Manual de instruções. TruTool N 500 (1A1) Português

Transcrição

1 Manual de instruções TruTool N 500 (1A1) Português

2

3 Índice 1. Segurança Instruções de segurança gerais Instruções de segurança específicas Descrição Utilização adequada Dados técnicos...8 Garantia Lista de peças de reposição Endereços E614PT_03.DOC Índice 3

4 1. Segurança 1.1 Instruções de segurança gerais EUA/CAN Antes da colocação em funcionamento da máquina, leia todo o manual de instruções e as instruções de segurança da máquina (n.º de ref.ª , documento vermelho). Cumpra rigorosamente as instruções contidas nos mesmos. Outros países Perigo Antes da colocação em funcionamento da máquina, leia todo o manual de instruções e as instruções de segurança da máquina (n.º de ref.ª , documento vermelho). Cumpra rigorosamente as instruções contidas nos mesmos. Observar as normas de segurança de acordo com DIN VDE, CEE, AFNOR e outras válidas nos países onde a máquina é utilizada. Perigo de vida devido a choque eléctrico! Antes de qualquer trabalho de manutenção na máquina, retire a ficha eléctrica da tomada. Antes de cada utilização, controlar a ficha, o cabo e a máquina em relação a danos. Guardar a máquina em local seco e não operá-la em locais húmidos. Ao utilizar a ferramenta eléctrica ao ar livre, utilizar um interruptor de protecção contra corrente de avaria com corrente de disparo máxima de 30 ma. Perigo de ferimentos devido a manuseio inadequado! Durante o trabalho, usar óculos de protecção, protecção para os ouvidos, luvas de protecção e sapatos de trabalho. Inserir a ficha apenas com a máquina desligada. Após a utilização, retire a ficha eléctrica da tomada. 4 Segurança E614PT_03.DOC

5 1.2 Instruções de segurança específicas Perigo de lesões para as mãos! Não introduzir as mãos no percurso de processamento. Segurar a máquina com ambas as mãos. Cuidado Danos materiais devido a manuseio incorrecto! A máquina é danificada ou destruída. Não pegue na máquina pelo cabo. Afaste o cabo sempre para trás da máquina e não o puxe por cima de arestas vivas. Os trabalhos de reparação e inspecções de ferramentas manuais eléctricas só deverão ser efectuados por técnicos especializados. Utilize apenas acessórios originais da TRUMPF. Perigo de lesão devido a limalhas quentes e afiadas! As limalhas quentes e afiadas saem a grande velocidade do ejector. Recomenda-se a utilização de um saco colector de limalha. Perigo de lesões se a máquina cair Depois de processar a peça de trabalho, o peso total da máquina tem de ser sustentado. Utilizar olhais para pendurar com contrabalanço. E614PT_03.DOC Segurança 5

6 2. Descrição Pega 5 Matriz 8 Regulador da velocidade 2 Caixa da engrenagem 6 Suporte de matrizes 9 Interruptor ligar/desligar 3 Guia do punção 7 Bloqueio (aperto do suporte 10 Luz de aviso vermelha (LED) 4 Punção de matrizes) "Sobrecarga do motor" Tesoura para chapas TruTool N 500 Fig Descrição E614PT_03.DOC

7 2.1 Utilização adequada Perigo de ferimentos! Utilizar a máquina apenas para trabalhos e materiais descritos na "Utilização adequada". A tesoura para chapas TRUMPF TruTool N 500 é uma ferramenta eléctrica de uso manual para os seguintes fins: Separar peças de trabalho sob a forma de chapa de material próprio para punção como aço, alumínio, metal não-ferroso e plástico. Separar tubos e processar perfis de chapa com cantos ou quinagem, p. ex. em tanques, guarda de segurança, cubas etc. Corte de cantos externos rectos ou curvos e recortes internos. Cortar conforme o desenho ou com moldes. Nota O processo de mordedura por pequenos pedaços possibilita o trabalho de cantos de corte sem torções. E614PT_03.DOC Descrição 7

8 2.2 Dados técnicos Outros países EUA Valores Valores Valores Valores Tensão 230 V 120 V 110 V 120 V Frequência 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz Espessura máx. de material: Aço 400 N/mm² Aço 600 N/mm² Aço 800 N/mm² Alumínio 250 N/mm² 5.0 mm 3.2 mm 2.5 mm 7 mm 5.0 mm 3.2 mm 2.5 mm 7 mm 5.0 mm 3.2 mm 2.5 mm 7 mm 0.2 in in 0.1 in 0.28 in Velocidade de trabalho 1.5 m/min 1.5 m/min 1.2 m/min 4.3 ft/min Consumo nominal 1400 W 1200 W 1140 W 1200 W Número de cursos em vazio 725/min 650/min 650/min 650/min Peso 4.0 kg 4.0 kg 4.0 kg 8.9 lbs Largura da pista de corte 8 mm 8 mm 8 mm 0.31 in Diâmetro do furo inicial para matrizes Perfis de chapa com raio de curva de 90 interno Raio mais pequeno em recortes curvilíneos 41 mm 41 mm 41 mm 1.6 in 8 mm 8 mm 8 mm 0.31 in 90 mm 90 mm 90 mm 3.54 in Isolamento de protecção Classe II Classe II Classe II Classe II Dados técnicos Tab. 1 Vibração Dados segundo EN Valores de medição segundo EN ISO Valor de vibração no manípulo a Imprecisão K 14.9 m/s² 2.15 m/s² Tab. 2 Os valores de medição foram apurados durante a usinagem de chapa de aço de 400 N/mm² com espessura máxima de material. Emissão de ruído Dados segundo EN ISO 4871 Valores de medição segundo EN ISO Nível de pressão acústica medida em A L WA Nível de potência acústica medida em A no local de trabalho L PA 84 db 95 db Tab. 3 Os valores de emissão de ruído indicados são a soma dos valores de medição e respectivas imprecisões. Representam um limiar superior dos valores que podem ocorrer durante as medições. 8 Descrição E614PT_03.DOC