utilização em

6 Decididamente diferente: aparafusadora de acumulador da Festool. Aparafusar por mais tempo, abastecer menos. O conceito de acionamento EC-TEC representa um extraordinário desenvolvimento de força com o menor consumo de energia possível, ao longo de toda a faixa de rotações desde o enroscar de parafusos grandes até ao furar com 1500 rpm. Deste modo, o motor EC-TEC trabalha sem desgaste e sem escovas de carvão, estando, por isso, isento de manutenção e sendo extremamente robusto. Simplesmente mais rápido. Furar, escarear, aparafusar: o sistema de substituição rápida CENTROTEC é porta-brocas e suporte para bits num só e, deste modo, 50% mais pequeno e 80% mais leve do que um porta-brocas standard. As ferramentas sextavadas são centradas com esferas para uma transmissão de força perfeita e estabilidade de rotação 10 vezes superior. FastFix para mudanças rápidas de aplicação Montam-se sem recurso a ferramentas e substituem-se rapidamente: assim, as aparafusadoras de acumulador ou, também, o potente berbequim QUADRILL com ligação à corrente são convertidas em 5 ferramentas, em segundos, através dos adaptadores FastFix: como berbequim, aparafusadora, berbequim angular, aparafusadora angular e aparafusadora para pladur. 202

7 Aparafusadora de acumulador CXS CXS Não é preciso ser-se grande para se realizarem grandes obras. u Ergonomia convincente e baixo peso (0,9 kg) para conforto ao furar e aparafusar u Interface FastFix e sistema de substituição rápida de ferramentas CENTROTEC u Ajuste e desativação de binário a 12 níveis para um aparafusar exato u Moderna tecnologia de acumuladores de iões de lítio para alta potência constante Dados técnicos Tensão do acumulador (V) 10,8 Velocidades 2 Número rotações em vazio 1ª/2ª velocidade (min ¹) 0-400/ Diâmetro de furo madeira/metal 12/8 Ajuste do binário 1ª/2ª velocidade (Nm) 0,3-3,4 Binário máx. madeira/aço (Nm) 10/16 Diâmetro do porta-brocas (mm) 1-8 Capacidade acumulador Li Ion (Ah) 1,5 Tempo de carga Li Ion (min) 40 Peso com Li Ion (kg) 0,9 = com eletrónica Âmbito do fornecimento Referência carregador MXC, porta-ferramentas CENTROTEC, Suporte de bits CENTROTEC, bucha de aperto rápido FastFix 8 mm, bits PZ 2, no SYSTAINER SYS 1 T-LOC CXS Li 1,5 Plus bateria BP-XS, sem 2.ª bateria CXS Li 1,5 Set adaptador angular CXS, 2.ª bateria BP-XS Verdadeiro kit de força. Com 10,8 volt, a CXS domina todas as exigências. Para um desenvolvimento controlado de força, o binário deixa-se a partir da página 215 Bits e brocas a partir da página 218 Assista ao vídeo do produto ajustar em 12 posições de forma precisa

8 Aparafusadora de acumulador C 15 Motor EC-TEC sem escovas para uma longa vida útil e elevada eficiência C 15 Forma. Finalizada. u moderna tecnologia de motores EC-TEC projetada exatamente para as exigências duma aparafusadora de acumulador de alto rendimento u ajuste e desativação totalmente eletrónica do binário, para desenvolvimento perfeito de força em todas situações de trabalho u o sistema de substituição rápida CENTROTEC e os adaptadores FastFix aceleram os trabalhos u Mudança simples de Aparafusar para Furar, sem que o binário ajustado seja alterado Dados técnicos Tensão do acumulador (V) 14,4 Velocidades 2 Número rotações em vazio 1ª/2ª velocidade (min ¹) 0-450/ Diâmetro de furo madeira/metal 35/16 Ajuste do binário 1ª/2ª velocidade (Nm) 0,5-8/0,5-6 Binário máx. madeira/aço (Nm) 25/40 Diâmetro do porta-brocas (mm) 1,5-13 Capacidade acumulador Li Ion (Ah) 5,2 Tempo de carga Li Ion (min) 90 Peso com Li Ion (kg) 1,6 = com eletrónica Forma de arco perfeito. Várias vezes distinguido pelo excelente design e com um conceito de acionamento concebido completamente de raiz. A combinação dos acumuladores de iões de lítio e do motor EC-TEC tornam a C 15 ainda mais leve, mais resistente, mais forte e, desse modo, a mais potente série C jamais existente. Âmbito do fornecimento Referência carregador TCL 3, porta-ferramentas CENTROTEC, Suporte de bits CENTROTEC, bucha de aperto rápido FastFix 13mm, bits PZ 2, 2. bateria Li-Ion 5,2 Ah, caixa para pequenas peças para SYS 1 49 x 98 x 71 amarela, caixa para pequenas peças para SYS 1 98 x 147 x 71 verde, no SYSTAINER SYS 2 T-LOC C 15 Li 5,2-Plus C 15 Li 5,2-Set adaptador angular FastFix, adaptador excêntrico FastFix a partir da página 214 Bits e brocas a partir da página

9 Aparafusadora de acumulador T 15+3, T 18+3 Motor EC-TEC sem escovas para uma longa vida útil e elevada eficiência T 15+3 / T 18+3 O kit de força que agarra bem. u Ergonomia ideal: compacta, leve e com centro de gravidade perfeito u Longa vida útil e máx. potência: motor EC-TEC s/ escovas c/ gestão integrada do motor u Troca rápida entre as aplicações através do sistema de substituição rápida CENTROTEC e adaptadores FastFix; todos os bits podem ser aplicados adicionalmente na receção direta u Mudança simples de Aparafusar para Furar, sem que o binário ajustado seja alterado Dados técnicos T 15+3 LI 5,2 T 18+3 LI 5,2 Tensão do acumulador (V) 14,4 18 Velocidades 2 2 Número rotações em vazio 1ª/2ª velocidade (min ¹) 0-450/ / Diâmetro de furo madeira/metal 35/16 45/16 Ajuste do binário 1ª/2ª velocidade (Nm) 0,5-8/0,5-6 0,5-8/0,5-6 Binário máx. madeira/aço (Nm) 27/40 30/45 Diâmetro do porta-brocas (mm) 1,5-13 1,5-13 Capacidade acumulador Li Ion (Ah) 5,2 5,2 Tempo de carga Li Ion (min) Peso com Li Ion (kg) 1,5 1,7 = com eletrónica Âmbito do fornecimento Referência carregador TCL 3, porta-ferramentas CENTROTEC, Suporte de bits CENTROTEC, bucha de aperto rápido FastFix 13mm, bits PZ 2, 2. bateria Li-Ion 5,2 Ah, caixa para pequenas peças para SYS 1 49 x 98 x 71 amarela, caixa para pequenas peças para SYS 1 98 x 147 x 71 verde, no SYSTAINER SYS 2 T-LOC T 15+3 Li 5,2-Plus T 15+3 Li 5,2-Set adaptador angular FastFix, adaptador excêntrico FastFix T 18+3 Li 5,2-Plus T 18+3 Li 5,2-Set adaptador angular FastFix, adaptador excêntrico FastFix A força encontra a inteligência. 15 V, 18 V é tempo de romper com as ideias convencionais. Com as aparafusadoras de acumulador da série T+3, que já não se movem numa classe de Volt, mas sim numa classe totalmente redefinida pela interação de força e inteligência. Com um ajuste e desconexão do binário totalmente eletrónicos. Mudança simples do modo de aparafusamento para perfuração, sem que o binário ajustado seja alterado. a partir da página 214 Bits e brocas a partir da página

10 Martelo de perfuração de acumulador BHC 18 Motor EC-TEC sem escovas para uma longa vida útil e elevada eficiência BHC 18 O mais cómodo entre os compactos da sua classe. u Relação peso/rendimento imbatível graças à excelente combinação do motor EC e forma ergonómica. u Amortecimento de vibrações para trabalhos pouco fatigantes; máx. conforto em qualquer situação de trabalho u Motor EC-TEC sem escovas, com gestão do motor integrada para maior vida útil e máxima eficiência u Moderna tecnologia de acumuladores de iões de lítio para alta potência constante Dados técnicos Tensão do acumulador (V) 18 Velocidades 1 Nº rotações/vazio (min ¹) Número máx. de golpes (min ¹) 4895 Diâmetro de furo máx. em betão (mm) 18 Diâmetro máx. de furo, coroas perfuradoras (mm) 68 Potência de cada impacto (J (EPTA)) 1,8 Dimensões (comp. x larg. x alt.) (mm) 280 x 88 x 237 Capacidade acumulador Li Ion (Ah) 5,2 Tempo de carga Li Ion (min) 90 Peso com Li Ion (kg) 2,6 = com eletrónica Manejável e compacto sem compromissos! Graças a uma excelente ergonomia, forma compacta em «C» e distribuição equilibrada do peso, o BHC 18 é o parceiro ideal para utilizações contínuas. Com apenas 2,6 kg sem punho adicional, é o mais leve da sua classe, o que facilita especialmente o trabalho acima da cabeça. Como martelo de fixação com percussão pneumática, é ideal para perfurar orifícios para buchas em betão, até 18 mm. Para perfurar ladrilhos é possível desligar a percussão. Âmbito do fornecimento Referência carregador TCL 3, 2. bateria Li-Ion 5,2 Ah com estrutura revestida a borracha, punho adicional, Batente de profundidade, no SYSTAINER SYS 2 T-LOC BHC 18 Li 5,2-Plus a partir a partir da página 215 Martelos de perfuração a partir da página

11 Aparafusadora de acumulador QUADRIVE DRC 18/4 e aparafusadora de percussão de acumulador QUADRIVE PDC 18/4 O compacto com o forte binário. u Motor EC-TEC s/escovas combinado com tecnología de acumulador de iões de lítio de alta qualidade p/ aumento potência aparaf. até 100 % e maior vida útil u Sist. engrenagens de 4 veloc. até 3800 rpm para perfuração rápida e limpa u A solução universal para trabalhos de perfuração e aparafusamento com binário intensivo e grandes diâmetros. u Percussão axial conectável para furar em alvenaria Motor EC-TEC sem escovas para uma longa vida útil e elevada eficiência QUADRIVE DRC 18/4 / PDC 18/4 DRC 18/4 Li PDC 18/4 Li Dados técnicos 5,2-Plus 5,2-Plus Tensão do acumulador (V) Velocidades 4 4 Número rotações em vazio 1ª/2ª velocidade (min ¹) 0-400/ /0-850 Nº rotações/vazio 3.ª/4.ª vel. (min ¹) / / Binário máx. madeira/aço (Nm) 40/60 40/60 Número máx. de golpes (min ¹) Diâm. de furo em madeira/metal (mm) 50/12 50/12 Diâmetro de furo em alvenaria (tijolo) (mm) 10 Peso com Li Ion (kg) 1,8 1,9 Diâmetro do porta-brocas (mm) 1,5-13 1,5-13 Capacidade acumulador Li Ion (Ah) 5,2 5,2 = com eletrónica Âmbito do fornecimento Referência carregador TCL 3, porta-ferramentas CENTROTEC, Suporte de bits CENTROTEC, bits PZ 2, bucha de aperto rápido FastFix 13mm, punho adicional, 2. bateria Li-Ion 5,2 Ah com estrutura revestida a borracha, no SYSTAINER SYS 2 DF T-LOC DRC 18/4 Li 5,2-Plus DRC 18/4 Li 5,2-Set Cabeçote angular PDC 18/4 Li 5,2-Plus PDC 18/4 Li 5,2-Set Cabeçote angular PDC 18/4 Li 5,2-Set XL Cabeçote angular, Batente de profundidade Diversidade inteligente. Graças à interface FastFix, as ferramentas QUADRIVE DRC e PDC podem ser reequipadas sem recurso a ferramentas, convertendo-se de berbequim em berbequim angular, aparafusadora e aparafusadora angular. Através da engrenagem de 4 velocidades, é possível adaptar de forma ideal o número de rotações e a potência a todas as situações de trabalho, desde o potente aparafusamento na 1.ª velocidade, até à perfuração com 3800 rpm na 4.ª velocidade. Na PDC, é possível conectar uma percussão axial, transformando, assim, a QUADRIVE num berbequim com percussão sem fios. a partir da página 216 Bits e brocas a partir da página

12 Berbequim QUADRILL DR 18/4 e Berbequim com percussão QUADRILL PD 20/4 Motor EC-TEC sem escovas para uma longa vida útil e elevada eficiência QUADRILL DR 18/4 / PD 20/4 Uma para tudo. u Cinco ferramentas numa só graças à interface FastFix: furadeira, chave dinamométrica, máquina de furar angular, aparafusadora angular e aparafusadora de montagem u De aplicação universal graças ao sistema de engrenagens de 4 velocidades com velocidades das 400 às 4000 rpm u Sem movimento de inércia: a ferramenta trava imediatamente depois de se soltar o interruptor de aceleração. u Extremamente prática com apenas 1,7 kg de peso e uma forma até 10 cm mais curta do que as ferramentas convencionais. DR 18/4 E PD 20/4 E Dados técnicos FFP-Plus FFP-Plus Consumo (W) 7 7 Velocidades 4 4 Número rotações em vazio 1ª/2ª velocidade (min ¹) 0-400/ /0-850 Nº rotações/vazio 3.ª/4.ª vel. (min ¹) / / Binário máx. madeira/aço (Nm) 30/50 30/50 Número máx. de golpes (min ¹) Diâm. de furo em madeira/metal (mm) 50/18 peso (kg) 1,7 1,8 Diâm. furo madeira/metal/pedra (mm) 50/18/20 Imbativelmente versátil. Facilite o seu trabalho. Onde, até agora, eram aplicadas várias ferramentas, por ex., para furar em espaços apertados, aparafusar parafusos grandes ou pequenos ou a uma dada profundidade, hoje só é necessária uma única ferramenta a QUADRILL DR 18/4 E ou PD 20/4 E, adicionalmente, com função de percussão. Âmbito do fornecimento Referência porta-ferramentas CENTROTEC, Suporte de bits CENTROTEC, Portabrocas de aperto rápido, punho adicional, no SYSTAINER SYS 2 DF T-LOC DR 18/4 E FFP-Plus TX 40 DR 18/4 E FFP-Set TX 40, Cabeçote angular PD 20/4 E FFP-Plus Bit PD 20/4 E FFP-Set Bit, Cabeçote angular a partir da página 216 Bits e brocas a partir da página

13 Berbequim QUADRILL DR 20 QUADRILL DR 20 A aparafusadora com binário forte. u Binário elevado graças à engrenagem com forte desmultiplicação escalonada u Ideal para furar e aparafusar graças ao porta-brocas de substituição sem ferramentas e o alojamento de bits no fuso u Extremamente robusta e resistente graças ao grande colar de fixação com veio de acionamentoreforçado e rolamento do fuso de grandes dimensões u Porta-brocas de coroa dentada de precisão com FastFix e mecanismo de retenção Dados técnicos Consumo (W) 1100 Velocidades 1 Nº rotações/vazio (min ¹) Diâmetro de furo (aço/alumínio/madeira) (mm) 20/28/65 Binário máx. (Nm) 98 Capacidade do porta-brocas (mm) 3-16 Alojamento do porta-brocas FastFix Diâmetro do colar de fixação (mm) 57 peso (kg) 3,4 Peso (sem porta-brocas) (kg) 2,7 = com eletrónica Âmbito do fornecimento Referência punho adicional com prolongamento, Batente de profundidade, no MAXI-SYSTAINER DR 20 E FF-Plus porta-brocas de coroa dentada com mecanismo de retenção DR 20 E FF-Set suporte CENTROTEC XL, kit de acessórios composto por cabeçote angular, adaptador para chave de caixa, 2 chaves de caixa e caixa de bits a partir a partir da página 216 A grande QUADRILL com forte binário. O eixo central do QUADRILL DR 20 E é a interface FastFix que permite à ferra menta adaptar-se, no espaço de segundos, a diversas funções

14 Aparafusadora de acumulador DURADRIVE DWC 18 para pladur Motor EC-TEC sem escovas para uma longa vida útil e elevada eficiência DURADRIVE DWC 18 Força e resistência para o acabamento de interiores. u Desativação eletrónica precisa e resistente ao desgaste para profundidade de aparafusamento exata e longa vida útil u Função de poupança de energia Start/Stop, sem necessidade de acionar o interruptor principal. u Resistente motor EC sem escovas para grande rendimento e máxima resistência u Trabalho sem cansaço devido ao peso reduzido e ao centro de gravidade equilibrado DWC DWC Dados técnicos 5,2 Li 5,2 Li Tensão do acumulador (V) Velocidades 1 1 Nº rotações/vazio (min ¹) Binário máx. madeira/aço (Nm) 7/18 5/14 Porta-ferramentas 1/4" 1/4" Capacidade acumulador Li Ion (Ah) 5,2 5,2 Peso com limitador de profundidade (kg) 1,9 1,9 Peso com carregador de parafusos (kg) 2,1 2,1 = com eletrónica Eleva o nível dos aparafusamentos. Em termos de longevidade e resistência, nenhuma outra se compara à DURADRIVE. A força propulsora é o motor EC-TEC com ativação e desativação eletrónicas garantia da uma longa vida útil e alto grau de eficiência. A DURADRIVE está dotada de inúmeras particularidades. A principal inovação é a função de Arranque/Paragem: o motor só trabalha quando se está a aparafusar e, até, sem necessidade de acionamento do interruptor principal. Assim, até o trabalho acima da cabeça, com uma só mão, se torna extremamente fácil. Com o batente de profundidade também é possível utilizar a DWC para parafusos individuais. Âmbito do fornecimento Referência carregador TCL 3, carregador de parafusos, Batente de profundidade, gancho para cinto, gancho para andaimes, suporte de bits magnético, 2 bit PH2 comprido, 2. bateria Li-Ion 5,2 Ah com estrutura revestida a borracha, no SYSTAINER SYS 2 T-LOC DWC ,2 Li-Plus DWC ,2 Li-Plus a partir a partir da página

15 Acumuladores / carregadores Acumuladores / carregadores da Festool. Força controlada para mais ciclos de carga. Os acumuladores da Festool garantem um número especialmente elevado de ciclos de carga, devido a um carregamento controlado e protegido com uma corrente de carga adaptada individualmente, em que a temperatura dos elementos e o estado de carga atual são continuamente monitorizados para uma vida útil máxima dos elementos. Robusto, compacto e bem pensado. O novo carregador TCL 3 com indicação do estado de carga carrega rapidamente e protege o acumulador. Além da sua construção compacta, convence pelo prático enrolamento do cabo e a possibilidade de fixação simples à parede. Adicionalmente, é extremamente robusto graças à eletrónica totalmente selada e à caixa fechada. O controlo contínuo da temperatura e a desativação em caso de subtensão protegem a bateria. Sempre informado. A indicação da capacidade apresenta sempre o estado de carga atual do acumulador. Os acumuladores de sistema das séries C e T podem, evidentemente, ser utilizados em todas as ferramentas de acumulador com a mesma classe de tensão. Solução inteligente. Através do gancho para cinto é possível engatar a ferramenta no cinto. Para proteção contra choques pode ser montada uma estrutura revestida a borracha. Máxima flexibilidade e rentabilidade: podem ser utilizados acumuladores da mesma classe de tensão Ferramentas de acumulador Acumuladores de iões de lítio 10,8 V 14,4 V 18 V BP-XS (1,5 Ah) Standard (3,0 Ah) Compacto (1,5 Ah) Standard (5,2 Ah) Standard (5,2 Ah) Carregadores * Serras tico-tico parcialmente incluído no âmbito de fornecimento 211

16 212 O sistema Festool. Porque o resultado é melhor quando tudo encaixa: as séries de aparafusadoras, aparafusadoras de impacto e o martelo de perfuração de acumulador da Festool tornam-se ainda melhores, mais flexíveis e fiáveis graças aos seus acessórios, aos adaptadores de substituição rápida adequados, bem como à diversificada gama de bits e brocas, até acumuladores bem pensados com indicação do estado de carga.

17 e material de desgaste Gama de CENTROTEC Brocas para martelo de perfuração Brocas Forstner CENTROTEC Sistema ZOBO Sistemas de perfuração ZOBO Gama de acessórios CENTROTEC Sistemas de trilho-guia para furar para aparafusadora de pladur DWC

18 CENTROTEC Bucha de broca, adaptadores FastFix Acumuladores, carregadores para aparafusadora de acumulador C 15, série T+3 Denominação Esclarecimento Referência 1 Porta-ferramentas WH-CE CENTROTEC 2 Porta-brocas de aperto rápido BF-FX 10 FastFix Porta-brocas de aperto rápido KC 13-1/2-K-FFP para todas as aparafusadoras de acumulador e berbequins Festool (exceto DR 20/DPR 20) com interface CENTROTEC, em embalagem Self-Service para todas as aparafusadoras de acumulador e berbequins Festool (exceto DR 20/DPR 20) com interface CENTROTEC, fixação 1-10 mm, em embalagem Self-Service p/ todas aparaf. de acumulador, aparaf. de percussão de acumulador, berbequins (exceto DR 20/DRP 20) e berbequim de percussão c/ interface CENTROTEC da Festool, à prova de percussão, anel de plástico, com mecanismo de retenção, fixação FastFix, fixação 1,5-13 mm, em embalagem Self-Service 3 Adaptador excêntrico FastFix DD-ES para todas as aparafusadoras de acumulador C e T da Festool com interface FastFix, exceto CXS, em embalagem Self-Service 4 Adaptador angular FastFix DD-AS para todas as aparafusadoras de acumulador C e T da Festool com interface FastFix, exceto CXS, em embalagem Self-Service 5 Batente de profundidade FastFix DD-DC para todas as aparafusadoras de acumulador C e T da Festool com interface FastFix, exceto CXS, em embalagem Self-Service 6 Bateria BPC Ah-Li Ion acumul. subst. iões de lítio (Li-Ion) para aparaf. Acumulador T 15+3, C 15 Li, TI 15 IMPACT e PSC/PSBC 420, capacidade 5,2 Ah, peso 0,580 kg, voltagem 14,4 V, em embalagem Self-Service Bateria BPC Ah-Li Ion acumul. subst. iões de lítio (Li-Ion) para aparaf. Acumulador T 18+3, DRC 18/4, PDC 18/4, BHC 18, DWC 18 e PSC/PSBC 420, TSC 55, capacidade 5,2 Ah, peso 0,680 kg, voltagem 18 V, em embalagem Self-Service 7 Moldura de borracha GR-BPC 15/18 para todos os acumuladores BPC 15/18, moldura de substituição p/ acumuladores em DRC 18/4, PDC 18/4, BHC 18, DWC , DWC , em embalagem Self-Service 8 Carregador TCL V carregador de subst. p/ aparafusadora de acumulador C 12, TDK 12, T 12+3, C 15, TDK 15,6, T 15+3, TI 15, T 18+3, BHC 18, PS(B)C 400/420, TSC 55, DRC 18/4, PDC 18/4, DWC e DWC , carregador para acumuladores NiCd, NiMH e de iões Li, corrente de carga 3.0 A, tensão de entrada V, em caixa de papelão

19 CENTROTEC Bucha de broca, adaptador angular Acumuladores, carregadores Adaptador CENTROTEC Punho adicional Bocal para pó de perfuração Acumuladores, carregadores para aparafusadora de acumulador CXS Denominação Esclarecimento Referência 1 Porta-ferramentas WH-CE CENTROTEC 2 Porta-brocas de aperto rápido BF-FX 8 FastFix para todas as aparafusadoras de acumulador e berbequins Festool (exceto DR 20/DPR 20) com interface CENTROTEC, em embalagem Self-Service para aparafusadora de acumulador CXS, fixação 1-8 mm, em embalagem Self-Service Adaptador angular XS-AS para CXS, para trabalhos em espaços apertados, em embalagem Self-Service Bateria BP-XS 1,5 Ah acumul. substituição de iões de lítio (Li-Ion) p/ aparafusadora de acumulador CXS, capacidade 1,5 Ah, peso 0,200 kg, voltagem 10,8 V, em embalagem Self-Service 5 Carregador rápido MXC para acumulador BP-XS, corrente de carga 2,8 A, tensão de entrada Vem caixa de papelão para martelo de perfuração de acumulador BHC 18 Denominação Esclarecimento Referência 1 Adaptador AD SDS-plus/FastFix para BHC 18, RHP 18, CHP 26, para fixação de um porta-ferramentas CENTROTEC, em embalagem Self-Service 2 Porta-ferramentas WH-CE CENTROTEC para todas as aparafusadoras de acumulador e berbequins Festool (exceto DR 20/DPR 20) com interface CENTROTEC, em embalagem Self-Service 3 Punho adicional AH-43/185 para todas QUADRIVE DRC 18/4, PDC 18/4 e BHC 18, para suportar binários maiores, comprimento 185 mm, Ø fixação 43 mm, em embalagem Self-Service 4 Bocal para pó de perfuração D 27-BSD para BHC 18, PDC 18, PD 20 e aspiradores móveis CT/CTL/CTM, manga de perfuração em aço niquelado, adequado para todos os aspiradores comuns industriais e domésticos, exeção: em aspiradores com limpeza automática do filtro, esta deve ser desligada, adaptador com aplicação flexível, Ø conexão mm, Ø broca 0-12 mm, em embalagem Self-Service 5 Bateria BPC Ah-Li Ion acumul. subst. iões de lítio (Li-Ion) para aparaf. Acumulador T 18+3, DRC 18/4, PDC 18/4, BHC 18, DWC 18 e PSC/PSBC 420, TSC 55, capacidade 5,2 Ah, peso 0,680 kg, voltagem 18 V, em embalagem Self-Service 6 Moldura de borracha GR-BPC 15/18 para todos os acumuladores BPC 15/18, moldura de substituição p/ acumuladores em DRC 18/4, PDC 18/4, BHC 18, DWC , DWC , em embalagem Self-Service 7 Carregador TCL V carregador de subst. p/ aparafusadora de acumulador C 12, TDK 12, T 12+3, C 15, TDK 15,6, T 15+3, TI 15, T 18+3, BHC 18, PS(B)C 400/420, TSC 55, DRC 18/4, PDC 18/4, DWC e DWC , carregador para acumuladores NiCd, NiMH e de iões Li, corrente de carga 3.0 A, tensão de entrada V, em caixa de papelão

20 Acumulador, carregador CENTROTEC Bucha de broca, FastFix, adaptadores CENTROTEC Bucha de broca, adaptadores FastFix para aparafusadora de acumulador QUADRIVE DRC 18/4, aparafusadora de percussão de acumulador QUADRIVE PDC 18/4, Berbequim QUADRILL DR 18/4, berbequim de percussão QUADRILL PD 20/4 Denominação Esclarecimento Referência 1 Bateria BPC Ah-Li Ion acumul. subst. iões de lítio (Li-Ion) para aparaf. Acumulador T 18+3, DRC 18/4, PDC 18/4, BHC 18, DWC 18 e PSC/PSBC 420, TSC 55, capacidade 5,2 Ah, peso 0,680 kg, voltagem 18 V, em embalagem Self-Service 2 Carregador TCL V carregador de subst. p/ aparafusadora de acumulador C 12, TDK 12, T 12+3, C 15, TDK 15,6, T 15+3, TI 15, T 18+3, BHC 18, PS(B)C 400/420, TSC 55, DRC 18/4, PDC 18/4, DWC e DWC , carregador para acumuladores NiCd, NiMH e de iões Li, corrente de carga 3.0 A, tensão de entrada V, em caixa de papelão 3 Moldura de borracha GR-BPC 15/18 para todos os acumuladores BPC 15/18, moldura de substituição p/ acumuladores em DRC 18/4, PDC 18/4, BHC 18, DWC , DWC , em embalagem Self-Service 4 Porta-ferramentas WH-CE CENTROTEC 5 Porta-brocas de aperto rápido KC 13-1/2-K-FFP Porta-brocas de aperto rápido KC 13-1/2-MMFP para todas as aparafusadoras de acumulador e berbequins Festool (exceto DR 20/DPR 20) com interface CENTROTEC, em embalagem Self-Service p/ todas aparaf. de acumulador, aparaf. de percussão de acumulador, berbequins (exceto DR 20/DRP 20) e berbequim de percussão c/ interface CENTROTEC da Festool, à prova de percussão, anel de plástico, com mecanismo de retenção, fixação FastFix, fixação 1,5-13 mm, em embalagem Self-Service p/ todas aparaf. de acumulador, aparaf. de percussão de acumulador, berbequins (exceto DR 20/DRP 20) e berbequim de percussão c/ interface CENTROTEC da Festool, à prova de percussão, anel metálico, com mecanismo de retenção, fixação FastFix, fixação 1,5-13 mm, em embalagem Self-Service 6 Adaptador angular AU-43 FFP p/ DRC 18/4, PDC 18/4, DR 18/4 E, PD 20/4 E, DRP 16 ET, DRP 18-4 DEC, PDP 20-4 DEC, fixação FastFix, diâmetro do colar de fixação 43 mm, em embalagem Self-Service 7 Adaptador AD-3/8" FF p/ DRC 18/4, PDC 18/4, DR 18/4 E, PD 20/4 E, DRP 16 ET, DRP 18-4 DEC, PDP 20-4 DEC e todas as aparafusadoras C+T, para fix. Chaves de caixa c/ quad. 3/8" conf. DIN 3121 (aparafusadora operada p/máq.), fixação FastFix, em embalagem Self-Service 8 Batente de profundidade DC UNI FF p/ DRC 18/4, PDC 18/4, DR 18/4 E, PD 20/4 E, DRP 16 ET, DRP 18-4 DEC, PDP 20-4 DEC e todas as aparafusadoras C+T, casquilhos limitadores Ø 17 mm + 23 mm, broca PH 2, chave de caixa tamanho 8, fixação FastFix, em embalagem Self-Service para QUADRILL DR 20 Denominação Esclarecimento Referência 1 CENTROTEC CC-XL CENTROTEC para DR 20 E FF, DRP 20 ET FF, DRP 20-2 E FF, para fixação de ferramentas CENTROTEC, fixação FastFix, em embalagem Self-Service 2 Bucha de chave CC-16 FFP para DR 20 E FF, DRP 20 ET FF, DRP 20-2 E FF, com chave e seguro de força de aperto, fixação FastFix, fixação 3-16 mm, em embalagem Self-Service 3 Cabeçote angular AU DR 20 para DR 20 E FF, DRP 20 ET FF, DRP 20-2 E FF, fixação FastFix, diâmetro do colar de fixação 57 mm, em embalagem Self-Service 4 Adaptador AD-1/2 FF para DR 20 E FF, DRP 20 ET FF, DRP 20-2 E FF, para adaptadores com substituição rápida, para fixação de chaves de caixa com quadrado 1/2, fixação FastFix, em embalagem Self-Service

21 Visão geral do sistema Carregador de parafusos Bit Suporte para bits Acumuladores Carregadores para aparafusadora de acumulador DURADRIVE DWC 18 para pladur Denominação Esclarecimento Referência 1 Carregador de parafusos AF 55-DWC para DWC, DWP, para parafusos em fita, mm, 1 bit PH2 comprido, em caixa de papelão Bit PH2-AF-55 3x AF 55-DWP/DWC, tamanho PH 2, embalagem com 3 unidade(s), em embalagem Self-Service Bit PZ2-AF-55 3x AF 55-DWP/DWC, tamanho PZ 2, embalagem com 3 unidade(s), em embalagem Self-Service Suporte para bits BH-DWC para DWC, DWP, embalagem com 1 unidade(s), em embalagem Self-Service Bateria BPC Ah-Li Ion acumul. subst. iões de lítio (Li-Ion) para aparaf. Acumulador T 18+3, DRC 18/4, PDC 18/4, BHC 18, DWC 18 e PSC/PSBC 420, TSC 55, capacidade 5,2 Ah, peso 0,680 kg, voltagem 18 V, em embalagem Self-Service 5 Carregador TCL V carregador de subst. p/ aparafusadora de acumulador C 12, TDK 12, T 12+3, C 15, TDK 15,6, T 15+3, TI 15, T 18+3, BHC 18, PS(B)C 400/420, TSC 55, DRC 18/4, PDC 18/4, DWC e DWC , carregador para acumuladores NiCd, NiMH e de iões Li, corrente de carga 3.0 A, tensão de entrada V, em caixa de papelão 6 Moldura de borracha GR-BPC 15/18 para todos os acumuladores BPC 15/18, moldura de substituição p/ acumuladores em DRC 18/4, PDC 18/4, BHC 18, DWC , DWC , em embalagem Self-Service

22 Bits, 25 mm de comprimento Bits standard Tipo Referência Bit Pozidriv comprimento 25 mm, embalagem com 10 unidade(s) tamanho PZ 1 PZ 1-25/ tamanho PZ 2 PZ 2-25/ tamanho PZ 3 PZ 3-25/ Bit Phillips comprimento 25 mm, embalagem com 10 unidade(s) tamanho PH 1 PH 1-25/ tamanho PH 2 PH 2-25/ tamanho PH 3 PH 3-25/ Bit Torx comprimento 25 mm, embalagem com 10 unidade(s) tamanho TX 10 TX 10-25/ tamanho TX 15 TX 15-25/10 49 tamanho TX 20 TX 20-25/ tamanho TX 25 TX 25-25/ tamanho TX 30 TX 30-25/ twinbox em caixa de papelão 8x twinbox PZ, BB-PZ/8x x twinbox TX BB-TX/8x x twinbox Mix, BB-MIX/8x Bits ImpactPlus: resistentes a impactos, robustos, duradouros Tipo Referência Bit Pozidriv comprimento 25 mm, embalagem com 5 unidade(s) tamanho PZ 1 PZ 1-25 IMP/ tamanho PZ 2 PZ 2-25 IMP/ tamanho PZ 3 PZ 3-25 IMP/ Bit Phillips comprimento 25 mm, embalagem com 5 unidade(s) tamanho PH 1 PH 1-25 IMP/ tamanho PH 2 PH 2-25 IMP/ tamanho PH 3 PH 3-25 IMP/ Bit Torx comprimento 25 mm, embalagem com 5 unidade(s) tamanho TX 10 TX IMP/ tamanho TX 15 TX IMP/ tamanho TX 20 TX IMP/ tamanho TX 25 TX IMP/ tamanho TX 30 TX IMP/ tamanho TX 40 TX IMP/ twinbox 8x twinbox impactplus, conteúdo, 8 partes, 2x PZ 2-25, 2x PZ 3-25, 2x TX 20, TX 30, TX 40, em caixa de papelão impactplus-mix/

23 Gama de CENTROTEC Bits, 100 mm de comprimento Tipo Referência Bit Pozidriv comprimento 100 mm, embalagem com 2 unidade(s) tamanho PZ 1 PZ CE/ tamanho PZ 2 PZ CE/ tamanho PZ 3 PZ CE/ Bit Phillips comprimento 100 mm, embalagem com 2 unidade(s) tamanho PH 1 PH CE/ tamanho PH 2 PH CE/ tamanho PH 3 PH CE/ Bit de fenda comprimento 100 mm, embalagem com 2 unidade(s) tamanho SZ 0,8x5,5 SZ 0,8x5,5-100 CE/ tamanho SZ 1,2x6,5 SZ 1,2x6,5-100 CE/ Bit Torx para todas aparaf. Acum. Festool c/interface FastFix, comprimento 100 mm, embalagem com 2 unidade(s) tamanho TX 15 TX CE/ tamanho TX 20 TX CE/ tamanho TX 25 TX CE/ tamanho TX 30 TX CE/ Bit para SYS TL com tampa de compartimento, 6 bits CENTROTEC: PZ CE, PZ CE, TX CE, TX CE, TX CE, TX CE, embalagem com 6 unidade(s) CENTROTEC BITS CE SET TL 6X Bits e suporte de bits Tipo Referência Caixa de bits para todas aparaf. Acum. Festool c/interface FastFix, contém 10 peças, 2x PZ 1, 5x PZ 2, 2x PZ 3, porta-bits magnético CENTROTEC BH 60 CE para todas aparaf. Acum. Festool c/interface FastFix, contém 10 peças, TX 10, 2x TX 15, 3x TX 20, 2x TX 25, TX 30, porta-bits magnético CENTROTEC BH 60 CE para todas aparaf. Acum. Festool c/interface FastFix, contém 10 peças, PH 1, PH 2, PZ 1, PZ 2, PZ 3, TX 15, TX 20, TX 25, SZ 0,8x55, porta-bits magnético CEN- TROTEC BH 60 CE para SYS TL com tampa de compartimento, 24 peças, cada 2 bits standard: PH 1, PH 2, PH 3, PZ 1, PZ 2, PZ 3, TX 10, TX 15, TX 20, TX 25, TX 30, TX 40, 1 suporte de bits de substituição rápida CENTROTEC: BHS 65 CE PZ + BH 60-CE TX + BH 60-CE MIX + BH 60-CE BITS + BHS 65 CE TL 24x para todas aparaf. Acum. Festool c/interface FastFix, embalagem com 1 unidade(s) para todas aparaf. Acum. Festool c/interface FastFix, embalagem com 1 unidade(s) para todas aparaf. Acum. Festool c/interface FastFix, adequado também para a aplicação com a aparafusadora de impacto TI15 Impact, embalagem com 1 unidade(s) para todas aparaf. Acum. Festool c/interface FastFix, para insertos, com retentor esférico para funcionamento manual, fixação 1/4 ", comprimento 50 mm para todas aparaf. Acum. Festool c/interface FastFix, para insertos, com retentor esférico para funcionamento manual, fixação 3/8 ", comprimento 70 mm BHS 65 CE BV 150 CE BH 60 CE-Imp /4"-50 CE/KG CENTROTEC 3/8"-70 CE/KG CENTROTEC para ferram. Centrotec p/ furar e apar. CENTROTEC-DRIVE

24 Estojo de bits Tipo Referência Estojo de bits 31 peças, 1 suporte de bits magnético 1/4", Cada 3 x TX 10, TX 15, Cada 6 x TX 20, TX 25, TX 30, cada 3 x TX 40, TX 50 TX 10-50/BH-SORT/31x peças, 1 suporte de bits magnético 1/4", respetivamente 2x TX 10, TX 15, TX 20, TX 25, TX 30, TX 40, PH 1, PH 2, PH 3, PZ 1, PZ 2, PZ 3, respetivamente 1x LS 4,5; LS 5,5; LS 6,5; HEX 4; HEX 5; HEX 6 BIT/BH-SORT/31x kit de chaves de caixa ¼ " de 4,0 a 13 mm, 19 diferentes aplicações de bits e 2 prolongamentos de bits, roquete e punho CENTROTEC, assim como diversos adaptadores e prolongamentos, no SYSTAINER SYS MINI 1/4"-CE RA-Set para todas aparaf. Acum. Festool c/interface FastFix, punho da chave de parafusos CENTROTEC DRIVE, porta-ferramentas WH-CE CENTROTEC, suporte de bits magnético, BH 60 CE, suporte de bits magnético extra comprido CENTROTEC, BV 150 CE, adaptador de aparafusadoras BA-CE CENTROTEC, ferro de canelar para furos transversais QLS D2-8 CE, ferro de canelar para furos transversais QLS D5-15 CE, broca com limitador de profundidade BTA HW D5 CE, ferro de canelar com batente de profundidade BSTA HS D3,5 CE, broca centralizadora ZB HS D5 EURO CE, aparafusador de ganchos HD D18 CE, twinbox Mix, kit de brocas HSS D3-10 CE/10, kit de brocas BKS D3-8 CE/W-K, 12x bits CENTROTEC longos PZ/PH/TX, conjunto de bits de 25 mm, 50 peças, no SYSTAINER SYS 1 T-LOC SYS 1 CE-SORT Broca helicoidal HSS CENTROTEC, retificada DIN 338 Programa de brocas Standard Tipo Referência Broca para madeira chave de sextavado interior, embalagem com 1 unidade(s) Broca completa com suporte e 2 brocas de reposição, Ø 3 mm HSS D 3/33 CE/M-Set Broca completa com suporte e 2 brocas de reposição, Ø 3,5 mm HSS D 3,5/39 CE/M-Set Broca completa com suporte e 2 brocas de reposição, Ø 4 mm HSS D 4/43 CE/M-Set Broca completa com suporte e 2 brocas de reposição, Ø 4,5 mm HSS D 4,5/47 CE/M-Set Broca completa com suporte e 2 brocas de reposição, Ø 5 mm HSS D 5/52 CE/M-Set Broca completa com suporte e 2 brocas de reposição, Ø 5,5 mm HSS D 5,5/57 CE/M-Set Broca completa com suporte e 2 brocas de reposição, Ø 6 mm HSS D 6/57 CE/M-Set Broca completa com suporte e 2 brocas de reposição, Ø 6,5 mm HSS D 6,5/63 CE/M-Set Broca completa com suporte e 1 broca de reposição, Ø 8 mm HSS D 8,0/75 CE/M-Set Broca completa com suporte e 1 broca de reposição, Ø 10 mm HSS D 10,0/75 CE/M-Set Broca para madeira Kit de brocas, Ø 3-10 mm, embalagem com 10 unidade(s) HSS D3-10 CE/ Broca para madeira broca de reposição Centrotec Ø 3 mm, embalagem com 10 unidade(s) HSS D 3/33 M/ Ø 3,5 mm, embalagem com 10 unidade(s) HSS D 3,5/39 M/ Ø 4 mm, embalagem com 10 unidade(s) HSS D 4/43 M/ Ø 4,5 mm, embalagem com 10 unidade(s) HSS D 4,5/47 M/ Ø 5 mm, embalagem com 10 unidade(s) HSS D 5/52 M/ Ø 5,5 mm, embalagem com 10 unidade(s) HSS D 5,5/57 M/ Ø 6 mm, embalagem com 10 unidade(s) HSS D 6/57 M/ Ø 6,5 mm, embalagem com 10 unidade(s) HSS D 6,5/63 M/ Ø 8 mm, embalagem com 5 unidade(s) HSS D 8,0/75 M/ Ø 10 mm, embalagem com 5 unidade(s) HSS D 10,0/75 M/

25 Brocas espirais para madeira e brocas para pedra CENTROTEC Broca espiral Tipo Referência Broca espiral para todas aparaf. Acum. Festool c/interface FastFix, embalagem com 1 unidade(s) Ø 3 mm D 3 CE/W Ø 4 mm D 4 CE/W Ø 5 mm D 5 CE/W Ø 6 mm D 6 CE/W Ø 7 mm D 7 CE/W Ø 8 mm D 8 CE/W Ø 10 mm D 10 CE/W Caixa de brocas espirais, compridas Tipo Referência Kit de brocas com ponta de centragem, kit de brocas compridas, Ø 3, 4, 5, 6, 8 mm, embalagem com 5 unidade(s) BKS D 3-8 CE/W Caixa de brocas espirais, curtas Tipo Referência Kit de brocas com ponta de centragem, kit de brocas curtas, Ø 3, 4, 5, 6, 8 mm, embalagem com 5 unidade(s) BKS D 3-8 CE/W-K brocas espirais para madeira CENTROTEC, Ø 4, 2x5, 6, 8, 10 mm, embalagem com 6 unidade(s) DB WOOD CE SET TL 6x Brocas de aço HSS Tipo Referência Caixa de brocas de aço HSS Kit de brocas, Ø 1-10 mm, embalagem com 19 unidade(s) HSS D 1-10 Sort/ Broca para pedra CENTROTEC com lâmina de carboneto Tipo Referência Broca para pedra embalagem com 3 unidade(s) Ø 4 mm DB STONE CE D4 3x Ø 5 mm DB STONE CE D5 3x Ø 6 mm DB STONE CE D6 3x Ø 8 mm DB STONE CE D8 3x Ø 10 mm DB STONE CE D10 3x Broca para pedra para SYS TL com tampa de compartimento, 6 brocas para pedra CENTROTEC: Ø 4, 5, 2 x 6, 8, 10 mm DB STONE CE SET TL 6x