Torre de carga Staxo 40

Transcrição

1 /2014 pt-br Os especialistas em fôrmas. Torre de carga Staxo 40 Manual do usuário Instruções de montagem e utilização

2 Introdução Manual do usuário Torre de carga Staxo 40 Introdução by Doka Industrie GmbH, mstetten /2014

3 Manual do usuário Torre de carga Staxo 40 Introdução Índice 4 Introdução 4 Instruções básicas de segurança 7 Eurocodes na Doka 8 Serviços Doka 10 Descrição do sistema 12 Visão geral do sistema 14 Staxo 40 em detalhe 18 Exemplos de utilização 21 Exemplos práticos 23 daptação à geometria, altura e carga 27 mpliação com consoles 33 Ligação de torres/níveis de plataformas entre torres 36 Visão geral da montagem 38 Montagem na horizontal 42 Montagem na vertical 42 Montagem na vertical: com módulo contínuo 1,20m 46 Montagem na vertical: com guarda-corpo contínuo 51 Reposicionamento 52 Reposicionamento com rodas de translação Staxo Içamento com grua 56 Generalidades 56 ncoragem na estrutura 58 Tirante de suporte/apoio das torres de carga 64 daptação da inclinação 66 Suporte de fixação de viga secundária 67 Combinação com componentes padrão de outros sistemas de fôrma Doka 68 Combinação com mesas Dokamatic 70 Transporte, empilhamento e armazenagem 75 Dimensionamento estrutural 78 Visão geral de componentes /2014 3

4 Introdução Manual do usuário Torre de carga Staxo 40 Instruções básicas de segurança Introdução Grupos de usuários Este documento se dirige a todas as pessoas que trabalham com o produto/sistema Doka descrito e contém informações sobre o projeto padrão visando a montagem e utilização corretas do sistema descrito. Todas as pessoas que trabalhem com o respectivo produto devem estar familiarizadas com o conteúdo deste documento e as instruções de segurança nele contidas. O cliente deve instruir as pessoas que não saibam ler e não compreendam, completa ou parcialmente, este documento. O cliente deverá certificar-se de que as informações disponibilizadas pela Doka (por exemplo, manual do usuário, instruções de montagem e utilização, manuais de instruções de funcionamento, plantas, etc.) estão presentes e atualizadas, são do conhecimento das pessoas afins e estão à disposição dos usuários no local de utilização. Na presente documentação técnica e nas respectivas plantas de utilização de fôrmas, a Doka aponta medidas de segurança no trabalho visando a utilização dos produtos Doka nos casos de utilização apresentados. Em todo o caso, o usuário tem a obrigação de garantir o cumprimento das leis, normas e regulamentos nacionais de proteção ao trabalhador durante todo o projeto e, se necessário, tomar medidas adicionais ou alternativas em matéria de segurança no trabalho. valiação dos perigos O cliente é responsável pela montagem, documentação, implementação e revisão de uma avaliação dos perigos em cada obra. Este documento serve de base para uma avaliação específica dos perigos da obra e para as instruções visando a disponibilização e utilização do sistema pelo usuário. Porém, o mesmo não as substitui. Notas relativas a este documento Este documento pode servir de instruções de montagem e utilização de âmbito geral ou pode ser incorporado nas instruções de montagem e utilização específicas da obra. s ilustrações apresentadas neste documento correspondem, em parte, a etapas de montagem e, por isso, não estão sempre completas do ponto de vista da segurança. Os equipamentos de segurança eventualmente não apresentados nestas ilustrações devem, no entanto, ser utilizados pelo cliente de acordo com as normas em vigor. Outras instruções de segurança, especialmente avisos, serão encontradas nos diferentes capítulos! Planejamento Prever locais de trabalho seguros para utilização da fôrma (por exemplo: para os trabalhos de montagem e desmontagem, modificação, reposicionamento, etc.). Devem ser garantidos acessos seguros aos locais de trabalho! Desvios relativos às informações fornecidas neste documento ou aplicações diferentes das indicadas requerem uma análise separada da estática e instruções de montagem suplementares. Normas / segurança no trabalho Para uma aplicação e utilização segura dos nossos produtos devem ser respeitadas as leis, as normas e os regulamentos em vigor nos respectivos estados e países relativos à segurança no trabalho e outras normas de segurança aplicáveis. Se uma pessoa ou um objeto cair contra ou na proteção lateral ou qualquer um dos seus acessórios, o componente afetado só deve continuar a ser utilizado após ter sido inspecionado e liberado por um especialista /2014

5 Manual do usuário Torre de carga Staxo 40 Regras aplicáveis em todas as fases da utilização O cliente deve certificar-se de que a montagem, a desmontagem, o reposicionamento e a utilização correta do produto aconteçam de acordo com as leis, as normas e os regulamentos em vigor e sob supervisão de pessoas devidamente habilitadas. s faculdades físicas e mentais dessas pessoas não podem estar comprometidas pelo álcool, medicamentos ou drogas. Os produtos Doka são meios técnicos auxiliares destinados apenas ao uso industrial de acordo com o respectivo manual do usuário da Doka ou outra documentação técnica elaborada pela Doka. estabilidade de todos os componentes e unidades deve ser sempre garantida em todas as fases da construção! s instruções técnicas e funcionais, instruções de segurança e capacidades de carga devem ser rigorosamente observadas e respeitadas. O não cumprimento pode provocar acidentes e graves danos para a saúde (perigo de morte), bem como elevados danos materiais. Não são permitidas fontes de fogo na área da fôrma. Só são permitidos aparelhos de aquecimento se utilizados por pessoal especializado e a uma distância segura da fôrma. Os trabalhos devem ser ajustados às condições atmosféricas (por exemplo, perigo de escorregar). No caso de condições atmosféricas extremas devem ser tomadas medidas preventivas para segurança do equipamento e das áreas adjacentes, bem como para proteção dos trabalhadores. Todas as ligações devem ser verificadas regularmente quanto ao encaixe e funcionamento corretos. Em particular, as uniões aparafusadas e pinadas, independentemente do desenvolvimento dos trabalhos na obra e, especialmente, após acontecimentos excepcionais (por exemplo, após uma tempestade), devem ser verificadas e, eventualmente, reapertadas. É expressamente proibido soldar e aquecer produtos Doka, especialmente componentes de ancoragem, suspensão, conexão e fundição, etc. solda produz mudanças estruturais graves nos materiais desses componentes. Esta leva a uma redução dramática na carga de quebra, constituindo um alto risco para a segurança. Só podem ser soldados aqueles produtos expressamente identificados na documentação da Doka. Montagem Introdução O material/sistema deve ser inspecionado pelo cliente antes da sua utilização, para certificar-se de que está em bom estado. Componentes danificados, deformados ou enfraquecidos devido a desgaste, corrosão ou apodrecimento não devem ser utilizados. combinação dos nossos sistemas de fôrmas com sistemas de outros fabricantes acarreta riscos que podem gerar danos à saúde e danos materiais, requerendo, por isso, uma verificação cuidadosa. montagem deve ser realizada de acordo com as leis, as normas e os regulamentos em vigor por pessoas habilitadas nomeadas pelo cliente, devendo ser cumpridas eventuais obrigações de fiscalização. Não são permitidas alterações nos produtos da Doka, constituindo estas um risco para a segurança. ôrma Os produtos/sistemas da Doka devem ser montados de maneira que todas as cargas exercidas sobre os mesmos sejam transferidas com segurança! Concretagem Respeitar as pressões admissíveis do concreto. Velocidades de concretagem demasiado elevadas provocam sobrecarga nas fôrmas, causam maiores deflexões e acarretam o risco de rompimento. Desfôrma Os trabalhos de desfôrma só devem ser realizados depois que o concreto atingir uma boa resistência e depois que a pessoa responsável solicitar a sua execução. Durante a desfôrma, não utilizar a grua para separar a fôrma. Devem ser utilizadas ferramentas adequadas, como por exemplo cunha de madeira, pé-decabra ou dispositivos do sistema, tais como canto de desfôrma ramax. Durante a desfôrma não deve ser prejudicada a estabilidade de qualquer parte da construção, andaime e fôrma! /2014 5

6 Introdução Manual do usuário Torre de carga Staxo 40 Transporte, empilhamento e armazenagem Devem ser respeitadas todas as normas relativas ao transporte de fôrmas e andaimes. Devem ser, além disso, obrigatoriamente utilizados os dispositivos auxiliares de elevação da Doka. Remover as peças soltas ou protegê-las contra deslizamento e queda! Todos os componentes devem ser armazenados em local seguro, devendo para isso ser respeitadas as instruções especiais da Doka que se encontram nos respectivos capítulos deste documento! Manutenção Devem ser utilizadas exclusivamente peças genuínas Doka como peças sobressalentes. Reparos só devem ser realizados pelo fabricante ou por oficinas autorizadas. Particularidades Estão resguardadas alterações no âmbito do avanço técnico. Símbolos Neste documento são utilizados os seguintes símbolos: Nota importante O não cumprimento pode dar origem a falhas de funcionamento ou danos materiais. CUIDDO / VISO / PERIGO O não cumprimento pode causar danos materiais e graves danos à saúde (perigo de morte). Instrução Este símbolo indica que são necessárias ações por parte do usuário. Inspeção visual Indica que as ações realizadas devem ser controladas através de uma inspeção visual. Sugestão presenta dicas de aplicação úteis. Referência ponta para outros documentos /2014

7 Manual do usuário Torre de carga Staxo 40 Introdução Eurocodes na Doka Em 2007, foi criada na Europa um conjunto de normas uniformes para a construção civil, os chamados Eurocodes (EC). Estas normas servem de base aplicável a nível europeu para especificações de produtos, propostas de concorrência e processos de verificação matemática. Os EC representam a nível mundial as normas mais avançadas no setor da construção civil. No Grupo Doka, os EC são utilizados como norma desde Deste modo, as normas DIN deixam de ser utilizadas como padrão para o dimensionamento dos produtos. Com os EC, o generalizado "conceito admissível " (comparação das tensões existentes com as admissíveis) é substituído por um novo conceito de segurança. Os EC comparam a ação (carga) à resistência (capacidade de carga). O anterior fator de segurança nas tensões admissíveis é dividido em vários valores de segurança parciais. O nível de segurança mantém-se igual! E d R d E d d k Valor de cálculo do efeito de uma ação (E... ação; d... cálculo) orças internas de uma ação d (V Ed, N Ed, M Ed ) Valor de cálculo de uma ação R d Valor de cálculo de resistência (R... resistência; d... cálculo) Capacidade de carga da seção transversal (V Rd, N Rd, M Rd ) ço: R d = R k Madeira: R d = k mod Rk d = k M M (... força) Valor característico de uma ação R k Valor característico de resistência "carga real", carga útil por exemplo, resistência do momento ao limite (k... característico) de escoamento por exemplo, peso próprio, carga útil, pressão do concreto, vento Coeficiente parcial de segurança relativo a ações (lado da carga;... força) por exemplo, peso próprio, carga útil, pressão do concreto, vento Valores da EN M k mod Coeficiente parcial de segurança relativo às propriedades dos materiais (lado do material; M... material) por exemplo, aço ou madeira Valores da EN ator de modificação (somente para madeira considerar a umidade e a duração da ação de carga) por exemplo, para as vigas Doka H20 Valores conforme EN e EN Comparação entre os conceitos de segurança (exemplo) Conceito admissível Conceito EC/DIN [kn] 60<70 [kn] 60 [kn] cedência ~ 1.65 admissível actuante R [kn] k R 90<105 [kn] d M =1.1 E 90 [kn] d = Os "valores admissíveis" comunicados na documentação da Doka (por exemplo: Q admissível = 70 kn) não correspondem aos valores de cálculo (por exemplo: V Rd = 105 kn)! Não confundir os valores! Na nossa documentação continuarão sendo indicados os valores admissíveis. oram considerados os seguintes coeficientes parciais de segurança: = 1,5 M, madeira = 1,3 M, aço = 1,1 k mod = 0,9 Desta maneira é possível determinar, a partir dos valores admissíveis, todos os valores de cálculo necessários para um cálculo EC. atuante admissível ator de carga E d R d /2014 7

8 Introdução Manual do usuário Torre de carga Staxo 40 Serviços Doka Suporte em todas as fases do projeto Doka oferece uma ampla variedade de serviços com um único objetivo: contribuir para o seu sucesso na obra. Cada projeto é único. No entanto, todos os projetos de construção têm algo em comum, ou seja, uma estrutura básica com cinco fases. Doka conhece as diferentes exigências dos seus clientes e apoia-os com serviços de consultoria, planejamento e outros visando garantir uma implementação eficaz da sua tarefa de fôrma com os nossos produtos em cada uma dessas fases ase de desenvolvimento do projeto ase de proposta ase do projeto executivo Tomar decisões bem fundamentadas graças à consultoria profissional Otimizar o trabalho preliminar com a Doka como parceiro experiente plicação controlada da fôrma para uma maior eficiência através de conceitos de fôrma perfeitamente calculados Encontrar as melhores soluções relativas a fôrmas através de ajuda no processo de concorrência análise minuciosa da situação inicial avaliação objetiva dos riscos de planejamento, execução e tempo Redução substancial de: riscos econômicos durante a execução da obra riscos técnicos durante os trabalhos de fôrma tendo uma base ideal de cálculo do tempo Desde o início planejando custos com eficiência: propostas detalhadas determinação precisa das quantidades de materiais coordenação de logística e transporte /2014

9 Manual do usuário Torre de carga Staxo 40 Introdução Execução da obra (estrutura) 4 5 Conclusão da obra (estrutura) s suas vantagens com consultoria profissional: Economia de custos e ganhos de tempo Consultoria e suporte já desde o início ajudam na escolha certa e na aplicação planejada dos sistemas de fôrmas. Você atinge um aproveitamento ideal do material e um trabalho eficaz de fôrma através dos fluxos de trabalho corretos. Utilização otimizada dos recursos com a ajuda dos especialistas em fôrmas da Doka Otimização do fluxo de trabalho: planejamento exato da utilização técnicos de projeto com experiência internacional logística de transporte ajustada suporte no local Conclusão positiva com suporte profissional Os serviços da Doka são sinônimos de transparência e eficiência, oferecendo: devolução conjunta das fôrmas opção de desmontagem de fôrmas especiais por profissionais limpeza eficiente e recondicionamento com equipamento especial Maximização da segurança no trabalho Consultoria e suporte na aplicação correta e planejada garantem uma maior segurança no trabalho. Transparência Serviços e custos transparentes evitam a necessidade de improvisação durante o projeto e surpresas no final. Redução dos custos posteriores Uma consultoria profissional sobre a seleção, qualidade e aplicação correta evita defeitos do material e minimiza o desgaste /2014 9

10 Descrição do sistema Manual do usuário Torre de carga Staxo 40 Descrição do sistema do sistema Torre de carga Staxo 40 O sistema de escoramento ergonômico para a construção de edifícios ácil manuseio para um trabalho rápido Elevada ergonomia: peso reduzido dos componentes individuais geometria dos módulos ergonomicamente otimizada poucos componentes do sistema sequência de montagem lógica lta rentabilidade em todos os escoramentos na construção de edifícios Rentabilidade sem concorrência: desenvolvimento rápido dos trabalhos montagem com economia de tempo de grua distâncias flexíveis entre módulos permitem uma utilização otimizada do material possibilidade de passagem para um trabalho rápido na torre e sob a superestrutura Revolucionário módulo H para manuseio fácil e trabalho rápido Segurança máxima mesmo no caso de escoramentos em grandes alturas Montagem e desmontagem seguras: pontos de fixação definidos para equipamento de proteção individual contra queda plataformas para montagem de difícil remoção níveis de montagem contínuos consoles para uma proteção ideal da borda da laje Áreas de aplicação na construção de edifícios (por exemplo, lóbi de hotéis) nas lajes com cargas reduzidas a capacidade de carga da torre Staxo 40 de até 45 kn por poste está economicamente otimizada para superestruturas com vigas duplas H20 utilização ideal para alturas das lajes superiores a 4 m para o escoramento seguro na borda da laje nos projetos de Engenharia Civil com cargas reduzidas (por exemplo, nas lajes em balanço das pontes) Consoles para um trabalho seguro nas bordas da laje /2014

11 Manual do usuário Torre de carga Staxo 40 Descrição do sistema Módulos de passagem patenteados e níveis de montagem contínuos permitem um trabalho rápido e seguro na torre e sob a superestrutura /

12 Descrição do sistema Manual do usuário Torre de carga Staxo 40 Visão geral do sistema Montagem Os componentes do sistema da torre Staxo 40 a b Cabeças () Cabeça múltipla Cabeça múlti- regulável pla regulável Staxo 40 30cm Staxo 40 70cm Cabeça regulável Staxo 40 30cm Cabeça regulável Staxo 40 70cm B E C Cabeças com regulagem da altura para torres de carga. Para a recepção e a adaptação da altura da superestrutura. É possível a utilização opcional de uma ou duas vigas Doka H20. Para a recepção de perfis de aço (por exemplo, perfis de aço para paredes ou perfis das mesas Dokamatic). C D s vigas primárias são protegidas contra tombamento. a... Distância entre módulos = 100 / 150 / 175 / 200 / 250 / 300 cm b... Largura dos módulos = 150 cm (não compatível com as torres de carga d2, Staxo e Staxo 100) Cabeça regulável B Módulos da torre de carga Staxo 40 C Diagonal D Base regulável E Plataforma para montagem Plataforma para montagem com alçapão Módulos Staxo 40 (B) Módulo Staxo 40 Módulo Staxo 40 1,80m 1,20m Módulo Staxo 40 0,90m Módulos de aço s a quente /2014

13 Manual do usuário Torre de carga Staxo 40 Descrição do sistema Diagonais (C) G H Reforço de tubos de aço encaixável entre os módulos. Identificação através de: Marcação (G) por exemplo, = altura do módulo 1,80 m = distância entre módulos 250 cm Clipes coloridos com entalhes (H) (consulte a tabela) Bases (D) Base regulável Staxo 40 30cm Base regulável Staxo 40 70cm Regra geral: Designação Clipe colorido Entalhes Diagonal verde Diagonal vermelho Diagonal verde claro Diagonal azul Diagonal amarelo Diagonal laranja Diagonal verde 1 Diagonal vermelho 1 Diagonal verde claro 1 Diagonal azul 1 Diagonal amarelo 1 Diagonal laranja 1 Diagonal verde 3 Diagonal vermelho 3 Diagonal verde claro 3 Diagonal azul 3 Diagonal amarelo 3 Diagonal laranja 3 Para proteção da geometria, devem ser instaladas diagonais horizontais 12.xxx ou plataformas rígidas: na primeira e na última seções cada 10 m no intervalo, se necessário, por exemplo: - no suporte horizontal da torre (inclusive temporariamente) - na transferência de cargas locais (por exemplo, do console ou da fixação da torre no guindaste em caso de montagem na horizontal) Plataformas para montagem (E) Piso plataforma 60/...cm com Piso plataforma 60/...cm alçapão Plataformas para montagem em alumínio/madeira com ou sem cobertura de fechamento automático para a execução de níveis de montagem seguros. Segurança anti-levantamento integrada Largura: 60 cm Comprimentos: 60 / 100 / 150 / 175 / 200 / 250 / 300 cm Piso plataforma 30/...cm Pisos plataforma em aço para a execução de níveis de montagem seguros. Segurança anti-levantamento integrada Largura: 30 cm Comprimentos: 100 / 150 / 175 / 200 / 250 / 300 cm Carga móvel admissível: 1,5 kn/m 2 (150 kg/m 2 ) Classe de carga 2 conforme EN :2003 C /

14 Descrição do sistema Manual do usuário Torre de carga Staxo 40 Staxo 40 em detalhe Características dos módulos Staxo 40 Estrutura de módulo com possibilidade de passagem através de rotação dos módulos rotação dos módulos proporciona uma altura de passagem suficiente para um trabalho seguro no andaime e debaixo da superestrutura. Módulo Staxo 40 1,80m Somente 24,5 kg, 18,0 kg ou 15,0 kg, em função do tipo de módulo Módulo Staxo 40 1,20m e 0,90m Ergonomia orma ergonômica, possibilitando o fácil transporte no centro de gravidade do módulo Módulo 1,80m Módulo 1,80m módulo superior invertido Módulo 1,20m módulo superior invertido 1.70m 2.00m 2.00m /2014

15 Manual do usuário Torre de carga Staxo 40 Dispositivo de trava sistema de conexão comprovado (impossível de perder) segura as diagonais duas posições definidas (fechada e aberta) Descrição do sistema Pontos de fixação para equipamento de proteção individual contra queda fechada aberta no gancho universal integrado em qualquer local no tubo diagonal do módulo funciona nas duas direções, mesmo com módulos invertidos segura as diagonais também em caso de montagem na horizontal e nas cavilhas inferiores do dispositivo de trava do módulo /

16 Descrição do sistema Manual do usuário Torre de carga Staxo 40 Possibilidades flexíveis de ligação de acoplamentos No tubo vertical módulo Staxo 40 1,80m Nas cabeças e bases No caso das cabeças e bases de 70 cm de comprimento podem ser fixas, no tubo sem rosca, abraçadeiras giratórias 48mm ou abraçadeiras ortogonais 48mm. a Cabeça múltipla regulável Staxo 40 70cm Cabeça regulável Staxo 40 70cm Base regulável Staxo 40 70cm C C C braçadeira giratória 48mm ou abraçadeira ortogonal 48mm B Tubo de contraventamento 48,3mm a a... máx. 25 cm (sendo respeitada a distância máx. de 16 cm em relação ao ponto de nó das linhas do sistema segundo a norma EN 12812) braçadeira giratória 48mm ou abraçadeira ortogonal 48mm No caso de todas as cabeças e bases de 70cm de comprimento, pode ser montada uma abraçadeira de aparafusar 48mm 95 nos furos do tubo. Módulo Staxo 40 1,20m e 0,90m a Para as dimensões dos fusos reforçados, consulte a folha de dados. a a... máx. 25 cm (sendo respeitada a distância máx. de 16 cm em relação ao ponto de nó das linhas do sistema segundo a norma EN 12812) braçadeira giratória 48mm ou abraçadeira ortogonal 48mm No perfil horizontal em todos os tipos de módulos a b B a cm b cm B braçadeira de aparafusar 48mm /2014

17 Manual do usuário Torre de carga Staxo 40 Conexão dos módulos coplamento Staxo 40 união dos módulos é realizada através do acoplamento Staxo 40 com arruela integrada. Devido à sobreposição de 15 cm de comprimento, não são necessárias travas encaixáveis adicionais durante a montagem e desmontagem dos módulos na vertical. Trava dos fusos contra remoção Trava de fuso Staxo 40 (E) Descrição do sistema Uma conexão resistente com a trava de fuso Staxo 40 é necessária: em caso de montagem na horizontal durante o reposicionamento com a grua se a torre for sujeita a forças que produzam um esforço de tração E E Uma conexão resistente com o pino de união D48,3mm Staxo 40 é necessária: em caso de montagem na horizontal durante o reposicionamento com a grua se a torre for sujeita a forças que produzam um esforço de tração orça de tração admissível 5 kn Montagem de torres quadradas No caso de torres quadradas com 150/150 cm, não confundir os níveis dos módulos e das diagonais em uma torre! orça de tração admissível 11,7 kn /

18 Descrição do sistema Manual do usuário Torre de carga Staxo 40 Exemplos de utilização construção de edifícios, por exemplo, nas áreas da entrada Unidades de mesas Para várias utilizações, a torre de carga pode ser montada como mesas de fôrma completas Viga de borda torre de carga e a gravata de viga podem ser perfeitamente combinadas com Dokaflex, para formar vigas de borda. D C E B Torre de carga B Dokaflex C Gravata de viga 20 D Montante para guarda-corpo T 1,80m (opcionalmente com rodapé T 1,80m), sistema de proteção lateral XP, montante para guarda-corpo S ou guarda-corpo 1,50m E Cinta de amarrar 5,00m ncoragem express Doka 16x125mm e bucha espiral Doka 16mm TENÇÃO No caso de balanços maiores, proteger as vigas contra elevação /2014

19 Manual do usuário Torre de carga Staxo 40 Vigas internas Descrição do sistema Suporte de cargas de concretagem, por exemplo, em caso de lajes projetadas Com o console Staxo 40 para a transferência das cargas de concretagem, apoiado por uma escora de prumo. Proteção anti-inclinação da torre, por exemplo, com a escora de prumo para pré-moldados Vias de comunicação seguras na borda da laje Com o console Staxo 40 90cm e a proteção anti-inclinação da torre, por exemplo, com a escora de prumo para pré-moldados /

20 Descrição do sistema Manual do usuário Torre de carga Staxo 40 daptação flexível à estrutura. Combinação com escoras Módulo adicional Independentemente da malha do sistema, pode ser montado um módulo adicional com tubos de contraventamento. x x... progressivamente de 20 cm até 150 cm Contraventamento com tubos de 48,3mm /2014

21 Manual do usuário Torre de carga Staxo 40 Descrição do sistema Exemplos práticos /

22 Descrição do sistema Manual do usuário Torre de carga Staxo /2014

23 Manual do usuário Torre de carga Staxo 40 Descrição do sistema daptação à geometria, altura e carga Distâncias moduladas variáveis permitem colocar os diferentes módulos mais próximos ou mais afastados, em função da carga. Por exemplo: cargas elevadas distância menor entre módulos É utilizada sempre a quantidade de material realmente necessária. Por exemplo: cargas reduzidas distância maior entre módulos Distribuição em planta Distribuição em planta /

24 Descrição do sistema Manual do usuário Torre de carga Staxo 40 Possibilidades de alturas e lista de materiais Selecionar as respectivas diagonais em função da distância entre módulos. Os valores mínimos h mín. da tabela são aplicáveis apenas se na seção inferior for utilizado sempre o maior módulo possível. Percurso de abaixamento de 6 cm considerado na tabela! L K e L estão em conformidade com os diagramas de dimensionamento. Em alguns casos, o dimensionamento estrutural pode permitir extensões parcialmente maiores consulte as tabelas B e C. h L h K h L L Tipos de módulos possíveis 1,80m, 1,20m e 0,90m. Tabela Variante 1 L K = máx. 30cm L = máx. 30cm Variante 2 L K = máx. 70cm L = máx. 70cm Material de base ltura fixa dos módulos h [m] h [m] mín. - máx. Cabeça múltipla regulável Staxo 40 30cm, cabeça regulável Staxo 40 30cm em cima Na lista de componentes não são considerados os pisos plataforma. 1) Necessário se a torre de carga completa for aplicada ou reposicionada com a grua. Base regulável Staxo 40 30cm h [m] mín. - máx. 1,20 1,37-1, ,07-2, ,80 1,97-2, ,16-3, ,80 1,97-2, ,39-3, ,10 2,27-2, ,46-3, ,40 2,57-2, ,76-3, ,70 2,87-3, ,06-4, ,00 3,17-3, ,36-4, ,30 3,47-3, ,66-4, ,60 3,77-4, ,96-4, ,90 4,07-4, ,26-5, ,20 4,37-4, ,56-5, ,50 4,67-5, ,86-5, ,80 4,97-5, ,16-6, ,10 5,27-5, ,46-6, ,40 5,57-5, ,76-6, ,70 5,87-6, ,06-7, ,00 6,17-6, ,36-7, ,30 6,47-6, ,66-7, ,60 6,77-7, ,96-7, ,90 7,07-7, ,26-8, ,20 7,37-7, ,56-8, ,50 7,67-8, ,86-8, ,80 7,97-8, ,16-9, ,10 8,27-8, ,46-9, ,40 8,57-8, ,76-9, ,70 8,87-9, ,06-10, ,00 9,17-9, ,36-10, ,30 9,47-9, ,66-10, Cabeça múltipla regulável Staxo 40 70cm, cabeça regulável Staxo 40 70cm em cima Base regulável Staxo 40 70cm Módulo Staxo 40 0,90m Módulo Staxo 40 1,20m Módulo Staxo 40 1,80m Diagonal 9.xxx Diagonal 12.xxx Diagonal 18.xxx coplamento Staxo 40 Trava de fuso Staxo 40 1) Pino de união D48,3mm Staxo 40 1) /2014

25 Manual do usuário Torre de carga Staxo 40 daptação da altura adaptação geral em intervalos de 30 cm através das três alturas de módulos de 0,90 m, 1,20 m e 1,80 m ajuste com precisão milimétrica com as diferentes cabeças e bases. Descrição do sistema Nota importante: Dependendo da execução estática da torre de carga, esta deve ser planejada com extensões reduzidas. Para os detalhes, consulte o capítulo "Dimensionamento estrutural". Dimensões do sistema No caso de várias seções Tabela B: Cabeça Cabeça múltipla regulável Staxo 40 30cm Cabeça múltipla regulável Staxo 40 70cm Cabeça regulável Staxo 40 30cm Cabeça regulável Staxo 40 70cm LK LK LK LK Módulo na seção superior Módulo na seção superior 1,80 / 1,20 / 0,90m 1,80m 1,20m 0,90m 1,80 / 1,20 / 0,90m 1,80m 1,20m 0,90m L K máx. 35,8 75,8 75,8 75,8 35,8 75,8 75,8 75,8 L K mín. 5,5 15,5 15,5 26,4 5,5 15,5 15,5 26,4 Valores em cm Valores mínimos sem folga de desfôrma Tabela C: Base Base regulável Staxo 40 30cm Base regulável Staxo 40 70cm L L Módulo na seção inferior 1,80m 1,20m 0,90m 1,80m 1,20m 0,90m L máx. 35,6 35,6 35,6 75,6 75,6 75,6 L mín. 6,0 6,0 6,0 15,4 15,4 26,3 Valores em cm Valores mínimos sem folga de desfôrma /

26 Descrição do sistema Manual do usuário Torre de carga Staxo 40 No caso de seção única Nota: Os valores mínimos L K e L das cabeças e bases utilizadas não são atingidos frequentemente para seções únicas, em comparação com as indicações nas tabelas anteriores. Motivo: soma dos comprimentos das cabeças e bases utilizadas no módulo dá uma medida maior do que a altura do módulo. a b a b Base regulável Staxo 40 30cm 50,7 -- Base regulável Staxo 40 70cm 100,5 -- Cabeça regulável Staxo 40 30cm -- 50,8 Cabeça regulável Staxo 40 70cm ,7 Cabeça múltipla regulável Staxo 40 30cm -- 50,8 Cabeça múltipla regulável Staxo 40 70cm , /2014

27 Manual do usuário Torre de carga Staxo 40 Descrição do sistema mpliação com consoles Console Staxo 40 90cm Montagem 1) Proteger a torre contra queda (por exemplo, com a escora de prumo). 2) Montar a haste do gabarito Staxo 40 1,40m se o ponto de tração ou pressão do console não estiver apoiado. 3) Encaixar e fixar o console Staxo 40 90cm em cima no tubo diagonal do módulo. plicar e proteger a cavilha inferior contra elevação acidental. mpliação com complemento montante de guarda-corpo XP 1,20m mpliação com cabeças reguláveis/cabeças múltiplas reguláveis Staxo 40 R Q E D Console Staxo 40 90cm D Módulo Staxo 40 E Haste do gabarito Staxo 40 1,40m (se necessário) Q Cavilha D16/122 R Contrapino 6x Montar as diagonais 9.xxx entre os consoles e fixar com dispositivos de trava Condições de utilização TENÇÃO Risco de tombamento! ntes da montagem e da utilização do console, proteger a torre contra tombamento com o auxílio de escoras de prumo ou tirantes de suporte. Nota importante: O reforço com a haste do gabarito Staxo 40 1,40m é sempre necessário se o ponto de tração ou pressão do console não estiver apoiado. unidade de rotação integrada da haste do gabarito Staxo 40 também permite uma montagem posterior em torres já montadas /

28 Descrição do sistema Manual do usuário Torre de carga Staxo 40 Montagem no módulo Staxo 40 1,20m Todos os módulos com perfil horizontal em cima, portanto ponto de tração e pressão do console apoiado = haste do gabarito Staxo 40 1,40m não necessária. B I Detalhe da fixação da escora de prumo para pré-moldados Para proteção anti-inclinação, em cada módulo com console deve ser montada uma escora de prumo para pré-moldados, a qual deve ser fixada no chão com ancoragem express Doka 16x125mm. H I a Montagem no módulo Staxo 40 1,20m Todos os módulos com perfil horizontal em baixo, portanto ponto de tração do console não apoiado = haste do gabarito Staxo 40 1,40m necessária. B E I a... máx. 16 cm conforme EN Escora de prumo para pré-moldados I braçadeira de aparafusar 48mm 95 H Montagem no módulo Staxo 40 1,80m Módulos superior com perfil horizontal em cima, módulo abaixo deste com perfil horizontal em baixo, portanto ponto de pressão do console não apoiado = haste do gabarito Staxo 40 1,40m necessária. I B H E Console Staxo 40 90cm B Complemento montante de guarda-corpo XP 1,20m ou cabeça múltipla regulável/cabeça regulável Staxo 40 E Haste do gabarito Staxo 40 1,40m Escora de prumo para pré-moldados H Diagonal 9.xxx I braçadeira de aparafusar 48mm /2014

29 Manual do usuário Torre de carga Staxo 40 Descrição do sistema Detalhe com complemento montante de guarda-corpo XP 1,20m Versão com tubos de andaime B D C a c ixador para tubo de contraventamento D48mm B Tubo de contraventamento 48,3mm C Rodapé XP 1,20m D Montante de guarda-corpo XP 1,20m Respeitar as instruções contidas no manual do usuário "Sistema de proteção lateral XP"! a cm c cm Rodapé XP 1,20m Console Staxo 40 90cm: Carga móvel admissível: 1,5 kn/m 2 (150 kg/m 2 ) com uma influência de máx. 3,0 m. Classe de carga 2 conforme EN :2003 Estrados e barreiras de proteção Espessuras das tábuas para um vão livre de até 2,50 m: Estrados mín. 20/5 cm Barreiras de proteção mín. 20/3 cm ou dimensionamento detalhado conforme EN Nota: s espessuras indicadas dos estrados e das tábuas foram dimensionadas de acordo com a categoria C24 da EN 338. Respeitar as normas nacionais relativas a estrados e barreiras de proteção. Estrados e barreiras de proteção: Por metro linear de plataformas são necessários 0,6 m 2 de estrados e e 0,6 m 2 de barreiras de proteção (a fornecer pelo cliente). ixação dos estrados: com 4 parafusos Torband M 10x120 por console (não inclusos no fornecimento). ixação das barreiras de proteção: com pregos /

30 Descrição do sistema Manual do usuário Torre de carga Staxo 40 Detalhe com cabeças reguláveis/cabeças múltiplas reguláveis Staxo 40 Nota importante: Pregar as chapas na área da borda! Módulo Staxo 40 1,20m ou 0,90m (perfil horizontal em cima) B c a D a... 98,0 cm c... extensão máxima Console Staxo 40 90cm B Cabeça regulável ou cabeça múltipla regulável Staxo 40 D Módulo Staxo 40 1,20m ou 0,90m (perfil horizontal em cima) Módulo Staxo 40 1,80m Módulo Staxo 40 1,20m ou 0,90m (perfil horizontal em baixo) B c b E a D a... 98,0 cm b... 5,5 cm c... extensão máxima menos medida b Console Staxo 40 90cm B Cabeça regulável ou cabeça múltipla regulável Staxo 40 D Módulo Staxo 40 1,80m ou 1,20 e 0,90m com perfil horizontal na parte inferior E Haste do gabarito Staxo 40 1,40m /2014

31 Manual do usuário Torre de carga Staxo 40 Utilização do console com carga de trabalho Proteção anti-inclinação com escora de prumo Cada módulo com console deve ser protegido com uma escora de prumo para prémoldados. torre completa deve ser ligada de forma resistente à tração com travas de fuso Staxo 40 e pinos de união Staxo 40. Consulte o capítulo "Reposicionamento com a grua". Descrição do sistema orça de apoio da cabeça exterior no console: admissível durante o estado de montagem < 3,0 kn admissível durante a concretagem: 0 kn ncoragem da escora de prumo ancoragem express Doka pode ser reutilizada várias vezes, bastando um martelo para aparafusar e desaparafusar. Resistência característica à compressão do cubo de concreto (f ck,cube ): mín. 25 N/mm 2 ou 250 kg/cm 2 (concreto C20/25) Respeitar as instruções de montagem! I H Capacidade de carga necessária de buchas alternativas: R d 20,3 kn ( admissível 13,5 kn) Respeitar as instruções de montagem aplicáveis do respectivo fabricante. B V a J a... extensão das escoras de prumo para pré-moldados 340: de cm 540: de cm b... aprox. 60 H... força horizontal V... força vertical resultante de H... força de tensão/apoio Detalhe da fixação da escora de prumo no chão Q R M J Console Staxo 40 90cm B Cabeça regulável ou cabeça múltipla regulável Staxo 40 Escora de prumo 340 ou 540 para pré-moldados I braçadeira de aparafusar 48mm 95 J ncoragem express Doka 16x125mm + bucha espiral Doka 16mm /

32 Descrição do sistema Manual do usuário Torre de carga Staxo 40 Utilização do console com carga de concretagem poio adicional do console través do console Staxo 40 90cm também podem ser suportadas cargas de concretagem. escora de prumo adicionalmente montada em cada console impede a transferência das forças de compressão para a torre de carga. Cada módulo com console deve ser protegido com uma escora de prumo para prémoldados. torre completa deve ser ligada de forma resistente à tração com travas de fuso Staxo 40 e pinos de união Staxo 40. Consulte o capítulo "Reposicionamento com a grua". Detalhe da fixação da escora de prumo no console P O L N K Detalhe da fixação da escora de prumo no chão K R J M Q B K L E I Console Staxo 40 90cm B Cabeça regulável ou cabeça múltipla regulável Staxo 40 E Haste do gabarito Staxo 40 1,40m Escora de prumo 340 ou 540 para pré-moldados J ncoragem express Doka 16x125mm + bucha espiral Doka 16mm K Escora de prumo 340 ou 540 L daptador Staxo 40 para escora de prumo M Base para escora de prumo N Cavilha B25/90,5 O Cavilha D16/122 P Contrapino 6x42 Q Cavilha d25/58 R Pino de mola M J orça de apoio da cabeça exterior no console: max admissível: 10,5 kn Redução da força vertical admissível V /poste de 7,7 kn ncoragem da escora de prumo ancoragem express Doka pode ser reutilizada várias vezes, bastando um martelo para aparafusar e desaparafusar. Resistência característica à compressão do cubo de concreto (f ck,cube ): mín. 25 N/mm 2 ou 250 kg/cm 2 (concreto C20/25) Respeitar as instruções de montagem! Capacidade de carga necessária de buchas alternativas: R d 20,3 kn ( admissível 13,5 kn) Respeitar as instruções de montagem aplicáveis do respectivo fabricante /2014

33 Manual do usuário Torre de carga Staxo 40 Descrição do sistema Ligação de torres/níveis de plataformas entre torres Os contraventamentos Staxo 40 servem de elemento estável para a ligação de torres Staxo 40 completas e podem acolher plataformas adicionais. Níveis de plataformas entre as torres Estão disponíveis 3 comprimentos diferentes para as distâncias entre módulos de 1,00m, 1,50m e 2,00m. Ligação de torres livres para a compensação de cargas horizontais distribuição uniforme das cargas horizontais por várias torres permite aumentar a capacidade de carga vertical /

34 Descrição do sistema Manual do usuário Torre de carga Staxo 40 Contraventamento Staxo 40 como parte do travamento Os contraventamentos e os tubos adicionais permitem a construção de uma estrutura horizontal completa, por exemplo, para o reforço de torres com uma altura superior a 11 m Detalhe /2014

35 Manual do usuário Torre de carga Staxo 40 Descrição do sistema /

36 Visão geral da montagem Manual do usuário Torre de carga Staxo 40 Montagem Visão geral da montagem Variantes de montagem Torre de carga Staxo 40 Construção padrão: montagem na horizontal Montagem na vertical com "equipamento de proteção individual contra queda" com módulo contínuo de 1,20m e diagonais (perfil horizontal do módulo em cima) com guarda-corpo contínuo Proteção contra queda ao montar, alterar ou desmontar o console De acordo com as normas locais ou como resultado de uma avaliação dos perigos realizada pelo montador, pode ser necessária, durante a montagem, alteração ou desmontagem da torre de carga, a utilização de equipamento de proteção individual contra queda, nas variantes de montagem com módulos contínuos, com guarda-corpos contínuos ou uma combinação de ambos. Respeitar os pontos de fixação de acordo com o capítulo "Staxo 40 em detalhe"! /2014

37 Manual do usuário Torre de carga Staxo 40 Outras variantes de montagem Com a Staxo 40 podem ser executadas passagens em qualquer altura e direção. lém das montagens usuais da torre, isso permite outros métodos de montagem. Visão geral da montagem Montagem de superfícies com contraventamentos Montagem com níveis contínuos sob a superestrutura. Níveis de passagem sob a superestrutura Diferentes torres ligadas com contraventamentos e pisos plataforma oferecem uma possibilidade de passagem livre sob a superestrutura e nos níveis intermediários Múltiplos módulos Possibilidade de passagem na torre e sob a superestrutura /

38 Montagem na horizontal Manual do usuário Torre de carga Staxo 40 Montagem na horizontal na horizontal Observação prévia: s designações "vertical" e "horizontal", por exemplo, no caso das diagonais, se referem sempre à situação de montagem na torre concluída. montagem começa pela seção inferior (primeira). Geralmente: ixar as diagonais com o dispositivo de trava imediatamente após o encaixe na cavilha do dispositivo de trava Montar a primeira seção Reforçar os módulos na horizontal Regra geral: Para proteção da geometria, devem ser instaladas diagonais horizontais 12.xxx ou plataformas rígidas: na primeira e na última seções cada 10 m no intervalo, se necessário, por exemplo: - no suporte horizontal da torre (inclusive temporariamente) - na transferência de cargas locais (por exemplo, do console ou da fixação da torre no guindaste em caso de montagem na horizontal) Encaixar e fixar as diagonais nas cavilhas do dispositivo de trava do tubo horizontal do módulo. D Colocar o módulo da torre de carga, de acordo com as instruções anteriores, lateralmente nas pranchas de madeira (pelo menos 4 cm de altura). Reforçar os módulos na vertical Ligar os módulos com diagonais. E K D Módulo E Mola de segurança amarela K Diagonal Diagonal Inserir as bases e fixar com a trava de fuso Staxo 40. Consulte também o capítulo "Reposicionamento com a grua". Detalhe E /2014

39 Manual do usuário Torre de carga Staxo 40 Montar outras seções Se necessário, montar pisos plataforma. echar a segurança anti-levantamento. Montagem na horizontal Nota: Pré-montar unidades com 11 m de altura, no máximo. Montar o acoplamento Staxo 40 e empurrar o módulo seguinte Ligar os módulos em cada junta com o pino de união D48,3mm Staxo 40 de forma resistente à tração Montar e fixar as diagonais conforme na primeira seção. h b h... máx. 11 m b... extensão das bases durante a montagem máx. 30 cm Diagonal /

40 Montagem na horizontal Manual do usuário Torre de carga Staxo 40 Opcional: guarda-corpo na última seção Para uma máxima segurança, na seção superior pode ser montado o guarda-corpo contínuo. montagem é realizada de acordo com as indicações no capítulo "Montagem vertical com guarda-corpo contínuo". 2 1 M L M Montagem com a grua Verificar antes de fixar o cabo de grua: Todos os pinos de união D48,3mm Staxo 40 deve estar montados (ligação dos módulos). Todas as bases e cabeças devem estar fixas. Todos os dispositivos de trava devem estar fechados. ltura máx. da torre durante o içamento 11 m Peso máx. da torre 700 kg Extensão máxima das bases durante a montagem 30 cm! L Guarda-corpo lateral Staxo M Guarda-corpo frontal Staxo 3 L Montagem Nota importante: Posicionar a torre de carga na perpendicular em relação ao chão que é estaticamente capaz de suportar a carga aplicada. Por motivos de montagem, fixar as torres de carga com mais de 6 m de altura ou ligar a outras torres. Prender o cabo de grua no módulo da seção superior e montar a torre completa. Montar o guarda-corpo lateral Staxo e proteger com o pino com pinça 16mm contra elevação. Detalhe 1 N Montar o guarda-corpo frontal Staxo e proteger com o contrapino 5mm contra elevação. Detalhe 2 e 3 O N Pino com pinça 16 mm O Contrapino 5mm /2014

41 b Manual do usuário Torre de carga Staxo 40 Montagem na horizontal Respeitar os detalhes sobre o içamento de acordo com o capítulo "Reposicionamento com a grua"! I H a G pós a montagem, verificar novamente se todos os dispositivos de trava estão fechados. Suspensão próxima do chão: Este método não pode ser utilizado para o posicionamento da torre na horizontal! Material necessário: 3 tubos de contraventamento 48,3mm (G) - comprimento mínimo: distância entre módulos + 1,00 m 6 abraçadeiras de aparafusar 48mm 95 (H) 4 hastes do gabarito Staxo 40 1,40m (I) Montar as hastes do gabarito Staxo 40 nas seções inferior e superior Montar os tubos de contraventamento: - um na haste do gabarito inferior - dois nas hastes do gabarito superiores Prender dois cabos, duas correntes ou duas cintas de carga e descarga no tubo de contraventamento inferior. Enfiar os cabos, as correntes ou as cintas de carga e descarga pelo lado exterior da torre e passar entre os tubos de contraventamento superiores. pós a montagem, os cabos, as correntes ou as cintas de carga e descarga são suspensos a partir do chão a... mín. 0,5 m b... máx. 0,2 m G Tubo de contraventamento 48,3mm H braçadeira de aparafusar 48mm 95 I Haste do gabarito Staxo 40 1,40m Desmontagem pós o posicionamento da torre na horizontal, a desmontagem ocorre na sequência inversa. Nota importante: Incluir a desmontagem logo na fase de planejamento (por exemplo, deslocar/puxar a torre de carga/conjunto de torres de carga para a área da grua para um reposicionamento seguro ou para a desmontagem na horizontal)! H I a G /

42 Montagem na vertical Manual do usuário Torre de carga Staxo 40 Montagem na vertical: com módulo contínuo 1,20m na vertical Nota importante: Posicionar a torre de carga na perpendicular em relação ao chão que é estaticamente capaz de suportar a carga aplicada. Por motivos de montagem, fixar as torres de carga com mais de 6 m de altura ou ligar a outras torres. Geralmente: Para proteção contra queda, o perfil horizontal do módulo Staxo 40 1,20m deve estar sempre em cima neste método de montagem. Exemplo de montagem com base regulável Staxo 40 30cm e cabeça múltipla regulável Staxo 40 30cm. Montar a primeira seção Inserir as bases Ligar os módulos com diagonais ixar as diagonais com o dispositivo de trava imediatamente após o encaixe na cavilha do dispositivo de trava Diagonal plicar os acoplamentos Staxo Nota: Caso a torre deva ser posteriormente reposicionada com a grua, os módulos devem ser ligados de forma resistente à tração com os pinos de união D48,3mm Staxo 40. Consulte também o capítulo "Reposicionamento com a grua" /2014

43 Manual do usuário Torre de carga Staxo 40 Montagem na vertical Montar a segunda seção Sobrepor módulos Montar os módulos. Deslocar as diagonais sobre as cavilhas inferiores do dispositivo de trava e fixar com os dispositivos de trava. Montar a terceira seção Sobrepor módulos Montar os módulos 1,20m conforme descrito na 2.ª seção. Deslocar as diagonais sobre as cavilhas inferiores do dispositivo de trava e fixar com os dispositivos de trava Diagonal plicar os acoplamentos Staxo 40 conforme na primeira seção Reforçar os módulos na vertical Diagonal Montar o piso plataforma e o piso plataforma com alçapão. echar a segurança anti-levantamento. Montar os pisos plataforma e reforçar os módulos na vertical Colocar o piso plataforma e o piso plataforma com alçapão na seção pronta acabada. Deslocar as diagonais sobre as cavilhas superiores do dispositivo de trava e fixar com os dispositivos de trava. plicar os acoplamentos Staxo Deslocar as diagonais sobre as cavilhas superiores do dispositivo de trava e fixar com os dispositivos de trava. plicar os acoplamentos Staxo 40. G H H G Diagonal G Piso plataforma H Piso plataforma com alçapão Diagonal G Piso plataforma H Piso plataforma com alçapão /

44 Montagem na vertical Manual do usuário Torre de carga Staxo 40 Reforço horizontal Nota importante: Se não forem utilizados pisos plataforma ou se estes forem removidos antes da utilização definitiva, aplica-se a regra a seguir. Regra geral: Para proteção da geometria, devem ser instaladas diagonais horizontais 12.xxx ou plataformas rígidas: na primeira e na última seções cada 10 m no intervalo, se necessário, por exemplo: - no suporte horizontal da torre (inclusive temporariamente) - na transferência de cargas locais (por exemplo, do console ou da fixação da torre no guindaste em caso de montagem na horizontal) Montar outras seções Montar outros módulos conforme descrito na 3.ª seção e reforçar na vertical com diagonais. Nota importante: Dispor os diferentes pisos plataforma de seção em seção de modo alternado ou contínuo. Em caso de disposição alternada, na última seção são utilizados 2 pisos plataforma, um com alçapão. Prestar atenção à posição do alçapão. G Encaixar e fixar as diagonais nas cavilhas do dispositivo de trava do tubo horizontal do módulo. G K K Diagonal G Piso plataforma /2014