UNIVERSIDADE FEDERAL DE ALAGOAS Reitora: Maria Valéria Costa Correia. INSTITUTO DE CIÊNCIAS SOCIAIS Diretor: Emerson Oliveira do Nascimento

Transcrição

1 UNIVERSIDADE FEDERAL DE ALAGOAS Reitora: Maria Valéria Costa Correia INSTITUTO DE CIÊNCIAS SOCIAIS Diretor: Emerson Oliveira do Nascimento PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM ANTROPOLOGIA SOCIAL Coordenadora: Claudia Mura EDITORAS Débora Allebrandt Fernanda Rechenberg Rachel Rocha ESTAGIÁRIA Hellen Monique dos Santos Caetano CONSELHO EDITORIAL Cornelia Eckert - Universidade Federal do Rio Grande do Sul Etienne Samain - Universidade Estadual de Campinas Gastón Carreño - Universidad del Chile Gilles Bibeau - Université de Montréal Guillermo Wilde - Universidad Nacional de San Martín José Ribeiro - Universidade Federal de Goiás José Sérgio Leite Lopes Museu Nacional João Pacheco de Oliveira - Museu Nacional Juan Pedro Viqueira Albán - Colegio de Mexico Fernanda Aguiar Carneiro Martins - Universidade Federal Rural da Bahia Maria Graciela Alcalá - Instituto Politécnico Nacional Melissa Creary - Michigan University Nuno Porto - University of British Columbia Otávio Velho - Museu Nacional Robert Crépeau - Université de Montréal Soraya Fleischer - Universidade de Brasília LINHA EDITORIAL Mundaú é uma revista eletrônica semestral editada pelo Programa de Pós-Graduação em Antropologia do Instituto de Ciências Sociais da Universidade Federal de Alagoas. Recebendo artigos em fluxo contínuo e na forma de dossiês temáticos, tem por objetivo contribuir com o debate antropológico, o avanço da pesquisa e a divulgação de artigos dos especialistas da área, trazendo temas e questões do debate contemporâneo da disciplina. A Revista Mundaú está aberta à colaboração de pesquisadores de universidades e de instituições de pesquisa nacionais e internacionais na área da antropologia, na forma de artigos em português, espanhol, inglês e francês. A revista conta ainda com espaço de debate aberto e encarte visual.

2 PRÓXIMOS NÚMEROS n.3 Antropologia e Imagem: Produções, Acervos e Coleções Etnográficas Fernanda Rechenberg e Marcos Alexandre Albuquerque (Orgs.) n.4 Etnologia Indígena: Interfaces e diálogos do conhecimento Evaldo Mendes e Gullermo Wilde (Orgs.) n.5 Cidades comparadas: estudos e contextos urbanos contemporâneos Rachel Rocha e Antonio Motta(Orgs.) FLUXO CONTÍNUO Artigos, Debates, Resenhas e Encarte Visual. NOTA DAS EDITORAS A Revista Mundaú agradece aos organizadores do dossiê Desafios e Dilemas da Ética na Pesquisa em Ciências Humanas, Nádia Meinerz, Éverton Pereira e pelo seu empenho no encaminhamento dessa edição. Acreditamos que números temáticos e pioneiros na discussão sobre ética como este são exemplares para a identidade da Revista que tentamos consolidar. Agradecemos também as autoras e autores que costuram esse número. Coletivamente, agradecemos o trabalho de nossos pareceristas que nos possibitaram enriquecer as contribuições recebidas. A construção desse número foi marcada por nascimentos muito esperados. Dedicamos esse número à León, Manuel e Valentina.

3 ISSN DESAFIOS E DILEMAS DA ÉTICA EM PESQUISA NAS CIÊNCIAS HUMANAS CHALLENGES AND DILEMMAS OF RESEARCH ETHICS IN HUMAN SCIENCES DÉFIS ET DILEMMES DE L ÉTHIQUE DANS LA RECHERCHE EN SCIENCES HUMAINES DESAFÍOS Y DILEMAS DE LA ÉTICA EN INVESTIGACIÓN EN LAS CIENCIAS HUMANAS Nádia Meinerz ORGANIZADORES Revista Mundaú, 2017, n.2.

4 SUMÁRIO DESAFIOS E DILEMAS DA ÉTICA EM PESQUISA NAS CIÊNCIAS HUMANAS AVANÇOS DA RESOLUÇÃO 510/2016 E IMPASSES DO SISTEMA CEP-CONEP 8 OS NOVOS DESAFIOS DA ETNOGRAFIA: PARA ALÉM DA RESOLUÇÃO 510/ ÉTICA EM PESQUISA: ANÁLISE DAS (IN)ADAQUAÇÕES DO ATUAL SISTEMA DE REVISÃO ÉTICA CONCERNENTE À PESQUISA SOCIAL 38 QUANDO A ÉTICA SE TORNA MORAL: CONSIDERAÇÕES SOBRE O SISTEMA CEP NO BRASIL 54 RESOLUÇÃO 510/2016: REFLEXÕES DESDE A INSERÇÃO EM UM COMITÊ DE ÉTICA EM PESQUISA 67 POVOS INDÍGENAS E A LEGISLAÇÃO SOBRE ÉTICA EM PESQUISA NO BRASIL: RELATOS DE UMA PESQUISA EM SAÚDE INDÍGENA 80 LÁ ONDE, CARA PÁLIDA? PENSANDO AS GLÓRIAS E OS LIMITES DO CAMPO ETNOGRÁFICO 96 ENCARTE VISUAL DIFÍCIL SABER... ÉTICA, ANTROPOLOGIA, DESIGUALDADE E DESENHO 119 ÉTICA NA PESQUISA: O TRATO COM O SAGRADO DO OUTRO 135 ARTIGO ANTROPOLOGIA CRÍTICA E CARTOGRAFIAS DO PODER SOBERANO NAS FRONTEIRAS DO CONE SUL 146

5 CONTENTS CHALLENGES AND DILEMMAS OF RESEARCH ETHICS IN HUMAN SCIENCES ADVANCES OF RESOLUTION 510/2016 AND SETBACKS OF THE CEP-CONEP SYSTEM 8 THE NEW CHALLENGES OF ETHNOGRAPHY: BEYOND RESOLUTION N 510/ ETHICS IN RESEARCH: ANALYSIS OF THE (IN)ADEQUACIES OF THE CURRENT ETHICAL REVIEW SYSTEM CONCERNING SOCIAL RESEARCH 38 WHEN ETHICS BECOME MORAL: CONSIDERATIONS ABOUT THE CEP SYSTEM IN BRAZIL 54 RESOLUTION 510/216: REFLECTIONS FROM INSIDE A RESEARCH ETHICS COMMITTEE 67 INDIGENOUS PEOPLES AND THE LEGISLATION ON ETHICS IN RESEARCH IN BRAZIL: REPORTS ON AN INDIGENOUS HEALTH RESEARCH 80 BEING THERE WHERE? REFLECTIONS ON THE GLORIES AND LIMITS OF THE ANTHROPOLOGICAL FIELD 96 VISUAL NOTES HARD TO KNOW... ETHICS, ANTHROPOLOGY, INEQUALITY AND DRAWING 119 ETHICS IN RESEARCH: DEALING WITH OTHERS 'S SACRED 135 ARTICLES CRITICAL ANTHROPOLOGY AND CARTOGRAPHIES OF SOVEREIGN POWER AT SOUTHERN CONE BORDERS 146

6 SOMMAIRE DÉFIS ET DILEMMES DE L ÉTHIQUE DANS LA RECHERCHE EN SCIENCES HUMAINES PROGRÈS DE LA RÉSOLUTION 510/2016 ET IMPASSES DU SYSTÈME CEP-CONEP 8 LES NOUVEAUX DÉFIS DE L ETHNOGRAPHIE: PAR-DELÀ DE LA RÉSOLUTION N 510/ L ÉTHIQUE EN RECHERCHE : L ANALYSE DES (IN)ADÉQUATIONS DE SYSTÈME ACTUEL D ÉVALUATION ÉTHIQUE CONCERNANT LA RECHERCHE SOCIALE 38 LORSQUE L'ÉTHIQUE DEVIENT MORAL: CONSIDÉRATIONS SUR LE SYSTÈME DE CEP AU BRÉSIL 54 RÉSOLUTION 510/2016: RÉFLEXIONS À PARTIR DE L INSERTION DANS UN COMITÉ D ÉTHIQUE EN RECHERCHE 67 PEUPLES AUTOCHTONES ET LES LOIS SUR L ÉTHIQUE EN RECHERCHE AU BRÉSIL: RAPPORTS SUR UNE RECHERCHE EN SANTÉ AUTOCHTONES 80 «LÀ-BAS», OÙ? GLOIRES ET LIMITES DU TERRAIN DE RECHERCHE ETHNOGRAPHIQUE 96 FASCICULE VISUEL DIFFICILE DE SAVOIR... ÉTHIQUE, ANTHROPOLOGIE, INÉGALITÉS ET DESSIN 119 ÉTHIQUE DE LA RECHERCHE: TRAITER AVEC LE SACRÉ DE L'AUTRE 135 ARTICLES ANTHROPOLOGIE CRITIQUE ET CARTOGRAPHIES DU POUVOIR SOUVERAIN SUR LES FRONTIÈRES DU CÔNE SUD 146

7 SUMARIO DESAFÍOS Y DILEMAS DE LA ÉTICA EN INVESTIGACIÓN EN LAS CIENCIAS HUMANAS AVANZOS DE LA RESOLUCIÓN 510/2016 E IMPASSE DEL SISTEMA CEP / CONEP 8 LOS NUEVOS DESAFÍOS DE LA ETNOGRAFÍA: MÁS ALLÁ DE LA RESOLUCIÓN N 510/ LA ÉTICA EN INVESTIGACIÓN: EL ANÁLISIS DE LAS (IN)ADECUACIONES DEL SISTEMA ACTUAL DE REVISIÓN ÉTICA RESPECTO A LA INVESTIGACIÓN SOCIAL 38 CUANDO LA ÉTICA SE CONVIERTE EM MORAL: CONSIDERACIONES SOBRE EL SISTEMA CEP EN BRASIL 54 RESOLUCIÓN 510/2016: REFLEXIONES DESDE LA INSERCIÓN EN UN COMITÉ DE ÉTICA EN INVESTIGACIÓN 67 PUEBLOS INDÍGENAS Y LA LEGISLACIÓN A CERCA DE ÉTICA EN INVESTIGACIÓN EN BRASIL: RELATOS DE UNA INVESTIGACIÓN EN SALUD INDÍGENA 80 ALLA DÓNDE, CARA PÁLIDA? PENSANDO LAS GLORIAS Y LOS LÍMITES DEL CAMPO ETNOGRÁFICO 96 ENCARTE VISUAL DIFÍCIL SABER... ÉTICA, ANTROPOLOGÍA, DESIGUALDAD Y DISEÑO 119 ÉTICA EN LA INVESTIGACIÓN: EL TRATO CON EL SAGRADO DEL OTRO 135 ARTÍCULOS ANTROPOLOGÍA CRÍTICA Y CARTOGRAFÍAS DEL PODER SOBERANO EN LAS FRONTERAS DEL CONO SUR 146