Parents should call the office at For information about the preparation & schedule.

Transcrição

1 Mother Church of the Portuguese Parishes in the Fall River Diocese Established in 1892 PARISH PRIEST Rev. Gastão A. Oliveira PAROCHIAL VICAR Rev. Thomas M. Kocik PARISH SECRETARY Deborah Cândido-Pavão FAITH FORMATION DIRECTOR Osvaldo Pacheco OFFICE HOURS Mon., Tue., Wed. & Thurs. 7:30AM - 2:30PM TELEPHONES Rectory Fax Number Faith Formation Office Baptisms First Sunday of the Month (Portuguese). Second Sunday of the Month (English) EUCHARIST Saturday 4:00PM (Portuguese) Sunday 8:00AM (Portuguese) 9:30AM (English) 12:00PM (Portuguese) Daily (In Chapel) Mon, Tues, Wed & Fri 8:00AM (No Mass on Thurs.) Holy Day Parents should call the office at For information about the preparation & schedule. WELCOME TO THE MOTHER CHURCH OF THE PORTUGUESE PARISHES IN THE DIOCESE OF FALL RIVER The Santo Christo Parish Community opens wide its doors to you. We hope that you feel at home and among family. Our wish is that you might feel your time among us prayerful, inspiring and uplifting. If you have been away from the Church for a time, we rejoice that you have decided to be with us today. If you are a separated or divorced Catholic, please know that you belong here, that you are and always will be a member of the Church family. If you are divorced and remarried, and wish to annul your first marriage, please ask the Parish Priest to explain the procedure to you. Feeling a part of Church family is very important, and if you are interested in joining this parish community, we would be honored to support you in making that decision. 8:00AM (Portuguese) 5:30PM (English) Reconciliation (Confessions) Saturday 3:00-3:45PM or anytime by appointment We welcome new parishioners. Please register at the office, or after Mass in the Sacristy. Matrimony We welcome the opportunity to help you prepare for the Sacrament of Marriage. Please contact the office at at least 6 months before the intended wedding date. Sacraments of Initiation All who are interested in learning more about the Faith of the Church, please call for information. Healing For Our Sick Please call when a family member or friend is ill. Our Eucharistic Ministers bring Communion to the homebound of our Parish. Rectory: 185 Canal Street Fall River, Mass Website: scp1892@comcast.net Facebook.com/SantoChristoParish

2 JUNE 4, ANOS DE PARÓQUIA DOMINGO - 18 DE JUNHO ÀS 10AM No Domingo, 18 de Junho, às 10AM celebramos solenemente o Jubileu Paroquial. A concelebração bilingue, será presidida pelo nosso Bispo, seguida de almoço Family Style servido pelo restaurante Sagres no salão da Igreja. Ainda há bilhetes (poucos) à venda - à saída das missas. O preço por pessoa é de $35 com tudo incluido. Só haverá 2 Missas no fim de semana 17/18 de Junho. No Sábado - 4PM - em Português No Domingo - 10AM - Bilingue PARKING No Domingo, 18, pedimos aos paroquianos que vierem sómente à Eucaristia da 10AM, o favor de estacionarem nas ruas à volta da Igreja. Quem vier à Missa e almoço estacione no Parking Lot. Agradeço a vossa atenção para haver ordem no estacionamento. Pe. Gastão 2 FLORES PARA AS FESTAS Aceitamos ofertas para custear as flores das nossas Festas do Espírito Santo, Aniversário da Paróquia e Santo Cristo. Obrigado. AS NOSSAS FESTAS: BAZAR Precisamos de prémios para os Bazares das festas que se aproximam. Podem entregar na Sacristia ou na Reitoria. MISSAS DOMINICAIS HORÁRIO DE VERÃO A começar no próximo domingo, até o Labor Day, a missa do meio dia será às 11AM. O APELO DIOCESANO DAS CARIDADES CATÓLICAS 2017 TERMINA NO PRÓXIMO DOMINGO Agradecemos a todos os paroquianos que já contribuiram generosamente para o Apelo Diocesano das Caridades. Pedimos às famílias que ainda não contribuiram o favor de trazerem para a entrada da Igreja a sua oferta, ou enviá-la pelo correio. Por favor, façam o esforço de apoiar os muitos ministérios e agências da nossa Diocese em favor dos mais necessitados. Obrigado, A EQUIPA PAROQUIAL NESTE DOMINGO FESTA DO ESPÍRITO SANTO AM: Saída do Cortejo / Coroação, do Chaves Market Parking Lot - para a Igreja. 12PM: Eucaristia Solene, seguida de Coroação e desfile pelas ruas: Columbia / Hunter / Hope / Grant e Columbia - para o Salão da Igreja -- onde serão servidas as tradicionais sopas do Espírito Santo com Bazar e Arrematações até às 4:30PM. 4:30PM haverá SORTES para Domingas de 2018 SORTES DOMINGAS 2018 Sortes serão tiradas às 4:30PM neste Domingo. Qualquer paroquiano que queira participar activamente na Festa 2018 dê o nome para Sortes no Domingo da Festa. Sortes serão tiradas, de acordo com a tradição Açoreana, para Domingas e ofertas. RESTAURO DO EDIFÍCIO DA IGREJA 3ª e Última Fase Exterior Custo Total Recebido $621,700 $96, Balanço $525, Semana Passada $3,870.00

3 PENTECOST SUNDAY 125TH PARISH ANNIVERSARY SUNDAY - JUNE 18, 10AM On Sunday, June 18 at 10AM we will celebrate the solemn Jubilee of the Parish. The bilingual mass will be celebrated by our Bishop, with a Family Style Lunch to follow, served by Sagres Restaurante in our Church Hall. There are still tickets available for purchase (few) - at the end of all masses. The price is $ 35 a ticket with everything included. On the weekend of June 17/18 there will only be 2 masses. Saturday - 4PM - Portuguese Sunday - 10AM - Bilingual PARKING On Sunday the 18th we ask all parishioners that are just attending mass to please park on streets around the church, the church parking lot is for parishoners attending both mass and lunch. Thank you for your attention Fr. Gastão 3 FLOWERS FOR OUR FEASTS Parishioners are invited to donate toward the cost of flowers for our Feast of the Holy Spirit, Anniversary of the Parish and Santo Christo Feast. OUR FEASTS: BAZAAR All who wish to donate gifts to the Portuguese Bazaar may do so after Masses in the Sacristy or Rectory. THIS SUNDAY FEAST OF THE HOLY SPIRIT AM: Procession begins from Chaves Market Parking Lot - to the Church. 12PM: Solemn Mass followed by Crowning and Procession. ROUTE: Columbia / Hunter / Hope / Grant / Columbia and back to Church Hall where traditional Sopas will be served. Entertainment with Bazaar until 4:30PM. 4:30PM drawing for next year s Domingas SUNDAY MASSES SUMMER SCHEDULE Beginning Next Sunday until Labor Day weekend the noon masses will be at 11AM. CATHOLIC CHARITIES APPEAL 2016 ENDS NEXT WEEKEND Thank you very much for your generosity to the Diocesan Catholic Charities Appeal. If you have not yet made a contribution, you may bring in your donation and contribution card to the entrance of the Church on any weekend in May, or the first two weekends of June; or you may send by mail the large portion of the contribution card, using the enclosed envelope. Please be a part of our parish effort to support the many ministries/agencies of our Diocese. Thank you. THE PARISH TEAM SORTES DOMINGAS 2018 Sortes chances for next year s Holy Spirit Feast will be taken this Sunday at 4:30PM, at the end of this year s Feast. Any parishioner may have his name entered for these Sortes. Sortes awarded may be for Domingas, or for an offering for next year s Feast. RESTORATION OF THE CHURCH BUILDING 3rd & Last Exterior Phase Cost Total Recieved $621,700 $96, Balance $525, Last Week $3,870.00

4 4 SANTO CHRISTO, FALL RIVER MISSAS ~ MASSES SATURDAY, JUNE 3 4PM William Marcel / Silvério Almeida / Rita Araújo, pais, irmã e cunhado / Gilberto e Piedade Morais / Neli Reis / António Pimentel, pais, irmãos e sogros / Fatima Oliveira e avós / João Medeiros, esposa Júlia / Virgínio Gouveia e família / John M Brum / Vitor Costa / Eduarda dapiedade e esposo / João C Pimentel, e Intenções de Susana Pimentel / Dinis Viveiros e Intenções de Fátima Viveiros SUNDAY, JUNE 4 8AM Manuel Lima, esposa e filho / José Lima / José e Natália Melo / Agostinho M Melo e família / Veronica Melo / Luis e Gloria Germana e filhos / António e Rosa daponte e filho / Mario Castro / João e Juvina Carvalho / Luis Carvalho / Manuel e Helena Viveiros / Manuel e Francelina Pereira / / João Benjamin, filha, genro e pais / Margarida Benjamin e família, e Intencões de Maria Benjamin 9:30AM PARISH FAMILY 12PM Manuel e Júlia Barros / Joaquim Martins / Tómas Sousa Martins / Pe. Aristides Zacarias Arruda / Humberto Sousa / Maria P Novo / Olga Correia / José Manuel Machado, Mercêdes e Evlina e pais / Nelson Medeiros, mãe e avõs / António Santos, esposa e pais / António Cabeceiras, esposa e filho / João Dias Tavares e esposa / Arcenio Amaral e família / José Amaral, esposa e neto / José Martins, esposa e família / Pe. José Gomes e família / Robert Ferreira e família / Falecidos da Família Araújo / Intenções de Maria Ferreira MONDAY, JUNE 5 8AM António M Tavares / Almas do Purgatório TUESDAY, JUNE 6 8AM 8AM 8AM WEDNESDAY, JUNE 7 NO MASS ON THURSDAY FRIDAY, JUNE 9 SATURDAY, JUNE 10 4PM Gilberto Mello e família / Isaura Medeiros, esposo e filhos / Aires Medeiros Resendes / Aires Pacheco Resendes / António Miudo, pais e irmãos / José Pimentel, esposa, filhos, pais e irmãos / Susana Lopes, esposo e filho / Neli Reis / Evangelina Mendes e família / João Nunes Seda / António, Maria e João Carvalho / Maria Isabel DaSilva / Maria DaSilva / António Medeiros / Maria do Espirio Santo Silva / Jacinto e Maria J Valentim / José Rebelo Santos / Luis José Dias / José e Eliza Oliveira / António e Maria Carvalho / António Pimentel e família / Manuel Amaral, esposa e filho / Acção de Graças ao Santissimo Sacramento / Alice & Joseph Pavão / Albano Medeiros / Dinis Viveiros e Intenções de Fátima Viveiros SUNDAY, JUNE 11 8AM José e Teresa Tavares / Maria de Aguiar / Agostinho demello / Veronica Mello, pais e família / João e Serafina Cipriano / José Jacinto Tavares / Intenções de Maria Tavares / Almino Botelho / Mariano e Maria C Oliveira / Manuel Dias e família / Sanrda Cabral, pai e avós / Gualter Carvalho, pais, sogros e irmão / / João Benjamin, filha, genro e pais / Margarida Benjamin e família, e Intencões de Maria Benjamin 9:30AM Constance Perry / Nancy A Laurens / Manuel & Maria C Moniz & daughters / José M Catarino 11AM Manuel e Palmeira Machado / Manuel e Almerinda Viveiros / Olga Correia / Carlos Tavares / Agostinho Medeiros, esposa e filhos / Vitor Costa / José Marcelino e esposa / Rosalina Botelho, esposo, filhos e genro / António e Jilda Machado / Joe Velho / José Assunção Martins / António Costa / João Martins / Edalina Figueiredo / José e Hortencia Costa / Aida e António Silva / Ermelinda Francisco e esposo Lord God, During this month of June, we lift to you all leaders of nations. May they firmly commit themselves to ending the arms trade, which victimizes so many innocent people.

5 SANTO CHRISTO FEDERAL CREDIT UNION 61 years of service to our members Mon & Tues 9:00-4:00 Wed & Sat 9:00-12:00 Thursday 9:00-5:00 Friday 9:00-7: First Mortgages Car Loans Second Mortgage Home Equity Personal Loans VISA, CHECKING ACCOUNTS, CERTIFICATE OF DEPOSIT DEBIT & ATM CARDS santochristocu.com SILVA FARIA Funeral Homes FALL RIVER CHAPEL SOMERSET CHAPEL 730 Bedford St. 84 County St. Fall River, MA Somerset, MA (508) (508) C & J Carpets A N D I N S T A L L A T I O N CARPETS TILE LINOLEUMS, HARDWOOD FLOORS ORIENTALS FREE ESTIMATES 508/ Robeson St. Fall River Carlos & Joseph Frias FRESH PORTUGUESE FISH EVERY WEDNESDAY & THURSDAY 144 Columbia Street Fall River, MA Tel: Tony & Dora Costa Props. Dentistry George Rodrigues, Jr. D.D.S., PC Shannon Rodriques Espinola, DMD 1395 Pleasant St., Fall River, MA Most Major Dental Plans Accepted Nós Falamos Portugues Alterations Express Specializing in Formal Wear Genny Sousa & Anna Costa Seamstress 657 Quarry St., Fall River, MA AlterationsExpress10@gmail.com gennysousa@gmail.com Araujo Maria AGT Real Estate Agent White House Realty 4 Anthony St., Fall River, MA whfirstlady@comcast.net LIFE INSURANCE SEGURO DE VIDA Final Expense Protection - Ampara Gastos Finais Auto - Home - Business - Commercial Auto DIAS INSURANCE (508) OLIVEIRA FUNERAL HOMES Marilyn Oliveira Harrington Robert S. Ferreira 215 Columbia Street 2064 South Main Street Fall River, MA Family Owned Since Eat In & Take Out - (508) Tibério & Margarida PROPRIETORS 637 South Main St. Fall River, MA THIS SPACE IS (508) Member FDIC Member DIF JOE S COLLISION CENTER FREE TOWING CAR RENTAL AVAILBLE 170 Jefferson St., Fall River (508) nd Street Phone: Fall River, MA Portuguese & American Cuisine Dine-In Catering Take-Out BUY. SELL. OR RENT TRUST IN LOCAL EXPERTISE! 18 Pocasset St., Fall River, MA (508) Christopher J. Paiva Owner /Broker NÓs falamos português 489 BEDFORD ST FALL RIVER, MA MONDAY-SATURDAY 8AM-7PM SUNDAY 9AM-2PM Ad info Publication Support Santo Christo, Fall River, MA

6 Auto Home Business Life Rosemary Neto Hazzard, CIC 96 Rockdale Ave. New Bedford, MA Stephen M. Neto, LIA 1468 Pleasant St. Fall River, MA MANUEL ROGERS & SONS FUNERAL HOME, INC NORTH MAIN STREET, FALL RIVER, MA Kenneth R. Machado, Director Visit Us at: Jose S. Castelo President 49 Columbia St. Fall River & GIFT SHOP Mon-Sat 8-7:30 PM Fri 8AM-9PM The Castelo Group ERA CASTELO REAL ESTATE, INC CASTELO INSURANCE AGENCY, INC CASTLE MORTGAGE BROKERAGE, INC Pleasant Street, Fall River AUCLAIR FUNERAL HOME PARKING FOR 100 CARS 690 SOUTH MAIN STREET OPPOSITE KENNEDY PARK families personally served by owners Susan, Adam & Charles Joseph J. Castelo Mortgage Originator NMLS #19243 We do rehab right. Tell your healthcare provider you want Catholic Memorial Home. M. Sardinha & Sons Plumbing & Heating New Construction Remodeling Repairs Radiant Floor Heat Gas & Oil Heating Hot Water Systems 297 Plain Street, Fall River, MA MA. Lic. #8606, 8755 R.I. Lic. #01837, #6450 Please Call Falamos Portugues (508) SAGRES RESTAURANT Serving the Finest in Portuguese Foods 181 Columbia Street Fall River, MA JOHN M. BRUM JR. ATTORNEY AT LAW (508) Durfee St. Fall River, MA Eu Falo Português SUBS PIZZAS SALADS 287 BROADWAY, FALL RIVER MON-THURS 11A-10P FRI-SAT 11A-11P CLOSED SUNDAY Nos Falamos Por tuguese BANKRUPTCY Stop Foreclosures Stop Repossessions Wipe Out Second Mortgages End the Stress & Anxiety BUCACCI & SIMONIAN, P.C. 7am to 8pm, 7 Days 155 N. Main Street, Fall River A DEBT RELIEF AGENCY HELPING PEOPLE FILE BANKRUPTCY UNDER THE CODE PAYMENT PLANS Specializing in Fine Home Decor and Portuguese Gold Jewelry TEL: (508) Columbia Street Fall River, MA For All Occasions! WEDDINGS FUNERALS ANNIVERSARY... WE DELIVER FALAMOS PORTUGUéS Manuela F. Senra-Pereira - Owner Bedford St., Fall River catholicmemorialhome.org Catholic Memorial Home, Fall River Member of the Diocesan Health Facilities Contact Robert Brooks to place an ad today! rbrooks@4lpi.com or (800) x6344 Ad info Publication Support Santo Christo, Fall River, MA