Parents should call the office at For information about the preparation & schedule.

Transcrição

1 Mother Church of the Portuguese Parishes in the Fall River Diocese Established in 1892 PARISH PRIEST Rev. Gastão A. Oliveira PAROCHIAL VICAR Rev. Thomas M. Kocik PARISH SECRETARY Deborah Cândido-Pavão FAITH FORMATION DIRECTOR Osvaldo Pacheco OFFICE HOURS Mon., Tue., Wed. & Thurs. 7:30AM - 2:30PM TELEPHONES Rectory Fax Number Faith Formation Office Baptisms First Sunday of the Month (Portuguese). Second Sunday of the Month (English) EUCHARIST Saturday 4:00PM (Portuguese) Sunday 8:00AM (Portuguese) 9:30AM (English) 11:00AM (Portuguese) Daily (In Chapel) Mon, Tues, Wed & Fri 8:00AM (No Mass on Thurs.) Holy Day Parents should call the office at For information about the preparation & schedule. WELCOME TO THE MOTHER CHURCH OF THE PORTUGUESE PARISHES IN THE DIOCESE OF FALL RIVER The Santo Christo Parish Community opens wide its doors to you. We hope that you feel at home and among family. Our wish is that you might feel your time among us prayerful, inspiring and uplifting. If you have been away from the Church for a time, we rejoice that you have decided to be with us today. If you are a separated or divorced Catholic, please know that you belong here, that you are and always will be a member of the Church family. If you are divorced and remarried, and wish to annul your first marriage, please ask the Parish Priest to explain the procedure to you. Feeling a part of Church family is very important, and if you are interested in joining this parish community, we would be honored to support you in making that decision. 8:00AM (Portuguese) 5:30PM (English) Reconciliation (Confessions) Saturday 3:00-3:45PM or anytime by appointment We welcome new parishioners. Please register at the office, or after Mass in the Sacristy. Matrimony We welcome the opportunity to help you prepare for the Sacrament of Marriage. Please contact the office at at least 6 months before the intended wedding date. Sacraments of Initiation All who are interested in learning more about the Faith of the Church, please call for information. Healing For Our Sick Please call when a family member or friend is ill. Our Eucharistic Ministers bring Communion to the homebound of our Parish. Rectory: 185 Canal Street Fall River, Mass Website: scp1892@comcast.net Facebook.com/SantoChristoParish

2 MATRÍCULAS PARA A CATEQUESE PAROQUIAL Nos Domingos 20 & 27 de Agosto das 9-11AM no Salão da Igreja ATENÇÃO PAIS: Todos os alunos que iníciam o 1º Grau em Setembro nas Escolas Católicas e públicas devem ser matriculados pelos pais na nossa Catequese Paroquial. Pedimos que tragam o Certificado de Baptismo da respectiva criança. Os alunos do 7º e 8º Grau das Escolas Católicas que desejam receber o Sacramento do Crisma na nossa paróquia em 2018 devem ser matrículados também, juntamente com os pais. Todas as crianças da catequese paroquial devem ser registadas nestas datas na paróquia com as suas famílias, apresentando o Certificado de Baptismo. INÍCIO DA CATEQUESE PAROQUIAL DOMINGO 17 DE SETEMBRO PREPARAÇÃO PARA O SACRAMENTO DO CRISMA PARA ADULTOS... não crismados, com 18 ou mais anos de idade a inscreverem-se para as aulas no Salão da Igreja -- nos Domingos 20 e 27 de Agosto das 9 11AM. AUGUST 20, 2017 ANGARIAÇÃO DE FUNDOS PARA A NOSSA PARÓQUIA JANTAR PAROQUIAL FAMILY STYLE COM DJ BRIAN PAIVA SÁBADO 16 DE SETEMBRO - ÀS 7PM promovido pela Irmandade do Rosário Paroquial Ementa: Sopa, Camarão e Bifanas Para bilhetes - à saida das Missas. OFERTA PARA O RESTAURO Agradeço publicamente a oferta dos nossos paroquianos João e Maria Vieira, no valor de $5,000.00, lucro da venda de Massa Sovada! Bem Haja! PLANO DE SAÚDE PARA ADULTOS COM MAIS DE 65 ANOS No fim de semana 9 e 10 de Setembro, no fim da Eucaristia Dominical, um representante bilingue explicará os muitos beneficios gratuitos do seguro de saúde Navicare Fallon Plan. 2 HORÁRIO DE INVERNO DAS MISSAS DOMINICAIS COMEÇA A 10 DE SETEMBRO PORQUÊ REGISTAR-SE NA PARÓQUIA? É importante estar registado. Assim saberemos quem é você e estaremos preparados para melhor servi-lo em vários aspectos. O número de paroquianos também ajuda-nos a melhor planear actividades pastorais com mais exactidão. Se ainda não se registou na nossa Paróquia, passe pela Sacristia ou Reitoria e faça-o! Gratos pela vossa atenção. Benvindos à nossa Comunidade Paroquial! Verifique se o seu telephone está desligado durante a celebração da Missa. Obrigado. RESTAURO DO EDIFÍCIO DA IGREJA 3ª e Última Fase Exterior Custo Total Recebido $621,700 $120, Balanço $501, Semana Passada $8,545.00

3 TWENTIENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME REGISTRATION FOR PARISH CATECHISM On the Sundays - August 20 & 27 from 9-11AM in our Church Hall ATTENTION PARENTS: All Children entering First Grade in September in either Catholic or public schools must present a Baptism Certificate at registration (with their parents present) for Faith Formation Classes in our parish. ALSO: Students in 7th and 8th grade in Catholic Schools who plan to receive the Sacrament of Confirmation at our parish in 2018 must register (with their parents present) for Faith Formation Classes. All new parishioners not enrolled in catechism classes must register, and must present a Baptism Certificate at time of registration FIRST WEEKEND OF CLASSES SUNDAY SEPTEMBER 17 ADULT CONFIRMATION CLASSES Anyone 18 years or older who is not yet confirmed is invited to participate. Registration will be Sundays August 20 & 27 in the Church Hall from 9-11AM. FUNDRAISERS FOR OUR PARISH PARISH DINNER FAMILY STYLE WITH DJ BRIAN PAIVA SATURDAY SEPTEMBER 16 AT 7PM sponsored by parish Holy Rosary Sodality Menu: Soup, Shrimp and Bifanas Tickets may be purchased at the end of all Masses GIFT FOR THE RESTORATION I would like to thank our fellow parishioners João & Maria Vieira, for the donation of $5,00.00, which was a result of the Sweet Bread sale. Thank You! SENIOR HEALTH CARE PLAN On the weekend of September 9/10 a representative from Navicare Plan Fallon Health - will be giving a short talk at the end of all masses explaining all the free benefits available for seniors 65 and older. 3 SUNDAY MASS WINTER SCHEDULE Begins September 10th Please be sure that your cellphones are turned off or put into silent mode during the celebration of the Mass. THANK YOU! WHY REGISTER IN THE PARISH? It is important to register, so we will know who you are, and be prepared to assist you should you need our help or services in any way. The count of parishioners also helps us set goals to make plans for our parish with accuracy. If you have not yet registered in our parish, please pick up a Registration Form in the Sacristy. Thank you, and welcome to our Parish Family! RESTORATION OF THE CHURCH BUILDING 3rd & Last Exterior Phase Cost Total Recieved $621,700 $120, Balance $501, Last Week $8,545.00

4 4 SANTO CHRISTO, FALL RIVER MISSAS ~ MASSES SATURDAY, AUGUST 19 4PM José Revoredo Botelho e filho / Antero Ariano Botelho / Vicky Anne Branco / João e Maria Nunes Pacheco e filhos / Gilberto Duarte / Humberto Tavares / Luis e Maria Tavares / Manuel e Maria Pombo / António Miudo, pais e irmãos / José Pimentel, esposa, filhos, pais e irmãos / Susana Lopes, esposo e filho / António Joaquim e Inês Fernandes / Luis Medeiros, pais e irmãos / Deolinda DaSilva / Neli Reis / Jacinto e Maria J Valentim / Luis José Dias / José Medeiros e família / Dinis Viveiros / José Jacinto Tavares / Intenções de Maria Tavares e de Fátima Viveiros e de Maria Branco SUNDAY, AUGUST 20 8AM João Dias / Almino Botelho / Manuel Dias / José Dias e família / Manuel Fernandes, esposa e filhos / João Benjamin, filha, genro e pais / Margarida Benjamin e família, e Intencões de Maria Benjamin 9:30AM John Barry Moniz / Norma Santos & father 11AM Antero Raposo / Manuel demedeiros / António e Margarida daluz / Ildeberto Soares / António Borges Pereira e Manuel Pereira / Angelo Carvalho e sogros / Carlos Tavares / Rosalina Botelho, esposo, filhos e genro / António e Jilda Machado / Joe Velho / José Assunção Martins / António Costa / João Martins / Edalina Figueiredo / José e Hortencia Costa / Aida e António Silva / Ermelinda Francisco e esposo MONDAY, AUGUST 21 8AM Simão Rego / Almas do Purgatorio TUESDAY, AUGUST 22 8AM Joaquina Dias Ferreira WEDNESDAY, AUGUST 23 8AM Almas do Purgatório NO MASS ON THURSDAY FRIDAY, AUGUST 25 8AM Lurdes Grotta e família / João Dias / Intenções de António Tavares SATURDAY, AUGUST 26 4PM Amélia Cândido, esposo e filhos / Manuel Pimentel Costa / Deolinda DaSilva / Júlia Nunes, esposo e pais / Neli Reis / Evangelina Mendes e família / João Nunes Seda / José Rebelo Santos / Viriato Soares / Alice & Joseph Pavão / Gumercindo Ricardo e familias / Dinis Viveiros e Intenções de Fátima Viveiros SUNDAY, AUGUST 27 8AM José Furtado e tios / João Benjamin, filha, genro e pais / Margarida Benjamin e família, e Intencões de Maria Benjamin 9:30AM John Barry Moniz 11AM António Borges Pereira / Angelo Carvalho e Intenções de Maria Carvalho / António Santos, esposa e genro / Agostinho Medeiros, esposa e filhos / Fernando Carreiro / Maria Germana de Sousa / Isaura da Rosa / Gabriel da Silva / Amêlia Cabral / Manuel da Silva / Maria dos Anjos de Sousa / João de Sousa e família

5 SANTO CHRISTO FEDERAL CREDIT UNION 61 years of service to our members Mon & Tues 9:00-4:00 Wed & Sat 9:00-12:00 Thursday 9:00-5:00 Friday 9:00-7: First Mortgages Car Loans Second Mortgage Home Equity Personal Loans VISA, CHECKING ACCOUNTS, CERTIFICATE OF DEPOSIT DEBIT & ATM CARDS santochristocu.com SILVA FARIA Funeral Homes Dentistry George Rodrigues, Jr. D.D.S., PC Shannon Rodriques Espinola, DMD 1395 Pleasant St., Fall River, MA Most Major Dental Plans Accepted Nós Falamos Portugues OLIVEIRA FUNERAL HOMES Marilyn Oliveira Harrington Robert S. Ferreira 215 Columbia Street 2064 South Main Street Fall River, MA Family Owned Since JOE S COLLISION CENTER FREE TOWING CAR RENTAL AVAILBLE 170 Jefferson St., Fall River (508) nd Street Phone: Fall River, MA FALL RIVER CHAPEL SOMERSET CHAPEL 730 Bedford St. 84 County St. Fall River, MA Somerset, MA (508) (508) C & J Carpets A N D I N S T A L L A T I O N CARPETS TILE LINOLEUMS, HARDWOOD FLOORS ORIENTALS FREE ESTIMATES 508/ Robeson St. Fall River Carlos & Joseph Frias LET US PLACE YOUR AD HERE. - Eat In & Take Out - (508) Tibério & Margarida PROPRIETORS 637 South Main St. Fall River, MA Portuguese & American Cuisine Dine-In Catering Take-Out FRESH PORTUGUESE FISH EVERY WEDNESDAY & THURSDAY 144 Columbia Street Fall River, MA Tel: Tony & Dora Costa Props. LIFE INSURANCE SEGURO DE VIDA Final Expense Protection - Ampara Gastos Finais Auto - Home - Business - Commercial Auto DIAS INSURANCE (508) THIS SPACE IS (508) Member FDIC Member DIF 489 BEDFORD ST FALL RIVER, MA MONDAY-SATURDAY 8AM-7PM SUNDAY 9AM-2PM Ad info Publication Support Santo Christo, Fall River, MA

6 Auto Home Business Life Rosemary Neto Hazzard, CIC 96 Rockdale Ave. New Bedford, MA Stephen M. Neto, LIA 1468 Pleasant St. Fall River, MA Columbia St. Fall River & GIFT SHOP Mon-Sat 8-7:30 PM Fri 8AM-9PM M. Sardinha & Sons Plumbing & Heating New Construction Remodeling Repairs Radiant Floor Heat Gas & Oil Heating Hot Water Systems 297 Plain Street, Fall River, MA MA. Lic. #8755, R.I. Lic. #2107, #6450 Please Call Falamos Portugues SUBS PIZZAS SALADS 287 BROADWAY, FALL RIVER MON-THURS 11A-10P FRI-SAT 11A-11P CLOSED SUNDAY Nos Falamos Por tuguese MANUEL ROGERS & SONS FUNERAL HOME, INC NORTH MAIN STREET, FALL RIVER, MA Kenneth R. Machado, Director Visit Us at: Jose S. Castelo President The Castelo Group ERA CASTELO REAL ESTATE, INC CASTELO INSURANCE AGENCY, INC CASTLE MORTGAGE BROKERAGE, INC Pleasant Street, Fall River AUCLAIR FUNERAL HOME PARKING FOR 100 CARS 690 SOUTH MAIN STREET OPPOSITE KENNEDY PARK families personally served by owners Susan, Adam & Charles Joseph J. Castelo Mortgage Originator NMLS #19243 We do rehab right. Tell your healthcare provider you want Catholic Memorial Home. (508) SAGRES RESTAURANT Serving the Finest in Portuguese Foods 181 Columbia Street Fall River, MA JOHN M. BRUM JR. ATTORNEY AT LAW (508) Durfee St. Fall River, MA Eu Falo Português Specializing in Fine Home Decor and Portuguese Gold Jewelry TEL: (508) Columbia Street Fall River, MA For All Occasions! WEDDINGS FUNERALS ANNIVERSARY... WE DELIVER FALAMOS PORTUGUéS Manuela F. Senra-Pereira - Owner Bedford St., Fall River catholicmemorialhome.org Catholic Memorial Home, Fall River Member of the Diocesan Health Facilities Contact Robert Brooks to place an ad today! rbrooks@4lpi.com or (800) x6344 Ad info Publication Support Santo Christo, Fall River, MA