Mangueiras, Conexões e Equipamentos

Transcrição

1 Mangueiras, e quipamentos Catálogo 4400 R Fevereiro 1997 O Padrão Mundial

2 Monte conjuntos de mangueiras com conexões prensadas em qualquer lugar, a qualquer tempo com conexões e mangueiras Parker que "Colocam os Dentes Sobre o Trançado".! CUIDDO FLHS PROVNINTS D SLÇÃO OU USO IMPRÓPRIO DOS PRODUTOS SISTMS QUI DSCRITOS PODM CUSR MORT OU DNOS PSSOIS MTRIIS. ntes de selecionar ou usar qualquer mangueira, conexão ou acessórios, é muito importante que seja lido com atenção e seguindo as instruções de segurança para selecionar ou usar mangueiras, conexões e acessórios (vide OLTIM Parker ) ste documento e outras informações obtidas junto a Parker Hannifin Corporation e suas subsidiárias ou distribuidores autorizados, contém produtos e/ou opções de sistemas que permite ao usuário investigar e obter informações técnicas adicionais. Portanto, é importante analisar todos os aspectos da aplicação do produto e confrontá-las com as informações de produtos ou sistemas contidos neste catálogo. Devido a grande variedade das condições de operação e aplicação desses produtos ou sistemas, o usuário através de suas próprias análises e testes é o único responsável pela seleção final dos produtos e sistema bem como está ciente de todos requisitos de segurança e performance sobre a aplicação encontrada. Os produtos aqui descritos, incluindo sem limitação: características de produto, especificações, desenhos, disponibilidade e preços, estão sujeitos a alterações pela Parker Hannifin Corporation e suas subsidiárias a qualquer tempo sem prévia notificação. KRRYKRIMP KRRYKRIMP 2

3 Na operação de prensagem, os dentes da capa das conexões Parker penetram na cobertura de borracha da mangueira até o trançado, proporcionando assim um travamento metal contra metal, exatamente como nos conjuntos montados na fábrica. Não necessita remover a cobertura da mangueira. Não necessita de ferramentas para descascar a mangueira. Os dentes da capa tocam o trançado sem desintegrá-lo. Não necessita ajustar diâmetro de prensagem. Não necessita de treinamento especial. s castanhas são unidas por grampos formando um segmento. vita perda ou enganos. s castanhas são codificadas por cor, eliminando confusão e reduzindo tempo de preparação. O exclusivo sistema Parker de posicionamento da conexão na castanha "Parkalign TM ", permite posicionar perfeitamente a conexão nas castanhas em toda montagem. O sistema permite montagem de conexões curvas com facilidade. PRKRIMP 2 PRKRIMP 1 SUPRKRIMP

4 Parker Reusáveis s conexões reusáveis são desenhadas para permitir rápida e fácil montagem no campo, sem ferramentas especiais trocando-se apenas a mangueira! "No-Skive" (Não Descascável) montagem das mangueiras e conexões não requer a remoção da cobertura de borracha na extremidade da mangueira, eliminando, assim, falhas prematuras causadas por descascar a mangueira em excesso, ou insuficientemente. O uso de mangueiras e conexões Parker "No-Skive" mantém intacta a cobertura da mangueira, protegendo o trançado de aço durante a montagem. Push-Lok m virtude da cobertura não ter sido removida, a mesma forma um colchão amortecedor entre os dentes da rosca da capa da conexão, reduzindo a movimentação do trançado e minimizando a fadiga. não remoção da cobertura da mangueira assegura uma proteção contra a corrosão do trançado de aço. Série 20 s conexões são projetadas para permitir que os dentes da capa penetrem na cobertura de borracha da mangueira prendendo-se no trançado de aço. Duas etapas simples de montagem: Primeiro coloca-se a capa da conexão na mangueira, e depois rosqueia-se o niple na capa. Série 30 O niple comum é usado com três diferentes capas Conceito de Um Único Niple: Usando a intercambiabilidade de um único niple para mangueiras de 1 trançado, 2 trançados e 4 espirais, significa: stoque reduzido Menor investimento Rapidez na seleção da conexão brange toda a linha de conexões NIple Série 30 { Série 42 - Para mangueira de um trançado aço Série 30 - Para mangueiras de dois trançados aço Série 34 - Para mangueiras de 4 espirais aço Um Único Niple em stoque Faz Isso Tudo!

5 Mangueiras, e quipamentos Índice de Capítulos e Como Usar ste Catálogo Mangueiras: aixa Pressão P80, SS25UL, 221FR, 231, 235, 241, 801, 821FR, 836 e 881; Média Pressão 201, 206, 213, 255, 225, 421, 421HT, 421WC, 481 e 601; lta Pressão 301, 301LT, 304, 341, 381, 431, 436, 451R, 451TC; Super lta Pressão 774, 77C, 772 e Ultra lta Pressão 701, 731 e 78C... I Mangueiras : Parkrimp Série 28, 43, 70, 71, 73, e 78, Reusáveis Grupo XV, Série 20, 21, 23, 30, 34, 42, 82, 88 e Instruções de Montagem das Reusáveis... quipamentos Parkrimp: Parkrimp 1, Karrykrimp, Karrykrimp 2, Superkrimp, Parkrimp 2, Parkrimp Kit, Guia de Seleção de Ferramentas Parkrimp e Instruções de Montagem das Parkrimp... C quipamentos Parkrimp C quipamentos para Montagem de Mangueiras: Máquinas para Cortar Mangueiras, quipamentos para Montar Reusáveis, Lubrificantes para Mangueiras e Jogos de Mandris... D quipamentos para Montagem de Mangueiras D daptadores para Mangueiras: Juntas Oscilantes Série S, Fêmeas Giratórias NPSM, Flanges S 61 e 62 com Sede JIC 37 (T3 e H3), daptadores SP, JIS, Métricos, Parker Triple-Lok - JIC 37, Parker Seal-Lok - S O-Ring Face Seal e daptadores Macho/Fêmea... daptadores cessórios: Kits de Flanges, néis O, Proteções para Mangueiras, Gabinetes para Mangueiras e, stações de Montagem de Mangueiras e Válvulas de Retenção... F Informações Complementares: Compatibilidade Química, Normas e specificações de Mangueiras, Pressões de Trabalho para Diferentes Tipos de Mangueiras e Conjuntos Montados, Gráfico de Capacidade de Vazão e Redução de Pressão, Tabelas para Valores de Torque de Montagem, Kit de Identificação de Roscas e Sedes de Vedação, Tabelas de Conversão de Unidades, Recomendações para Instalação de Mangueiras, Instruções de Montagem das Ferrul-Fix, Códigos de Configuração Frontal, Guia de Segurança, Índice lfa Numérico e Corporação Parker Hannifin... G cessórios F Informações Complementares G Divisão Schrader ellows Jacareí, SP - rasil 3

6 I Como Usar ste Catálogo quipamentos, Mangueiras e Se você já está familiarizado com a codificação dos Produtos Parker, procure no índice nas páginas G-29, lá está indicada a página correta onde o produto se encontra. Se você conhece o tipo de produto desejado, procure na página 3 ou na página x-1, lá estará indicada a página correta onde o produto se encontra. Nas páginas -2, -3, -2 e -3 você encontrará instruções de como codificar as conexões, mangueiras e conjuntos montados e como requisitá-los. s conexões para mangueiras Parker, são identificadas pelo código de configuração frontal e série construtiva. Veja na página G-16 os tipos de conexões existentes e quais as séries construtivas em que elas estão disponíveis. s informações sobre mangueiras e conexões contidas nas páginas deste catálogo, são simbolizadas através de símbolos internacionais, conforme definições abaixo. SÍMOLO DFINIÇÃO SÍMOLO DFINIÇÃO Peça Número Conexão Prensada Diâmetro Interno da Mangueira Conexão Reusável Diâmetro xterno da Mangueira Terminação com Flange Pressão de Trabalho XX Série da Conexão Pressão de Ruptura Número de Página Raio Mínimo de Curvatura itola da Rosca Peso Sextavado Hg Serviço em Vácuo Diâmetro Se Você Tiver Qualquer Dúvida Sobre Produtos ou plicações de Produtos Contidos Neste Catálogo, Contate a Parker Hannifin Indústria e Comércio Ltda. Divisão Fluid Connectors Tel.: (012) Fax: (012) Todos os cuidados foram tomados quando da elaboração deste catálogo, porém erros de impressão ou a omissão de algum dado são alheios a nossa vontade. s informações aqui contidas estão sujeitas a alterações sem prévio aviso. Divisão Schrader ellows Jacareí, SP - rasil 4

7 Mangueiras Lista de Produtos Mangueiras Hidráulicas e Pneumáticas Lista de Produtos Como Requisitar Mangueiras... -2, -3 Conjunto Montado Prensado com Parkrimp Conjunto Montado Reusável aixa Pressão P80 Mangueira para r Condicionado e Refrigeração S J51 Tipo D SS25UL Mangueira para GLP FR Mangueira para Motores Marítimos Mangueira para Refrigeração Gás R12 Somente Mangueira para Refrigeração Gás R12, R13, R22, R134a e R Mangueira para Refrigeração Industrial Gás R12 Somente Mangueira Push-Lok FR Mangueira Push-Lok Resistente à Chama Mangueira Push-Lok PKR lta Temperatura Mangueira S 100R4 - Sucção/Retorno Mangueiras Média Pressão 201 Mangueira S 100R Mangueira S 100R5 PKR - lta Temperatura Mangueira para Motores e Sistemas de Freio a r Mangueira S J51 Tipo Mangueira S 100R5 com Cobertura de orracha Mangueira S 100R1 Tipo T HT Mangueira S 100R1 Tipo T - lta Temperatura WC Mangueira com Cobertura de rame Trançado Mangueira S 100R1 Tipo T/DIN SN Mangueira S 100R lta Pressão 301 Mangueira S 100R2 Tipo T LT Mangueira S 100R2 Tipo T - aixa Temperatura Mangueira para Fluidos à ase de Éster Fosfato Mangueira S 100R9 Tipo T Mangueira S 100R2 Tipo T/DIN SN Mangueira S 100R PKR Mangueira S 100R R Mangueira - Resistente à brasão TC Mangueira - lta Resistência à brasão Super lta Pressão 772 Mangueira S 100R12 - Compatível com Fluidos Sintéticos C Mangueira S 100R Mangueira para uso com Fluidos à ase de Éster Fosfato Ultra lta Pressão 701 Mangueira DIN SP Mangueira DIN SH C Mangueira S 100R Divisão Schrader ellows Jacareí, SP - rasil

8 Mangueiras Como Solicitar Mangueiras e Conjuntos Montados com Parkrimp Mangueiras Descrição da Mangueira Quantidade Como Solicitar Somente Mangueira Quando solicitar mangueira, especifique todas as informações conforme abaixo. xemplos: 50 metros da mangueira (Rolo) ou 5 pçs ,250 mts (Comprimento de Corte xato) Código da Mangueira itola Mangueira Comprimento de Corte 50 Metros Sempre em metros specifique a quantidade total em metros. -OU- specifique a quantidade de peças nos casos onde a mangueira deve ser fornecida cortada no comprimento desejado Usar somente quando o comprimento exato for desejado. Como Solicitar Conjuntos Montados com Parkrimp O exemplo a seguir, ilustra como solicitar uma mangueira montada 301 (1/2 de diâmetro interno) com conexão fêmea giratória JIC 37 - reta de 1/2 em uma das extremidades e conexão fêmea giratória JIC 37 - Curva 90 de 1/2 na outra extremidade e comprimento total OL do conjunto de 24. xemplo: F ,00 Código da Montagem da Mangueira Prefixo F Cód. Mangueira Configuração Lado esq. Lado dir. itola xtremidade Lado esq. Lado dir. itola Mang Material Conexão Comprimento Total -24 Disposição Ângulo Montagem das F = Conj. com conexões Parkrimp das Séries 43, 70, 71, 73 ou 78. O exemplo está sendo proposto com conexões Parkrimp Série 43 Selecione os dados acima pela referência correspondente nas instruções; como requisitar mangueira somente e como solicitar conexões somente. Quando adaptadores, molas de proteção, firesleeve ou qualquer combinação for requerida como componente do conjunto montado, estes devem ser especificados pelos seus códigos de produto. xemplos: F " com mola de proteção total (comprimento da mola é sempre igual ao comprimento do conjunto cobrindo a capa da conexão). F " com SG-097 OL. F " Comprimento expressado em egadas. Quando expressado em milímetros deverá ser complementado com mm (ex.: 610 mm). Se a conexão for do tipo curva a medida do comprimento total OL deverá partir da linha de centro da sede da conexão. Deverá ser especificado somente se houver duas conexões curvas. Coloca-se uma das conexões com sede para baixo (posterior) e efetua-se a medição do ângulo no sentido horário em relação à conexão anterior. 270 nterior (gira no sentido horário) Posterior (Sede para baixo) No exemplo acima temos: Mangueira Conexão lado esquerdo Conexão lado direito Nota: O comprimento total OL dos conjuntos com conexões Seal-Lok é determinado a partir da Sede de vedação da conexão reta. Nos casos de conexões curvas a partir da linha de centro. -2 Divisão Schrader ellows Jacareí, SP - rasil

9 Mangueiras Como Solicitar Mangueiras e Conjuntos Montados com Reusáveis Descrição da Mangueira Quantidade Como Solicitar Somente Mangueira Quando solicitar mangueira, especifique todas as informações conforme abaixo. xemplos: 50 metros da mangueira (Rolo) ou 5 pçs ,250 mt (Comprimento de Corte xato) Código da Mangueira itola Mangueira Comprimento de Corte Mangueiras 50 Metros Sempre em Metros specifique a quantidade total em metros. -OU- specifique a quantidade de peças nos casos onde a mangueira deve ser fornecida cortada no comprimento desejado Usar somente quando o comprimento exato for desejado. Como Solicitar Conjuntos Montados com Reusáveis O exemplo a seguir ilustra como solicitar uma mangueira montada 201 (13/32" diâmetro interno), com conexão macho 3/8 NPTF em uma das extremidades e Fêmea Giratória JIC 37 reta de 3/8 na outra extremidade - Série 20 sem mandril e comprimento total OL 24. xemplo: " Código da Montagem da Mangueira Prefixo Cód. Mangueira Configuração Lado esq. Lado dir. itola xtremidade Lado esq. Lado dir. itola Mang Material Conexão Comprimento Total -24 Disposição Ângulo Montagem das Sem prefixo = conj. com conexões reusáveis das séries 20, 21, 30, 34, 42 ou 74 M = conj. com conexões reusáveis das séries 22 e 23 = conj. com conexões reusáveis da série 88 com braçadeira D,2 parafusos; C = conj. com conexões reusáveis da série 88 braçadeira HC Selecione os dados acima pela referência correspondente nas instruções; como requisitar mangueira somente e como solicitar conexões somente. Quando adaptadores, molas de proteção, firesleeve ou qualquer combinação for requerida como componente do conjunto montado, estes devem ser especificados pelos seus códigos de produto. xemplos: " com mola de proteção total (comprimento da mola é sempre igual ao comprimento do conjunto cobrindo a capa da conexão) " com SG-097 OL " OL Comprimento expressado em egadas. Quando expressado em milímetros deverá ser complementado com mm (ex.: 610 mm). Se a conexão for do tipo curva a medida do comprimento total OL deverá partir da linha de centro da sede da conexão. Deverá ser especificado somente se houver duas conexões curvas. Coloca-se uma das conexões com sede para baixo (posterior) e efetua-se medição do ângulo no sentido horário em relação à conexão anterior. 270 nterior (gira no sentido horário) O exemplo está sendo proposto com conexões série 20 Posterior (Sede para baixo) No exemplo acima temos: Mangueira Conexão lado esquerdo Conexão lado direito Nota: O comprimento total OL dos conjuntos com conexões Seal-Lok é determinado a partir da Sede de vedação da conexão reta. Nos casos de conexões curvas a partir da linha de centro. -3 Divisão Schrader ellows Jacareí, SP - rasil

10 Mangueiras aixa Pressão P80 e SS25UL Mangueiras aixa Pressão P80 Mangueira Para r Condicionado e Refrigeração S J51 Tipo D PRKR P80 mm mm psi MPa psi MPa mm lbs/ft kg/m Série Pág. Série Pág. P80-6 5/16 8 0, , ,12 0, P / , , ,12 0, P /2 12,5 0, , ,5 90 0,18 0, P /8 16 0, , , ,21 0, Construção: Tubo interno de nylon, reforço de um trançado de fibra têxtil e cobertura de borracha especial. plicação e Faixa de Temperatura: Gás refrigerante R12 ou R134a na faixa de temperatura de -30 C a +120 C (-22 F a +248 F). Nota: Permeabilidade com gás R12 inferior a 4 lb / pe 2 / ano a +100 C (+212 F). Permeabilidade com gás R134a inferior a 2 lb / pe 2 / ano a 90 C (+195 F). Contaminação por deterioração da mangueira inferior a 16gr/100 pe 2 / ano Disponível para venda em rolos de: 15, 30 e 76 metros. : Parkrimp da Série 28. Ver instruções de montagem no Capítulo C deste catálogo. SS25UL Mangueira para GLP tende specificações UL21 PRKR SS25UL mm mm psi MPa psi MPa mm lbs/ft kg/m Série Pág. Série Pág. SS25UL-4 3/16 5 0, , /2 38 0,11 0, SS25UL-5 1/4 6,3 0, , /4 44 0,13 0, SS25UL-6 5/16 8 0, , ,18 0, SS25UL-8 13/ , , / ,21 0, SS25UL-10 1/2 12,5 0, , /4 70 0,29 0, SS25UL-12 5/8 16 1, , /4 82 0,37 0, Construção: Tubo interno de borracha sintética, reforço de um trançado têxtil e um trançado de aço inoxidável, cobertura de um trançado têxtil de cor preta, com listas de cor branca dispostas de forma helicoidal para identificação. plicação e Faixa de Temperatura: Linhas de baixa pressão na condução de Gás Liquefeito de Petróleo GLP na faixa de temperatura de -40 C a +125 C (-40 F a +257 F). : Reusáveis da Série 20. Ver instruções de montagem no Capítulo deste catálogo. -4 Divisão Schrader ellows Jacareí, SP - rasil

11 Mangueiras aixa Pressão 221FR e FR Mangueira para Motores Marítimos Resistente à Chama em Sistemas de limentação de Gasolina ou Diesel. tende specificações S J1527 Tipo - Classe 1 e S J1942 PRKR 221FR Mangueiras aixa Pressão Hg mm mm psi MPa psi MPa mm lbs/ft kg/m de Hg kpa (abs) Série Pág. Série Pág. 221FR-5 1/4 6,3 0, , , ,19 0, FR-6 5/16 8 0, , ,0 1-1/4 30 0,23 0, FR-8 13/ , , ,0 1-3/4 45 0,28 0, FR-10 1/2 12,5 0, , ,0 2-1/4 55 0,39 0, FR-12 5/8 16 1, , ,0 2-3/4 70 0,47 0, FR-16 7/8 22 1, , ,0 3-1/2 90 0,41 0, Construção: Tubo interno de borracha sintética resistente a combustíveis e óleo, reforço de um trançado têxtil, um trançado de aço de alta resistência a tração, cobertura de borracha sintética na cor azul, resistente a água, óleo e intempérie. Gravação vulcanizada em alto relevo para identificação permanente. plicações e Faixas de Temperatura: Linhas de baixa pressão na condução de gasolina, misturas de etanol, óleo diesel, fluidos hidráulicos a base de petróleo e óleos lubrificantes na faixa de temperatura de -20 C a +100 C (-4 F a +212 F). Na condução de água, soluções de água/glicol e emulsões de água/óleo, até +85 C (+185 F). tende os requisitos de permeabilidade da Classe 1 na condução de gasolina e mistura de gasolina/etanol. Resistente por 2,5 minutos ao teste de chama da especificação da Guarda Costeira mericana USCG. ceita para aplicações em embarcações comerciais e de recreação. : Reusáveis da Série 20. Ver instruções de montagem no Capítulo deste catálogo. 231 Mangueira tende o Desempenho do S J51 Tipo 1 PRKR 231 mm mm psi MPa psi MPa mm lbs/ft kg/m Série Pág. Série Pág /16 5 0, , ,11 0, /4 6,3 0, , /8 85 0,12 0, /16 8 0, , /4 70 0,16 0, / , , /8 79 0,20 0, /2 12,5 0, , /4 95 0,26 0, /8 16 1, , / ,35 0, /8 22 1, , ,44 0, Construção: Tubo interno de borracha sintética, reforço de um ou mais trançados têxteis, cobertura de borracha sintética, perfurada para evitar a formação de bolhas. plicações e Faixas de Temperatura: Linhas de baixa pressão na condução de gás refrigerante R12 somente, fluidos hidráulicos a base de petróleo e óleos lubrificantes na faixa de temperatura de -30 C a +125 C (-22 F a +257 F). Na condução de água, soluções de água/glicol e emulsões de água/óleo, até +85 C (+185 F). Na condução de ar, de -40 C a +70 C (-40 F a +158 F). : Reusáveis da Série 20. Ver instruções de montagem no Capítulo deste catálogo. -5 Divisão Schrader ellows Jacareí, SP - rasil

12 Mangueiras aixa Pressão 235 e 241 Mangueiras aixa Pressão 235 Mangueira S J51 Tipo D PRKR 235 mm mm psi MPa psi MPa mm lbs/ft kg/m Série Pág. Série Pág /16 5 0, , ,13 0, /16 8 0, , /2 90 0,14 0, / , , / ,16 0, /2 12,5 0, , ,24 0, /8 16 1, , / ,24 0, /8 22 1, , / ,31 0, Construção: Tubo interno de nylon, reforço de um ou mais trançados têxteis, cobertura de borracha sintética, perfurada para evitar a formação de bolhas. plicações e Faixas de Temperatura: Linhas de baixa pressão na condução de gás refrigerante R12, R13, R22, R134a e R507, fluidos hidráulicos a base de petróleo e óleos lubrificantes na faixa de temperatura de -40 C a +125 C (-40 F a +257 F). Na condução de fluidos hidráulicos a base de Éster Fosfato de -40 C a +100 C (-40 F a +212 F). Na condução de água, soluções de água/glicol e emulsões de água/óleo, até +85 C (+185 F). Na condução de ar, de -40 C a +70 C (-40 F a +158 F). : Reusáveis da Série 20. Ver instruções de montagem no Capítulo deste catálogo. 241 Mangueira ( 258) S J51 Tipo 2 PRKR 241 mm mm psi MPa psi MPa mm lbs/ft kg/m Série Pág. Série Pág /16 5 0, , ,15 0, /16 8 0, , /2 90 0,23 0, / , , / ,27 0, /2 12,5 0, , ,37 0, /8 16 1, , / ,46 0, /8 22 1, , / ,46 0, /8 29 1, , ,51 0, Construção: Tubo interno de borracha sintética, reforço de um trançado de fio de aço de alta resistência e cobertura de trançado têxtil na cor vermelha. plicações e Faixas de Temperatura: Linhas de baixa pressão na condução de Gás Refrigerante R12 somente, faixa de temperatura -30 C a +120 C (-22 F a +248 F). : Reusáveis da Série 20. Ver instruções de montagem no Capítulo deste catálogo. -6 Divisão Schrader ellows Jacareí, SP - rasil

13 Mangueiras aixa Pressão 801 e 821FR 801 Mangueira Push-Lok Hg mm mm psi MPa psi MPa mm lbs/ft kg/m de Hg kpa (abs) Série Pág. Série Pág /4 6,3 0, , /2 65 0,09 0, /8 10 0, , ,11 0, /2 12,5 0, , ,18 0, /8 16 0, , ,19 0, /4 19 1, , ,24 0, Construção: Tubo interno de borracha sintética, reforço de um trançado têxtil e cobertura de borracha sintética, nas cores: cinza, vermelho, amarelo, preto, verde e azul. plicações e Faixas de Temperatura: mplamente utilizada em linhas de ar comprimido, oficinas de manutenção de veículos e aplicações gerais de baixa pressão nas indústrias, condução de fluidos hidráulicos a base de petróleo e óleos lubrificantes na faixa de temperatura de -40 C a +100 C (-40 F a +212 F). Na condução de água, soluções de água/glicol e emulsões de água/óleo até +85 C (+185 F). Na condução de ar na faixa de temperatura entre -40 C a +70 C (-40 F a +158 F). : Reusáveis Push-Lok Série 82. Ver instruções de montagem no Capítulo deste catálogo. Nota: o solicitar a mangueira Push-Lok 801, deve-se especificar no código do produto o código de cor desejado, conforme exemplo: LU (Códigos de cores; azul =LU, cinza = GR, vermelho = RD, amarelo = YL, preto = LK e verde = GRN). Se o código de cor não for especificado, a solicitação será atendida na cor cinza ou preta. Todas as mangueiras Push-Lok são recomendadas para aplicações em linhas de vácuo, porém não são recomendadas para linhas de ar condicionado, bombas de calor e circuitos hidráulicos onde haja pulsação extrema. s mangueiras Push-Lok não são recomendadas para fluidos que contém álcool. 821FR Mangueira Push-Lok Resistente a Chama PRKR 801 PRKR 821FR Mangueiras aixa Pressão Hg mm mm psi MPa psi MPa mm lbs/ft kg/m de Hg kpa (abs) Série Pág. Série Pág. 821FR-4 1/4 6,3 0, , /2 65 0,08 0, FR-6 3/8 10 0, , ,11 0, FR-8 1/2 12,5 0, , ,12 0, FR-12 3/4 19 1, , ,18 0, Construção: Tubo interno de borracha sintética, reforço de um trançado têxtil e cobertura de fibra resistente a chama, nas cores: azul, preto, marrom, verde e branco. plicações e Faixas de Temperatura: Linhas de baixa pressão na condução de fluidos hidráulicos a base de petróleo e óleos lubrificantes na faixa de temperatura de -40 C a +100 C (-40 F a +212 F). Na condução de água, soluções de água/glicol e emulsões de água/óleo até +85 C (+185 F). Na condução de ar na faixa de temperatura entre -40 C a +70 C (-40 F a +158 F). : Reusáveis Push-Lok Série 82. Ver instruções de montagem no Capítulo deste catálogo. Nota: o solicitar a mangueira Push-Lok 821FR, deve-se especificar no código do produto o código de cor desejado, conforme exemplo: 821FR-6-LU (Códigos de cores; azul =LU, preto = LK, marrom = RN, verde = GRN e branco = WHT). Todas as mangueiras Push-Lok são recomendadas para aplicações em linhas de vácuo, porém não são recomendadas para linhas de ar condicionado, bombas de calor e circuitos hidráulicos onde haja pulsação extrema. s mangueiras Push-Lok não são recomendadas para fluidos que contém álcool. -7 Divisão Schrader ellows Jacareí, SP - rasil

14 Mangueiras Push-Lok aixa Pressão 836 Mangueiras aixa Pressão 836 Mangueira Push-Lok PKR lta Temperatura PRKR 836 Hg mm mm psi MPa psi MPa mm lbs/ft kg/m de Hg kpa (abs) Série Pág. Série Pág /4 6,3 0, , /2 65 0,09 0, /8 10 0, , ,11 0, /2 12,5 0, , ,18 0, /8 16 0, , ,19 0, Construção: Tubo interno de composto elastomérico PKR, reforço de um trançado têxtil e cobertura de borracha sintética de cor azul, que atende os requisitos das especificações da gência de dministração de Segurança e Saúde em Mineração MSH. Gravação vulcanizada em alto relevo para identificação permanente. plicações e Faixas de Temperatura: Linhas de alta temperatura na condução de fluidos hidráulicos a base de petróleo e óleos lubrificantes na faixa de temperatura de -48 C a +150 C (-55 F a +302 F). Na condução de água, soluções água/glicol e emulsões de água/óleo até +85 C (+185 F). Na condução de ar na faixa de temperatura de -40 C a +70 C (-40 F a +158 F). : Reusáveis Push-Lok Série 82. Ver instruções de montagem no Capítulo deste catálogo. Nota: Todas as mangueiras Push-Lok são recomendadas para aplicações em linhas de vácuo, porém não são recomendadas para linhas de ar condicionado, bombas de calor e circuitos hidráulicos onde haja pulsação extrema. s mangueiras Push-Lok não são recomendadas para fluidos que contém álcool. -8 Divisão Schrader ellows Jacareí, SP - rasil

15 Mangueiras aixa Pressão Mangueira S 100R4 PRKR 881 Hg kpa mm mm psi MPa psi MPa mm lbs/ft kg/m de Hg (abs) Série Pág. Série Pág. Faixas de pressão com Conexão Série 88 com braçadeira 88D /4 19 1, , ,50 0, , , ,60 0, /4 31,5 1, , ,89 1, /2 38 2, ,11 1, , , ,27 1, Faixas de pressão com Conexão Série 88 com braçadeira 88HC /4 19 1, , , ,50 0, , , , ,60 0, /4 31,5 1, , , ,89 1, /2 38 2, , ,11 1, , , , ,27 1, Construção: Tubo interno de borracha sintética, reforço de dois trançados têxteis ou enfaixamento, combinado com um fio de aço disposto em forma de espiral entre os reforços, para evitar o colapso sob vácuo. Cobertura de borracha sintética que atende os requisitos das especificações da gência de dministração de Segurança e Saúde em Mineração MSH. plicações e Faixas de Temperatura: Linhas de baixa pressão, sucção e retorno, na condução de fluidos hidráulicos a base de petróleo, óleos lubrificantes na faixa de temperatura de -40 C a +125 C (-40 F a +257 F). Na condução de água, soluções de água/glicol e emulsões de água/óleo, até +85 C (+185 F). Na condução de ar de -40 C a +70 C (-40 F a +158 F). : Prensadas Parkrimp Série 43 ou Reusáveis da Série 88 com braçadeiras 88D ou 88HC. Ver instruções de montagem no Capítulo C deste catálogo para conexões Prensadas ou no Capítulo, para conexões Reusáveis. cobertura da mangueira não deve ser removida quando montada com conexões Parker No-Skive. Mangueiras aixa Pressão -9 Divisão Schrader ellows Jacareí, SP - rasil

16 Mangueiras Média Pressão 201 Mangueira Média Pressão 201 Mangueira S 100R5 PRKR 201 Hg kpa mm mm psi MPa psi MPa mm lbs/ft kg/m de Hg (abs) Série Pág. Série Pág /16 5 0, , ,15 0, /4 6,3 0, , /8 85 0,18 0, /16 8 0, , ,23 0, / , , / ,27 0, /2 12,5 0, , / ,37 0, /8 16 1, , / ,46 0, /8 22 1, , / ,46 0, /8 29 1, , ,51 0, /8 35 1, , / ,68 1, / , , / ,89 1, /8 61 2, , ,31 1, , , ,09 3, Construção: Tubo interno de borracha sintética, trançado têxtil, reforço de trançado de aço de alta resistência e cobertura de trançado têxtil. plicações e Faixas de Temperatura: Mangueira para circuitos de média pressão para utilização com fluidos a base de petróleo e óleos lubrificantes, óleo diesel, óleo cru, e óleos combustíveis na faixa de temperatura -40 C a +150 C (-40 F a +302 F). Água, soluções de água/glicol, emulsão de água e óleo, e soluções anti-congelantes até +85 C (+185 F). r até +70 C (+158 F). Nota: s pressões máximas de trabalho indicadas na tabela acima são para serviços à temperatura máxima de +100 C (212 F). Para uso em temperatura superior, consulte o coeficiente de redução de pressão de trabalho no diagrama da página 6. : Reusáveis da Série 20. Ver instruções de montagem no Capítulo deste catálogo. -10 Divisão Schrader ellows Jacareí, SP - rasil

17 Mangueiras Média Pressão Mangueira PKR S 100R5 - lta Temperatura PRKR 206 Hg kpa mm mm psi MPa psi MPa mm lbs/ft kg/m de Hg (abs) Série Pág. Série Pág /16 5 0, , ,15 0, /4 6, , /8 85 0,18 0, /16 8 0, , ,23 0, / , , / ,27 0, /2 12,5 0, , / ,37 0, /8 16 1, , / ,46 0, /8 22 1, , / ,46 0, /8 29 1, , ,51 0, /8 35 1, , / ,68 1, / , , / ,89 1, /8 61 2, , ,31 1, Construção: Tubo interno de composto elastomérico PKR, trançado têxtil, reforço de trançado de aço de alta resistência e cobertura de trançado têxtil na cor azul. plicações e Faixas de Temperatura: Mangueira para circuitos de média pressão para utilização com fluidos a base de petróleo e óleos lubrificantes, óleo diesel, óleo cru, e óleos combustíveis na faixa de temperatura -48 C a +150 C (-55 F a +302 F). Água, soluções de água/glicol, emulsão de água e óleo, e soluções anti-congelantes até +85 C (+185 F). r até +70 C (+158 F). Nota: s pressões máximas de trabalho indicadas na tabela acima são para serviços à temperatura máxima de +100 C (+212 F). Para uso em temperatura superior, consulte o coeficiente de redução de pressão de trabalho no diagrama da página 6. : Reusáveis da Série 20. Ver instruções de montagem no Capítulo deste catálogo. Mangueiras Média Pressão -11 Divisão Schrader ellows Jacareí, SP - rasil

18 Mangueiras Média Pressão 213 Mangueira Média Pressão 213 Mangueira PKR S J1402 I Para Motores e Sistemas de Freio a r D.O.T. FMVSS 106-I Mangueira para Freio a r PRKR 213 mm mm psi MPa psi MPa mm lbs/ft kg/m Série Pág. Séries Pág /16 5 0, , /4 20 0,12 0,18 21,23-155, /4 6,3 0, , ,14 0,21 21,23-155, /16 8 0, , /4 30 0,17 0,25 21,23-155, / , , /4 45 0,20 0,30 21,23-155, /2 12,5 0, , /4 55 0,22 0,33 21,23-155, /8 16 0, , /4 70 0,24 0,36 21,23-155, /8 22 1, , /2 90 0,30 0,45 21,23-155, /8 29 1, , / ,44 0,65 21,23-155, /8 35 1, , / ,52 0,73 21,23-155, / , , ,67 1,00 21,23-155, /8 61 2, , ,31 1, , , ,86 2, Construção: Tubo interno de composto elastomérico PKR, reforço de um trançado têxtil, um trançado de aço de alta resistência a tração e cobertura de um trançado têxtil de cor preta, com duas listas de cor verde dispostas de forma longitudinal para identificação. plicações e Faixas de Temperatura: Linhas de média pressão, na condução de fluidos hidráulicos a base de petróleo, óleos lubrificantes, óleo diesel, óleo cru, óleos combustíveis e soluções anti-congelantes, na faixa de temperatura de -40 C a +150 C (-40 F a +302 F). s pressões máximas de trabalho indicadas na tabela acima, são para aplicações em temperatura máxima de +100 C (+212 F). Para aplicações com temperaturas maiores, consulte o gráfico de pressão/temperatura no capítulo G deste catálogo, onde encontraremos o fator de redução da pressão máxima de trabalho. Na condução de água, soluções de água/glicol e emulsões de água/óleo, até +85 C (+185 F). Na condução de ar, de -40 C a +70 C (-40 F a +158 F). : Reusáveis das Séries 21 e 23. Ver instruções de montagem no Capítulo deste catálogo. -12 Divisão Schrader ellows Jacareí, SP - rasil

19 Mangueiras Média Pressão Mangueira S J51 Tipo 2 PRKR 255 Mangueiras Média Pressão mm mm psi MPa psi MPa mm lbs/ft kg/m Série Pág. Série Pág /16 8 0,75 19, , ,20 0,30 Grp.XV / ,91 23, , ,34 0,51 Grp.XV /2 12,5 1,00 25, , ,36 0,54 Grp.XV /8 16 1,12 28, , ,41 0,61 Grp.XV -122 Construção: Tubo interno de borracha sintética, reforço de dois trançados têxteis e cobertura de borracha sintética. plicações e Faixas de Temperatura: Gás Refrigerante R12 somente, faixa de temperatura -30 C a +120 C (-22 F a +248 F). : Reusáveis do Grupo XV. Ver instruções de montagem no Capítulo deste catálogo. -13 Divisão Schrader ellows Jacareí, SP - rasil

20 Mangueiras Média Pressão 225 Mangueira Média Pressão 225 Mangueira S 100R5 com Cobertura de orracha PRKR 225 kpa mm mm psi MPa psi MPa mm lbs/ft kg/m de Hg (abs) Série Pág. Série Pág /16 5 0, , ,15 0, /4 6,3 0, , /8 85 0,18 0, /16 8 0, , ,23 0, / , , / ,27 0, /2 12,5 0, , / ,37 0, /8 16 1, , / ,46 0, /8 22 1, , / ,46 0, /8 29 1, , ,51 0, /8 35 1, , / ,68 1, / , , / ,89 1, Construção: Tubo interno de borracha sintética, reforço de um trançado têxtil, um trançado de aço de alta resistência à tração e um trançado têxtil. Cobertura de borracha sintética, que atende os requisitos das especificações da gência de dministração de Segurança e Saúde em Mineração MSH. plicações e Faixas de Temperatura: Linhas de média pressão, na condução de fluidos hidráulicos a base de petróleo, óleos lubrificantes, óleo diesel, óleo cru e óleos combustíveis na faixa de temperatura de -40 C a +100 C (-40 a +212 F). Na condução de água, soluções de água/glicol, emulsões de água/óleo e soluções anti-congelantes, até +85 C (+185 F). Na condução de ar, de -40 C a +70 C (-40 F a +158 F). Para aplicações com ar comprimido com pressões acima de 250 psi (1,7 MPa), a cobertura deverá ser perfurada para evitar a formação de bolhas. : Reusáveis da Série 20. Ver instruções de montagem no Capítulo deste catálogo. Hg -14 Divisão Schrader ellows Jacareí, SP - rasil

21 Mangueiras Média Pressão 421 e 421HT 421 Mangueira S 100R1 Tipo T PRKR 421 Mangueiras Média Pressão mm mm psi MPa psi MPa mm lbs/ft kg/m Série Pág. Série Pág /4 6,3 0, ,16 0, /16 8 0, , / ,18 0, /8 10 0, , ,23 0, /2 12,5 0, , ,29 0, /8 16 0, , ,33 0, /4 19 1, , / ,42 0, , , ,63 0, /4 31,5 1, , / ,80 1, /2 38 1, , ,00 1, , ,50 2, Construção: Tubo interno de borracha sintética, reforço de um trançado de fio de aço de alta resistência e cobertura de borracha sintética que atende os requisitos das especificações da gência de dministração de Segurança e Saúde em Mineração MSH. plicações e Faixas de Temperatura: Linhas de média pressão para utilização com fluidos a base de petróleo e óleos lubrificantes na faixa de temperatura -40 C a +125 C (-40 F a +257 F). Água, soluções de água/glicol e emulsão de água e óleo até +85 C (+185 F). r até +70 C (+158 F). Para aplicações com ar ou gás acima de 250 psi (1,7 MPa), a cobertura deverá ser perfurada. : Parkrimp Série 43 e Reusáveis da Série 42. Ver instruções de montagem para conexões da Série 43 no Capítulo C e para conexões da Série 42 no capítulo deste catálogo. cobertura da mangueira não deve ser removida quando montada com conexões Parker No-Skive. 421HT Mangueira S 100R1 Tipo T Para plicações de lta de Temperatura PRKR 421HT mm mm psi MPa psi MPa mm lbs/ft kg/m Série Pág. Série Pág. 421HT-4 1/4 6,3 0, ,16 0, HT-6 3/8 10 0, , ,23 0, HT-8 1/2 12,5 0, , ,29 0, HT-10 5/8 16 0, , ,33 0, HT-12 3/4 19 1, , / ,42 0, HT , , ,63 0, HT /4 31,5 1, , / ,80 1, HT /2 38 1, , ,00 1, HT , , ,50 2, Construção: Tubo interno de borracha sintética, reforço de um trançado de aço de alta resistência à tração e cobertura de borracha sintética, que atende os requisitos das especificações da gência de dministração de Segurança e Saúde em Mineração MSH. plicações e Faixas de Temperatura: Linhas de média pressão e alta temperatura, na condução de fluidos hidráulicos a base de petróleo e óleos lubrificantes na faixa de temperatura de -46 C a +150 C (-50 F a +302 F). Na condução de água, soluções de água/glicol e emulsões de água/óleo, até +85 C (+185 F). Na condução de ar na faixa de temperatura de -40 C a +70 C (-40 F a +158 F). m aplicações com ar comprimido acima de 250 psi (1,7 MPa), a cobertura da mangueira deverá ser perfurada para evitar a formação de bolhas. : Parkrimp Série 43. Ver instruções de montagem no Capítulo C deste catálogo. cobertura da mangueira não deve ser removida quando montada com conexões Parker No-Skive. -15 Divisão Schrader ellows Jacareí, SP - rasil

22 Mangueiras Média Pressão 421WC e 481 Mangueira Média Pressão 421WC Mangueira Cobertura de rame Trançado PRKR 421WC mm mm psi MPa psi MPa mm lbs/ft kg/m Série Pág. Série Pág. 421WC-4 1/4 6,3 0, ,26 0, WC-6 3/8 10 0, , ,36 0, WC-8 1/2 12,5 0, , ,45 0, WC-12 3/4 19 1, , / ,64 0, WC , , ,88 1, Construção: Tubo interno de borracha sintética, reforço de um trançado de aço de alta resistência, cobertura de uma camada de borracha sintética, protegida por um sobre trançado de arame de aço galvanizado. plicações e Faixas de Temperatura: Linhas de média pressão onde a abrasão extrema possa ocorrer, na condução de fluidos hidráulicos a base de petróleo e óleos lubrificantes na faixa de temperatura de -40 C a +125 C (-40 F a +257 F). Na condução de água, soluções de água/glicol e emulsões de água/óleo até +85 C (+185 F). Na condução de ar na faixa de temperatura de -40 C a +70 C (-40 F a +158 F). : Parkrimp Série 43. Ver instruções de montagem no Capítulo C deste catálogo. Usar anel da castanha de cor preta. Nota: O sobre trançado de arame galvanizado não deve ser removido para montar as conexões Parker No-Skive. 481 Mangueira S 100R1 Tipo T - Hi Impulse DIN SN PRKR 481 mm mm psi MPa psi MPa mm lbs/ft kg/m Série Pág. Série Pág /4 6,3 0, , ,16 0, /16 8 0, , /4 55 0,18 0, /8 10 0, , /2 65 0,23 0, /2 12,5 0, , /2 90 0,29 0, /8 16 0, , ,33 0, /4 19 1, , / ,42 0, , , ,63 0, Construção: Tubo interno de borracha sintética, reforço de um trançado de fio de aço de alta resistência e cobertura de borracha sintética, que atende os requisitos das especificações da gência de dministração de Segurança e Saúde em Mineração MSH. plicações e Faixas de Temperatura: Mangueira para circuitos de média pressão para utilização com fluidos a base de petróleo e óleos lubrificantes, na faixa de temperatura de -40 C a +100 C (-40 F a +212 F) contínuo e +125 C (+257 F) intermitente. Água, soluções de água/glicol e emulsão de água e óleo, até +85 C (+185 F). r até +70 C (+158 F). Para aplicações com ar ou gás acima de 250 psi (1,7MPa), a cobertura deverá ser perfurada. cobertura da mangueira não deve ser removida quando montada com conexões Parker No-Skive. -16 Divisão Schrader ellows Jacareí, SP - rasil

23 Mangueiras Média Pressão Mangueira S 100R3 PRKR 601 Mangueiras Média Pressão mm mm psi MPa psi MPa mm lbs/ft kg/m Série Pág. Série Pág /4 6,3 0, , ,13 0, /8 10 0, , ,22 0, /2 12,5 0, , ,28 0, /4 19 1, , ,43 0, , , ,61 0, Construção: Tubo interno de borracha sintética, reforço de dois trançados de fibra têxtil, cobertura de borracha sintética, que atende os requisitos das especificações da gência de dministração de Segurança e Saúde em Mineração MSH. plicações e Faixas de Temperatura: Linhas de média pressão na condução de fluidos hidráulicos a base de petróleo e óleos lubrificantes na faixa de temperatura de -40 C a +125 C (-40 F a +257 F). Na condução de água, soluções de água/glicol e emulsões de água/óleo, até +85 C (+185 F). Na condução de ar até +70 C (+158 F). m aplicações com ar comprimido acima de 250 psi (1,7 MPa), a cobertura da mangueira deverá ser perfurada para evitar a formação de bolhas. : Parkrimp Série 43. Ver instruções de montagem no Capítulo C deste catálogo. cobertura da mangueira não deve ser removida quando montada com conexões Parker No-Skive. -17 Divisão Schrader ellows Jacareí, SP - rasil

24 Mangueiras lta Pressão 301 e 301LT Mangueira lta Pressão 301 Mangueira S 100R2 Tipo T PRKR 301 mm mm psi MPa psi MPa mm lbs/ft kg/m Série Pág. Série Pág /4 6,3 0, , ,26 0, /8 10 0, , ,37 0, /2 12,5 0, ,45 0, /8 16 1, ,52 0, /4 19 1, , / , , , ,00 1, /4 31,5 1, , / ,16 1, /2 38 2, , ,44 2, , , ,99 2, Construção: Tubo interno de borracha sintética, reforço de dois trançados de fio de aço de alta resistência e cobertura de borracha sintética, que atende os requisitos das especificações da gência de dministração de Segurança e Saúde em Mineração MSH. plicações e Faixas de Temperatura: Mangueira para circuitos de alta pressão para utilização com fluidos a base de petróleo e óleos lubrificantes na faixa de temperatura de -40 C a+125 C (-40 F a +257 F). Água, soluções de água/glicol e emulsão de água e óleo até +85 C (+185 F). r até +70 C (+158 F). Para aplicações com ar ou gás acima de 250 psi (1,7 MPa). cobertura deverá ser perfurada para evitar a formação de bolhas. : Parkrimp Série 43 e Reusáveis Série 30. Ver instruções de montagem no Capítulo C para conexões Parkrimp e Capítulo para conexões Reusáveis deste catálogo. cobertura da mangueira não deve ser removida quando montada com conexões Parker No-Skive. 301LT Mangueira S 100R2 Tipo T Para plicações de aixa Temperatura PRKR 301LT mm mm psi MPa psi MPa mm lbs/ft kg/m Série Pág. Série Pág. 301LT-4 1/4 6,3 0, , ,26 0, LT-6 3/8 10 0, , ,37 0, LT-8 1/2 12,5 0, ,45 0, LT-12 3/4 19 1, , / , LT , , ,00 1, Construção: Tubo interno de borracha sintética, reforço de dois trançados de aço de alta resistência e cobertura de borracha sintética, que atende os requisitos das especificações da gência de dministração de Segurança e Saúde em Mineração MSH. plicações e Faixas de Temperatura: Linhas de alta pressão e baixa temperatura, na condução de fluidos hidráulicos a base de petróleo e óleos lubrificantes na faixa de temperatura de -55 C a +100 C (-67 F a +212 F). Na condução de água, soluções de água/glicol e emulsões de água/óleo até +85 C (+185 F). Na condução de ar na faixa de temperatura de -40 C a +70 C (-40 F a +158 F). m aplicações com ar comprimido acima de 250 psi (1,7 MPa), a cobertura da mangueira deverá ser perfurada para evitar a formação de bolhas. : Parkrimp Série 43 e Reusáveis Série 30. Ver instruções de montagem no Capítulo C para conexões Parkrimp e Capítulo para conexões Reusáveis deste catálogo. cobertura da mangueira não deve ser removida quando montada com conexões Parker No-Skive. -18 Divisão Schrader ellows Jacareí, SP - rasil

25 Mangueiras lta Pressão 304 e Mangueira Para plicações com Fluidos a ase de Éster Fosfato PRKR 304 Mangueira lta Pressão mm mm psi MPa psi MPa mm lbs/ft kg/m Série Pág. Série Pág /4 6,3 0, , ,26 0, /8 10 0, , ,37 0, /2 12,5 0, ,45 0, /4 19 1, , / , , , ,00 1, Construção: Tubo interno de borracha sintética, reforço de dois trançados de aço de alta resistência e cobertura de borracha sintética de cor verde. plicações e Faixas de Temperatura: Linhas de alta pressão na condução de fluidos hidráulicos a base de Éster Fosfato na faixa de temperatura de -40 C a +80 C (-40 F a +176 F). Na condução de água e soluções de água/glicol até +85 C (+185 F). Na condução de ar na faixa de temperatura de -40 C a +70 C (-40 F a +158 F). m aplicações com ar comprimido acima de 250 psi (1,7 MPa), a cobertura da mangueira deverá ser perfurada para evitar formação de bolhas. : Parkrimp Série 43. Ver instruções de montagem no Capítulo C deste catálogo. cobertura da mangueira não deve ser removida quando montada com conexões Parker No-Skive. 341 Mangueira No-Skive S 100R9 Tipo T PRKR 341 mm mm psi MPa psi MPa mm lbs/ft kg/m Série Pág. Série Pág /8 10 0, ,50 0, /2 12,5 0, , ,62 0, /4 19 1, , / ,92 1, , , ,28 1, /4 31,5 1, , / ,79 2, Construção: Tubo interno de borracha sintética, reforço de quatro espirais de aço de alta resistência a tração, cobertura de borracha sintética, que atende os requisitos das especificações da gência de dministração de Segurança e Saúde em Mineração MSH. plicações e Faixas de Temperatura: Linhas de alta pressão na condução de fluidos hidráulicos a base petróleo e óleos lubrificantes na faixa de temperatura de -40 C a +100 C (-40 F a +212 F). Na condução de água, soluções de água/glicol e emulsões de água/óleo até +85 C (+185 F). Na condução de ar na faixa de temperatura de -40 C a +70 C (-40 F a +158 F). m aplicações com ar comprimido acima de 250 psi (1,7 MPa), a cobertura da mangueira deverá ser perfurada para evitar a formação de bolhas. : Parkrimp Série 43 e Reusáveis Série 34. Ver instruções de montagem no Capítulo C para as conexões Parkrimp e no Capítulo para as conexões Reusáveis deste catálogo. cobertura da mangueira não deve ser removida quando montada com conexões Parker No-Skive. -19 Divisão Schrader ellows Jacareí, SP - rasil